Samsung Informatique Multifonction Monochrome Fax monochrome SF-760P Manuels

SAMSUNG sur FNAC.COM  - Liste des manuels utilisateur Samsung Commander votre cartouche d'encre ou toner - Revenir à l'accueil

 

 

 

Fax monochrome SF-760P

 

Description

Date de distribution Décroissant

Langue

Fichier Décroissant

Universal Print Driver Guide 2013.04.24 ANGLAIS 0.91 MB
Universal Print Driver Guide  Téléchargement de fichiers
DoC(Declaration of Conformity) 2013.03.12 ANGLAIS 0.01MB
DoC(Declaration of Conformity) Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2013.01.04 FRANÇAIS 0.01MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2012.12.21 ANGLAIS 0.01MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2011.11.25 FRANÇAIS 8.92 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Manuel de l'utilisateur 2011.11.25 ANGLAIS 7.27 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement de fichiers
Guide rapide 2011.11.02 ANGLAIS 12.18 MB
Guide rapide Téléchargement de fichiers
COMMANDER un produit SAMSUNG sur FNAC.COM  Commander votre cartouche d'encre ou toner SAMSUNG

 

Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta

Manuels Utilisateurs Samsung :

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-NP300V5AH-Ma..> 04-Jun-2013 18:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 18:22  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Video-3D-..> 04-Jun-2013 18:22  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 04-Jun-2013 18:22  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 04-Jun-2013 18:22  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 04-Jun-2013 18:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-E105..> 04-Jun-2013 17:03  1.6M  

[TXT]

 Samsung-SHW-M220L-Co..> 04-Jun-2013 16:41  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:41  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 04-Jun-2013 16:40  2.7M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 04-Jun-2013 16:39  1.5M

 

[TXT]

 Samsung-SCX-4x28-Ser..> 02-Jun-2013 11:46  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:46  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:45  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 02-Jun-2013 11:45  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:44  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:44  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jun-2013 11:43  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jun-2013 11:43  2.8M 

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:20  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:19  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:19  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 31-May-2013 17:18  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:18  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:17  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 17:16  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 31-May-2013 17:16  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:15  3.5M  

[TXT]

 Samsung-S-II-HDSHV-E..> 31-May-2013 17:15  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Mobile-Phone..> 31-May-2013 17:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-PC-OFFICE-Co..> 31-May-2013 17:13  3.5M  

[TXT]

 Samsung-SHV-E300L-Co..> 31-May-2013 17:13  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-mo..> 31-May-2013 17:12  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 31-May-2013 17:12  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 31-May-2013 17:12  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 31-May-2013 16:01  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 31-May-2013 16:01  1.9M 

 [TXT]Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:45 4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:45  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:44  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:43  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:42  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 28-May-2013 07:42  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:41  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:40  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 28-May-2013 07:39  4.0M  

[TXT]

 Samsung-Sante-Ultras..> 28-May-2013 07:39  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:26  1.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 22:25  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 22:24  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39  2.6M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 08:02  4.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 08:00  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:58  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 27-May-2013 07:40  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 27-May-2013 07:39  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 27-May-2013 07:39  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:33  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:33  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:32  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:30  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 25-May-2013 11:30  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:29  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:28  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:28  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:27  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:27  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26  1.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-May-2013 11:26  1.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 25-May-2013 11:26  1.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 25-May-2013 11:25  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 25-May-2013 11:25  1.5M 

 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:42  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:41  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:41  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 23-May-2013 07:40  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:40  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 23-May-2013 07:39  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:39  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Stockage-inf..> 23-May-2013 07:38  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 23-May-2013 07:38  3.7M  

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14.2-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-style-Samsung-ST65-Manuels

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-May-2013 06:44  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 22-May-2013 06:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  4.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:39  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:31  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:31  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-May-2013 06:30  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:30  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-May-2013 06:15  2.4M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:24  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:21  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 21-May-2013 15:20  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:19  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 15:19  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:18  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-May-2013 15:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 21-May-2013 06:47  2.1M

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 20-May-2013 22:41  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:40  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 20-May-2013 22:40  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 20-May-2013 22:39  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 20-May-2013 22:39  2.0M 

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06  2.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22  2.4M

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59  4.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56  4.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33  2.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33  2.1M

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52  3.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14  4.1M  

[TXT]

 Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33  3.4M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30  2.0M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30  2.2M  

[TXT]

 Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45  2.1M 

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54  2.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58  2.7M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58  2.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56  3.1M  

[TXT]

 Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55  3.3M  

[TXT]

 Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50  3.8M 

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31  3.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29  2.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26  2.8M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25  3.0M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23  3.6M

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Ordinateur-portable-serie-9-NP900X3C-A02ZA-de-Samsung-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels

Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels

Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels

Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D

Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW

Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 26" серия 4 HD LED UE26EH4000UE26EH4000W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5300 UE46EH5300W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W

Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 40" серия 6 SMART TV 3D Full HD LED UE40ES6100 UE40ES6100W Russe4

Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 7 3D SMART TV Full HD UE40D7000L UE40D7000LS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры 37" FULL HD LED телевизор серии 5 UE37EH5007KUE37EH5007K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 5 Full HD UE32C5000Q UE32C5000QW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 46" серия 5 SMART TV Full HD LED UE46EH5307 UE46EH5307K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры ЖК телевизор 40" Серия 5 Full HD LE40C530F1 LE40C530F1W Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe

Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 32" серия 5 Full HD LED UE32EH5040 UE32EH5040W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 40" Серия 6 Full HD UE40C6000R UE40C6000RW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe

Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe

TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 40" Серия 6 3D SMART TV Full HD UE40D6100S UE40D6100SW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 55" серия 8 3D SMART TV Full HD LED UE55ES8007 UE55ES8007U Russe

Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40EH5307 UE40EH5307K

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D LED телевизор 46" Серия 8 3D SMART TV Full HD UE46D8000Y UE46D8000YS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Телевизор 65" серия 8 SMART TV 3D Full HD LED UE65ES8007 UE65ES8007U Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D Плазма 51" Серия 8 3D SMART TV Full HD PS51D8000F PS51D8000FS Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 Full HD LED UE40EH5047 UE40EH5047K Russe

Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры Телевизор 40" серия 5 SMART TV Full HD LED UE40ES5537 UE40ES5537K Russe

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels

Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels

Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels

Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels

Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels

Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels

Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels

Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels

Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels

24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels

32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels

35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels

Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung

Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung

N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels

Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels

Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels

Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels

Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels

Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels

Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels

Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels

Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels

Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels

Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels

Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels

Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels

Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels

Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels

20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels

Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels

Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels

Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-12-5-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B2B-NP400B2B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-Lecteur-blu-ray-BD-D6900WXZF-serie-6-SMART-TV-3DBD-D6900-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels

Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels

Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels

Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels

Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels

Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels

Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels

Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels

Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels

Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels

Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels

Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels

Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels

Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels

Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels

Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels

Samsung-UE40D6510WS-Manuels

Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels

Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels

Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels

Samsung-UE32EH4003W-Manuels

Samsung-LE32D460C9H-Manuels

Samsung-LE40B551A6W-Manuels

Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

PRODUITS SAMSUNG :
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360°
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II
Etui Samsung CC9S70B noir
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique)
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E6100 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung BD-ES5000
Samsung BD-ES6000 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui
Samsung E1150 - Silver
Samsung ES90 Noir
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung EX1
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Dark Blue
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB
Samsung HMX-F80 Noir
Samsung HMX-Q20 Noir
Samsung HMX-QF20 Noir
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-E5530 3D
Samsung HT-ES4200 3D
Samsung HT-ES6200 3D
Samsung HT-ES8200 3D
Samsung HW-E350
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE32E420
Samsung LE40D503
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MM-E320
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5C 15.6" LED
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS51E530
Samsung Q3 noir 4 Go
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display
Samsung S22B150N 21,5" LED
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST200F Noir - WiFi
Samsung ST200F Rouge - WiFi
Samsung ST200F Violet - WiFi
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung ST66 Noir
Samsung ST77 Blanc
Samsung ST77 Noir
Samsung ST77 Rouge
Samsung ST77 Violet
Samsung ST88 Noir
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE37ES5500 LED
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES8000 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go
Samsung UE60ES6100 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung Wave 575
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB690 Noir
Samsung WB700 Noir
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir
Toner Samsung CLT-K4092S Noir
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R610-AS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV510-S01FR-downloads [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do [+] http://www.samsung.com/ [+] http://www.samsung.com/fr/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/ [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/careers/whysamsung/Careers_WhySAMSUNG.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/corporateprofile/affiliatedcompanies.html [+] http://www.samsung.com/fr/aboutsamsung/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/accessibility/ [+] http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?pid=fr_header_applisetservices_20120821 [+] http://www.samsung.com/fr/article [+] http://www.samsung.com/fr/article/ [+] http://www.samsung.com/fr/business [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/business-monitor [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/large-format-display [+] http://www.samsung.com/fr/business/business-products/printers-multifunction [+] http://www.samsung.com/fr/business/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/education/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/industry/healthcare [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/bli-report/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/brochure/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/case-study/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/data-sheet/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/solution-brief/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/resource/white-paper/ [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/large-format-display-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/business/solutions-services/printing-solutions [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorder/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/camcorders/camcorder-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/compact-cameras/compact-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/nx-system/nx-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-camcorders/hd-camcorders/HMX-QF20BP/EDC?pid=fr_home_camera-camcorder_right2_qf20_20120907 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/camera-camcorder/smart-cameras/galaxy-camera/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cold/multi-doors/RFG23UERS1/XEF?pid=fr_home_home-appliances_right2_rfg23uers1_20121023 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/cuisson/cook-top/CTN431SC0S/XEF?pid=fr_home_home-appliances_left1_cookidol_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/vacuum-cleaners/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/home-appliances/washers/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/all-in-one/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/color-multifunction-devices [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/memory-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/monitors/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/ativ-smart-pc/XE500T1C-A01FR?pid=fr_home_it_right2_ativsmartpc_20121219 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/notebook/pc-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/optical-disk/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/laser-printers/?pid=fr_home_it_middle1_laser-printers_20120823 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/supplies-accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/it/ssd-card/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/galaxy-note/note/GT-N8000EAEXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left2_galaxynote10.1_20120920 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mobiles/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/mp3-media-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/smartphones/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P1000CWALUX [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/mobile-phones/tablets/tablets/GT-P5110TSAXEF?pid=fr_home_mobile-phones_left1_galaxytab2_20121029 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/bd-dvd-players/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/hi-fi-wireless-with-dock/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-blu-ray [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater-dvd [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/home-theater/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hi-fi/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/micro-hifi [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/mp3 [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/sound-bar [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/ [+] http://www.samsung.com/fr/consumer/tv-audio-video/tv/accessories/?pid=fr_home_tv-audio-video_right2_accessoires3d_20110901 [+] http://www.samsung.com/fr/function/ipredirection/ipredirectionLocalList.do [+] http://www.samsung.com/fr/index.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/contactus.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/legal.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html [+] http://www.samsung.com/fr/info/privacy.html?anchor=cookie-policy [+] http://www.samsung.com/fr/info/sitemap.html [+] http://www.samsung.com/fr/news [+] http://www.samsung.com/fr/news/ [+] http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/fr/samsung-apps/index.do [+] http://www.samsung.com/fr/smarttvapps [+] http://www.samsung.com/fr/support/download/supportDownloadMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10001 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10002 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10003 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10004 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10005 [+] http://www.samsung.com/fr/support/main/supportMain.do?supportIaCode=10006 [+] http://www.samsung.com/fr/support/newsalert/supportNewsAlertMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/troubleshootingguides/supportTroubleShootingGuidesMain.do [+] http://www.samsung.com/fr/support/warranty/warrantyInformation.do?page=POLICY.WARRANTY [+] http://www.samsung.com/global/business/enterprise-communications/ [+] http://www.samsung.com/global/business/healthcare/ [+] http://www.samsung.com/global/business/led/ [+] http://www.samsung.com/global/business/semiconductor/ [+] http://www.samsung.com/global/business/set-top-box/ [+] http://www.samsung.com/global/business/system-air-conditioner/ [+] http://www.samsung.com/global/business/telecommunication-systems/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_primary-article_galaxysiii_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/galaxy-siii-smartphone-you-have-never-been-so-closed-to-your-friends/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_capture-photo_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/capture-an-unforgettable-group-photo/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_multifunction-printers_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/low-maintenance-color-multifunction-printers/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_articles-tab_secondary-article_twin-ovens-and-steam_20121113&URL=http://www.samsung.com/fr/article/twin-ovens-and-steam-extra-hands-in-the-kitchen/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_left1_nxmicrosite_20121108&URL=http://www.samsung.com/fr/nx/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_middle2_smartcameramicrosite_20120926&URL=http://www.samsung.com/fr/smartcamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_camera-camcorder_right1_mv900fmicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/mv900f/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle1_ecobubblemicrosite_20121219&URL=http://www.samsung.com/fr/ecobubble/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_middle2_nouvellesinvits2012_20120703&URL=http://www.samsung.com/fr/nouvellesinvitations/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_home-appliances_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_left1_inkjet_20120907&URL=http://www.samsung.com/fr/consumer/it/print/inkjet/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_it_right1_serie9moniteurmicrosite_20120813&URL=http://www.samsung.com/fr/serie9moniteur/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_middle1_galaxynote2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right1_samsungkies_20130104&URL=http://www.samsung.com/fr/applisetservices/?page=kies [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_mobile-phones_right2_mobileshop2_20120622&URL=http://www.mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_left_mobileshop_20120622&URL=http://mobileshop.samsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_subbanner_right_mysamsung_20110901&URL=http://www.mysamsung.fr/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle1_galaxys2microsite_20121029&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxynote2/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_middle2_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right1_galaxycameramicrosite_20121130&URL=http://www.samsung.com/fr/galaxycamera [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_thelatest_right2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_left1_angrybirdsmicrosite2_20121206&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/angrybirds [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle1_hifi-sans-filmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/hifi-sans-fil/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_middle2_smarttvmicrosite_20121031&URL=http://www.samsung.com/fr/smarttv/ [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=fr_home_tv-audio-video_right1_promos_20120622&URL=http://www.samsung.com/fr/promotions [+] http://www.samsung.com/public/redirect.html?sitecode=fr&pid=pid=fr_home_it_left2_emotionslab_20121214&URL=http://www.samsung.com/fr/emotionslab [+] http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/newsMain.do http://www.samsung.com/us/support/owners/product/RF266AEBP http://www.samsung.com/fr/support/model/NP400B5B-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/BD-C8500/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100405125800515/01960B-BD-C8200_8500-XEF-FRA-0323.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/MM-D470D/ZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120103150428464/AH68-02345F-MM-D470D-FRA-20120103.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP200B5B-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300V3A-A01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000ZBESFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809172648710/GT-N7000_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120716_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120611165201603/GT-P3110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120608_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-N7000RWASFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201203/20120329200748757/GT-N7000_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.1_120126_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216180827802/GT-N7000_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.1_111104_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120809173956440/GT-P7510_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120809_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111205085630494/GT-P7510_UM_Orange_Honeycomb_Fre_Rev.1.0_111202_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120713085451049/GT-P7510_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P7510FKAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120629_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120517111406195/GT-I9070P_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.0_120510_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120802111559199/GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120424154452484/GT-P3100_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120424_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201209/20120917105131603/GT-P3100_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120801_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-P5110TSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120810190309322/GT-P5110_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.0_120808_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120614144504602/GT-P5110_UM_EU_Icecream_Eng_Rev.1.0_120614_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I5800DKABOG-downloads http://www.samsung.com/uk/support/model/NP-R519-FA06UK-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100809184447671/GT-I5800_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100722_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201009/20100907222536765/GT-I5800_QSG_Open_Eng_Rev.1.1_100907a_cms.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525183942011/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_UK_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110525175249448/GT-I5800_QSG_EU_Froyo_Eng_Rev.1.1_110525_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201105/20110530173657729/GT-I5800_UM_Open_Froyo_Fre_Rev.1.1_110527_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9001HKDFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111212155049797/GT-I9001_UM_EU_Gingerbread_Eng_Rev.1.3_111212_Screen.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LF22TOWHBDN/EN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121102145205481/BN68-03899A-04.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121108171138109/BN46-00315A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP550P5C-T04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121113125618982/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32D5720RSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110517143435031/[UD5700-XN]BN68-03506F-03L04-0427.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216084511364/Web_W_X6DVBEUA_Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-I9000RWYSFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D8000YSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/02_FRA_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128101809663/01_ENG_GPDVBEUA-0106.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120314192959318/[UD8000-XN]BN68-03442T-00L04-0804.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46ES6710SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120405165711377/2012_Skype_Eng-0316-1.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/02-XTDVBEUE-FRA-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121110095845360/01-XTDVBEUE-ENG-1109.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_FRA-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_ENG-0424.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RV515-S04FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/CD/201104/20110408115840622/DoC160-RV515-RV415-Scala2-15-14-AMD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026202221731/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP350E7C-S0BFR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121022141232121/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120518170921365/EN/english.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/DR/201205/20120521130845677/FR/french.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/ML-2160/SEE-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120322160533913/BN68-03304C-00.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201206/20120622172918410/BN46-00030A-Eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55C7700WSXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130400267/02230C-01-BD-E8900-ZF-0413.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502130543045/Smart_Hub-FRA-0309.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201205/20120502133933796/AllShare-FRA-0221.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100426150918218/7Series_Power_consumption_LED_TV.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100529095515140/BN68-02590B-03L04-0518.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700G7A-S01FR http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305E5A-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026193501356/Win8_Manual_eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-COMMON-ENGLISH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200904/20090407081834937/YPP3J-02154C-XEF-QG1.0-NOCD.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090428183905421/YPP3J-EUROPE-FRENCH3.0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201005/20100504091945781/GT-E1151_UM_Open_Fre_Rev.1.0_100311.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324124741578/BN68-02592F-01L04_0316.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080530182204609_Pearl-France-01409H-Eng-0530.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LT24A350EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E5A-S08FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE22C350D1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40R86BDX/XEC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070322190622750_BN68-01169B-01L08-0313.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40ES5700SXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/LT22A300EW/EN-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-U600HBAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200803/20080318192114953_SGH-U600_Eng.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200903/20090312154510796/SGH-U600_French_090311_Rev1.3.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200904/20090410095951906/SGH-U600_UG_090311_Rev1.3.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP305V5A-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201204/20120420172612547/WB850F-CE_DoC_in_French.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/AQ18FAN-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200703/20070308174715062_FORTE_DB98-27531A_IB_F.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40B620R3WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200909/20090925093818484/BN68-02098D-01Eng-0909.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-Z360ZSAFTM-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200801/20080108134949406_SGH-Z360_UG_ORA_Fre_Rev.1.1_061123.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/EK-GC100ZWAXEF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP900X4D-A02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026104030074/Win8_Manual_eng.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP700Z7C-S02FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121028112443918/Win8_Manual_fre.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-RC710-S02FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-E590NSAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200706/20070627104827281_SGH-E590_UG_Eng_Rev.1.1_070622.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RS6178UGDSR/EF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120316175747467/DA99-01779L.pdf https://www.samsung.com/fr/support/model/NP300E7A-S0CFR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/RT50QMSW1/XEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121119193716527/DA99-01906C_v0.6.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE46EH6030WXZF-downloads http://www.samsung.com/sg/support/model/GT-I9300RWDXSP-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121117090011154/GT-I9300_UM_EU_Jellybean_Eng_Rev.1.1_121113_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121122102418917/GT-I9300_UM_SEA_Jellybean_Chi_Rev.1.1_121116_Screen.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201102/20110228142459539/DJ68-00558R_0.0.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/GT-S5260RWPFTM http://www.samsung.com/fr/support/model/LE32C630K1WXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201003/20100322135354718/BN68-02802A-00Eng_0310.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R530-JT50FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/NP-R590-JS01FR-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/SGH-F480ESAXEF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080509152035250_SGH-F480_UG_Fre_Rev.1.0_080509.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091118083418500/SGH-F480i_UM_Open_Fre_Rev.1.0_090527.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121026124954559/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201004/20100415162800953/UPD_Guide_EN.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100329103902500/BN68-02655A-00L06-0304.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324125247750/BN68-02655D-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE55D6300SSXZF http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190112921/Web_GSDVBEUA_FRE.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/YH-820MW/ELS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200508/20050829114410765_YH820-ELS-FRE0[1].0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201106/20110630112704040/FR/french.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120718221859806/WB100_WB101_French.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111216102348708/SX5DVBEU1A-ENG.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201210/20121009090604327/Win8_Manual_chs.pdf http://www.samsung.com/sg/support/model/XE500T1C-H01SG-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/DP700A3D-A01FR-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201211/20121129094347177/Win8_Manual_fre.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201112/20111208190558077/Web_GSDVBEUA-RUS.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE55ES8007UXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE32D5000PWXMS http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128102909679/26_RUS_GPDVBEUA-0106.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D7000LSXBY http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200911/20091102085239468/BN68-01978J-02Rus_1027.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46EH5300WXRU-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200805/20080520230647453_Carnelian_P410_W.Europ-0516.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201207/20120712095934377/2012_Skype_RUS-0424.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100325101925437/BN68-02692E-00L04-0304.pdf http://www.samsung.com/ru/support/model/PS42C431A2WXRU-downloads http://www.samsung.com/ru/support/model/UE46D5000PWXMS-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201201/20120128135824882/UX9DVBEU1A_RUS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201101/20110105125332353/Maldives_EUR_AQV09P_IBIM_32436A_F_12.28.10.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40C630K1WXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/PS63B680T6WXXC-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200910/20091027091933953/BN68-02333J-02L09_1022_CMS.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201008/20100806092414234/BN68-02807N-02L04-0625.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201105/20110519141142308/[UD6200_6300-XN]BN68-03476E-00L04-0314.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/UE40D6300SSXZF-downloads http://www.samsung.com/fr/support/model/UE32ES6300SXZF-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201211/20121122130011792/[UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04-0808.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/NS071SDXEA http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201104/20110412155113342/DB98-31483A-E.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/RT45JSTS1/XES-downloads http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201212/20121206105751393/Refrigerator_FR_DA68-01934E_Rev_0.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201003/20100324121205406/BN68-02748G-00L04-0224.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200803/20080322125814015_BN68-01424C-00L09-0303.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175711468_BN68-01409H-01L02-0429.pdf http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200809/20080909142117484_BN68-01736J-00L02-0805.pdf http://www.samsung.com/fr/support/model/LE40A796R2MXZF http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110 http://www.samsung.com/fr/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00200&prd_ia_cd=&prd_mdl_cd=NP-NC110-A05FR&prd_mdl_name=NP-NC110&srchword=NC110# 16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3170FN-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3175FW-Samsung-Manuels.htm 16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FW-Manuels-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung.htm 16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185-Samsung-Manuels.htm 17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S01FR-Manuels.htm 19-Serie-3-Moniteur-LED-S19A300N-Samsung-Manuels.htm 20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels.htm 24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels.htm 27-Serie7-Moniteur-station-d-accueil-C27A750-C27A750X-Samsung-Manuels.htm 32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels.htm 35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels.htm 40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm asso.htm CLX-3185FW.htm GalaxyAceGT-S5830.htm Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung-Manuels.htm GalaxySIIGT-I9100.htm GalaxyTab10.1GT-P7500M16.htm GalaxyTab8.9GT-P7310M16.htm GalaxyYGT-S5360.htm Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung.htm index.html LE32C350LE32C350D1W.htm LE40C630LE40C630K1W.htm Liste-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Liste-Produits-Manuels-Utilisateur-Samsung.htm Logement-RHONE-ALPES-NAF.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4010WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4010NW-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Mini-2-GT-S6500-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-Galaxy-Y-GT-S5360-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-GT-B5510-Samsung.htm Manuels-de-l-Utilisateur-UE46ES7000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES7000S-Samsung.htm Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-GT-I9100.htm Micro-chaine-MM-D330DWXZF-serie-3-MM-D330-Manuels.htm MM-C330D.htm MM-D330D.htm N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm N150-NP-N150-Manuels.htm Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels.htm Promotion-RHONE-ALPES-NAF.htm Restaurant-RHONE-ALPES-NAF.htm RESTAURANTS-RHONE-ALPES-NAF.htm RSH5UEPN.htm Samsung-%20Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-Samsung-ST66-SAMSUNG-ST66-Afrique-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5307-UE46EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0%20-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-Full-HD-UE40C6000R-UE40C6000RW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LE40C530F1-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE32B450C4W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%96%d0%9a-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%96%D0%9A-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LE40C530F1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-42-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS42C431A2-PS42C431A2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-43-c%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-43-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-PS43E450PS43E450A1W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-c%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-PS51E530-PS51E530A3W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42A410C3-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-PS42B430P2W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%9f%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%bc%d0%b0-51-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%B0-51-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-PS51D8000F-PS51D8000FS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-6-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE40ES6100-UE40ES6100W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-55-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-55-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-LED-UE55ES8007-UE55ES8007U-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-65-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-SMART-TV-3D-Full-HD-LED-UE65ES8007-UE65ES8007U-Russe--Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F%206-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D6100S-UE40D6100SW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-7-3D-SMART-TV-Full-HD-UE40D7000L-UE40D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-46-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-8-3D-SMART-TV-Full-HD-UE46D8000Y-UE46D8000YS-Russe--Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-3D-UA40C7000WR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE40ES7500S-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-3D-UE46D7000LS-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-26-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40ES5537-UE40ES5537K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-%d0%a2%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-40-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-5-Full-HD-LED-UE40EH5047-UE40EH5047K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-46-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE46EH5300-UE46EH5300W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-LED-UE32EH5040-UE32EH5040W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-26-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-LED-UE26EH4000-UE26EH4000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-40-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-SMART-TV-Full-HD-LED-UE40EH5307-UE40EH5307K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-37-FULL-HD-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-37-FULL-HD-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-5-UE37EH5007K-UE37EH5007K-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80-32-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b8%d1%8f-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-4-HD-UE32C4000P-UE32C4000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-32-%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-5-Full-HD-UE32C5000Q-UE32C5000QW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UA40C5000QR-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE32D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46D5000PW-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE46EH5000W-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%90%d1%83%d0%b4%d0%b8%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%92%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%85%d0%bd%d0%b8%d0%ba%d0%b0-LED-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%b7%d0%be%d1%80%d1%8b-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%90%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-LED-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-UE55B7000WW-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%91%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D1%82-%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82-AQ07RLAQ07RLN-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-C3510-TVGT-C3510T-Russe-Manuels.htm Samsung-%d0%9c%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-%d0%a1%d0%bc%d0%b0%d1%80%d1%82%d1%84%d0%be%d0%bd%d1%8b-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%8B-Samsung-S6012-GT-S5830I-Russe-Manuels.htm Samsung-16-MP-Ecran-LCD-3-Compact-Performant-WB700-SAMSUNG-WB700-Manuels.htm Samsung-18-XTDVBEUE-SWE-0327.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels.htm Samsung-20120405165711377-2012_Skype_Eng-0316-1.pdf-Manuels.htm Samsung-20-XTDVBEUE-NOR-0327.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-2243QW-Japon-Manuels.htm Samsung-22-LE22D450WXZF-serie-4-Full-HD-LCD-TV-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%d0%9c%d0%be%d0%bd%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%80-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-24-LED-HDTV-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B8-3-T24B30-T24B301EW-Russe-Manuels.htm Samsung-305U1A-A02-NP305U1A-A02HK-Manuels.htm Samsung-320MXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-320TSN-3D-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels.htm Samsung-32-UE32D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE32D4000NW-Manuels.htm Samsung-400EXN-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3-400TS-3-SIM-Japon-Manuels.htm Samsung-400TS-3D-400TS-3D-SIM-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-Japon-Manuels.htm Samsung-400UXN-3-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-40-LE40D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-40-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE40ES6565U-Norvege-Manuels.htm Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6500VS-Manuels.htm Samsung-40-UE40D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D8000YS-Manuels.htm Samsung-460UT-B-Japon-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-01-XTDVBEUE-ENG-0327.pdf-E-Manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-19-XTDVBEUE-DAN-0327.pdf-E-Manual-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_FIN-0424.pdf-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_NOR-0424.pdf-E-Manual-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-2012_Skype_SWE-0424.pdf-Suede-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-21-XTDVBEUE-FIN-0327.pdf-E-Manual-Finlande-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES6565-UE46ES6565U-Danemark-Manuels.htm Samsung-46-Smart-3D-LED-TV-ES7005-UE46ES7005U-Norvege-Manuels.htm Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels.htm Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7 Samsung-46-UE46D7000WXZF-serie-7%2c-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-Manuels.htm Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E555-PS51E555D1K-Norvege-Manuels.htm Samsung-51-Smart-3D-Plasma-E8005-PS51E8005GU-Norvege-Manuels.htm Samsung-55-Smart-3D-LED-TV-ES6805-UE55ES6805U-Norvege-Manuels.htm Samsung-700TSn-2-SSD-Japon-Manuels.htm Samsung-708SC-Japon-Manuels.htm Samsung-740SC-JP-Manuels.htm Samsung-821SC-JP-Manuels.htm Samsung-910MP-Manuels.htm Samsung-940SC-JP-Manuels.htm Samsung-941SC-JP-Manuels.htm Samsung-Affichage-Dynamique-Murs-d-images-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-Appareil-photo-numerique-Samsung-ES90-Manuels.htm Samsung-Appareils-menagers-La-Plaque-Chauffante-Pensez-intelligemment-vivez-simplement-GN641FFXD-Manuels.htm Samsung-AQ09UGBN-Manuels.htm Samsung-AQ18UGFN-Manuels.htm Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels.htm Samsung-AQV18UGAX-Manuels.htm Samsung-B2440MH-Japon-Manuels.htm Samsung-BN68-04109G-00L05-0228.pdf-LED-TV-Serie-6-user-manual-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ES90-14.2MP-Digital-Camera-FIND-A-PRODUCT-SAMSUNG-ES90-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX11-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Camera-et-Camcorder-NX-NX5-Appareil-photo-compact-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I547-Samsung-Galaxy-Rugby-Pro-AT-T-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I577-Samsung-Galaxy-Exhilarate-Android-Smartphone-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-AT-T-SGH-I747MBBATT-Samsung-Galaxy-S-III-AT-T-Pebble-Blue-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Sprint-SPH-L300-Samsung-Galaxy-Victory-4G-LTE-Sprint-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-Verizon-Wireless-SCH-I405-Samsung-Stratosphere-a-Galaxy-S-phone-Black-Manuels.htm Samsung-Cell-Phones-VIEW-ALL-SPH-M930-Manuels.htm Samsung-CLP-367W-Manuels.htm Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels.htm Samsung-Cuisson-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-CW21Z503N-Manuels.htm Samsung-CW21Z573N-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-Manuels.htm Samsung-DA68-01829P.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-DA-E550-CN-Manuels.htm SAMSUNG-DV90-Manuels.htm Samsung-E1720NR-Japon-Manuels.htm Samsung-Electrom%C3%A9nager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-1-voie-MH026FSEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH12ZAB-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Four-Four-compact-Twin-30-L-FQV113T002-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lavage-Lave-Linge-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF70F5E3U4W-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0R-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-4-foyers-7-2-KW-CTN464FB01-CTN464FB01-XEF-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXC4H140EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC86H0-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABBB-Cuisiniere-electrique-de-5-9-pi-noir-NE595R0ABBB-AC-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Cuisinieres-NE595R0ABSR-AC-Cuisiniere-a-convection-de-5-9-pi-acier-inoxydable-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Sechoir-seche-linge-condensation-8kg-SDC3C801-Manuels.htm Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels.htm Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%c3%a9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox%20RSH5TERS-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels.htm Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels.htm Samsung-Electrom-nager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels.htm Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel.htm Samsung-Entro-SPH-m350-SPH-M350-Manuels.htm Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-GALAXY-NEXUS-SC-04D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels.htm SamsungGalaxyNoteGT-N7000.htm Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels.htm SamsungGalaxySGT-I9000.htm Samsung-GALAXY-S-II-GT-I9100-SINGAPOUR-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-III-Pub-TV.htm Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-II-noir-Open-market-Manuels-Samsung.htm Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-Plus-blanc-Orange-GT-I9001-manuel.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open%20market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10.1v-P7100-Android-GT-P7100-M16-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel.htm Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-10-1-LTE-SC-01D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-10-1-Wi-Fi-GT-P5110-Samsung-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi.htm Samsung-GALAXY-Tab-7.0-Plus-SC-02D-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Tab-7-0-Wi-Fi-GT-P3110-Samsung-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Tab-SC-01C-JP-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Xcover-orange-Open-market-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Galaxy-Y-DUOS-GT-S6102-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-Duos-GT-B5512-RUSSE-Manuels.htm Samsung-GALAXY-Y-Pro-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-Champ-Duos-E2652-GT-E2652W-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-2-Manuels.htm Samsung-GSM-GSM-E2202GT-E2202-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Android-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Gio-S5660-Android-GT-S5660-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Note-N7000-AndroidGT-N7000-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-SIII-4G-i9305-AndroidGT-I9305-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-II-Plus-I9105-Android-GT-I9105P-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-S-Plus-i9001-Android-GT-I9001-M8-Belgique-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels.htm Samsung-GSM-Smartphone-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-CN-Manuels.htm Samsung-GT-N8000-Manuels.htm Samsung-GT-P5110-Japon-Manuels.htm Samsung-GT-P6200-Manuels.htm Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel.htm Samsung-GT-S5360-Manuels.htm Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels.htm Samsung-GT-S5830_UM_Orange_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110825_Screen-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels.htm Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels.htm Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Imprimantes-Multifonctions-Copieurs-A3-Multifonctions-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels.htm Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-310-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-620ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-18ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1865-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD%20770TFT-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-151P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-170T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-191T-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-226BW-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels.htm Samsung--Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-S24A350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C27B750X-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19B350N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels.htm Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650D-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels.htm Samsung-Informatique-Moniteurs-moniteur-LCD-32-et-plus-ME40B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-38-38ppm-Copieur-couleur-CLX-8385ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3170FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-3175FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-4195N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-Multifonction-couleur-CLX-6260ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-6555N-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Copieur-monochrome-SCX-8030ND-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4100-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-4824FN-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-2-Gamme-Professionnelle-200A5B-NP200B5B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5ANP-300E5A-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-4-Gamme-Professionnelle-400B5B-NP400B5B-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-ATIV-Smart-PC-Pro-XE700T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0EFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0GFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5BI-NP400B5B-AG3FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP400B5B-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-P500NP-P500-FA01DE-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q320E-NP-Q320-AS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-FS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FRManuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X4D-A03FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-SF310-NP-SF310-S01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels.htm Samsung-Informatique-Solutions-d-impression-Multifonctions-laser-Multifonction-couleur-CLX-3300-Version-imprimable-CLX-3300-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-2-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-N150Plus-NP-N150P-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NC110-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels.htm Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC110-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Imprimantes-laser-monochromes-35-ppm-A4-imprimante-laser-noir-et-blanc-ML-3710D-Manuels.htm Samsung-IT-producten-Ordinateurs-portables-Samsung-Series-9-NP900X3C-A01-NP900X3C-A01BE-Manuels.htm Samsung-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1200-Noir-HM1200-Manuels.htm Samsung-LA46C550J1F-CN-Manuels.htm Samsung-lcd_business_q2.pdf-Manuels.htm Samsung-LE19C350-LE19C350D1W-Manuels.htm Samsung-LE22C452C4H-Manuels.htm Samsung-LE26B450-LE26B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE26D450G1W-Manuels.htm Samsung-LE32A466-Manuels.htm Samsung-LE32A568-LE32A568P3M-Manuels.htm Samsung-LE32B450C4W-Manuels.htm Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels.htm Samsung-LE32D400E1W-Manuels.htm Samsung-LE32D460C9H-Manuels.htm Samsung-LE32E420E2W-Manuels.htm Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels.htm Samsung-LE40A577P2M-Manuels.htm Samsung-LE40B551A6W-Manuels.htm Samsung-LE40S71B-Manuels.htm Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels.htm Samsung-LE46C630-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-LE52A676-LE52A676A1M-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-Player-50-Blanc-8Go-YP-G50CW-Manuels.htm Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels.htm Samsung-M_YUKON_2K_WD175ARYKSU_DC68-02631L-05-120810.pdf-SEC-Manuels.htm Samsung-ME40A-TP40-Japon-Manuels.htm Samsung-ME46A-Japon-Manuels.htm Samsung-ME65B-Japon-Manuels.htm Samsung-MH050FXEA2B-Manuels.htm Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels.htm Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels.htm Samsung-Mobile-Tablet-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-a-fonction-Rugby-II-de-Samsung-SGH-a847M-SGH-A847M-Manuels.htm Samsung-Mobilite-Telephone-Intelligent-Galaxy-Q-de-Samsung-SGH-T589R-Manuels.htm Samsung-Moniteur-grande-taille-Ecrans-grand-format-UD55A-Manuels.htm Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels.htm Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels.htm Samsung-N150-NP-N150-Manuels.htm Samsung-NC190-Japon-Manuels.htm Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels.htm Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels.htm Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels.htm Samsung-NP300E5C-NP300E5C-T01FR-Manuels.htm Samsung-NP300E5ZI-NP300E5Z-A09MA-Manuels.htm Samsung-NP530U3C-A01ES-NP530U3C-A01ES-Espagnol-Manuels.htm Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels.htm Samsung-NS140SDXEA-Manuels.htm Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels.htm Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels.htm Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels.htm Samsung-pascal_owners_manual.pdf-Manuels.htm Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels.htm Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-PDP-TV-PN51D550C1F-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-couleur-CLX-3305FW-Canada-Manuels.htm Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope%20-Appareils-photo-Gamme-Compact-14-MP-Ecran-LCD-Tactile-8.9-cm-3-5-Compact-Performant-WB210-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-2MP-Ecran-3-hVGA-Smart-Camera-Samsung-WB150F-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-2-7-Ecran-avant-LCD-1-5-compact-double-ecran-Samsung-PL120-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-14-MP-Ecran-LCD-3-compact-style-Samsung-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Afrique-du-Nord-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SAMSUNG-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Appareil-photo-numerique-SMART-DV300F-SAMSUNG-DV300F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-PL150-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL170-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL70-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-EX2F-SAMSUNG-EX2F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-SAMSUNG-WB850-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-ST65-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB150F-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-WB560-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Definition-Standard-5-MP-Ecran-LCD-2.7-6.86-cm-Camescope-SD-Samsung-F700-SMX-F700BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-5-MP-Ecran-LCD-Tactile-rotatif-3-7-2-cm-Camescope-HD-Samsung-Q10HMX-Q10PP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-Camera-HD-HMX-Q200BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F80BP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Appareil-photo-numerique-NX-NX-210-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-2-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-3-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-NX10-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX20-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Smart-Camera-numerique-NX20-Afrique-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX11-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels.htm Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels.htm Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%c3%a9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-periph%C3%A9riques-Mini-ordinateur-portable-N102-NP-N102-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Couleur-Laser-Imprimante-laser-couleur-CLP-325-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-LCD-Moniteur-LED-3D-serie-9-S27A950D-de-27-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-laser-monochrome-ML-2580N-Afrique-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Mono-Laser-Imprimante-multifunction-laser-ML-3750ND-ML-3750ND-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A01MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300E5V-NP300E5V-A08MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP300V5AI-NP300V5A-A03MA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U3BI-NP530U3B-A01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-de-la-serie-5-NP530U4C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-NP530U4C-S04ZA-serie-5-de-Samsung-NP530U4C-S04ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-9-NP900X3C-Notebook-NP900X3C-A03ZA-Manuels.htm Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-XE700T1A-A01ZA-The-Freedom-of-true-mob.-comp.-Manuels.htm Samsung-Presentation-du-Samsung-GALAXY-S-4-Video.htm Samsung-PS42C450-PS42C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50A566-PS50A566S2M-Manuels.htm Samsung-PS50C450-PS50C450B1W-Manuels.htm Samsung-PS50C535-PS50C535C1W-Norvege-Manuels.htm Samsung-PS51D490A1W-Manuels.htm Samsung-PS51E530-ZF-PLASMA-51-FULL-HD%20-PS51E530A3W-Manuels.htm Samsung-RE-C21VMS-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels.htm Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels.htm Samsung-RR92HASX-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Manuels.htm Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels.htm Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels.htm Samsung-S22B350B-Manuels.htm Samsung-S23A550H-Japon-Manuels.htm Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels.htm Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels.htm Samsung-SCH-W999-CN-Manuels.htm Samsung-SCX-3200-Manuels.htm Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels.htm Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-SHV-E210S-S-III-Manuels.htm Samsung-SNE-60K_UM_Embedded_KOR_100526-SEC-Manuels.htm Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels.htm Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels.htm Samsung-T%C3%A9l%C3%A9phone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-T22B300EW-Manuels.htm Samsung-T240-JP-Manuels.htm Samsung-T260-Japon-Manuels.htm Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-B2710-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B5722-noir-Open-marketGT-B5722-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2330-noir-Open-market-GT-E2330B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-5-noir-Open-market-GT-S5560-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Light-noir-Open-market-GT-C3510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-mini-noir-Open-market-GT-C3300K-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Pixon-noir-Open-market-GT-M8800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Mobiles-Style-Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Ace-Plus-GT-S7500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-SIII-mini-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GALAXY-Y-ProGT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-B5510-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9003-RM4-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-GALAXY-Camera%20EK-GC100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-IIIGT-I9300-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-I9500-GT-I9500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-S6312-GT-S6312-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-533-noir-Open-marketGT-S5330-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-723-gris-Open-marketGT-S7230E-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-2-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-3-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7500-M32-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Tablettes-Tablettes-Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-Wi-Fi-Version-imprimable-GT-P3110-Manuels.htm Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels.htm Samsung-Telephones-Cellulaires-telephones-intelligents-Samsung-Galaxy-Discover-Version-imprimable-SGH-S730M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV%20Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-LCD-Series-5-550-32inch-LE32D550-LE32D550K1W-Belgique-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%c3%a9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Vid%C3%A9o-Video-projecteur-SP-P310ME-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED%20TV-UE40D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-User-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-LED-Smart-TV-LED-3D-UA65ES8000R-serie-8-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40F6500-TV-LED-40-Full-HD-Smart-TV-3D-UE40F6500SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D5550WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-Home-cinema-blu-ray-HT-D6750WWXZF-serie-6-SMART-TV-3D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E4550-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-E8200-ZF-Barre-de-son-Blu-Ray-3D-Bluetooth-HT-E8200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-F6550W-ZF-Home-Cinema-5.1-Blu-Ray-3D-Smart-Hub-HT-F6550W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-blu-ray-HT-D5000WXZF-serie-5-SMART-TV-3DHT-D5000-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-UP30-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E5300-ZF-Lecteur-Blu-ray-Youtube-AllShare-BD-E5300-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART%20HUB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-F8500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P4600-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Baladeur-MP3-Clip-F3-Noir-2GoYP-F3QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi%203.6-Noir-8GoYP-GS1CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-5.0-Blanc-8G-YP-G70CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-Z5FQW-ELS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-C330D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-MM-E430D-Micro-chaine-DVD-DivX-Double-Dock-USB-Bluetooth-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-UD55A-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TS190W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televiseurs-TV-2013-SMART-LED-TV-46-UE46F7000-Version-imprimable-UE46F7000SL-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Televisions-TV-LED-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD%20-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651-LE40B651T3W-Russe-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C650-LE46C650L1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22C4010PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22F5000-TV-LED-22-Full-HD-UE22F5000AW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100-UE32C5100QF-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6000-UE32C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37C6000-UE37C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46EH5300W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE55C6000-UE55C6000RW-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C430-PS42C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A466-PS50A466P2M-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E650-ZF-Double-Dock-Bluetooth-3.0-USB-AUXDA-E650-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-HW-F450-ZF-Barre-de-son-2.1-Bluetooth-SoundShare-HW-F450-Manuels.htm Samsung-TV-Audio-Video-Wireless-Audio-with-Dock-Wireless-Audio-with-Dock-DA-E750-Afrique-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels.htm Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels.htm Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels.htm Samsung-TV-AV-TV-LED-UE40D5700-UE40D5700RS-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES7500F-55-Class-54.6-Diag-LED-7500-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-TVs-LED-TV-UN55ES8000F-55-Class-54.6-Diag-LED-8000-Series-Smart-TV-Manuels.htm Samsung-UA32ES5500-UA32ES5500R-CN-Manuels.htm Samsung-UA40ES5500-UA40ES5500R-Chine-Manuels.htm Samsung-UD22B-Japon-Manuels.htm Samsung-UE19D4003BW-Manuels.htm Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels.htm Samsung-UE26EH4500-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4500W-Manuels.htm Samsung-UE32D5700RS-Manuels.htm Samsung-UE32D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE32EH4003W-Manuels.htm Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels.htm Samsung-UE37C5100QW-Manuels.htm Samsung-UE40B6050-UE40B6050VW-Norvege-Manuels.htm Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels.htm Samsung-UE40D6510WS-Manuels.htm Samsung-UE40ES5500-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-UE40ES5500W-Manuels.htm Samsung-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES7000S-Manuels.htm Samsung-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3D-UE40ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE46C8700XS-Manuels.htm Samsung-UE46D5720RS-Manuels.htm Samsung-UE46D6300SS-Manuels.htm Samsung-UE46D6530WS-Manuels.htm Samsung-UE46ES6100W-Manuels.htm Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE46S870XS-Manuels.htm Samsung-UE50EH5300W-Manuels.htm Samsung-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels.htm Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels.htm Samsung-UE55ES6560S-Manuels.htm Samsung-UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels.htm Samsung-VC331LLMA6S-Japon-Manuels.htm Samsung-VC-UBL916-Manuels.htm Samsung-Video-tutorielle-4G-Video.htm Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels.htm Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels.htm Samsung-Wave-575-black-gold-Open-market-GT-S5750E-Manuels.htm Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels.htm Samsung-Wave-723-gris-Open-market-GT-S7230E-Manuels.htm samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels.htm Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Samsung-Manuels.htm Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels.htm Samsung-WEP480-CN-Manuels.htm Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels.htm Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels.htm Samsung-ZS31FASAB1S-Manuels.htm Serie-3-300E7A-NP300E7A-S03FR-Manuels.htm SGH-F490.htm T23A550T23A550.htm UE40D6500ZFUE40D6500VS.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Manuels.htm UE55ES8000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES8000S-Samsung-Manuels.htm UE60ES6100WXZF-UE60ES6100W-Samsung-Manuels.htm Wave575GT-S5750E.htm WaveIIGT-S8530.htm

BASIQUE Mode d’emploi SF-76xP Series Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 7 Informations utiles à connaître 12 A propos de ce mode d’emploi 13 Informations en matière de sécurité 14 Description de l’appareil 20 Vue d’ensemble du panneau de commande 24 Mise en marche de l’appareil 26 Installation locale du pilote 27 Réinstallation du pilote 28 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 30 Paramètres de base de l’appareil 34 Supports et bacs 36 Impression de base 46 Copie de base 49 Numérisation de base 52 Options de base de la fonction Télécopie 53 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 58 Consommables disponibles 59 Pièces de rechange disponibles 60 Stockage de la cartouche de toner 61 Redistribution du toner 63 Remplacement de la cartouche de toner 65 Suivi de la durée de vie des consommables 67 Configuration de l'alerte de toner faible 68 Nettoyage de l’appareil 69 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 74 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 76 Suppression des bourrages d’original 77 Résolution des bourrages papier 79 Présentation du voyant d’état 82 Signification des messages d’erreur 843 BASIQUE 5. Annexe Caractéristiques techniques 89 Informations légales 97 Copyright 1081. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 7 • Informations utiles à connaître 12 • A propos de ce mode d’emploi 13 • Informations en matière de sécurité 14 • Description de l’appareil 20 • Vue d’ensemble du panneau de commande 24 • Mise en marche de l’appareil 26 • Installation locale du pilote 27 • Réinstallation du pilote 28Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Easy Eco Driver » à la page 170). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 140). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso (manuelle)) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 140). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression en haute résolution rapide • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200 x 1,200 points par pouce. • Impression rapide, à la demande. - En impression sur une seule face, 20 pages par minute (A4) ou 21 pages par minute (Letter). Facilité • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Présentation de Easy Capture Manager » à la page 168). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung » à la page 174 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 176). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 169). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.Principaux avantages Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 91). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 140). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 140). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 94). • Votre appareil est doté d’une interface USB.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d’exploitation (●: inclus, espace vide : non disponible) Logiciel Système d’exploitation SF-76xP Series Windows ● Macintosh ● Linux ● Unix Logiciel SF-76xP Series Pilote d'impression SPL ● Pilote d’impression PCL Pilote d'impression PS Pilote d’impression XPS a ● Utilitaire d’impression directeFonctionnalités par modèle (●: inclus, espace vide : non disponible) Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC ● Paramètres Fax vers PC ● Paramètres du périphérique ● Etat de l’imprimante Samsung ● Smart Panel ● AnyWeb Print ● SyncThru™ Web Service SyncThru Admin Web Service Easy Eco Driver (impression économique) ● Télécopie Télécopie PC réseau Samsung ● Numérisation Pilote de numérisation Twain ● Pilote de numérisation WIA ● Assistant de numérisation Samsung ● SmarThru 4 SmarThru Office ● a. Le pilote XPS n'est compatible qu'avec Windows et peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung (www.samsung.com) Logiciel SF-76xP SeriesFonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses Caractéristiques SF-76xP Series USB 2.0 haut débit ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na Impression éco (panneau de commande) Impression recto/verso (manuelle)b ● Interface mémoire USB Barrette mémoire Périphérique de stockage de masse (disque dur) DADF (chargeur automatique de documents recto verso) Le chargeur automatique de documents (CAD) ● Combiné ●Fonctionnalités par modèle Télécopie Envoi multiple ● Envoi différé ● Envoi prioritaire ● Envoi recto-verso Réception protégée ● Impression recto-verso Envoi / Renvoi de réception - télécopie ● Numérisation Numérisation vers un e-mail Numérisation vers un serveur SMB Numérisation vers un serveur FTP Numérisation recto-verso Numérisation vers PC ● Caractéristiques SF-76xP SeriesFonctionnalités par modèle (●: inclus, espace vide : non disponible) Copie Copie de type Carte d’identité Copie réduite ou agrandie ● Assemblage ● Affiche Clone Livre 2 en 1, 4 en 1 ● Réglage du fond ● Déplacement de la marge Effacement du bord Amélioration des gris Copie recto-verso a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. b. Windows uniquement. Caractéristiques SF-76xP SeriesInformations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 47). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 27). • Définissez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 139). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 82). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot supérieur ou le scanner (voir « Vue avant » à la page 21). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 79). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 63). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 65). Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.1. Introduction 13 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 14 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 16 6 Installation/déplacement Avertissement Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 7 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ni de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.1. Introduction 20 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Combiné Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 21 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). 9 4 1 2 8 6 5 3 7 11 12 11 12 13 14 10Description de l’appareil 1. Introduction 22 1 Guides de largeur du chargeur de documents 5 Bac 9 Panneau de commande 13 Scanner 2 Bac d’alimentation du chargeur de documents 6 Bac de sortie 10 Capot supérieur 14 Combiné 3 Chargeur de documents 7 Réceptacle de sortie du chargeur de documents 11 Capot intérieur 4 Guides de largeur du papier 8 Numérotation rapide 12 Cartouche de tonerDescription de l’appareil 1. Introduction 23 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). 1 Prise gigogne (EXT.) 3 Port USB 2 Prise de ligne téléphonique (LINE) 4 Prise d’alimentation 1 2 3 41. Introduction 24 Vue d’ensemble du panneau de commande 12 Panneau de commande 1 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés. 2 Bis/Pause En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie. 3 Alimentation Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. 4 Arrêter/ Suppr. Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 5 Départ Permet de lancer une tâche. 6 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel. 7 Numérotation rapide Permet de conserver en mémoire les numéros de télécopie fréquemment appelés (voir « Numérotation rapide » à la page 137). 8 Flèches gauche/ droite Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 9 OK Permet de confirmer la sélection sur l'écran d'affichage. 10 Arrière Permet de revenir au menu supérieur. 11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 82).Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 25 12 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 30). 13 Résolution Permet de régler la résolution des documents de la tâche de télécopie en cours (voir « RESOLUTION » à la page 55). 14 MODE RECEPTION Permet de modifier le mode de réception des télécopies (voir « Modification des modes de réception » à la page 163). 15 ENVOI MULTIPLE Vous permet d'envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires » à la page 54). 16 ENV. DIFFERE Vous permet d'envoyer une télécopie en votre absence (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 160). 17 RED./AGRAND. Permet d'effectuer une copie réduite ou agrandie de l'original. 18 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 19 Numériser Permet de passer au mode Numérisation. 20 Copier Permet de passer au mode Copie. 21 FAX Permet de passer au mode Télécopie. 22 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 134).1. Introduction 26 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. 2 L'appareil se met sous tension automatiquement. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton (Alimentation) pendant envoron 3 secondes.1. Introduction 27 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Installation sur un Macintosh » à la page 112 ou à « Installation sous Linux » à la page 115. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Installation personnalisée vous permet de choisir les programmes à installer. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 13 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > exéc. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.1. Introduction 28 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 14 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 27).2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 30 • Paramètres de base de l’appareil 34 • Supports et bacs 36 • Impression de base 46 • Copie de base 49 • Numérisation de base 52 • Options de base de la fonction Télécopie 532. Présentation des menus et configuration de base 30 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Un astérisque (*) apparaît à côté du menu actuellement sélectionné. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 118). 1 Accès au menu 1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser. 2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les flèches gauche/droite jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Eléments Options FAX LUMINOSITE NORMAL SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 CONTRASTE NORMAL SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 RESOLUTION STANDARD SUPERIEURE OPTIMALE FAX PHOTO FAX COULEUR TAILLE NUMER. ENVOI MULTIPLE ENV. DIFFERE ENVOI PRIORIT. TRANSF. FAX PC RECEP PROTEGEE DESACTIVE ACTIVE IMPRIMERPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 31 FAX AJOUTER PAGE ANNULER TACHE CONFIG. FAX ENVOI DELAIS RECOMP. INTERV RECOMPO PREFIXE RECOMP MODE ECM ENVOI JOURNAL IMAGE TCR MODE COMPOS. a RECEPTION MODE RECEPTION NB. SONNERIES DONNEES RECEP. CODE DEM. REC. REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CFG FAX INDES. MODE DRPD MODIF. DEFAUT RESOLUTION LUMINOSITE CONTRASTE TAILLE NUMER. Eléments Options CONFIG. FAX JOURNAL AUTO ACTIVE DESACTIVE FONCT. COPIE TAILLE NUMER. RED./AGRAND. LUMINOSITE NORMAL SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 CONTRASTE NORMAL SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 TYPE DOC. TEXTE/PHOTO PHOTO TEXTE MISE EN PAGE NORMAL 2 PAGES/1 4 PAGES/1 REGLER LE FOND DESACTIVE AUTO Amélior niv.1 Amélior niv.2 EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4 Eléments OptionsPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 32 CONFIG. COPIE MODIF. DEFAUT TAILLE NUMER. COPIES COPIES ASSEMB. RED./AGRAND. LUMINOSITE CONTRASTE TYPE DOC. REGLER LE FOND CONFIG MACHINE ID MACHINE Numero de fax DATE & HEURE MODE HORLOGE LANGUE ECO ENERGIE EVENMT. REVEIL Temporis syst. ALTITUDE CONTINUER AUTOb Mélange papier Substit papierb ECO TONER Eléments Options CONFIG SYSTEME CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER Marge SON/VOLUME TONAL. CLAVIER TONAL. ALARME HAUT-PARLEUR SONNERIE JOURNAL JOURNAL GEN. CONFIGURATION INFOS CONSO. CARNET ADRES. ENVOI DE FAX Fax envoyé FAX REÇU TRAV. PROGRAM. FAX INDESIR. Compteur util. OPTIONS DE FAX Eléments OptionsPrésentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 33 CONFIG SYSTEME MAINTENANCE EFF. MES. VIDEc DUR VIE CONSO NO. SERIE Alert ton faib Ajust ombrage EFFACER REGL. TOUS REGLAGES CONFIG. FAX CONFIG. COPIE CONFIG SYSTEME CARNET ADRES. Fax envoyé FAX REÇU a. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. b. Cette option n'apparaît que si l'option "mélange papier" est activée. c. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Eléments Options2. Présentation des menus et configuration de base 34 Paramètres de base de l’appareil • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173. - Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de télécopie et d’impression différées. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 134). • Mois = 01 à 12, • Jour = 01 à 31, • Année = requiert 4 chiffres, • Heure = 01 à 12, • Minutes = 00 à 59. • Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • ECO ENERGIE: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie. • Pour faire sortir l'appareil du mode d'économie d'énergie, appuyez sur la touche d'alimentation, lancez une impression, ou recevez une télécopie. • L'appareil peut également sortir du mode d'économie d'énergie en appuyant sur une autre touche en configurant (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > EVENMT. REVEIL > APPUI BOUTON > ACTIVE.Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 35 • ALTITUDE: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer (voir « Réglage de l’altitude » à la page 133). • ECO TONER: le mode économie de toner permet à l’appareil d’utiliser moins de toner par page. Avec ce mode, la durée de vie des cartouches est allongée par rapport à celle obtenue en mode normal, mais la qualité d’impression est moins bonne. Si vous imprimez depuis un PC, vous pouvez aussi activer ou désactiver le mode d’économie de toner dans les propriétés de l’imprimante. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 134. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 134. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 42. • Voir « Configuration du carnet d’adresses » à la page 135.2. Présentation des menus et configuration de base 36 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 91). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 2 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Guide de largeur du papier 2 Bac 1 2Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 37 3 Chargement de papier dans le bac 1 Ouvrez le bac. Ensuite, réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 36). 2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3 Insérez le papier face à imprimer vers le haut et ouvrez le support de sortie. • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. 1 2 1 2Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 38 4 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. 5 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 42). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. 4 Chargement manuel dans le bac Le bac peut contenir des supports d’impression de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 91). Pour charger le bac manuellement, cliquez sur le lien ci-dessous : Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 37. Conseils d'utilisation de l’alimentation manuelle du bac • Si vous sélectionnez Papier > Alimentation > Chargeur manuel depuis le pilote de votre imprimante, vous devez appuyer sur OK à chaque fois que vous imprimez une page. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le chargeur manuel n’est pas vide. • Les supports doivent être chargés face à imprimer vers le haut, le bord supérieur étant introduit en premier dans le chargeur manuel, et être placés au centre du bac. • Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 91).Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 39 • Aplatissez tout plissement visible sur les cartes, les enveloppes et les étiquettes avant de les insérer dans le chargeur manuel. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 39). • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le chargeur manuel, ouvrez le bac et retirez les feuilles ; recommencez l’impression. • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac. 5 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type de papier. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 91). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 91. (●: inclus ; espace vide : non disponible) Types Baca a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac. Ordinaire ● Papier épais ● Papier fin ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● ENVELOPPE ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● Papier archive ●Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 41 Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 42 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. 6 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173. - Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER > FORMAT PAPIER ou TYPE PAPIER sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le bac et l'option souhaités.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 43 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). 7 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier. L'imprimante envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 44 8 Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant - Papier couché - Papier bible ou trop fin - Papier froissé ou plié - Papier ondulé ou en rouleau - Papier déchiré • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. 9 Chargement des originaux Vous pouvez utiliser le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie. Dans le chargeur de documents Le chargeur automatique de documents peut recevoir jusqu’à 20 feuilles de papier (80 g/m2) pour une tâche. 1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 45 2 Tirez complètement le bac d'alimentation du chargeur de documents ou le réceptacle de sortie du chargeur de documents. Dépliez l'extension, si nécessaire. 3 Placez l’original, face imprimée vers le bas, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier.2. Présentation des menus et configuration de base 46 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 140). 10 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous au guide Avancé (voir « Impression Macintosh » à la page 148 ou « Impression Linux » à la page 150). La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 47 11 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur (Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. 12 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre appareil. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton Etat de l'imprimante (voir « Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung » à la page 174).Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 48 Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans la liste déroulante Préréglages, puis cliquez sur (Supprimer). Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. 13 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. 14 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Pour effectuer une impression en mode Eco, cliquez sur le lien suivant : Voir « Easy Eco Driver » à la page 170.2. Présentation des menus et configuration de base 49 Copie de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Menu Copier » à la page 124). 15 Copie de base • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Vous pouvez régler les paramètres de l'appareil en utilisant les Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173. - Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176. 1 Appuyez sur la touche (copier) du panneau de commande. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44). 3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 50). 4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la flèche ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur (Départ). Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) et la copie est interrompue.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 50 16 Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. Cependant, si vous souhaitez modifier les options pour chaque copie, utilisez les touches de fonction de copie situées sur le panneau de commande. • Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter/Suppr.) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. • Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les Paramètres du périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173. - Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Luminosité Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5 est la plus sombre. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Contraste Le menu CONTRASTE vous permet d'augmenter ou de réduire la différence entre les zones claires et sombres d'une image. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > CONTRASTE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Sélectionnez SOMBRE pour augmenter le contraste, ou CLAIR pour le diminuer. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 51 Type de document Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé. 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE DOC. sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • TEXTE : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • TEXTE/PHOTO : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies. Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets. • PHOTO : adapté aux originaux de type photographies. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à 400 % à partir du chargeur de documents. Vous pouvez utiliser le bouton RED./AGRAND. directement depuis le panneau de commande. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > RED./ AGRAND. sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 Sélectionnez (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE > RED./ AGRAND. > PERSO sur le panneau de commande. 2 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie.2. Présentation des menus et configuration de base 52 Numérisation de base Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guide avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 152). 17 Numérisation de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB. 1 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44). 2 Sélectionnez (numériser) > NUMER. VERS PC sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez la DESTIN. NUMERIS. désirée, puis appuyez sur OK. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. • Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un emplacement différent. • Pour modifier les paramètres de Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. • L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\MES DOCUMENTS. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.2. Présentation des menus et configuration de base 53 Options de base de la fonction Télécopie Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guide avancé (voir « Fonctions de télécopie » à la page 158). • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (RTCP : réseau téléphonique commuté public lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le microfiltre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le microfiltre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le microfiltre DSL. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique (Voir « Vue arrière » à la page 23). 18 Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir une télécopie, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale. Reportez-vous au Guide d’installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 19 Envoi d’une télécopie Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44). 2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 55). 4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire. 5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 54 • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 159). • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter/ Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission. Envoi manuel d’une télécopie Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de (Ligne sur le panneau de commande, ou à l'aide du combiné (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). 1 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44). 2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 55). 4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combiné. 5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 44). 2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 55). 4 Appuyez sur (Menu) > FAX > ENVOI MULTIPLE sur le panneau de commande. Vous pouvez utiliser le bouton ENVOI MULTIPLE directement depuis le panneau de commande.Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 55 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros de composition abrégée ou sélectionner un numéro de composition de groupe à l’aide de la touche (Répertoire) (voir « Utilisation de numéros abrégés » à la page 135 ou « Numérotation rapide » à la page 137). 6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour saisir d’autres numéros de télécopie, appuyez sur OK lorsque OUI s’affiche, puis répétez les étapes 5 et 6. Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 destinataires. Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur NON à l’invite AUTRE NO.?, puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies. 20 Réception d’une télécopie Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. 21 Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 56 Le paramètre de résolution est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Menu Télécopier » à la page 120). 1 Sélectionnez (Fax) > (Menu) > FAX > RESOLUTION sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • STANDARD : originaux comportant des caractères de taille normale. • SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. • OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins. Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la résolution de type super fin. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur SUPERIEURE. • Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. • FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. • FAX COULEUR : originaux comportant des couleurs. • La multidiffusion n'est pas disponible dans ce mode. • Vous ne pouvez envoyer un fax couleur que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la réception de fax couleurs et que vous envoyez le fax manuellement. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « Menu Télécopier » à la page 120). 1 Sélectionnez (Fax) > (Menu) > FAX > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 58 • Consommables disponibles 59 • Pièces de rechange disponibles 60 • Stockage de la cartouche de toner 61 • Redistribution du toner 63 • Remplacement de la cartouche de toner 65 • Suivi de la durée de vie des consommables 67 • Configuration de l'alerte de toner faible 68 • Nettoyage de l’appareil 69 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 743. Maintenance 58 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Maintenance 59 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Nom de pièce Cartouche de toner Environ 1 500 pages MLT-D101S3. Maintenance 60 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support, format du support et complexité du travail. Rouleau de transfert Environ 30 000 pages Unité de chauffe Environ 30 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 30 000 pages Rouleau d'entraînement Environ 30 000 pages Rouleau ADF Environ 20 000 pages Patin (ADF) Environ 20 000 pages Rouleau blanc Environ 30 000 pages3. Maintenance 61 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation ; si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner.Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 62 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Maintenance 63 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Redistribution du toner 3. Maintenance 64 2 1 1 23. Maintenance 65 Remplacement de la cartouche de toner • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 66 Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer. 2 1 1 23. Maintenance 67 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. • Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les Paramètres du périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173. - Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > DUR VIE CONSO sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • INFOS CONSO. : imprime la page d’informations concernant les consommables. • TOTAL: affiche le nombre total de pages imprimées. • Num : affiche le nombre de pages imprimées à l’aide du chargeur automatique. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.3. Maintenance 68 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. • Vous pouvez personnaliser les paramètres de copie, incluant, entre autres, la luminosité et le type de document, en utilisant les Paramètres du périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager ou la section Machine du programme Printer Settings Utility. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 173. - Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 176. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Alert ton faib sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.3. Maintenance 69 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 4 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. 5 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la surface verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir et endommager l’appareil.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 70 • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. 2 1 1 2Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 71 6 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 72 7 Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Si le réceptable de sortie du chargeur de documents est inséré, retirez-le. 2 1Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 73 1 23. Maintenance 74 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 76 • Suppression des bourrages d’original 77 • Résolution des bourrages papier 79 • Présentation du voyant d’état 82 • Signification des messages d’erreur 84 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil comporte un écran d'affichage, consultez tout d'abord le message qui s'affiche sur l'écran afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans le présent chapitre, reportez-vous au chapitre Dépannage du Mode d'emploi Avancé (voir « Dépannage » à la page 181). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d'emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 76 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 36). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 91).4. Dépannage 77 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, n'utilisez pas de documents épais, fins, ou de types différents. 1 Mauvais engagement des documents 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Tirez doucement sur le document bloqué pour le sortir du chargeur de documents. 3 Chargez de nouveau les documents dans le chargeur de documents.Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 78 2 Mauvais engagement à la sortie 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Ouvrez le panneau de commande en saisissant et en tirant sur son bord inférieur. 3 Tirez doucement sur le document pour le sortir du chargeur de documents. 4 Fermez le panneau de commande. Ensuite, chargez de nouveau les documents dans le chargeur de documents.4. Dépannage 79 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 3 Dans le bacRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 80 4 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 81 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 1 24. Dépannage 82 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 84). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions du programme Etat de l’imprimante de l'ordinateur ou la fenêtre du programme Smart Panel (voir « Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung » à la page 174 ou « Utilisation de Smart Panel » à la page 176). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 83 État Description Voyant Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouchea est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 63). Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée d’utilisation théorique.a Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 65). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 84). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 79). a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. Voyant Alimentation Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint.4. Dépannage 84 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. 5 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées Bourrage de doc. Suppr bourrage L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 77). Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 79). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 37). Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 80).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 85 6 Messages relatifs à la cartouche de toner Message Signification Solutions proposées Installez cartouche toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place. Cartouche toner non compatible La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une véritable cartouche de toner Samsung conçue pour votre appareil. Préparez nouv. cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 63).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 86 Remplacez par nouv. cartouche La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19752 (voir « Consommables disponibles » à la page 59). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. • Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 65). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie estimée. L’appareil pourrait arrêter l’impression. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 65). Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 87 7 Messages relatifs au bac 8 Messages divers Message Signification Solutions proposées Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Il n’y a plus de papier dans le bac ou dans le chargeur manuel. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 79). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 37, « Chargement manuel dans le bac » à la page 38). Message Signification Solutions proposées Capot ouvert Fermez-le Le capot n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Appel pour répar5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 89 • Informations légales 97 • Copyright 1085. Annexe 89 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimensionsa Largeur x Longueur x Hauteur 362 x 260 x 280 mm Poidsa Appareil et consommables inclus 6,22 Kg Niveau sonoreb Mode prêt 26 dB (A) Mode d’impression Moins de 50 dB(A) Mode copie Moins de 52 dB (A) Mode Numérisation Moins de 52 dB (A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) -20 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationc Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 VCaractéristiques techniques 5. Annexe 90 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen inférieure à 310 W Mode prêt inférieure à 30 W Mode économie d’énergie inférieure à 2,3 W Mode hors tension inférieure à 0,45 W (0,1 Wd ) a. Combiné non compris. b. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée: installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. c. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. d. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt. Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 91 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacb Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 71 à 85 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 71 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 1 feuille US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 • 10 feuilles 75 à 90 g/m2 Enveloppe No.10 105 x 241 mm • 1 feuille Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mmCaractéristiques techniques 5. Annexe 92 Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/m2 • 50 feuilles de 120 g/m2 86 à 120 g/m2 • 1 feuille Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 160 feuilles de 60 g/m2 60 à 70 g/m2 • 1 feuille Papier en coton Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier couleur Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier pré- imprimé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 60 à 90 g/m2 • 1 feuille Étiquettesc Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 10 feuilles 120 à 150 g/m2 • 1 feuille Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques 5. Annexe 93 Papier cartonné Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 10 feuilles 121 à 163 g/m2 • 1 feuille Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 10 feuilles • 1 feuille Papier archive Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 100 feuilles • 1 feuille Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. 1 feuille pour l’alimentation manuelle. c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques 5. Annexe 94 3 Configuration requise Microsoft® Windows® Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 95 • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. • Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis. Mac OS Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 96 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go)5. Annexe 97 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 4 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles: 5 Consignes de sécurité relatives à l’ozone Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé.Informations légales 5. Annexe 98 6 Consignes de sécurité liées au mercure 7 Économiseur d’énergie 8 Recyclage 9 Chine uniquement Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement). Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 99 10 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 11 Taïwan uniquement 12 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 100 Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 101 13 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales 5. Annexe 102 14 Russie uniquement 15 Allemagne uniquement 16 Turquie uniquement 17 Canada uniquement Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq.Informations légales 5. Annexe 103 18 Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question. 19 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom.Informations légales 5. Annexe 104 La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a Prévient rapidement le client. b Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C.Informations légales 5. Annexe 105 20 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: PhaseInformations légales 5. Annexe 106 21 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [SF-76xP Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 107 22 Chine uniquement5. Annexe 108 Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • True, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.00AVANCÉ Mode d’emploi SF-76xP Series Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.110 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sur un Macintosh 112 Réinstallation pour Macintosh 114 Installation sous Linux 115 Réinstallation sous Linux 117 2. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 119 Menu Télécopier 120 Menu Copier 124 Configuration du système 126 3. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 133 Saisie de différents caractères 134 Configuration du carnet d’adresses 135 Fonctions d'impression 139 Fonctions de numérisation 152 Fonctions de télécopie 158 4. Outils de gestion utiles Présentation de Easy Capture Manager 168 Samsung AnyWeb Print 169 Easy Eco Driver 170 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 171 Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung 174 Utilisation de Smart Panel 176 Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator 178 5. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 182 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 183 Problèmes d’impression 184 Problèmes de qualité d’impression 188 Problèmes de copie 196 Problèmes de numérisation 197 Problèmes de fax 199 Problèmes concernant le système d'exploitation 2011. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. • Installation sur un Macintosh 112 • Réinstallation pour Macintosh 114 • Installation sous Linux 115 • Réinstallation sous Linux 117 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 112 Installation sur un Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.Installation sur un Macintosh 1. Installation des logiciels 113 18 Cliquez sur Ajouter. Pour installer le pilote de télécopie : 1 Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. 2 Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes 3 Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer.1. Installation des logiciels 114 Réinstallation pour Macintosh Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 115 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 2 Installation de Smart Panel 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.Installation sous Linux 1. Installation des logiciels 116 3 Installation de Printer Settings Utility 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Installation des logiciels 117 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Uninstall. 5 Cliquez sur Next. 6 Cliquez sur Finish.2. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 119 • Menu Télécopier 120 • Menu Copier 124 • Configuration du système 126 2. Menus de configuration utiles 119 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir "Vue d’ensemble du panneau de commande" sivulla 24). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.2. Menus de configuration utiles 120 Menu Télécopier 1 Fonction de télécopie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX sur le panneau de commande. Élément Description LUMINOSITE Permet de régler la luminosité, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des inscriptions claires ou des images sombres (voir "Luminosité" sivulla 50). CONTRASTE Permet de régler le niveau de contraste, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des éléments trop clairs ou trop foncés. RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure (voir "RESOLUTION" sivulla 55). TAILLE NUMER. Définit la taille de l’image. ENVOI MULTIPLE Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (voir "Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires" sivulla 54). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENV. DIFFERE Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre absence (voir "Envoi d’une télécopie différée" sivulla 160). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. Élément DescriptionMenu Télécopier 2. Menus de configuration utiles 121 2 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. ENVOI PRIORIT. Permet de mémoriser l’original, puis de l'envoyer immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au poste B) ou deux tentatives de recomposition (voir "Envoi d’un fax prioritaire" sivulla 161). TRANSF. Permet de transférer le fax reçu ou envoyé à un autre destinataire, par fax ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. • Voir "Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination" sivulla 161. • Voir "Transfert d'une télécopie reçue" sivulla 162. RECEP PROTEGEE Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus (voir "Réception en mode de réception sécurisée" sivulla 166). AJOUTER PAGE Permet d'ajouter des documents à une tâche de télécopie différée et programmée (voir "Ajout de documents à une télécopie programmée" sivulla 161). ANNULER TACHE Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire (voir "Annulation d’une tâche de télécopie programmée" sivulla 161). Élément Description Élément Description DELAIS RECOMP. Permet de définir le nombre de tentatives de recomposition. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. INTERV RECOMPO Permet de définir le délai avant une recomposition automatique. PREFIXE RECOMP Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés.Menu Télécopier 2. Menus de configuration utiles 122 3 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION sur le panneau de commande. MODE ECM Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela peut prendre plus de temps. ENVOI JOURNAL Demande à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. IMAGE TCR Permet d'imprimer un rapport de transmission comportant une miniature de la première page du fax envoyé. MODE COMPOS. Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Élément Description Élément Description MODE RECEPTION Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut. NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. DONNEES RECEP. Permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un fax reçu. CODE DEM. REC. Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*.Menu Télécopier 2. Menus de configuration utiles 123 REDUCTION AUTO Permet de réduire automatiquement la page d'un fax reçu pour qu'elle corresponde au format du papier chargé dans l'appareil. EFFACER TAILLE Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. CFG FAX INDES. Permet de bloquer certaines télécopies non désirées que vous avez stockées dans la mémoire comme étant des numéros de télécopie non désirés. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODE DRPD Permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez (voir "Réception des télécopies en mode DRPD" sivulla 165). Élément Description2. Menus de configuration utiles 124 Menu Copier 4 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (copier) > (Menu) > FONCT. COPIE sur le panneau de commande. Élément Description TAILLE NUMER. Définit la taille de l’image. RED./ AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir "Copie réduite ou agrandie" sivulla 51). LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir "LUMINOSITE" sivulla 56). CONTRASTE Permet de régler le niveau de contraste, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des éléments trop clairs ou trop foncés (voir "Contraste" sivulla 50). TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir "Type de document" sivulla 51). MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que Normal, 2/4 en 1. • Copie 2 PAGES/1 ou 4 PAGES/1 : permet de réduire le format des images originales et d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents. REGLER LE FOND. Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrière-plan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrièreplan coloré, comme un journal ou un catalogue. • DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrièreplan sera de couleur vive. • EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description 1 2 1 2 3 4Menu Copier 2. Menus de configuration utiles 125 5 Configuration de la copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (copier) > (Menu) > CONFIG. COPIE sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine.2. Menus de configuration utiles 126 Configuration du système 6 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande. Élément Description ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Numero de fax Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Date & heure Permet de régler la date et l’heure. MODE HORLOGE Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. LANGUE Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. ECO ENERGIE Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. EVENMT. REVEIL Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. Allumez l'appareil. • APPUI BOUTON: Lorsque vous appuyez sur une touche, sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. • SCANNER: lorsque vous insérez du papier dans le chargeur de documents, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. Temporis syst. Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut. ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. Élément DescriptionConfiguration du système 2. Menus de configuration utiles 127 7 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER sur le panneau de commande. CONTINUER AUTO Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. • ACTIVE: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. Mélange papier Déterminez s'il faut ignorer ou non l'erreur de mélange de papier. Si vous sélectionnez DESACTIVE, l'appareil n'interrompt pas l'impression même en cas de mélange de papier. Substit papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Letter ou A4. Par exemple, si le bac contient du papier A4, mais que vous réglez le format de papier sur Letter dans le pilote d’impression, alors l'appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. ECO TONER L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la page inférieur à celui obtenu en mode normal en réduisant néanmoins la qualité d’impression. Élément Description Élément Description FORMAT PAPIER Permet de définir le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac. Marge Permet de définir les marges pour le document.Configuration du système 2. Menus de configuration utiles 128 8 Son / Volume Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > SON/VOLUME sur le panneau de commande. Élément Description TONAL. CLAVIER Active ou désactive les bips des touches. Si cette option est activée, un bip est émis chaque fois que vous appuyez sur une touche. TONAL. ALARME Active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette option est activée, une alarme retentit en cas d’erreur ou en fin de transmission d’un fax. HAUT-PARLEUR Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM. le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. Vous pouvez régler le volume à l'aide de Ligne ou d'un combine. Vous pouvez ne pouvez régler le volume du haut-parleur que lorsque la ligne téléphonique est connectée. a Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande. b Appuyez sur Ligne ou décrochez le combinéa . Le haut-parleur émet une tonalité de composition. c Appuyez sur la flèche gauche/droite jusqu’à ce que vous obteniez le volume sonore souhaité. d Appuyez sur Ligne ou sur OK (pour le combiné) pour valider la modification et revenir au mode prêt. SONNERIE Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE, FAIBLE, MOYEN et ELEVEE. a. États-Unis uniquement. Élément DescriptionConfiguration du système 2. Menus de configuration utiles 129 9 Journal Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL sur le panneau de commande. Élément Description JOURNAL GEN. Permet d'imprimer toutes sortes de rapports fournis par l'appareil. CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. CARNET ADRES. Permet d'imprimer toutes les adresses e-mail actuellement enregistrées dans la mémoire de l’appareil. ENVOI DE FAX Permet d'imprimer un rapport de transmission indiquant le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale, le mode de communication et le résultat de la transmission. Vous pouvez paramétrer votre appareil pour imprimer automatiquement un journal de confirmation de transmission après chaque tâche fax. Fax envoyé Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies envoyées. Vous pouvez paramétrer l’appareil pour imprimer automatiquement ce rapport toutes les 50 communications. FAX REÇU Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies reçues. TRAV. PROGRAM. Permet d'imprimer la liste des documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. FAX INDESIR. Permet d'imprimer les numéros de télécopie désignés comme numéros de télécopie indésirables. Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des rapports de télécopie. Élément DescriptionConfiguration du système 2. Menus de configuration utiles 130 10 Maintenance Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE sur le panneau de commande. Élément Description EFF. MES. VIDE Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. DUR VIE CONSO Indique la durée de vie des consommables (voir "Suivi de la durée de vie des consommables" sivulla 67). NO. SERIE Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Alert ton faib Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir "Configuration de l'alerte de toner faible" sivulla 68). Ajust ombrage Utilisez ce menu lorsque les copies ou les images numérisées sont floues. Pour Ajust ombrage : a Placez du papier blanc, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents. b Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Ajust ombrage > OUI sur le panneau de commande. c L'appareil charge automatiquement le papier blanc dans dans le chargeur de documents et le ressort après avoir réglé le niveau des blancs. Élément DescriptionConfiguration du système 2. Menus de configuration utiles 131 11 Effacement des réglages Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir "Présentation des menus" sivulla 30). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > EFFACER REGL. sur le panneau de commande. Élément Description TOUS REGLAGES Efface toutes les données stockées dans la mémoire et réinitialise tous vos paramètres aux valeurs par défaut d’origine. CONFIG. FAX Restaure toutes les options de télécopie à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG. COPIE Restaure toutes les options de copie à leurs valeurs par défaut d’origine. CONFIG SYSTEME Restaure toutes les options système à leurs valeurs par défaut d’origine. CARNET ADRES. Efface toutes les entrées d’adresse électronique enregistrées en mémoire. Fax envoyé Efface toutes les données concernant les télécopies envoyées. FAX REÇU Efface tous les enregistrements concernant les télécopies reçues. Élément Description3. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude 133 • Saisie de différents caractères 134 • Configuration du carnet d’adresses 135 • Fonctions d'impression 139 • Fonctions de numérisation 152 • Fonctions de télécopie 158 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.3. Fonctions spéciales 133 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 4 Normale Vous pouvez définir les paramètres d'altitude dans la section Paramètres du périphérique du programme Samsung Easy Printer Manager, ou dans la section Machine du programme Printer Settings Utility. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir "Paramètres du périphérique" sivulla 173. • Si vous utilisez Linux, voir "Utilisation de Smart Panel" sivulla 176. Vous pouvez également définir l’altitude dans l'option CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > ALTITUDE sur l’écran de l’appareil (voir "Présentation des menus" sivulla 30). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 13. Fonctions spéciales 134 Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. 1 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir "Lettres et chiffres du clavier" sivulla 134. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas. 2 Lettres et chiffres du clavier Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ' 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 * * % _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau)3. Fonctions spéciales 135 Configuration du carnet d’adresses 3 Enregistrement d’un numéro abrégé 1 Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de le modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Arrière). 3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 4 Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique correspondante sur le clavier numérique. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (Fax) > (Répertoire) > IMPRIMER, puis appuyez sur OK. 5 Modification de numéros abrégés 1 Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 3 Modifiez le nom et appuyez sur OK. 4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du carnet d’adresses 3. Fonctions spéciales 136 6 Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1 Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Arrière). 3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe. 4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez OUI lorsque AJOUTER ? s'affiche. 6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le groupe. 7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE NO.? s’affiche, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 7 Modification des numéros d’appel de groupe 1 Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK. 3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: AJOUTER ? s'affiche alors. Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez sur OK: SUPPRIMER ? s’affiche. 4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 3. 6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche AUTRE NO.?, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du carnet d’adresses 3. Fonctions spéciales 137 8 Numérotation rapide Les 20 touches rapides du panneau de controle vous permettent de stocker les numéros de télécopie les plus fréquemment utilisés et de composer un numéro automatiquement en appuyant simplement sur une touche. Stockage d'un numéro de numérotation rapide 1 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande. 2 Appuyez sur l'une des touches de numérotation rapide et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. Si un numéro est déjà enregistré à l'emplacement que vous avez choisi, l'affichage indique le numéro pour vous permettre de le modifier, puis appuyez sur OK. 3 Entrez le numéro que vous souhaitez stocker à l'aide du clavier numérique, puis appuyez sur OK. Pour insérer une pause entre les chiffres, appuyez sur (Bis/ Pause). Le symbole "-" s'affiche sur l'écran. 4 Pour associer un nom au numéro, entrez le nom désiré. Si vous ne souhaitez pas associer de nom, passez cette étape. 5 Appuyez sur OK lorsque le nom apparaît correctement, ou sans entrer de nom. 6 Pour enregistrer plus de numéros, appuyez sur une touche de numérotation rapide et répétez les étapes 2 à 5. 7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 9 Recherche d'une entrée dans le répertoire Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide des premières lettres du nom associé au numéro. 1 Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) > RECH.&COMPOSER > COMP. ABREGEE ou COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez TOUS ou ID puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le nom, le numéro, ou sur la touche du clavier portant la lettre que vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.Configuration du carnet d’adresses 3. Fonctions spéciales 138 10 Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les paramètres du Répertoire en imprimant une liste. 1 Sélectionnez (Fax) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur OK. L’impression démarre.3. Fonctions spéciales 139 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir "Impression de base" sivulla 46). • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Principaux avantages" sivulla 5). 11 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 12 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.Fonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 140 13 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas. Cela signifie que la mémoire peut être insuffisante dans l'appareil. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel : - Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Installation avancée > Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Fonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 141 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Cliquez sur le bouton Aide ( ) dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir "Utilisation de l’aide" sivulla 48). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble.Fonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 142 Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Impression recto-verso Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. Élément Description 8 9Fonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 143 Impression recto-verso (suite) Impression recto-verso (manuelle)a • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. d Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Élément DescriptionFonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 144 Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir "Logiciel" sivulla 7). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Élément DescriptionFonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 145 Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du travail. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionFonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 146 Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Mode d’impression • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur) optionnel(le) (voir "Fonctionnalités diverses" sivulla 9). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normale qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - Normale: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) puis l’imprime de la file d’attente du périphérique de stockage de masse (disque dur), ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. Élément DescriptionFonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 147 Mode d’impression • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. Cryptage des tâches Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonction protège les informations d'impression même si les données sont volées sur un réseau. La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'un périphérique de stockage de masse (disque dur) est installé. Le périphérique de stockage de masse (disque dur) est utilisé pour décrypter les données d'impression. a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Élément DescriptionFonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 148 14 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit: 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier.Fonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 149 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir "Fonctionnalités diverses" sivulla 9). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 150 15 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Fonctions d'impression 3. Fonctions spéciales 151 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.3. Fonctions spéciales 152 Fonctions de numérisation • Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide basique (voir "Numérisation de base" sivulla 52). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). • La résolution maximale pouvant être atteinte dépend de différents facteurs, comme la rapidité de l'ordinateur, l'espace disque disponible, la mémoire, la taille de l'image numérisée et les paramètres de profondeur du pixel. Aussi, selon votre système et ce que nous numérisez, vous pourriez ne pas pouvoir numériser à certaines résolutions, en particulier si vous utilisez une résolution ppp améliorée. 16 Méthode de numérisation de base Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités diverses" sivulla 9). Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos documents : • NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir "Numérisation de base" sivulla 52). • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Cette fonction peut être utilisée via la connexion locale (voir "Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images" sivulla 153). • Assistant de numérisation Samsung/SmarThru Office: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents. - Voir "Numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung" sivulla 154. - Voir "Numérisation avec SmarThru Office" sivulla 155. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB (voir "Numérisation avec le pilote WIA" sivulla 154).Fonctions de numérisation 3. Fonctions spéciales 153 17 Configuration des paramètres de numérisation sur l'ordinateur Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). 1 Ouvrez Samsung Easy Printer Manager. 2 Sélectionnez l’appareil approprié dans la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. 5 Appuyez sur SAUVEGARDER > OK. 18 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN : 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44). 3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop. 4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée.Fonctions de numérisation 3. Fonctions spéciales 154 19 Numérisation avec le pilote WIA L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à d’autres logiciels. Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d’exploitation Windows, sur le port USB, à l’exception de Windows 2000. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44). 3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l’analyse. 5 L’application Nouvelle numérisation apparaît. 6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 20 Numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). • Vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44). 3 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante Samsung, puis lancez l'assistant de numérisation Samsung. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. Fonctions de numérisation 3. Fonctions spéciales 155 4 Définissez les paramètres de numérisation. 5 Cliquez sur Numériser. 21 Numérisation avec SmarThru Office • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). • Pour utiliser SmarThru Office, vous devez installer le programme manuellement à partir du CD fourni. Sélectionnez Installation avancée > Installation personnalisée, puis choississez l'option SmarThru Office pour installer ce programme. • Vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) du programme SmarThru Office. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44). 3 Double-cliquez sur l'icône SmarThru Office. 4 SmarThru Office apparaît. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 5 Cliquez sur l’icône SmarThru Office ( ) dans la zone de notification de la barre des tâches Windows pour activer le lanceur SmarThru Office. 6 Cliquez sur l’icône de numérisation ( ) pour ouvrir la fenêtre de numérisation. 7 La fenêtre Paramètres de numérisation s’ouvre. 8 Définissez les paramètres de numérisation et cliquez sur Numériser. 22 Numérisation sous Macintosh Numérisation à partir d'un appareil connecté au port USB 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44).Fonctions de numérisation 3. Fonctions spéciales 156 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît, déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. 5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. 23 Numérisation sous Linux Numérisation 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration. 4 Sélectionnez le scanner dans la liste. 5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel face vers le bas sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face vers le haut dans le chargeur automatique de documents. 7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview.Fonctions de numérisation 3. Fonctions spéciales 157 8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. 9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 10 Sélectionnez l’option de votre choix. 11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type. Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'images Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils.3. Fonctions spéciales 158 Fonctions de télécopie • Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide basique (voir "Options de base de la fonction Télécopie", page 68). • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle", page 7). 24 Recomposition automatique Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays. Lorsque l’écran affiche RECOMPOSER ?, appuyez sur le bouton (Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur (Arrêter/Suppr.). Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de recomposition. 1 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le DELAIS RECOMP. ou l'INTERV RECOMPO que vous souhaitez. 3 Sélectionnez l’option de votre choix. 25 Recomposition du numéro de télécopie 1 Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande. 2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité. Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de l'appelant sont affichés. 3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la transmission démarre automatiquement. 26 Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à nouveau d’envoyer la télécopie.Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 159 Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI > ENVOI JOURNAL sur le panneau de commande. 27 Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle", page 7). Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. 1 Ouvrez le document à envoyer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer. 4 Cliquez sur Imprimer ou OK. 5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 6 Cliquez sur Envoyer.Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 160 28 Envoi d’une télécopie différée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1 Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur la touche (Fax) du panneau de commande. 3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins. 4 Appuyez sur (Menu) > FAX > ENV. DIFFERE sur le panneau de commande. Vous pouvez utiliser le bouton ENV. DIFFERE directement depuis le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. 6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Entrez le nom de la tâche et l'heure. Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain. 9 L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est programmé. L’appareil se remet en mode prêt. Vous pouvez consulter la liste des envois en attente. Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV. PROGRAM. sur le panneau de commande.Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 161 Ajout de documents à une télécopie programmée 1 Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX > AJOUTER PAGE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez la tâche de télécopie et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Annulation d’une tâche de télécopie programmée 1 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX > ANNULER TACHE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance. La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 29 Envoi d’un fax prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. 1 Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX > ENVOI PRIORIT. sur le panneau de commande. 3 Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 4 Entrez le nom de la tâche et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 30 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par fax ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie.Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 162 Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données sont transférées en échelle de gris. 1 Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > TRANSF. > REROUTAGE > FAX > RENVOI EMISS. > ACTIVE sur le panneau de commande. 3 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 31 Transfert d'une télécopie reçue Même si vous avez envoyé ou reçu une télécopie couleur, les données sont transférées en échelle de gris. Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par fax ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. 1 Chargez les documents, face imprimée vers le bas, dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > TRANSF. > REROUTAGE > FAX > RENVOI RECEPT. sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez TRANSF. ou TRANSF.&IMPR. puis appuyez sur OK. Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez TRANSF.&IMPR.. 4 Saisissez le numéro de télécopie ou le PC et appuyez sur OK. 5 Saisissez l’heure de début et de fin de renvoi et appuyez sur OK. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies reçues suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué.Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 163 32 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur • Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (Fax) > (Menu) > FAX > TRANSF. > PC > ACTIVE sur le panneau de commande. 1 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager. 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC. 4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour modifier les paramètres de télécopie. • Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en PDF ou en TIFF. • Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le dossier d’enregistrement des télécopies converties. • Préfixe : Sélectionnez le préfixe. • Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue, permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue. • M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie. • Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut. • Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas l'utilisateur et n'ouvre pas l'application. 5 Appuyez sur ENREGISTRE > OK. 33 Modification des modes de réception 1 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE RECEPTION sur le panneau de commande. Vous pouvez utiliser le bouton MODE RECEPTION directement depuis le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopies. • TEL: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis sur (Départ).Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 164 • REP/FAX: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie. Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil. • DRPD : vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section "Réception des télécopies en mode DRPD" sivulla 165. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 34 Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis en appuyant sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. Si votre appareil possède un combiné, vous pouvez répondre à un appel à l’aide du combiné. 35 Réception en mode Répondeur/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie. • Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique.Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 165 36 Réception avec un téléphone auxiliaire Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix. Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les fonctions de copie et de numérisation sont désactivées. 37 Réception des télécopies en mode DRPD Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon appropriée. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 1 Sélectionnez (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE DRPD sur le panneau de commande. 2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone. 3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Configuration DRPD terminée. Si la configuration DRPD échoue, Erreur SONN. DRPD apparaît. 4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir de l’étape 2. • Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez l’appareil à une autre ligne téléphonique. • Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne.Fonctions de télécopie 3. Fonctions spéciales 166 38 Réception en mode de réception sécurisée Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les télécopies entrantes en saisissant le mot de passe. Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans (Fax) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE > ACTIVE sur le panneau de commande. Impression des télécopies reçues 1 Sélectionnez (Fax) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. 3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la mémoire. 39 Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps. 40 Impression automatique d’un rapport de télécopie Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. 1 Appuyez sur (Fax) > (Menu) > CONFIG. FAX > JOURNAL AUTO > ACTIVE sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt.4. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Présentation de Easy Capture Manager 168 • Samsung AnyWeb Print 169 • Easy Eco Driver 170 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 171 • Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung 174 • Utilisation de Smart Panel 176 • Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator 1784. Outils de gestion utiles 168 Présentation de Easy Capture Manager • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.4. Outils de gestion utiles 169 Samsung AnyWeb Print • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print Download the latest version pour ouvrir le site Web où se trouve l'utilitaire en téléchargement.4. Outils de gestion utiles 170 Easy Eco Driver • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer.4. Outils de gestion utiles 171 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir "Logiciel" sivulla 7). • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur est le minimum requis pour l'utilisation de Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes : l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. 1 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Macintosh Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 172 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 2 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les icônes de l'imprimante installée sur votre ordinateur et l'imprimante réseau ajoutée suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Guide de dépannage: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir "Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés" sivulla 172). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fournitures Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 173 Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, les fonctions de copie et de télécopie, le carnet d'adresses et les informations d'impression. Paramètres Numériser vers PC Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de numérisation vers le PC. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. Paramètres Fax vers PC Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de télécopie du périphérique sélectionné. • Désactiver: si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne seront pas reçus sur ce périphérique. • Activer la réception de télécopies du périphérique: permet d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options supplémentaires. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner.4. Outils de gestion utiles 174 Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir "Caractéristiques techniques" sivulla 89). 3 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows : Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur.Utilisation de Etat de l'imprimante Samsung 4. Outils de gestion utiles 175 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.4. Outils de gestion utiles 176 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Vous pouvez télécharger Smart Panel à partir du site Web de Samsung (voir "Installation de Smart Panel" sivulla 115). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Linux (voir "Fonctionnalités par modèle" sivulla 7). • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode d’emploi peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir "Caractéristiques techniques" sivulla 89). 4 Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler dans Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez sur l'icône Smart Panel ( ) de la zone de notification. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Si vous ne voyez pas cette fonction, alors c'est qu'elle ne s'applique pas à votre appareil. 2 Buy Now Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 3 User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Printer Setting Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Utilitaire de paramètres d'imprimante. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service apparaît à la place de Utilitaire de paramètres d'imprimante.Utilisation de Smart Panel 4. Outils de gestion utiles 177 5 Modification des paramètres de Smart Panel Cliquez à droite sur l'icône Smart Panel puis sélectionnez Configure Smart Panel. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Configure smart panel. 4. Outils de gestion utiles 178 Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir "Installation sous Linux" sivulla 115). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 6 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre.Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator 4. Outils de gestion utiles 179 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. 7 Printers configuration Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : • Refresh: actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l’appareil. • Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties : Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Linux Unified Driver Configurator 4. Outils de gestion utiles 180 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class : permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. 8 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.5. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 182 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 183 • Problèmes d’impression 184 • Problèmes de qualité d’impression 188 • Problèmes de copie 196 • Problèmes de numérisation 197 • Problèmes de fax 199 • Problèmes concernant le système d'exploitation 2015. Dépannage 182 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent (ou chargeur manuel). • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.5. Dépannage 183 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.5. Dépannage 184 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir "Vue arrière" sivulla 23). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects.Problèmes d’impression 5. Dépannage 185 L’appareil n’imprime pas. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir "Utilisation de l’aide" sivulla 48). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir "Utilisation de l’aide" sivulla 48). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 186 L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir "Redistribution du toner" sivulla 63. • Voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 187 L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d'impression (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). Problème Cause possible Solutions proposées5. Dépannage 188 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47).Problèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 189 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb CProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 190 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir "Redistribution du toner" sivulla 63). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 191 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Enveloppe épaisse dans la fenêtre Options d’impression (voir le guide basique). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression. Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir "Redistribution du toner" sivulla 63). Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 192 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple : Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposées A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc A aBbCcProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 193 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 194 Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 195 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir "Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir "Ouverture des préférences d’impression" sivulla 47). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir "Réglage de l’altitude" sivulla 133). Problème Solutions proposées5. Dépannage 196 Problèmes de copie Problème Solutions proposées Les copies sont trop claires ou trop sombres. Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir "Changer les réglages pour chaque copie" sivulla 50). Les copies contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches. • Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies. • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir "Nettoyage du scanner" sivulla 72). L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir "Nettoyage de l’appareil" sivulla 69). Des copies blanches sont imprimées. Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas dans le chargeur de documents. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects. • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le.5. Dépannage 197 Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que vous placez l'original à numériser face imprimée vers le bas dans le chargeur de documents (voir "Chargement des originaux" sivulla 44). • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans SmarThru Office ou dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001). La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur.Problèmes de numérisation 5. Dépannage 198 Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. • Le port est actuellement utilisé par autre programme. • Le port est inhibé. • Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Réessayez une fois la tâche terminée. • Descripteur incorrect. • La numérisation a échoué. • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. Problème Solutions proposées5. Dépannage 199 Problèmes de fax Problème Solutions proposées L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. • Assurez-vous que l’interrupteur d’alimentation est activé, et que l’interrupteur de marche/arrêt du panneau de commande est enfoncé. Pas de tonalité de composition. • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir "Vue arrière" sivulla 23). • Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire. L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir "Pièces de rechange disponibles" sivulla 60). Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être réglé sur Télécopie (voir "Modification des modes de réception" sivulla 163). • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir "Spécifications des supports d’impression" sivulla 91). • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l'original se trouve dans le chargeur de documents. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie.Problèmes de fax 5. Dépannage 200 Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner ("Remplacement de la cartouche de toner" sivulla 65). Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire. Des lignes apparaissent sur les originaux envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir "Nettoyage du scanner" sivulla 72). L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Appelez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier et resaisissez-le. Problème Solutions proposées5. Dépannage 201 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système 5. Dépannage 202 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système 5. Dépannage 203 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.Problèmes concernant le système 5. Dépannage 204 L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plugin Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système 5. Dépannage 205 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur. • S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation. Problème Solutions proposéesProblèmes concernant le système 5. Dépannage 206 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir "Installation des logiciels" sivulla 111). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 207 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 08000-726786 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 208 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 209 LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 210 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 211 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.Glossaire Glossaire 212 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire Glossaire 213 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire Glossaire 214 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil.Glossaire Glossaire 215 FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse (disque dur) Le périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, est un périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire Glossaire 216 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.Glossaire Glossaire 217 ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.Glossaire Glossaire 218 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.Glossaire Glossaire 219 OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute.Glossaire Glossaire 220 Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.Glossaire Glossaire 221 SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh.Glossaire Glossaire 222 Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire Glossaire 223 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index 224 Index A AnyWeb Print 169 assistant de numérisation 154 B Bac chargement manuel 38 modification du format du bac 36 réglage de la largeur et de la longueur 36 bac réglage du type et du format de papier 42 bac polyvalent conseils dutilisation 38 utilisation de support spécial 39 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 76 dégager le papier 79 suppression d'un document original 77 C Câble USB installation du pilote 112, 115 réinstallation du pilote 114, 117 câble USB installation du pilote 27, 28 caractéristiques techniques 89 support dimpression 91 carnet dadresses enregistrement 135 enregistrement d'un groupe 136 modification 135 modification d'un groupe 136 utilisation 135 cartouche de toner autonomie estimée 62 instructions de manipulation 61 nonSamsung et rechargées 62 stockage 61 chargement papier dans le bac 1 37 support spécial 39 chargement manuel chargement 38 configuration du carnet d'adresses 135 configuration machine état de lappareil 120, 124, 125, 129 Confirmation 158 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 62 suivi de la durée de vie des consommables 67 convention 13 copie configuration générale 124 copie de base 49 réduction ou agrandissement de copies 51 D définition de la résolution dimpression Linux 150 disponibles commande 59 consommables disponibles 59 remplacement de la cartouche de toner 65Index Index 225 E écran LCD parcourir létat de lappareil 120, 124, 125, 129 envoi de télécopies envoi multiple 54 état de l'imprimante informations générales 174, 176 Etat de limprimante Samsung 174 F fax Ajout de documents à une télécopie programmée 161 Annulation dune tâche de télécopie programmée 161 configuration générale 120 Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur 159 Envoi dun fax prioritaire 161 Envoi dune télécopie différée 160 impression automatique dun rapport de télécopie 166 Modification des modes de réception 163 réception avec un téléphone auxiliaire 165 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur 163 réception de télécopies en mémoire 166 réception en mode DRPD 165 réception en mode Fax 164 réception en mode Répondeur 164 réception en mode sécurisé 166 réception en mode Tél 164 recomposition automatique 158 recomposition du dernier numéro 158 Transfert dune télécopie envoyée vers une autre destination 161 transfert dune télécopie reçue vers une autre destination 162 filigrane création 143 modification 144 supprimer 144 fonction de numérisation 152 fonction de télécopie 158 fonctions 5 caractéristique du support dimpression 91 caractéristiques de lappareil 118 fonctions d'impression 139 Fonctions spéciales 132 G glossaire 211 I icônes générales 13 Impression 46 impression de surimpression création 145 impression 145 supprimer 146 impression dun document Linux 150 Mac OS 148 impression éco 48 impression N pages sur 1 Mac OS 148 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 139Index Index 226 configuration comme appareil par défaut 139 fonctions spéciales d'impression 141 impression dans un fichier 140 impression dun document Windows 46 impression recto verso Mac OS 149 Linux 150 Mac OS 148 plusieurs pages sur une seule feuille Mac OS 148 informations légales 97 informations sur lappareil 120, 124, 125, 129 L Linux imprimer 150 installation du pilote pour une connexion par câble USB 115 numérisation 156 problèmes Linux courants 203 propriétés de limprimante 151 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 117 unified driver configurator 178 M Mac OS configuration requise 95 imprimer 148 installation du pilote pour une connexion par câble USB 112 numérisation 155 problèmes Macintosh courants 202 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 114 message derreur 84 mise en place des originaux 44 mise en place dun appareil réglage de laltitude 133 N nettoyage extérieur 69 intérieur 69 module de numérisation 72 rouleau dentraînement 71 nettoyage dun appareil 69 non compatible redistribution du toner 63 remplacement de la cartouche de toner 65 numérisation informations de base 152 numérisation à partir d'un programme de retouche d'images 153 numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung 154 numérisation avec le pilote WIA 154 numérisation avec SmarThru Office 155 numérisation sous Linux 156 numérisation sous Macintosh 155 numérisation sous Linux 156 numérisation sous Macintosh 155 P panneau de commande 24 paramètres généraux 126 paramètres par défaut paramètres du bac 42 pièces de rechange 60Index Index 227 Pilote PostScript dépannage 206 préférences de limprimante Linux 151 préparation du type d'original 44 présentation des menus 30 présentation du voyant Statut 82 problème problèmes concernant le système d'exploitation 201 problèmes problèmes d'impression 184 problèmes dalimentation 183 problèmes dalimentation papier 182 problèmes de copie 196 problèmes de fax 199 problèmes de numérisation 197 problèmes de qualité dimpression 188 R rapports informations sur lappareil 120, 121, 122, 124, 126, 129 réglages favoris pour limpression 48 résolution télécopie 55 S saisie de caractères 134 sécurité Informations 14 symboles 14 service contact numbers 207 SmarThru Office 155 support de sortie papier 43 support dimpression carte 41 enveloppe 40 étiquettes 41 papier préimprimé 42 réglage du format de papier 42 réglage du type de papier 42 support de sortie papier 91 support spécial 39 T télécopie préparation à lenvoi de télécopie 53 réception en mode Fax 55 réglage de la résolution 55 régler le contraste 56 U Unix configuration requise 96 utilisation de laide 48, 149 V vue arrière 23 vue avant 21 W Windows configuration requise 94 installation du pilote pour une connexion par câble USB 27, 28 problèmes Windows courants 201 imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation HT-F5200 HT-FS5200 HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 1 2013-02-08 오후 7:06:06| 2 Français Consignes de Sécurité AVERTISSEMENT • Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). • La fiche permet de débrancher l’appareil et doit toujours être facilement accessible. • Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre. • Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible. Avertissement POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures. ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 2 2013-02-08 오후 7:06:36Français 3| 01 Consignes de Sécurité Rangement et gestion des disques • Comment tenir le disque - Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. - Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. - Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. - Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque. • Nettoyage des disques - En cas d’empreintes ou de saleté sur un disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d’un chiffon doux. - Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. - Rangement des disques  N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.  Stockez-le dans un endroit frais et aéré.  Rangez-le dans une pochette propre et verticalement. Précautions de manipulation • Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus. • Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez retirer le cordon d'alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment. • Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Vous risquez de vous exposer à un choc électrique. • Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie. • Entretien du meuble - Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension. - Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille, et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire. • Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez un dégagement anormal de fumée ou une odeur suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et débranchez la fiche électrique de la prise murale. Puis contactez le service après-vente le plus proche pour obtenir de l’aide. N’utilisez plus l'appareil. Utiliser l'appareil en l’état peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Licence Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence sous les brevets américains Nº : 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente. DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio | Essential est une marque déposée de DTS, Inc. Ce produit comporte des logiciels. © DTS, Inc. Tous droits réservés. À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse suivante : divx.com. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris les programmes d’appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l’objet d’une licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 3 2013-02-08 오후 7:06:37| 4 Français Consignes de Sécurité HDMI, le logo HDMI et l’expression "High-Definition Multimedia Interface" sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le « Cinavia Online Consumer Information Centre » (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis. Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. - Avis de licence libre En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. Utilisation de la fonction 3D CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D. • Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme par exemple des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. • Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer. • Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable. Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer. • N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple). • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction 3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement. • Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie SORTIE HDMI de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. • Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT. • La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de l'image selon vos préférences. • Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. • Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D. • Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138 pouces) du téléviseur. • Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. • Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. • Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D. • « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 4 2013-02-08 오후 7:06:38Français 5| 01 Consignes de Sécurité Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd. Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 Avertissement 3 Rangement et gestion des disques 3 Précautions de manipulation 3 Licence 4 Utilisation de la fonction 3D 5 Copyright MISE EN ROUTE 6 Compatibilité des disques et des formats 7 Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil 10 Accessoires 10 Fixation du noyau torique en ferrite au câble LAN de l'appareil 11 Panneau avant 11 Panneau arrière 12 Télécommande BRANCHEMENTS 14 Connexion des enceintes 16 Connexion de un téléviseur/ériphériques externes 17 Connexion à un routeur réseau PARAMÈTRES 18 Procédure de réglage des paramètres initiaux 18 L'écran Accueil 18 Accéder à l'écran Paramètres 19 Fonctions du menu Paramètres 23 Réseaux et Internet 26 Mise à niveau du logiciel MEDIA PLAY 28 L'écran Tout le contenu 28 Lecture de disques disponibles dans le commerce 28 Lecture de fichiers sur un périphérique USB 29 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur 29 Utilisation de la fonction AllShare Network 30 Contrôle de la lecture Vidéo 33 Contrôle de la lecture de Musique 37 Visionnage des photos 38 Ecouter la radio 40 Utilisation des touches de contrôle d’effets spéciaux de la télécommande SERVICES RÉSEAU 41 Connexion à votre compte Samsung 41 Avant d’utiliser Films et séries télé ou Apps 42 Utilisation deFilms et séries télé 42 Utilisation de Apps 46 Utilisation de Web Browser 49 Lier vos comptes de service Internet à l’appareil 49 BD-LIVE™ ANNEXES 50 Informations complémentaires 53 Dépannage 56 Caractéristiques techniques  Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.  Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. vous demandez l'intervention d'un ingénieur mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation). b. vous portez l'unité à un centre de réparation mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).  Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectué(e). HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 5 2013-02-08 오후 7:06:39| 6 Français Mise en Route Compatibilité des disques et des formats Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Support Type de disque Détails VIDÉO Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés qui ont été enregistrés et finalisés, ou un support de stockage USB possédant des contenus DivX, MKV, MP4. MUSIQUE CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musique enregistrée sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus MP3 ou WMA. PHOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB possédant des contenus JPEG. | REMARQUE |  Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.  Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.  Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.  Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 30 Mbps.  La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.  Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude. Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil • HD DVD • Disque DVD-ROM/ PD/ MV, etc. • DVD-RAM • CD Super Audio (à l'exception de la couche CD) • DVD-RW (mode VR) • CVD/CD-ROM/ CDV/ CD-G/CD-I/ LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.) • Disque DVD-R 3,9 Go enregistrable. | REMARQUE |  Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.  Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ ou la fabrication du disque.  Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques Bluray, DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.  Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 6 2013-02-08 오후 7:06:40Français 7| 02 Mise en Route Code régional Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil. Type de disque Code régional Zone Disque Blu-ray A Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Sud-Est asiatique. B Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle- Zélande. C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud. DVD-VIDEO 1 États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada 2 Europe, Japon, Moyen- Orient, Égypte, Afrique, Groenland 3 Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifique, Caraïbes 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine | REMARQUE |  Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne peut pas lire le disque. Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-LIVE Dolby DTS Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. DivX Java HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 7 2013-02-08 오후 7:06:41| 8 Français Mise en Route Formats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution (Définition) Vitesse de défilement (FPS) Débit binaire (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 1920x1080 (WMV v7,v8, MSMPEG4 v3 : 1280x720) 6~30 30 Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP Motion JPEG Microsoft MPEG-4 v3 Window Media Video v7, v8, v9 MPEG2 MPEG1 VP6 640x480 - 4 MVC - 24/25/30 60 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis  Limitations - Même lorsqu'un fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu. - La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu. - Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuités lors de la lecture. - La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue. - Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des discontinuités en fonction de la vitesse du réseau. - Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques.  Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. (sauf pour FMO/ASO/RS) - Ne prend pas en charge les formats VC1 AP L4 - Sauf pour WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Résolution inférieure à 1280 X 720 : 60 images maxi Résolution supérieure à 1280 X 720 : 30 images maxi - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur - Prend en charge les formats SVAF Supérieur/Inférieur, Côte à côte uniquement - Prend en charge le format BD MVC Spec. uniquement  Décodeur audio - Prend en charge le format WMA 10 Pro (jusqu'à 5.1) - Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA. - ADPCM IMA, MS pris en charge. - Ne prend pas en charge le format ADPCM (A-Law, μ-Low) - Ne prend pas en charge les formats QCELP, AMR NB/ WB - Prend en charge le format vorbis (jusqu'à 2 ca), - Prend en charge le Dolby Digital Plus (jusqu'à 7.1 ca)  Commentaires - - MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping Point. - H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de niveau 4.1. - WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge. - MPEG2 : Prend en charge jusqu'à High Profile High Level. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 8 2013-02-08 오후 7:06:44Français 9| 02 Mise en Route ❑ Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | REMARQUES |  Il est possible que certains disques de format MKV et MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement. Prise en charge des fichiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de prise en charge *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'à 2 ca *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 ca *.wma WMA WMA Prend en charge le format WMA 10 Pro (jusqu'à 5.1) Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMAPrend en charge jusqu’au profil M2Ne prend pas en charge le mode LBR *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi type 0 et type 1 *.ape ape ape Ne prend pas en charge les formats X13, NVT Prise en charge de fichier image Extension de fichier Type Résolution (Définition) *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 Remarques sur la connexion USB • Cet appareil prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Cet appareil ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant 128 caractères. • Il peut ne pas être compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques. • Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT 32 et NTFS. • Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB de l'appareil. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes de compatibilité. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. • L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP. • Ne déconnectez pas un périphérique USB durant un processus de « chargement ». • Plus la résolution de l’image est élevée, plus le délai d'affichage de cette image est long. • Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux. • Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à 30 fps. • Il ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas disponible.) • Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil. • Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils pourront être limités par le dispositif de sécurité du circuit. • Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable, fournissez-lui une alimentation supplémentaire en branchant le disque dur dans une prise murale. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur USB. • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 9 2013-02-08 오후 7:06:45| 10 Français Mise en Route AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition) • Cet appareil prend en charge les disques au format AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. • Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition. • Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel. • Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Colour ». Cet appareil peut lire les disques • AVCHD faisant appel au format « x.v.Colour ». • « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony Corporation. • « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation. | REMARQUE |  En fonction des conditions d’enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus.  Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.  Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs plus large qu’un DVD de caméscope normal.  Il est possible que certains disques de format DivX, MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d’image vidéo et leur vitesse de défilement. Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. (Pour le câble LAN) Antenne FM Noyau torique en ferrite Câble d'alimentation FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Manuel d'utilisation Chiffon doux Télécommande/Piles (taille AAA) Fixation du noyau torique en ferrite au câble LAN de l'appareil Fixez un noyau torique en ferrite au câble LAN de l'appareil afin d’empêcher la génération d’interférences RF à partir de signaux radio. 1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l’ouvrir. 2. Faites deux boucles autour du noyau avec le câble LAN. 3. Emprisonnez le câble LAN dans le noyau torique en ferrite tel qu’indiqué sur la figure puis appuyez sur le noyau en ferrite pour le fermer jusqu’à ce qu’il s’enclenche. • Placez le noyau en ferrite aussi près que possible de l’appareil. LAN WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 10 2013-02-08 오후 7:06:46Français 11| 02 Mise en Route Panneau avant 5V 0.5A MARCHE/ ARRÊT HÔTE USB RÉGLAGE DU VOLUME OUVERTURE/FERMETURE ARRÊT MARCHE/ARRÊT FONCTION TIROIR DISQUE ÉCRAN CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE | REMARQUE |  Tenez l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il est sous tension afin d’éviter tout risque de brûlure.  Pour mettre à niveau le logiciel du produit via la prise de l'hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash USB.  Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton 6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton E .  Si vous utilisez le service Internet ou si le contenu du périphérique USB est lu sur le téléviseur, vous ne pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD avec le bouton FUNCTION (FONCTION). Arrêtez tout d'abord la lecture du contenu sur le téléviseur pour sélectionner le mode BD/DVD. Panneau arrière POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN VENTILATEUR ENTRÉE AUX SORTIE HDMI * ANTENNE FM ENTREE HDMI PRISES DE SORTIE DES ENCEINTES CORDON D'ALIMENTATION ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE LAN SANS FIL PRISE LAN EXTÉRIEURE (OPTIQUE) * Connexion de l’antenne FM 1. Branchez l’antenne FM fournie dans la prise FM ANTENNA. 2. Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide. | REMARQUE |  Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une ventilation appropriée. Veillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d’aération.  Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 11 2013-02-08 오후 7:06:49| 12 Français Mise en Route FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Télécommande Boîtier de la télécommande Appuyez sur cette touche pour appliquer les effets sonores. Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Pour passer en mode Home Cinéma, appuyez sur la touche BD. Appuyez sur les touches numériques pour commander les options. Appuyez sur ces touches pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant. Permet de régler le volume. Permet de couper le son momentanément. Appuyez sur cette touche pour afficher le mode plein écran sur un téléviseur. Appuyez sur cette touche pour passer à l’écran Accueil. Sélectionnez les éléments de menu à l’écran, puis changez la valeur du menu sélectionné. Permet de revenir au menu précédent. Ces touches sont utilisées à la fois pour les menus de l'appareil et certaines fonctions liées aux disques Blu-ray. Appuyez sur cette touche pour visualiser le menu du disque. Appuyez sur cette touche pour utiliser le menu Outils. Appuyez sur cette touche pour utiliser Smart Hub. Permet de sélectionner la langue audio du disque. Pour passer en mode TV, appuyez sur la touche TV. Appuyez ici pour arrêter ou démarrer la lecture d'un disque. Appuyez sur cette touche pour rechercher du contenu. Appuyez pour sélectionner MANUAL/ PRESET (MANUEL/PRÉRÉGLAGE) sur la fonction Tuner (Syntoniseur). Permet de régler l'heure de mise en veille de l'appareil. Appuyez pour sélectionner le mode de Blu-ray (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.). ou Appuyez ici pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. Permet de sélectionner les réglages MONO ou STEREO pour les radiodiffusions. Appuyez sur ces touches pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant. Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture d’un disque. Permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence. Permet d'émettre le signal audio vers les enceintes du Home cinéma ou l'enceinte du téléviseur. (Reportezvous en page 40) Permet d'accéder au menu contextuel/menu titre. Appuyez sur cette touche pour quitter le menu. Permet d'afficher les informations relatives à la lecture, en cours de lecture d'un disque Blu-ray/DVD. Permet de configurer une fréquence radio préréglée. Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque. Permet de régler le niveau du caisson de basses. Permet de sélectionner la langue de sous-titrage du disque. Appuyez sur cette touche pour appliquer l'effet sonore 3D. Utilisez la fonction RDS pour recevoir des stations FM. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 12 2013-02-08 오후 7:06:50Français 13| 02 Mise en Route Insertion des piles dans la télécommande Taille des piles : AAA 1 2 | REMARQUE |  Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et « - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du compartiment.  Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie des piles est d’environ un an.  La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ 7 mètres par rapport à l'appareil. Réglage de la télécommande Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. Lors du contrôle d'un téléviseur à l’aide de cette télécommande 1. Appuyez sur la touche TV pour régler la télécommande en mode TV. 2. Allumez votre téléviseur. 3. Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT appuyée, saisissez le code correspondant à la marque de votre téléviseur. • Si plusieurs codes correspondant à votre téléviseur figurent dans le tableau, saisissez-les les uns après les autres afin de déterminer quel code fonctionne. • Exemple : Dans le cas d'un téléviseur Samsung Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT appuyée, utilisez les touches numériques pour saisir 00. Si cela ne fonctionne pas, essayez 15, puis 16, etc. 4. Si le téléviseur s'éteint, le réglage est terminé. • Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/ ARRÊT TV, VOLUME, CANAL ainsi que les touches numériques (0 à 9). | REMARQUE |  Il est possible que la télécommande ne soit pas compatible avec certaines marques de téléviseurs. Il est également possible que certaines fonctions ne puissent pas être activées en fonction de la marque de votre téléviseur.  La télécommande fonctionne par défaut avec les téléviseurs Samsung. Codes TV utilisables Marque Code Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 Brocsonic 59, 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03, 18, 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59, 61, 63 CXC 03 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 Fisher 19, 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 Hall Mark 40 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Inkel 45 JC Penny 56, 59, 67, 86 JVC 70 KTV 59, 61, 87, 88 KEC 03, 15, 40 KMC 15 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Luxman 18 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 Marantz 40, 54 Matsui 54 MGA 18, 40 Marque Code Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 Penney 18 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 Pioneer 63, 66, 80, 91 Portland 15, 18, 59 Proton 40 Quasar 06, 66, 67 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Realistic 03, 19 Sampo 40 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Scott 03, 40, 60, 61 Sears 15, 18, 19 Sharp 15, 57, 64 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 Sony 50, 51, 52, 53, 55 Soundesign 03, 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Symphonic 61, 95, 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03, 15, 18, 25 TMK 18, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71 Vidtech 18 Videch 59, 60, 69 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58, 79 Zonda 01 Dongyang 03, 54 HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 13 2013-02-08 오후 7:06:52| 14 Français Branchements Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Avant (G) Avant (D) Appareil Caisson de graves Position de l’appareil Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV. Choix de la position d’écoute La position d’écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur. Si vous avez par exemple un écran 46 pouces, situez les positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m de l'écran. Enceintes avant Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous (d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d’aigus se situent à la hauteur de vos oreilles. Caisson de graves La position du caisson de graves n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous voulez. Accessoires des enceintes HT-F5200 HT-FS5200 CAISSON DE GRAVES AVANT ( G ) ( D ) CÂBLE POUR ENCEINTE AVANT ( G ) ( D ) CAISSON DE GRAVES CÂBLE POUR ENCEINTE HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 14 2013-02-08 오후 7:06:53Français 15| 03 Branchements Connexion des enceintes 1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte. 2. Pour fixer le câble d'enceinte à chaque enceinte : a. Appuyez sur la languette rouge située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble rouge, puis relâchez la languette. b. Appuyez sur la languette noire située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble noir, puis relâchez la languette. 3. Branchez les fiches des câbles d'enceinte à l’arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes. * Pour le modèle HT-F5200 HDM SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ Caisson de gravesr Enceinte avant (G) Enceinte avant (D) | ATTENTION |  Si vous souhaitez installer l'appareil au mur, fixez les vis ou les clous fermement au mur et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Cependant, lorsque vous installez l'appareil au mur, les accessoires (clous ou vis) et l'installation ne sont pas fournis par notre entreprise.  Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute d'une enceinte.  Lors du raccordement des câbles d'enceinte aux enceintes, assurez-vous que la polarité (+/ –) est correcte.  Conservez l'enceinte de caisson de graves hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de graves.  N'accrochez pas le caisson de graves au mur à l'aide du conduit (orifice). | REMARQUE |  Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique.  Si vous utilisez un appareil tel qu’un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un équipement Bluetooth ou tout autre périphérique utilisant la fréquence 2,4/5,8 GHz à proximité de l'appareil, vous pourrez provoquer une coupure de son en raison des interférences. Noir Rouge HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 15 2013-02-08 오후 7:06:57| 16 Français Branchements Connexion de un téléviseur/périphériques externes AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT HDMI IN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3 R Rouge W Blanc Périphériques externes Connexion de l'appareil à un téléviseur À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI IN de votre téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande de l'appareil de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur, appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Connexion de périphériques externes Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque appui sur cette touche change le mode selon cet ordre : BD/DVD  D. IN  AUX  HDMI  FM  BT Méthode 1 ENTRÉE AUX : Connexion d’un composant analogique externe En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'Entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe.  Sélectionnez le mode AUX. • Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie. Méthode 2 OPTIQUE : Connexion d’un composant audio numérique externe Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs câble/satellite (décodeur). En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'Entrée Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique numérique externe.  Sélectionnez le mode D. IN. Méthode 3 ENTRÉE HDMI : Connexion d'un composant externe à l'aide d'un câble HDMI À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI IN située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI OUT de votre périphérique numérique.  Sélectionnez le mode HDMI. | REMARQUE |  Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo directement à votre téléviseur.  Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant de composants numériques externes.  Ce système prend en charge uniquement les données audionumériques DTS et Dolby. Les données audio MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 16 2013-02-08 오후 7:06:58Français 17| 03 Branchements Connexion à un routeur réseau Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous. Réseau câblé Service large bande Service large bande Modem large bande (avec routeur intégré) Modem large bande Routeur Ou POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN | REMARQUE |  Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut empêcher l’accès de l’appareil au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela se produit, contactez votre fournisseur de services Internet pour plus d’informations.  Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau.  Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter l’ordinateur au réseau, tel qu’indiqué sur les illustrations ci-dessus.  La connexion peut être câblée ou sans fil. Réseau sans fil 5V 350mA WIRELESS LAN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN Service large bande Dispositif de partage IP sans fil | REMARQUE |  Cet appareil est compatible avec l’adaptateur LAN sans fil Samsung uniquement. (non fourni) (Nom du modèle : WIS09ABGN). - L’adaptateur LAN sans fil Samsung est vendu séparément. Contactez un distributeur Samsung Electronics pour effectuer l’acquisition de cet élément.  Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fil prenant en charge la norme IEEE 802.11 a/b/g/n. (n est recommandé pour la stabilité de fonctionnement du réseau sans fil.)  Le réseau LAN sans fil, de par sa nature, est prédisposé à provoquer des interférences selon les conditions d'utilisation (performance du routeur, distance, obstacles, interférences provenant d'autres appareils radio, etc.).  Réglez le dispositif de partage IP sans fil en mode Infrastructure. Le mode Adhoc n’est pas pris en charge.  Le Home cinéma prend uniquement en charge les protocoles de sécurité suivants : 1) Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type de cryptage : WEP, AES  Pour la fonction AllShare Play (Lecture partagée), un ordinateur doit être connecté au réseau comme indiqué sur la figure. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 17 2013-02-08 오후 7:06:59| 18 Français Paramètres Procédure de réglage des paramètres initiaux • Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux. • L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur cet appareil après la mise à niveau de la version du logiciel. • Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. La procédure des paramètres initiaux vous permet de définir les langues du menu et de l'affichage à l'écran. Configurez la connexion à votre réseau domestique, sélectionnez la sortie du format de l'image (taille et format d'écran) correspondant à votre téléviseur, puis effectuez la mise à niveau du logiciel de l'appareil, s'il en existe une version disponible. Pour obtenir les instructions complètes sur les paramètres initiaux, suivez les instructions à l'écran. | REMARQUE |  Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des paramètres initiaux afin d'y effectuer des modifications, sélectionnez Paramètres > Système > Configuration dans l'écran d'accueil ou sélectionnez l'option Reset (Réinitialiser). (Reportez-vous en page 21) L'écran Accueil Films et séries télé Apps Photos, vidéos et musique 1 2 4 3 6 5 Add App Add App Add App Web Browser Paramètres a Compte Samsung 7 1 Films et émissions de télévision : permet de télécharger des films et des émissions de télévision depuis Internet. | REMARQUES |  Selon le pays, cette fonction de menu peut ne pas être prise en charge. 2 Applications recommandées : une liste des applications utiles et populaires que nous recommandons de télécharger. 3 Web Browser : vous pouvez accéder à Internet à l'aide de l'application Web Browser. 4 Apps : vous permet de télécharger/accéder à diverses applications gratuites ou payantes. 5 Photos, Vidéos et Musique : permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur un disque, une clé USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles. 6 Paramètres : permet de régler diverses fonctions selon vos préférences. 7 ROUGE (A)) : appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande pour créer et/ou vous connecter à votre compte personnel Samsung.  Selecting an Option on the Home Screen 1. Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil, déplacez le curseur à l'aide des boutons ▲▼◄► jusqu'à ce que l'option de votre choix soit mise en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans l'utiliser, un écran de veille s'affichera sur le téléviseur. Si l'appareil reste en mode d’écran de veille pendant plus de 20 minutes, l'alimentation sera automatiquement coupée. Accéder à l'écran Paramètres 1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran Accueil, puis appuyez sur E. L'écran Paramètres apparaît. Affichage Paramètres 3D Format TV 16:9 Original BD Wise Activé Résolution Auto. Trame vidéo (24Fs) Auto. Convers. 24 img/s DVD Arrêt Taille écran Smart Hub Taille 3 Affichage Áudio Réseau Fonctions Smart Système Assistance 2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options sur l'écran Settings (Paramètres), veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande sur la page suivante. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 18 2013-02-08 오후 7:07:02Français 19| 04 Paramètres Touches de la télécommande utilisées pour le menu Paramètres FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST TUNER MEMORY HOME 2 4 3 1 1 Touche HOME : Appuyez sur cette touche pour passer à l’écran Accueil. 2 Touche RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Touche E / DIRECTION : • Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément. • Appuyez sur la touche E pour activer l'élément sélectionné actuellement ou confirmer un réglage. 4 Touche EXIT : Appuyez sur cette touche pour quitter le menu actuellement sélectionné. Informations détaillées sur les fonctions Chaque fonction Paramètres, élément de menu, et chaque option sont expliqués en détails à l'écran. Pour afficher les informations, utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner la fonction, l'élément de menu ou l'option. Les informations apparaissent en général à droite de l'écran. Vous trouverez une courte description de chaque fonction Paramètres à la page suivante. Vous pourrez également trouver des informations complémentaires sur certaines fonctions dans l'Annexe de ce manuel. Fonctions du menu Paramètres Affichage Paramètres 3D Permet de configurer les fonctions relatives à la 3D.  Mode lecture Blu-ray 3D: Vous permet de choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D. Si vous passez au menu Accueil ou Accueil Smart Hub tout en étant en mode 3D, l'appareil passera automatiquement en 2D.  Taille écran: Permet d'entrer la taille du téléviseur connecté à l'appareil. L'appareil règle automatiquement la sortie 3D en fonction de la taille de l'écran du téléviseur. Format TV Vous permet de régler la sortie de l'appareil sur la taille de l'écran de votre téléviseur. Pour obtenir une description des options de la taille de l'écran, reportez-vous à la page 50. BD Wise BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente. Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que l'appareil et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque Blu-ray/DVD. Résolution Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs BDWise,Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l'image est supérieure. Trame vidéo (24Fs) Le réglage de la fonction Trame vidéo (24Fs) sur Auto vous permet de spécifier automatiquement la sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde pour une qualité d'image améliorée si un téléviseur compatible 24Fs est connecté. • Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame vidéo (24Fs) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement. • Trame vidéo est uniquement disponible lorsque l'appareil est en modes de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p. Convers. 24 img/s DVD Permet de convertir la lecture d’un DVD en 24 images par seconde et de la diffuser via un branchement HDMI. Disponible uniquement lorsque la fonction Movie Frame (Trame vidéo) (24Fs) est activée. Taille écran Smart Hub Vous permet de sélectionner la taille optimale pour l'écran Smart Hub. Format couleur HDMI Vous pouvez régler le format de l'espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde aux capacités de l'appareil branché (télévision, moniteur, etc.). Couleur intense HDMI Cette option vous permet de régler l'appareil pour émettre des données vidéo en sortie avec Couleur intense via la prise HDMI OUT. L'option Couleur intense permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 19 2013-02-08 오후 7:07:04| 20 Français Paramètres Mode progressif Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD. Audio Paramètre haut-parleur Vous permet de régler les paramètres des enceintes suivantes et d'activer et désactiver la tonalité d'essai afin de tester les enceintes.  Niveau : vous permet de régler le niveau sonore relatif de chaque enceinte de 6 dB à -6 dB. Par exemple, si vous aimez les basses puissantes, vous pouvez augmenter le niveau sonore du caisson de graves de 6 dB.  Distance : vous permet de régler la distance relative de chaque enceinte à partir de la position d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la distance est grande, plus le son de l'enceinte sera fort.  Tonalité d'essai : vous permet d'exécuter la fonction de Tonalité d'essai afin que vous puissiez tester vos réglages. Régler la Tonalité d’essai sur On permet d’activer cette tonalité d’essai. La régler sur Off permet de la désactiver. Egaliseur Cette option vous permet de configurer manuellement les réglages de l'égaliseur. Volume intelligent Cette option vous permet de régler l'appareil de sorte que le volume demeure stable lorsqu'un changement de scène se produit ou lorsque vous changez de chaîne. Sélect. haut-parleur Cette option vous permet de sélectionner les haut-parleurs activés, ceux du téléviseur ou ceux du Home cinéma. Fonct. Retour Audio Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur vers les hautparleurs du Home cinéma. Elle nécessite une connexion HDMI et un téléviseur compatible avec la fonction Canal de retour audio (ARC). • Lorsque le Canal de retour audio (ARC) est activé, utilisez un câble HDMI pour relier l'appareil au téléviseur. À ce stade, une entrée optique ne fonctionne pas. • Lorsque la fonction Canal de retour audio (ARC) est réglée sur auto, utilisez un câble HDMI pour relier l'appareil au téléviseur. À ce stade, ARC et une entrée optique sont automatiquement sélectionnés. Sortie numérique Cette option vous permet de définir la Sortie numérique de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté à l'appareil. Pour les détails, reportezvous au tableau de sélection des sorties numériques. (Voir page 59) Contrôle de la dynamique Cette option vous permet d'appliquer le contrôle de la dynamique au son Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.  Auto.: permet de contrôler automatiquement la plage dynamique du son Dolby TrueHD, sur la base des informations contenues dans la bande son de Dolby TrueHD. Cette option active également le contrôle de la dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.  Arrêt: la plage dynamique reste non compressée, vous permettant ainsi d'entendre le son original.  Activé: cette option active le contrôle de la dynamique pour les trois formats Dolby. Les sons les moins forts sont amplifiés et le volume des sons forts est abaissé. Mode sousmixage permet de sélectionner la méthode du sous-mixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage de l'appareil sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround. Sync. audio Lorsque l'appareil est relié à un téléviseur numérique, cette option vous permet de régler le temps de retard audio afin que le son soit synchronisé avec la vidéo. Vous pouvez régler le retard entre 0 et 300 millisecondes. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 20 2013-02-08 오후 7:07:06Français 21| 04 Paramètres Réseau État du réseau permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet. Paramètres réseau configurez la connexion du réseau pour profiter des diverses fonctions telles que les services Internet ou les fonctionnalités Wi-Fi AllShare, et effectuer des mises à niveau de logiciel. Wi-Fi Direct permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un routeur sans fil. Notez que si vous réglez le réseau sans fil, il peut être déconnecté lorsque vous utilisez Wi-Fi Direct. | REMARQUES |  Les fichiers texte, tels que ceux ayant l’extension .TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Paramètres AllShare permet de régler si un périphérique connecté au réseau, tel qu'un smartphone ou une tablette, est autorisé à partager le contenu ou commander cet appareil à l'aide d'une application connectée sur votre périphérique mobile. Nom du périph. Cette option vous permet d'affecter un nom identifiant l'appareil. Vous utilisez ce nom pour identifier l'appareil lorsque vous lui connectez des périphériques Wi-Fi externes (Smartphones, tablettes, etc.) Paramètres BD-Live permet de régler diverses fonctions de BD-Live. BD-Live vous permet d'accéder à des fonctions complémentaires disponibles sur certains disques Blu-ray si vous êtes connecté à Internet.  Connexion Internet BD-Live : permet d'interdire ou d'autoriser, en tout ou partie, une connexion Internet BD-Live.  Gestion données Blu-ray : permet de gérer les données BD téléchargées depuis un service BDLive ou un disque Blu-ray. Smart Features Paramètres applis permet de définir vos préférences d'applications.  Paramètres de notification push : permet de recevoir des notifications des services demandés.  Propriétés : reportez-vous aux informations de base sur les applications. Conditions d'utilisation, Polit. confid. vous pouvez vérifier les Conditions générales, la Politique de confidentialité concernant l'utilisation du Smart Hub. Reset Smart Hub réinitialise tous les Smart Hub à leurs paramètres par défaut. | REMARQUE |  Le mot de passe de sécurité par défaut est 0000. Système Configuration Cette option vous permet de relancer la procédure de réglage des paramètres initiaux. Reportez-vous à la page 21 pour les détails. Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, les sous-titres, etc. • La langue que vous avez sélectionnée pour le menu du disque, la bande-son du disque ou les soustitres apparaîtra seulement si elle est prise en charge sur le disque. Gest. périph. Vous pouvez brancher une souris ou un clavier USB sans fil au port USB situé à l'avant de l'appareil.  Paramètres clavier: cette option vous permet de configurer un clavier USB sans fil connecté à l'appareil. | REMARQUE |  Vous pouvez utiliser le clavier uniquement lorsqu'un écran ou une fenêtre de clavier QWERTY apparaît dans le navigateur Web.  Paramètres souris: cette option vous permet de configurer une souris USB sans fil connecté à l'appareil. Vous pouvez utiliser la souris dans le menu de l'appareil de la même manière que vous utilisez une souris sur votre ordinateur.  Pour utiliser une souris avec le menu de l'appareil : 1. Connectez la souris USB à l'appareil. HT-F5200_XU_FRA_130208-2.indd 21 2013-02-09 오후 1:57:52| 22 Français Paramètres 2. Cliquez sur le bouton principal que vous avez sélectionné dans Paramètres souris. Le menu Simple s'affiche. 3. Cliquez sur les options du menu que vous désirez. | REMARQUE |  En fonction du modèle HID USB de votre clavier et votre souris, des problèmes de compatibilité peuvent se produire.  Certaines touches de clavier HID peuvent ne pas fonctionner.  Les claviers USB câblés ne sont pas pris en charge.  Certaines applications peuvent ne pas être prises en charge.  Si un clavier HID sans fil ne fonctionne pas en raison d'interférence, rapprochez le clavier de l'appareil. Sécurité Le code PIN par défaut est 0000. Saisissez ce code PIN par défaut pour accéder à la fonction de sécurité si vous n'avez pas créé votre propre mot de passe.  Contrôle parent. BD: cette option empêche la lecture des disques Blu-ray ayant une classification égale ou supérieure à une classification d'âge particulière que vous avez définie jusqu'à la saisie du code PIN.  Contrôle parent. DVD: cette option empêche la lecture des disques DVD ayant une classification supérieure à une classification numérique particulière que vous avez sélectionnée jusqu'à la saisie du code PIN.  Modifier PIN: cette option permet de modifier le code PIN à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.  En cas d'oubli du code PIN 1. Retirez tout disque ou périphérique de stockage USB. 2. Appuyez et maintenez le bouton 5 situé sur la façade pendant 5 secondes minimum. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. | REMARQUE |  Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur l'appareil seront effacées. Général Vous pouvez spécifier la luminosité de l'affichage et le fuseau horaire.  Affichage du lecteur: cette option permet de modifier la luminosité du panneau avant.  Fuseau Horaire: vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable à votre région.  Transparence menu: cette option Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de contrôler ces produits via une télécommande de téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cet appareil à un téléviseur Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Si vous voulez utiliser une fonction Anynet+(HDMI-CEC), veuillez suivre les instructions ci-dessous. 1) Connectez l'appareil à un téléviseur Samsung compatible Anynet+ (HDMI-CEC) à l'aide d'un câble HDMI. 2) Placez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) sur On (Activée) à la fois sur le téléviseur et l'appareil. 3) Recherchez puis sélectionnez le produit dans la liste des téléviseurs Anynet+ (HDMI-CEC). Pour obtenir des instructions plus exactes, consultez la section Anynet+ du manuel d'utilisation du téléviseur. DivX® Video On Demand Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 22 2013-02-08 오후 7:07:08Français 23| 04 Paramètres Assistance Gestion à distance Lorsque cette option est activée, elle permet aux agents du Centre d’assistance téléphonique de Samsung de diagnostiquer et de résoudre à distance des problèmes concernant l'appareil. Elle nécessite une connexion Internet active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas être disponible dans certains pays. Mise à jour du logiciel Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction de Mise à jour logicielle, consultez « Mise à niveau du logiciel » en page 26. Mode d'utilisation Vous permet de régler le mode d’utilisation Si vous utilisez le Home cinéma à votre domicile, sélectionnez toujours Home. Store est destiné aux réglages pour l’affichage magasin uniquement. Contacter Samsung Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance relatives à votre appareil. Réinitialisation Permet de réinitialiser tous les réglages sur leur valeur par défaut à l’exception de ceux du réseau et du Smart Hub, puis de démarrer la fonction Setup (Configuration). Il est nécessaire d’entrer le code PIN de sécurité. Le code PIN de sécurité par défaut est 0000. Réseaux et Internet Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et les fonctions basées sur les réseaux telles que Smart Hub et BD-LIVE, et mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la connexion réseau. Pour plus d'informations concernant l'accès et l'utilisation des services Internet, reportez-vous au chapitre Services réseau de ce manuel en pages 41 à 49. Les instructions permettant la configuration de la connexion réseau débutent ci-dessous. Configuration de votre connexion réseau Si vous ne configurez pas votre connexion au réseau au cours de la procédure des paramètres initiaux ou si vous devez réinitialiser la connexion au réseau, respectez les instructions ci-dessous. Si vous vous connectez à un réseau câblé, connectez l'appareil à votre routeur en utilisant un câble LAN avant d'entreprendre la procédure de configuration. Si vous vous connectez à un réseau sans fil, débranchez toute connexion au réseau câblé avant d'entreprendre la procédure. Pour commencer la configuration de votre connexion réseau, respectez les étapes suivantes : 1. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Paramètres réseau et appuyez sur le bouton E. 4. Consultez les instructions pour les Réseaux câblés qui débutent ci-dessous ou les instructions pour les Réseaux sans fil commençant en page 24. Réseau câblé ❑ Câblé – Automatique Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 ci-dessus : 1. Sélectionnez Démarrer sur l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil détecte la connexion câblée, vérifie la connexion réseau, puis il se connecte au réseau. 2. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton E. ❑ Câblé – Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs de Paramètres réseau manuellement. Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 ci-dessus : 1. Sur l'écran Network Settings (Paramètres réseau), placez Type de réseau sur Câblé. Puis sélectionnez Connecter et appuyez sur le bouton E. L’appareil recherche un réseau puis affiche le message d’échec de la connexion. | REMARQUE |  S’il est possible de connecter votre Home cinéma à votre réseau sans fil, sélectionnez maintenant Change Network (Changer le réseau), changez le Network Type (Type de réseau) pour Wireless (Sans fil) et passez aux instructions concernant les réseaux sans fil à la page 24. Paramètres réseau Echec de la connexion au réseau câblé. Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Adresse IP 0. 0. 0. 0 Masque ss-réseau 0. 0. 0. 0 Passerelle 0. 0. 0. 0 Serveur DNS 0. 0. 0. 0 Echec connexion réseau. Essayez solut. suiv. : vérif. si adr. IP est définie correctement dans Paramètres IP. Contactez le fournisseur de services Internet pour plus d'infos Modifier réseau Param. IP Réess. Fermer 2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner Param. IP, puis appuyez sur le bouton E. L'écran IP Settings (Paramètres IP) apparaît. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 23 2013-02-08 오후 7:07:09| 24 Français Paramètres 3. Sélectionnez le champ Param. IP, puis définissez Enter manually (Saisir manuellement). 4. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, par exemple) et appuyez sur E. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les touches ◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Une fois terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton @. 5. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l’étape 4. 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que vous ayez renseigné toutes les valeurs. | REMARQUES |  Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet. 7. Après avoir terminé la saisie de toutes les valeurs, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. Le Home cinéma vérifie la connexion réseau puis il se connecte au réseau. Réseau sans fil Vous pouvez configurer une connexion à un réseau sans fil de trois manières : - Sans fil automatique - Sans fil manuel - WPS(PBC) Avant de configurer la connexion au réseau sans fil, déconnectez tous les périphériques réseau sans fil actuellement connectés à l'appareil ou, le cas échéant, la connexion câblée actuelle de l’appareil. ❑ Sans fil - Automatique Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion au réseau », en page 23, procédez comme suit. 1. Sur l'écran Network Settings (Paramètres réseau), placez Type de réseau sur Wireless. Puis, sélectionnez Connect (Connecter) et appuyez sur le bouton E. L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles. Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Wireless Réseau sans fil Vous pouvez connecter votre TV à Internet. Sélectionnez le réseau sans fil à utiliser si-ap iptime iptime5G KIMING_VTOWER TIAS WPS(PBC) Rafraîchir 2. Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton @. 3. Sur l'écran Security (Sécurité), entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les nombres en utilisant les touches numériques de la télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton @. 4. Une fois terminé, sélectionnez Done (Terminé) puis appuyez sur le bouton @. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. | REMARQUES |  Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe ou le code de sécurité sur l'un des écrans de configuration servant à la configuration du routeur ou du modem. ❑ Sans fil - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs de Network Settings (Paramètres réseau) manuellement. Après avoir exécuté les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion au réseau », en page 23, procédez comme suit. 1. Sur l'écran Network Settings (Paramètres réseau), placez Type de réseau sur Wireless. Puis sélectionnez Connecter et appuyez sur le bouton E. L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles. 2. Faites défiler la liste, sélectionnez le réseau souhaité ou l'option Ajouter réseau, et appuyez sur le bouton E. 3. Si vous avez sélectionné un réseau à l'étape 2, passez à l'étape 6. Si vous avez sélectionné AAjouter réseau, passez à l'étape 4. 4. Saisissez le nom de votre réseau sans fil ou de votre routeur sans fil. • Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. • Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E. • Pour afficher les lettres en majuscule (ou réaffichez des lettres en minuscule si des majuscules sont affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E. • Pour afficher des symboles et la ponctuation, sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le bouton E. Pour réafficher des lettres, sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le bouton E. Une fois terminé, sélectionnez Done (Terminé) puis appuyez sur le bouton E. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 24 2013-02-08 오후 7:07:10Français 25| 04 Paramètres 5. Sur l’écran Security type (Type de sécurité) qui s’affiche, sélectionnez le type de Sécurité du réseau à l’aide des boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton E. Sur l'écran suivant, entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. • Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. • Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E. Une fois terminé, sélectionnez Done (Terminé) puis appuyez sur le bouton E. L’appareil recherche le réseau. 6. L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner IP Settings (Paramètres IP), puis appuyez sur le bouton E. 7. Sélectionnez le champ Param. IP, puis définissez Saisir manuellement. 8. Sélectionnez une valeur de réseau à entrer (adresse IP, par exemple), puis appuyez sur le bouton E. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les touches ◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Une fois terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton E. 9. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur en respectant les instructions contenues dans l’étape 8. 10. Répétez les étapes 8 et 9 jusqu’à ce que vous ayez renseigné toutes les valeurs. | REMARQUES |  Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet. 11. Une fois terminé, sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Security (Sécurité) apparaît. 12. Sur l'écran Security (Sécurité), entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les nombres en utilisant les touches numériques de la télécommande. Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E. 13. Une fois terminé, sélectionnez Terminé, sur la droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. 14. Lorsque le Home cinéma a vérifié le réseau, sélectionnez OK , puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Vous pouvez également commencer le réglage manuel du réseau en allant à Paramètres > Réseau > État du réseau. ❑ WPS(PBC) L'une des méthodes la plus facile pour configurer la connexion au réseau sans fil consiste à utiliser la fonction WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton WPS(PBC), respectez les étapes suivantes : Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 dans « Configuration de votre connexion réseau » en page 23. 1. Sur l'écran Paramètres réseau, placez Type de réseau sur Wireless. Puis, sélectionnez Connecter et appuyez sur le bouton E. L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles. 2. Sélectionnez WPS(PBC) et appuyez sur le bouton E. 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent. L'appareil obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte au réseau. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. 4. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton E. | REMARQUE |  Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de sécurité de votre routeur sans fil sur AES. Si le cryptage de sécurité est réglé sur WEP, la connexion WPS n'est pas prise en charge. Wi-Fi Direct La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter les périphériques par Wi-Fi Direct à l'appareil et entre eux en utilisant un réseau point à point, sans utiliser un routeur sans fil. | REMARQUE |  Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne pas prendre en charge la fonction AllShare en cas de connexion via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas, changez la méthode de connexion réseau que vous avez utilisée pour connecter le périphérique au Home cinéma.  Les transmissions Wi-Fi Direct peuvent créer des interférences avec le signal Bluetooth. Avant d'utiliser la fonction Bluetooth, nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction Wi-Fi Direct sur tout périphérique sur lequel il est actuellement activé. 1. Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez la fonction Wi-Fi Direct. 2. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Wi-Fi Direct puis appuyez sur le bouton E. Les périphériques Wi-Fi Direct que vous pouvez connecter s’affichent. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 25 2013-02-08 오후 7:07:12| 26 Français Paramètres Rafraîchir Fermer Wi-Fi Direct Nom du périph. : [HTS]-F5200 Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion. AndroidXXXXXXX Déconnecté 5. Vous avez trois manières de procéder à la connexion Wi-Fi. • Via le périphérique Wi-Fi. • Via l'appareil en utilisant l'option PBC. • Via l'appareil en utilisant un code PIN. Chacune d’elles est indiquée ci-dessous. Via le périphérique Wi-Fi. 1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure sur le périphérique pour la connexion à un autre périphérique Wi-Fi Direct. Concernant les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique. 2. Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous devriez voir une fenêtre contextuelle sur l’écran de votre téléviseur indiquant qu’un périphérique qui prend en charge Wi-Fi Direct demande à se connecter. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton E pour accepter. 3. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté. • Les procédures PBC et PIN connectent les périphériques automatiquement. Via l'appareil en utilisant l'option PBC 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à cet appareil puis appuyez sur le bouton E. 2. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté. Through the Product Using a PIN 1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter à cet appareil puis appuyez sur le bouton E. 2. La fenêtre contextuelle PIN s’affiche. 3. Notez le code PIN de la fenêtre contextuelle, puis saisissez-le dans le champ approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter. 4. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté. | REMARQUE |  La connexion au réseau câblée ou sans fil sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct.  Les fichiers texte, tels que ceux ayant l’extension .TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct. Mise à niveau du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en améliorer la performance et obtenir des services supplémentaires. • Évitez d’éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour. 1. Dans le menu Home (Accueil), sélectionnez Paramètres, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Assistance, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Mise à jour du logiciel, puis appuyez sur le bouton E. 4. Pour télécharger une mise à jour de logiciel et mettre à jour, sélectionnez Mettre à jour maintenant, puis appuyez sur le bouton E. Pour de plus amples détails, reportez-vous à « Mettre à jour maintenant » à la page suivante. 5. Pour permettre au logiciel de télécharger les mises à jour automatiquement dès qu’elles sont disponibles, sélectionnez Mise à jour automatique, puis appuyez sur le bouton E. Pour de plus amples détails, reportez-vous à « Mise à jour automatique » à la page suivante. | REMARQUE |  La mise à niveau est terminée lorsque l'appareil s’éteint et s’allume ensuite par lui-même.  Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à jour du logiciel.  Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement, appuyez sur le bouton E.  Lorsqu’une mise à niveau du système est en cours, « UPDATE » (MAJ) s'affiche sur la façade. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 26 2013-02-08 오후 7:07:12Français 27| 04 Paramètres Mettre à jour maintenant Vous pouvez utiliser Update now (Mettre à jour maintenant) pour mettre à jour le logiciel via votre connexion réseau ou en utilisant une clé USB à mémoire flash. Les instructions du réseau sont indiquées ci-dessous. Les instructions de la clé USB à mémoire flash se trouvent sur cette page. 1. Sélectionnez Mettre à jour maintenant, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Mettre à jour maintenant s'affiche. 2. L’appareil recherche en ligne la version du logiciel la plus récente. 3. S’il ne trouve pas de mise à jour, la fenêtre contextuelle « No new updates » (Il n'y a actuellement aucune nouvelle mise à jour pour vous) apparaît. Appuyez sur le bouton E pour quitter. 4. S’il trouve une nouvelle version, la fenêtre contextuelle Update Request (Demande de mise à jour) apparaît. 5. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. 6. Si vous ne sélectionnez pas OK ou Annuler en une minute, l'appareil stocke la nouvelle mise à niveau du logiciel. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel ultérieurement en utilisant la fonction Auto Update (Mise à jour automatique). 7. Si vous sélectionnez Annuler, la mise à niveau sera annulée par l'appareil. | REMARQUES |  Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung.  N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l'appareil. Mise à jour automatique Vous pouvez régler la fonction Auto Update (Mise à jour automatique) de sorte que l'appareil télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Auto Update (Mise à jour automatique). En mode Auto Update (Mise à jour automatique), l'appareil est éteint mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet à l'appareil de télécharger automatiquement des logiciels de mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le mode Mise à jour automatique, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Si vous sélectionnez Activé, l'appareil télécharge automatiquement le nouveau logiciel de mise à jour lorsqu'il est en mode Auto Update (Mise à jour automatique) et hors tension. Avant de télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau, l'appareil vous demandera si vous souhaitez l’installer à la mise sous tension de l’appareil. | NOTES |  Pour utiliser la fonction Auto Update (Mise à jour automatique), l'appareil doit être connecté à Internet. Mise à jour par USB 1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com. 2. Cliquez sur ASSISTANCE dans le coin supérieur droit de la page. 3. Entrez le numéro de modèle de l’appareil dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle. 4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante. 5. Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur Téléchargements et manuels des micrologiciels. 6. Cliquez sur Micrologicie) au centre de la page. 7. Cliquez sur le bouton ZIP dans la colonne File (Fichier) située sur le côté droit de la page. 8. Cliquez sur Envoyer dans la première fenêtre contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît pour le téléchargement puis enregistrez le fichier micrologiciel sur votre ordinateur. 9. Dézippez le dossier compressé sur votre ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé. 10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash. 11. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans l'appareil, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB de l'appareil. 12. Dans le menu de l'appareil, accédez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. 13. Sélectionnez Mettre à jour maintenant. 14. L’appareil recherche le logiciel sur la clé USB. Lorsqu’il trouve le logiciel, la fenêtre contextuelle Update Request (Demande de mise à jour) apparaît. 15. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. | REMARQUES |  Aucun disque ne doit être inséré dans l’appareil lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB.  Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez les informations du logiciel dans la section Informations sur le produit de l’écran Contacter Samsung.  N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l'appareil.  Les mises à niveau logicielles via la prise USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une clé USB à mémoire flash. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 27 2013-02-08 오후 7:07:14| 28 Français Media Play Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et sur Internet. Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique mobile, vous devez connecter l’ordinateur ou le périphérique mobile et l’appareil à votre réseau. Pour lire le contenu sur votre ordinateur, vous devez également télécharger et installer le logiciel de réseau AllShare ou posséder déjà le logiciel de réseau DNLA sur votre ordinateur. | REMARQUES |  Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To) intégré. L'écran Tout le contenu Pour tous les supports, l'écran Tout le contenu ou l'un de ses sous-écrans constituent le moyen essentiel d'accéder aux contenus enregistrés sur différents périphériques directement connectés ou reliés au réseau. Utilisation de l'écran Tout le contenu Pour accéder à l'écran Tout le contenu, sélectionnez Photos, Vidéos et Musique sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. Lecture de disques disponibles dans le commerce 1. Appuyez sur le bouton  pour ouvrir le tiroir disque. 2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. 3. Appuyez sur le bouton  pour fermer le tiroir disque. La lecture démarre automatiquement. 4. Si la lecture ne démarre pas automatiquement, appuyez sur le bouton 6 de la télécommande ou consultez la section « L'écran Tout le contenu » cidessus. Lecture de fichiers sur un périphérique USB Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB. Méthode 1 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant de l'appareil. La fenêtre contextuelle New Device Connected (Nouveau périphérique connecté) s'affiche. Films et séries télé Apps Photos, vidéos et musique Apps Phot vidéo mus Apps Phot o i Vidéos Photos Musique Tout le contenu Nv. périph. conn. USB Flash Disk Add App Add App Add App Web Browser Paramètres | REMARQUES |  Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, passez à la méthode 2. 3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionnerVidéos, Photos, Musique ou Tout, puis appuyez sur le bouton E. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. | REMARQUES |  Même si l’appareil affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 3. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette sélection en revenant à l’écran All Share Play puis en passant à l’étape 4 dans la méthode 2 ci-dessous. 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez un fichier à visualiser ou lire, puis appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton Exit pour revenir à l'écran d'accueil. 7. Consultez les pages 30 à 38 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un périphérique USB. Method 2 1. Mettez l'appareil sous tension. 2. Connectez le périphérique USB sur le port USB situé à l'avant de l'appareil. 3. Sélectionnez Photos, Vidéos & Musique sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. Media Play HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 28 2013-02-08 오후 7:07:15Français 29| 05 Media Play 4. Sélectionnez Photos, Videos, Music ou All Content Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu), puis appuyez sur le bouton E. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. | REMARQUES |  Même si l’appareil affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 4. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l’écran AllShare Play puis en répétant l’étape 4. 5. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner le périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton E. 6. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E. 7. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton Exit pour revenir à l'écran d'accueil. 8. Consultez les pages 30 à 38 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un périphérique USB. | REMARQUES |  Si vous insérez un disque en cours de lecture de contenu sur un périphérique de stockage USB ou un téléphone, le mode de l'appareil passe automatiquement à « Disc » (Disque).  Si votre téléphone cellulaire est compatible DLNA, vous pouvez lire le contenu sans la connexion d'un câble USB. Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction réseau AllShare » à la page 29. Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur 1. Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. La fenêtre contextuelle du périphérique connecté s’affiche. 2. Servez-vous des boutons ◄► pour sélectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire, tels que des vidéos, des photos ou de la musique, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Même si l’appareil affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape 2. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 2. 3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois. 4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E. 5. Utilisez les boutons ◄►▲▼ pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E. 6. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton Exit pour revenir directement à l'écran d'accueil. 7. Consultez les pages 30 à 38 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque. Utilisation de la fonction Réseau AllShare AllShare vous permet de lire des vidéos, regarder des photos ou écouter de la musique situées sur votre ordinateur ou un périphérique compatible DLNA via l'appareil en utilisant une connexion à un réseau sans fil. Pour télécharger le logiciel AllShare Pour utiliser AllShare avec votre ordinateur, vous devez installer le logiciel AllShare sur ce dernier. Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction AllShare depuis le site Web Samsung.com. 1. Allez sur www.samsung.com. 2. Cliquez sur ASSISTANCE en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, saisissez le numéro de modèle de votre appareil dans le champ Model Number (Numéro de modèle), puis appuyez sur le bouton E. 4. Sur la page qui apparaît, cliquez sur Afficher tous les téléchargements sur le côté gauche de l’écran, sous Downloads (Téléchargements). L’onglet Download (Téléchargement) apparaît. 5. Sur l’onglet Download (Téléchargement), cliquez sur Logiciel. 6. Dans la liste des logiciels, cliquez sur le bouton EXE situé à droite de la ligne AllShare. 7. Cliquez sur le bouton Envoyer dans la fenêtre contextuelle qui apparaît. 8. Dans la fenêtre contextuelle suivante, cliquez sur Save Enregistrer fichier. 9. Cherchez le fichier d’installation AllShare sur votre disque et double-cliquez sur ce fichier. 10. Dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche, cliquez sur Exécuter puis suivez les directives qui s’affichent sur votre écran. Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions AllShare depuis l'onglet Software (Logiciel) en cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne File (Fichier) de droite. Le fichier, au format PDF, sera téléchargé et ouvert. Vous pouvez lire et/ou enregistrer le fichier. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 29 2013-02-08 오후 7:07:17| 30 Français Media Play Lecture du contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique DLNA via l'appareil Connexion AllShare Ordinateur Appareil Lecture des fichiers de l’ordinateur 1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et/ou votre périphérique compatible DLNA au même réseau sans fil. 2. Suivez les directives du manuel d’installation/ d’instructions du logiciel AllShare pour installer les périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser. 3. Sélectionnez Photos, Vidéos et Musique sur l'écran d'accueil de l’appareil, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Lecture AllShare apparaît. 4. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire - Photos, Vidéos, Musique ou Tout le contenu, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sur l’écran suivant, sélectionnez Allshare, puis appuyez sur le bouton E. 6. Dans la liste des périphériques connectés AllShare qui apparaît, sélectionnez votre ordinateur ou un autre périphérique compatible AllShare, puis appuyez sur le bouton E. Un écran listant les fichiers disponibles s'affiche. 7. Sélectionnez le fichier que vous voulez lire ou visualiser, puis appuyez sur le bouton E. Commander la lecture du contenu de votre ordinateur avec votre Smartphone Connexion AllShare Ordinateur Smart Phone Appareil Lecture des fichiers de l’ordinateur Commande des fichiers de l’ordinateur sur l'appareil (Only available with Samsung phones supporting AllShare functionality.) 1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et votre téléphone mobile compatible DLNA au même réseau sans fil. 2. Suivez les directives du manuel d’installation/ instruction du logiciel AllShare pour installer les périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser. 3. Sur votre ordinateur, en utilisant le logiciel AllShare, confirmez la connexion de votre téléphone. 4. Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous voulez visualiser ou lire, puis sélectionnez l'appareil Blu-ray en tant que périphérique de lecture. 5. Sur le téléphone, démarrez la lecture. Contrôle de la lecture Vidéo Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo DISC MENU TITLE MENU MUTE 0 POPUP FULL SCREEN HOME REPEAT 1 2 3 1 Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres DISC MENU Au cours de la lecture, appuyez sur cette touche pour afficher le menu Disque. TITLE MENU Au cours de la lecture, appuyez sur cette touche pour afficher le menu Titre. • Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton Afficher pour y accéder. POPUP MENU Au cours de la lecture, appuyez sur cette touche pour afficher le menu Pop-up (Contextuel). HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 30 2013-02-08 오후 7:07:18Français 31| 05 Media Play 2 Touches liées à la lecture The product does not play sound in Search, Slow, or Step mode. • To return to normal speed playback, press the 6 button. 6 Permet de démarrer la lecture. 5 Permet d'arrêter la lecture. 7 Permet d’interrompre la lecture. Lecture rapide Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou  la vitesse de lecture change. Lecture au ralenti En mode Pause, appuyez sur le bouton. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la vitesse de lecture change. Lecture pas à pas En mode Pause, appuyez sur le bouton 7. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 7, une nouvelle image apparaît. Saut de lecture Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 1 ou 2, le disque se déplace sur le chapitre ou le fichier précédent ou suivant. 3 Répétition de la lecture 1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Off, Title, Chapter ou Repeat A-B (Arrêt, Titre, Chapitre ou Répétition A-B), puis appuyez sur le bouton E. ❑ : 1. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A). 2. Appuyez sur le bouton @ à l'emplacement sur lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B). 3. Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT . 4. Appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Depending on the disc, the screen may not display all repeat options.  L’écran peut ne pas afficher immédiatement Chapitre ou Titre. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu’à ce que votre choix soit à l’intérieur du champ applicable.  Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT, puis sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Off (Arrêt), puis appuyez sur le bouton @.  L’écran peut ne pas afficher immédiatement Repeat A-B (Répétition A-B). Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu’à ce que Repeat A-B (Répétition A-B) soit à l’intérieur du champ applicable.  Vous devez définir le point (B) à un intervalle d'au moins 5 secondes de temps de lecture après le point (A). Utilisation du menu OUTILS Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Lire depuis le début Sélectionnez cette option pour revenir en début de film, puis appuyez sur le bouton E. 3D Utilisez le menu 3D pour sélectionner l'option Side by Side (Côte à côte) ou Top et Bottom (Supérieur et Inférieur) si le contenu 3D en cours de lecture n'apparaît pas correctement en mode 3D | NOTA |  S'il est utilisé pour du contenu 2D, il ne s'affichera pas correctement. Note relative au film Cette option fournit des informations sur le film, comme le nom du réalisateur, le nom des acteurs, le résumé, etc. - Movie Note (Note relative au film) est disponible si le disque inclut les informations Movie Note et s'il est connecté à un réseau. Rech. scène Vous pouvez utiliser la fonction Search Scene (Rech. scène) durant la lecture pour visualiser ou démarrer un film à partir de la scène de votre choix. | REMARQUES |  Si les informations d'index contenues dans le fichier sont endommagées ou si le fichier ne prend pas en charge l'indexage, vous ne serez pas en mesure d'utiliser la fonction Scene Search (Rech. scène).  Si vous utilisez la fonction DLNA après avoir connecté un ordinateur via votre réseau, la fonction Search Scene (Rech. scène) peut ne pas être prise en charge. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 31 2013-02-08 오후 7:07:23| 32 Français Media Play Rech. titres Si le disque ou le périphérique contient plusieurs films, sélectionnez cette option pour lancer un autre titre. 1. Sélectionnez Search Titles (Rech. titres) et appuyez sur le bouton E. 2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner un titre puis appuyez sur le bouton E. Rech. chapitres Sélectionnez cette option pour lire le chapitre de votre choix. 1. Sélectionnez Rech. chapitres et appuyez sur le bouton E. 2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner un chapitre, puis appuyez sur le bouton E. Rech. barre de temps Sélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spécifique. 1. Sélectionnez Rech. barre de temps et appuyez sur le bouton E. 2. Servez-vous des boutons numériques pour entrer le point temporel de destination, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Vous pouvez également vous servir des boutons ◄► pour avancer dans le film ou le rembobiner. Le film effectue respectivement une avance ou un retour d'une minute à chaque fois que vous appuyez sur les boutons ◄►. Mode Répétition sélectionnez cette option pour répéter un titre, un chapitre ou une section spécifique. - Arrêt : cette option permet de revenir en mode de lecture normale. - Titre : cette option permet de répéter la lecture d'un titre spécifique. - Chapitre : cette option permet de répéter la lecture d'un chapitre spécifique. - Répétition A-B : cette option permet de répéter la lecture d'une section spécifique. 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la section A-B à répéter, puis appuyez sur le bouton E. 2. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A). Lancez la lecture du film. 3. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B). | REMARQUES |  Vous devez définir le point (B) à un intervalle d'au moins 5 secondes de temps de lecture après le point (A). Mode Image Sélectionnez cette option pour régler le mode image. - Dynamique : Choisissez ce réglage pour accentuer la Netteté de l'image. - Standard : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage. - Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de films. - Utilisateur : Ce réglage vous permet de régler respectivement la fonction de netteté et de réduction de bruit. | REMARQUE |  Ce menu n'apparaît pas lors de l'utilisation de la fonction BD Wise. Audio Sélectionnez cette option pour régler la langue de bande son souhaitée. Sync. audio Dans certains cas, lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique, le signal audio peut ne pas être synchronisé avec le signal vidéo. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à ce qu'il corresponde au signal vidéo. Mode égaliseur Sélectionnez cette option pour utiliser l’égaliseur. Paramètres Egaliseur Sélectionnez cette option pour régler l’égaliseur. | REMARQUES |  Ne s’affiche que lorsque le mode Égaliseur est activé. Sous-titres Sélectionnez cette option pour régler la langue des sous-titres souhaitée. - Vous pouvez également activer cette fonction en appuyant sur le bouton SUBTITLE de la télécommande. Param. de sous-titre sélectionnez cette option pour régler les sous-titres souhaités. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 32 2013-02-08 오후 7:07:24Français 33| 05 Media Play Angle Utilisé pour regarder une scène sous un autre angle. L’option Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.). BONUSVIEW Vidéo Sélectionnez cette option pour régler l’option bonusview désirée. BONUSVIEW Audio Plein écran Permet de régler la taille de l'image vidéo. Choisissez Original, Mode1 (plus grand), ou Mode2 (le plus grand). Information Permet d'afficher les informations relatives au fichier vidéo. | REMARQUE |  Le menu Tools (Outils) peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage.  La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités de l’appareil et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours de lecture. Utilisation des menus Vue Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner View (Afficher) ou Options (Options) en haut à droite, puis appuyez sur le bouton E. Vidéos Vue Date Permet d'afficher tous les dossiers contenant des vidéos classés par date. Si vous sélectionnez un dossier et appuyez sur le bouton E, toutes les vidéos contenues dans ce dossier s’affichent classées par date. Titre Permet d'afficher tous les fichiers vidéos contenus sur le support ou le périphérique de stockage classés par titre. Dossier Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le périphérique de stockage. Options Lire élém. sél. L’option Play Selected (Lire élém. sél.) vous permet de créer une liste de lecture en sélectionnant les fichiers spécifiques à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez la section Création d'une liste de lecture sur un CD à la page 35. Envoyer Sélectionner Send (Envoyer) permet d'envoyer des fichiers sélectionnés sur des applications (Picasa, Facebook, etc.) ou des périphériques.Pour utiliser la fonction Send (Envoyer), il vous faut établir un compte auprès du site en ligne, et y accéder en utilisant la fonction Log In (Connexion). | REMARQUES |  Les menus Options View (Affichage des options) peuvent varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.  Les menus View et Options (Afficher et Options) sont généralement disponibles lorsque vous regardez des fichiers vidéos sur une clé USB à mémoire flash, un ordinateur, un disque que vous avez enregistré vousmême ou un périphérique mobile. Ils ne sont en général pas disponibles si vous regardez un disque Blu-ray, DVD ou CD du commerce. Contrôle de la lecture de Musique Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, CD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles. Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique DISC MENU TITLE MENU MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1 4 6 5 3 2 1 Touches NUMÉRIQUES : Durant l'exécution de la liste d'écoute, appuyez sur le numéro de piste souhaitée. La piste sélectionnée est alors reproduite. 2 Boutons 1 2: ils permettent de passer à la piste précédente/suivante. 3 Touche 5 : Permet d'arrêter la lecture d'une piste. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 33 2013-02-08 오후 7:07:24| 34 Français Media Play 4 Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement) Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou  . Chaque fois que vous appuyez sur le bouton 3 ou , la vitesse de lecture change. 5 Touche 7 : Mise en pause d’une piste. 6 Touche 6 : permet de lire la plage sélectionnée. Music Screen Controls 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Options off off Permet de mettre en pause une piste. Lecture d’une piste. Permet de revenir à la plage précédente. Permet de passer à la piste suivante. Permet de rembobiner la piste. Permet d'avancer sur la piste. 1 , Répétition d'une piste ou de toutes les pistes. Lecture des pistes dans un ordre aléatoire. Affichage de l'égaliseur. Ajustement manuel de l’égaliseur. (Uniquement lorsque le mode Égaliseur est activé) Pour accéder aux commandes, lancez la lecture d'une piste, puis servez-vous des boutons ▲▼◄► afin de passer à la commande de votre choix. | REMARQUES |  Les commandes de l’écran Music (Musique) sont accessibles uniquement lorsqu’une piste est en lecture.  Toutes les commandes ne s’affichent pas simultanément. Utilisation des menus Vue & Options Sur l’écran listant les fichiers de musique, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner View (Afficher) ou Options (Options) en haut à droite, puis appuyez sur le bouton E. Musique Vue Piste Permet d'afficher toutes les pistes de musique contenues sur le support ou le périphérique de stockage. Album Permet d'afficher toutes les musiques contenues sur le support ou le stockage classées par album. Artiste Permet d'afficher tous les fichiers de musique contenus sur le support ou le périphérique de stockage classés par artiste. Genre Permet d'afficher toutes les musiques contenues sur le support ou le stockage classées par genre. Dossier Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le périphérique de stockage. options Lire élém. sél. L’option Play Selected (Lire élém. sél.) vous permet de créer une liste de lecture en sélectionnant les fichiers spécifiques à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez la section Création d'une liste de lecture sur un CD audio à la page 35. Envoyer Sélectionner Send (Envoyer) permet d'envoyer des fichiers sélectionnés sur des applications (Picasa, Facebook, etc.) ou des périphériques. Pour utiliser la fonction Send (Envoyer), il vous faut établir un compte auprès du site en ligne, et y accéder en utilisant la fonction Log In (Connexion). Extraction La fonction Ripping (Extraction) permet de convertir un CD audio en format mp3 et de sauvegarder les fichiers convertis sur une clé USB ou sur le périphérique mobile connecté à l'appareil. Consultez la section Ripping (Extraction) à la page 35. Information Permet d'afficher les informations relatives au contenu. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 34 2013-02-08 오후 7:07:26Français 35| 05 Media Play Encodage Permet de gérer les options d'encodage du texte. | NOTES |  Depending on the disc or storage device, the Options menu may differ. All options may not be displayed. Répétition des pistes d’un CD Audio Vous pouvez régler l'appareil pour répéter les pistes d’un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Pendant la lecture, utilisez la touche ▲▼◄► pour sélectionner dans le coin à droite en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton E . 2. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le mode de répétition que vous souhaitez - Arrêt, 1 musique, ou Tous – puis appuyez sur le bouton E . 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Options off off Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un CD audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire. 1. Pendant la lecture, utilisez la touche ▲▼◄► pour sélectionner dans le coin à droite en bas de l’écran, puis appuyez sur le bouton E . 2. Utilisez les touches ▲▼ pour activer ou désactiver (Activé ou Arrêt) le Mode aléatoire et appuyez sur le bouton E. Création d’une liste de lecture 1. Lorsque l’écran Lecture est affiché, appuyez sur la touche Options. Le menu Outils s’affiche. 2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Lire sélection, puis sur le bouton E. L’écran de sélection de lecture s'affiche. 3. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton E. Une coche s’affiche à la gauche de la piste. 4. Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher des pistes supplémentaires. 5. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste et appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche de la piste est retirée. 6. Une fois terminé, appuyez sur la touche ► pour sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton E. L’écran de lecture de la musique s’affiche en listant uniquement les pistes que vous avez cochées. Les pistes sélectionnées sont alors lues automatiquement. | REMARQUE |  Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA).  Lorsque vous créez une liste de lecture, l'option Lire élém. sél. est remplacée par Modifier liste lecture dans le menu Options (Options).  Sur l’écran de sélection de lecture, vous pouvez aussi choisir Sélect. tout, Désélectionner tout, et Annuler. ~ Utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes. Ceci annule vos sélections de piste individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche RETURN de votre télécommande ou que vous sélectionnez LECTURE puis appuyez sur le bouton E, toutes les pistes s’affichent sur l’écran de lecture de musique et l'appareil commence à lire toutes les pistes à partir de la piste 001. ~ Utilisez l’option Désélectionner tout pour désélectionner toutes les pistes à la fois. Puis, sélectionnez les pistes individuelles ou utilisez Sélect. tout pour sélectionner toutes les pistes et appuyez sur la touche RETURN de votre télécommande ou sélectionnez LECTURE et appuyez sur le bouton E. Si vous n’utilisez pas Sélect. tout et ne sélectionnez pas des pistes individuelles, la liste de lecture ne change pas. ~ Annuler annule tout changement effectués sur l’écran de la sélection de lecture. Lorsque vous revenez à l’écran de la liste de lecture, elle sera inchangée. Extraction 1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant de l'appareil. 2. Lorsque l'écran de lecture est affiché, sélectionnez le bouton Options, puis appuyez sur le bouton E. Le menu Options (Options) apparaît. 3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Extraction, puis appuyez sur le bouton E. L'écran Ripping (Extraction) s'affiche. 4. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste, puis appuyez sur le bouton E. Une coche s’affiche à la gauche de la piste. 5. Répétez l’étape 4 pour sélectionner et cocher des pistes supplémentaires. 6. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste et appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche de la piste est retirée. 7. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Extraire à l'aide des boutons ▲▼, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Rip (Extraire) s'affiche. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 35 2013-02-08 오후 7:07:28| 36 Français Media Play 8. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique de stockage des fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Ne débranchez pas le périphérique lorsque l'extraction est en cours d’exécution. 9. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez sur le bouton E puis sélectionnez Ou). Sélectionnez Non pour continuer l'extraction. 10. Lorsque l'opération est terminée, le message « Successfully ripped. » (Extraction terminée.) s'affiche. Appuyez sur le bouton E. 11. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir à l’écran de la liste de lecture. | REMARQUES |  Cette fonction n'est pas disponible avec les CD Audio DTS.  Cette fonction n'est pas prise en charge par certains disques.  L’extraction encode la musique au format .mp3 à 192 kbps.  Sur l'écran Ripping (Extraction), vous pouvez également choisir entre les options Sélectionner tout et Désélectionner tou). - Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les pistes puis appuyez sur le bouton E. Ceci annule vos sélections de pistes individuelles. - Utilisez Désélectionner tout pour désélectionner en une seule fois toutes les pistes sélectionnées. Utilisation du système Bluetooth Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil ! Qu’est-ce que Bluetooth ? Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des périphériques compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil courte distance. • Un périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements - Si une partie du corps de l'appareil est en contact avec le système de réception/transmission du périphérique Bluetooth ou du Home cinéma. - S'il est soumis à des variations électriques provenant d'obstructions provoquées par un mur, un coin ou des cloisonnements de bureaux. - Présence d'interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment équipements médicaux, fours à micro-ondes et LAN sans fil. • Associer l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth tout en maintenant une faible distance. • Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. Si la distance excède la plage opérationnelle Bluetooth, la connexion est perdue. • Dans les zones où la réception est faible, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement. • La portée de réception maximale de l'Ensemble Home cinéma est de 10 m dans toutes les directions, si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le signal. La connexion sera automatiquement coupée si la distance se situe en dehors de cette plage. Même dans cette plage, la qualité du son peut être détériorée par des obstacles tels que des murs ou des portes. • Ce périphérique sans fil peut provoquer des interférences électriques durant son fonctionnement. Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Connecter Périphérique Bluetooth Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la télécommande de l'appareil pour afficher le message BT. 2. Sélectionnez le menu Bluetooth de l’appareil Bluetooth que vous désirez connecter. (Reportezvous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth.) 3. Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le périphérique Bluetooth. • La liste des appareils détectés s’affiche. 4. Sélectionnez « [HTS]Fxxxxx» dans la liste. • Lorsque l'Ensemble Home cinéma est connecté au périphérique Bluetooth, le nom de ce périphérique Bluetooth connecté suivi de Home cinéma s’affiche en façade. 5. Lisez de la musique sur le périphérique connecté. • Vous pouvez maintenant écouter la musique enregistrée sur le périphérique Bluetooth connecté depuis votre Home cinéma. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 36 2013-02-08 오후 7:07:29Français 37| 05 Media Play | REMARQUE |  Le Home cinéma prend en charge uniquement les données d’ordinateur monocarte de qualité moyenne (jusqu’à 237 kbps@48 kHz) mais il ne prend pas en charge les données d’ordinateur monocarte de haute qualité (328 kbps@44,1 kHz).  La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa fonctionnalité diffère en fonction des spécifications du périphérique connecté.  Effectuez uniquement la connexion à un périphérique Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP.  Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois.  La recherche ou la connexion peut ne pas être effectuée correctement par l'appareil dans les cas suivants : - S’il y a une forte émission d’onde électrique autour de l'Ensemble Home cinéma. - Si plusieurs périphériques Bluetooth sont associés simultanément à l'appareil. - Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements. - Notez que des appareils tels que des fours à microondes, des adaptateurs LAN sans fil, des ampoules à plasma et des fours à gaz utilisent la même plage de fréquences que le périphérique Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences électriques. Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma Vous pouvez déconnecter le Home cinéma d’un périphérique Bluetooth. (Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth). • Lorsque le Home cinéma est déconnecté du périphérique Bluetooth, le message « DISCONNECTED» s’affiche en façade. Pour déconnecter le Home cinéma du périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton ( ) en façade du Home cinéma pour passer du mode BT à un autre mode ou éteindre le Home cinéma. • Sauf s’il est déconnecté par la conversion de fonction, le périphérique Bluetooth connecté attend un certain temps la réponse du Home cinéma avant de terminer la connexion. (Le temps de déconnexion peut varier en fonction du périphérique Bluetooth.) | REMARQUE |  En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre le Home cinéma et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée conseillée ou lorsque vous le redémarrez, vous devez apparier à nouveau le périphérique et le Home cinéma pour les reconnecter.  En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran s’active si le périphérique Bluetooth reste en l’état Ready (Prêt) pendant 5 minutes. Pour reconnecter le périphérique Bluetooth, désactivez l’économiseur d’écran puis connectez le périphérique. Pour désactiver l’économiseur d’écran, appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande (le bouton Volume, une touche numérique, etc.) Visionnage des photos Vous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. Utilisation du menu Outils Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Précédent Sélectionnez cette option pour revenir à l'image précédente. Suivant Sélectionnez cette option pour accéder à l'image suivante. Lancer le diaporama/ Arrêter le diaporama Sélectionnez cette option pour lire ou mettre en pause le diaporama. Paramètres du diaporama  Vitesse : sélectionnez cette option pour régler la vitesse du diaporama.  Effet : sélectionnez cette option pour régler les effets spéciaux du diaporama. Zoom Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) Pivoter Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Cela entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) Fond musical Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama. Paramètres  Mode Image Modo : - Dynamique : cette option permet d'accroître la netteté. - Standard): choisissez cette option pour la plupart des applications de visualisation. - Film : il s’agit du réglage le mieux adapté au visionnage de films. - Utilisateur) : ce réglage vous permt de régler respectivement la fonction de netteté et de réduction de bruit.  Information permet d'afficher les informations concernant l’image. Mode égaliseur Personnalisez vos préférences de son à l'aide des paramètres de l'égaliseur. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 37 2013-02-08 오후 7:07:30| 38 Français Media Play Paramètres Egaliseur This function is only available when Mode égaliseur is Activé. | REMARQUES |  Le menu Options (Options) peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.  Pour activer la fonction de fond musical, le fichier photo et le fichier de musique doivent être contenus sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la photo et la méthode d'encodage utilisée.  Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran. Utilisation des menus Vue et Options en cas de visualisation de la liste des fichiers photos Photos Vue Date Permet de grouper tous les fichiers photos sur le support ou le périphérique de stockage par date. Cliquez sur un groupe pour visualiser les photos contenues dans ce groupe. Titre Permet d'afficher tous les fichiers photos sur le support ou le périphérique de stockage par titre. Dossier Permet d'afficher tous les dossiers contenus sur le support ou le périphérique de stockage. Options Diaporama démarrer le diaporama. Permet d'afficher tous les fichiers contenus dans le dossier actuel, l'un après l'autre. Si vous souhaitez créer un diaporama avec un groupe de photos sélectionnées, reportezvous à Play Selected (Lire élém. sél.) ci-dessous. Lire élém. sél. L’option Play Selected (Lire élém. sél.) vous permet de créer une liste de lecture en sélectionnant les fichiers spécifiques à lire. Elle fonctionne essentiellement de la même manière sur tous les supports. Consultez la section Création d'une liste de lecture sur un CD audio à la page 35. Envoyer Sélectionnez Send (Envoyer) pour envoyer des fichiers sélectionnés sur des applications en ligne (Picasa, Facebook, etc.) ou des périphériques. Pour utiliser la fonction Envoyer, il vous faut établir un compte auprès du site en ligne, et y accéder en utilisant la fonction Log In (Connexion). | REMARQUES |  Le menu Options (Options) peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher. Ecouter la radio Utilisation des touches de la télécommande 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2. Syntonisez la station désirée. • Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur la touche MANUAL/PRESET pour sélectionner PRESET puis appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour sélectionner la station préréglée. - Avant de syntoniser des stations préréglées, vous devez ajouter les stations préréglées à la mémoire de l'appareil. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche MANUAL/PRESET pour sélectionner MANUAL puis appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour syntoniser une fréquence inférieure ou supérieure. • Syntonisation automatique : Appuyez sur la touche MANUAL/PRESET pour sélectionner MANUAL puis appuyez et maintenez la touche TUNING/ CH (,.) pour rechercher la fréquence automatiquement. Réglage Mono/Stéréo Appuyez sur la touche MO/ST. • À chaque appui sur la touche, le son commute entre STEREO et MONO. • Dans une région où la réception est faible, sélectionnez MONO pour une diffusion claire et sans interférence. Préréglage des stations Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2. Appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour sélectionner <89.10>. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 38 2013-02-08 오후 7:07:31Français 39| 05 Media Play 3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY. • NUMBER clignote sur l’écran. 4. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER MEMORY. • Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant que NUMBER disparaisse lui-même de l’écran. • Après avoir appuyé sur la touche TUNER MEMORY, NUMBER disparaît de l’écran et la station est stockée en mémoire. 5. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 2 à 4. • Pour syntoniser sur une station préréglée, appuyez sur la touche MANUAL/PRESET pour sélectionner PRESET puis appuyez sur la touche TUNING/ CH (,.) pour sélectionner la station préréglée. A propos de la radiodiffusion RDS Utilisez la fonction RDS (RadioData System = Système de radiocommunication de données) pour recevoir des stations FM. Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux de programmes réguliers. Les stations envoient p. ex. leurs noms de station ainsi que des informations sur le type de programme diffusé (sport, musique, etc.). Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le service RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran. Description de la fonction RDS • PTY (Type de programme) : permet d'afficher le type de programme en cours de diffusion. • PS NAME (Nom du service de programme) : permet d'indiquer le nom de la station de radiodiffusion. Il est composé de 8 caractères. • RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte diffusé par une station (s'il y en a). Il est composé de 64 caractères au maximum. • CT (Heure) : permet de décoder l'heure réelle de la fréquence FM. Certaines stations peuvent ne pas transmettre les informations PTY, RT ou CT. Il n'est donc pas toujours possible de les afficher. • TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/ OFF » (ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/ DÉSACTIVÉE) montre l’état de progression de l’annonce de trafic. | REMARQUE |  La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement si la station réglée ne transmet pas correctement le signal RDS ou si le signal est faible. Pour afficher les signaux RDS Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la station sur l'écran. Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous écoutez une station FM. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'affichage des informations suivantes est modifié comme suit : PS NAME  RT CT  Fréquence PS (Service de programme) Lors de la recherche, apparaît, puis les noms de stations s'affichent. apparaît si aucun signal n'est envoyé. RT (Texte de radio) Lors de la recherche, apparaît, puis les messages texte envoyés par la station s'affichent. apparaît si aucun signal n'est envoyé. Fréquence Fréquence de la station (sans service RDS) A propos des caractères affichés sur l'écran Lorsque l'écran affiche des signaux PS ou RT, les caractères suivants sont utilisés. • L'écran d'affichage ne peut pas faire la différence entre des lettres majuscules et minuscules et n'utilise que des majuscules. • L'écran ne peut pas afficher des lettres accentuées. Par exemple, peut signifier des lettres accentuées comme <À, Â, Ä, Á, Å et Ã.> Indication PTY (Type de programme) et fonction PTY-SEARCH (RECHERCHER TYPE DE PROGRAMME) L'un des avantages du service RDS consiste en la possibilité de localiser un type de programme particulier à partir des canaux préréglés en spécifiant les codes PTY. Pour rechercher un programme à l'aid e des codes PTY ❑ Avant de démarrer ! • La fonction de recherche PTY ne peut être appliquée qu'aux stations préréglées. • Pour arrêter la recherche à tout moment au cours du processus, appuyez sur le bouton 5 pendant que la recherche est en cours. • Il y a une limite de temps pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage est annulé avant que vous ayez terminé, recommencez à nouveau par l'étape 1. • Lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande principale, assurez-vous d'avoir sélectionné la station FM à l'aide de cette télécommande principale. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 39 2013-02-08 오후 7:07:32| 40 Français Media Play 1 2 3 4 5 6 RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH lorsque que vous écoutez une station FM. 2. Appuyez sur le bouton PTY- ou PTY+ jusqu'à ce que le code PTY souhaité s'affiche sur l'écran. • L'écran affiche les codes PTY décrits à droite. 3. Appuyez à nouveau sur le bouton PTY SEARCH lorsque le code PTY sélectionné à l'étape précédente est toujours affiché sur l'écran. • L'unité centrale recherche les 15 stations FM préréglées, s'arrête lorsqu'elle trouve la station sélectionnée et règle cette station. Utilisation des touches de contrôle d’effets spéciaux de la télécommande Fonction EFFET SONORE SOUND EFFECT Vous permet de sélectionner un mode qui optimise le son. 1. Appuyez sur le bouton SOUND EFFECT pour sélectionner le mode souhaité. MP3 Enhancer  Power Bass  Football  Off (Ampli MP3  Basse  Football  Arrêt). • MP3 Enhancer (Ampli MP3) : cette fonction permet d’optimiser votre expérience sonore (ex. : musique mp3) Vous pouvez effectuer une mise à l’échelle du son MP3 (24 kHz, 8 bits) vers un son de CD (44,1 kHz, 16 bits). • Power Bass (Basse) : cette fonction augmente le niveau du volume des basses et procure des effets de basse plus puissants. • Football (Football) : permet de créer un son plus dynamique et réaliste comparable à celui d’un stade. Pour écouter le football, le soccer et autres événements sportifs. • Off (Arrêt) : sélectionnez cette option pour une écoute normale. Son 3D Vous pouvez profiter d’un son plus naturel et ambiophonique clair avec des tonalités enrichies par ajustement de la profondeur du son à l’aide des options de niveau. Arrêt  Elevé  Faible | REMARQUE |  Non disponible en mode FM. TV Sound TV SOUND Vous pouvez écouter le son via les enceintes du Home cinéma ou l’enceinte du téléviseur avec le bouton TV SOUND. 1. Connectez le câble HDMI au téléviseur et au Home cinéma. (Reportez-vous en page 16) 2. Placez le Home cinéma et le téléviseur connectés sur Anynet+ (HDMI-CEC) On (Anynet+ (HDMICEC) activé). 3. Appuyez sur le bouton TV SOUND de la télécommande. 4. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton TV SOUND , SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ/ DÉSACTIVÉ clignote brièvement à l'écran sur la façade puis passe à D.IN. - SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ : émet le son jusqu'aux enceintes du Home cinéma. - SON DU TÉLÉVISEUR DÉSACTIVÉ : émet jusqu'à l’enceinte du téléviseur connecté par Anynet+. ❑ Utilisez dans ce cas : 1) Si vous souhaitez écouter le son à travers les enceintes du Home cinéma lorsque vous regardez la télévision. 2) Si vous souhaitez écouter le son à partir d'une clé USB branchée au téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma. ❑ Spécification de prise en charge SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ Téléviseur connecté Paramètre Anynet+ (HDMICEC) SON DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉ SON DU TÉLÉVISEUR DÉSACTIVÉ Téléviseur prenant en charge le paramètre Anynet+ (HDMI-CEC) MARCHE O O ARRÊT O X Téléviseur ne prenant pas en charge le paramètre Anynet+ (HDMI-CEC) Aucune opération O X HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 40 2013-02-08 오후 7:07:33Français 41| 06 Services Réseau Vous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une application en ligne en connectant l'appareil au réseau. Pour utiliser les services réseau, vous devez tout d’abord : 1. Connectez l'appareil au réseau. (Reportez-vous en page 17) 2. Configurez les paramètres réseau. (Reportezvous aux pages 23 à 25) Connexion à votre compte Samsung Avant d’accéder aux Films and TV Shows (Films et Émissions de télévision) ou Apps (Applications), nous vous suggérons de vous connecter à votre compte Samsung. Pour vous connecter à votre compte Samsung, suivez ces étapes : 1. Lorsque l’écran d’accueil est affiché, appuyez sur le bouton ROUGE (A). L’écran Log In (Connexion) s’affiche. 2. Sélectionnez le champ Email (E-mail) et appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle du clavier s’affiche. 3. A l’aide du clavier, saisissez votre adresse e-mail. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Done (Terminé), puis appuyez sur le bouton E. L’écran Log In (Connexion) s’affiche à nouveau. 4. Sélectionnez le champ Password (Mot de passe) et appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle du clavier s’affiche. 5. A l’aide du clavier, saisissez votre mot de passe. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Done (Terminé), puis appuyez sur le bouton E. L’écran Log In (Connexion) s’affiche à nouveau. 6. Pour faciliter votre prochaine connexion, sélectionnez Sign me in automatically (Connectez-moi automatiquement), et appuyez sur le bouton E. 7. Sélectionnez Log In (Connexion), puis appuyez sur le bouton E. L’appareil vous connecte à votre compte. L’e-mail de votre compte est affiché en bas à gauche de l’écran. | REMARQUES |  Si vous avez sélectionné Sign me in automatically (Connectez-moi automatiquement), lors de votre prochaine connexion, l’appareil entrera automatiquement votre e-mail et votre mot de passe. Vous devez simplement sélectionner Log In (Connexion).  Si votre adresse e-mail et votre mot de passe ne sont pas affichés lorsque l’écran Log In (Connexion) apparaît, sélectionnez le bouton possédant la flèche pointant vers le bas accompagnant le champ Email, puis appuyez sur le bouton E. Une liste déroulante de tous vos comptes enregistrés s’affiche. Sélectionnez votre compte, puis appuyez sur le bouton E. L’appareil remplit les champs E-mail et Mot de passe.  Si vous appuyez sur le bouton ROUGE (A) après vous être connecté, la fenêtre contextuelle My Account (Mon compte) apparaît. Dans la fenêtre contextuelle, vous pouvez sélectionner Logout (Déconnexion), Change Account Information (Modifier les informations du compte), Link Service Accounts (Établir une liaison avec les comptes du service), Remove Accounts from the Device (Retirer les comptes du périphérique) et Deactivate Account (Désactiver le compte).  Pour louer des films et acheter des applications payantes, vous devez posséder une carte de crédit enregistrée sur votre compte. Si aucune carte n’est enregistrée, sélectionnez Change Account Information (Modifier les informations du compte). Sur la page Change Account Information (Modifier les informations du compte), sélectionnez Register Card (Enregistrer une carte), appuyez sur le bouton E, puis suivez les instructions portées à l’écran. Avant d’utiliser Films et séries télé ou Apps Si vous n’avez pas configuré Smart Hub, lorsque vous utilisez Films and TV Shows (Films et Émissions de télévision) ou Apps (Applications) pour la première fois, l’appareil vous demandera d’effectuer la procédure de configuration Smart Hub. 1. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Films et séries télé) ou Apps, puis appuyez sur le bouton E. Si vous avez sélectionné Apps (Applications), passez à l'étape 4. 2. Si vous avez sélectionné Films et séries télé, la fenêtre contextuelle Smart Hub apparaît en vous demandant de configurer Smart Hub. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Welcome (Bienvenue) s’affiche. 3. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Conditions générales, Politique de confidentialité Smart Hub s’affiche. 4. Sur cet écran, vous devez lire et accepter les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Smart Hub pour utiliser leurs services. 5. Déroulez le texte et cliquez sur les boutons View Details (Afficher les détails) pour prendre connaissance de tous les documents. 6. Lorsque vous avez terminé, revenez au début du texte au premier champ de saisie et appuyez sur le bouton E pour accepter les Conditions générales et la Politique de confidentialité. 7. Appuyez deux fois sur le bouton ► pour accéder à l’écran Supplemental Privacy Notices (Notifications complémentaires de confidentialité). 8. Cliquez sur le bouton View Details (Afficher les détails) pour lire la totalité de la notification. 9. La lecture terminée, revenez au début du texte au premier champ de saisie et appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Il n'est pas nécessaire d’accepter la Supplemental Privacy Notices (Notification complémentaire de confidentialité), mais une ou plusieurs des dispositions ou fonctionnalités Smart TV peuvent ne pas être disponibles si vous ne le faites pas. 10. Appuyez deux fois sur le bouton ►. L'écran Setup completed (Configuration terminée) apparaît. Appuyez sur le bouton E. Network Services HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 41 2013-02-08 오후 7:07:36| 42 Français Services Réseau Utilisation de Films and TV Shows (Films et Émissions de télévision) Vous pouvez télécharger ou lire en continu des films et des émissions de télévision payants ou gratuits et les regarder sur votre téléviseur. g Films et séries télé Favoris Emissions TV Films Acheté Recommandé Recommandé 1. Sur l’écran d’accueil, sélectionnez Films and TV Shows (Films et Émissions de télévision), puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez entre les films Featured (Représentés) ou Recommended (Recommandés) puis appuyez sur le bouton E. La page relative à ce film s’affiche. OU Utilisez le bouton ▼ pour accéder au bas de l’écran. Sélectionnez Favoris, Représentés, Emissions de télévision, Films ou Achetés, puis appuyez sur le bouton E. Sur la page qui s’affiche, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner une émission ou un film, puis appuyez sur le bouton E. Sur l’écran TV Shows (Émissions de télévision) ou Movies (Films), vous pouvez également sélectionner Nouveautés, Le plus populaire ou Genres pour voir davantage d’émissions ou de films disponibles. Sur l’écran Genre (Genre), utilisez les touches ▲▼◄► pour sélectionner un Genre (Genre), puis appuyez sur le bouton E. Pour effectuer une sélection sur une page affichant des émissions de télévision ou des films, utilisez les boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E. 3. Pour regarder une sélection, sélectionnez Regarder maintenant, puis appuyez sur le bouton E. Un écran de sélection s’affiche listant divers emplacements à partir desquels vous pouvez louer le film ainsi que son prix. 4. Sélectionnez un emplacement et appuyez sur le bouton E. Suivez les indications à l’écran pour démarrer le film. | REMARQUES |  Si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Samsung, l’écran Log in (Connexion) s’affiche après l’étape 3 et vous devez vous connecter.  Si vous n’avez pas de carte de crédit associée à votre compte Samsung, après vous être connecté, l’écran Register Card (Enregistrer une carte) s’affiche. Suivez les indications portées à l’écran. Vous devez avoir une carte de crédit enregistrée sur votre compte pour louer des films et acheter des applications payantes. Utilisation de Apps Cette option vous permet de télécharger les applications depuis l'Internet, et d'accéder à diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Pour accéder à certaines applications, vous devez posséder un compte Samsung. L'écran Apps d'un coup d'œil Samsung TV 2 3 4 5 Web Browser Apps Apps Téléchargées 3 2 4 1 1 Recommandé My Apps 1 Recommandé : affiche les contenus recommandés gérés par Samsung. Cette option vous permet d'avoir accès aux applications payantes ou gratuites que vous pouvez télécharger.. 2 Applications représentées : utilisez les boutons ▲▼◄► pour mettre l’Application représentée affichée en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. Les informations concernant l’application représentée apparaissent. 3 My Apps : affiche votre galerie personnelle d'applications modifiables sur l'écran All downloaded (Toutes les applis téléchargées). 4 Téléchargé(e) : Sélectionnez Téléchargé(e) pour accéder à l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées) sur lequel vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des applications et voir toutes les applications téléchargées. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 42 2013-02-08 오후 7:07:38Français 43| 06 Services Réseau Téléchargement des applications Vous pouvez télécharger des applications payantes ou gratuites via Samsung Apps. 1. Sur l’écran Apps, sélectionnez Samsung Apps , puis appuyez sur le bouton E. L’écran Samsung Apps apparaît. 2. Sous Nouveautés, sur la largeur du haut de l’écran, s’affiche une série de nouvelles applications. Utilisez les boutons ◄► pour passer d’une application à l’autre vers la gauche ou vers la droite, puis sélectionnez une application. Appuyez sur le bouton E pour afficher davantage d’informations concernant cette application. Si l’application est gratuite, sélectionnez Télécharger, puis appuyez sur le bouton E pour télécharger l’application. Si l’application est payante, sélectionnez Acheter), puis appuyez sur le bouton E et suivez les instructions portées à l’écran. | REMARQUES |  Pour acheter une application, vous devez être connecté à votre compte Samsung et posséder une carte de crédit enregistrée sur ce compte. Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande pour vous connecter.  Si vous n’avez pas de carte enregistrée, après vous être connecté, appuyez sur le bouton ROUGE (A) à nouveau et sélectionnez Change Account Information (Modifier les informations du compte) dans la fenêtre contextuelle qui apparaît. Sur la page Change Account Information (Modifier les informations du compte), sélectionnez Register Card (Enregistrer une carte), appuyez sur le bouton E, puis suivez les instructions portées à l’écran.  Vous pouvez également accéder et télécharger des applications à partir des catégories listées sur la gauche de l’écran. Pour les instructions, reportezvous à l'étape 4. 3. Lorsque l’application a été téléchargée, sélectionnez Run (Lancer), puis appuyez sur le bouton E pour lancer à présent l’application. Pour lancer l’application ultérieurement, appuyez sur le bouton RETURN. Dans tous les cas, l’icône de l’application apparaîtra sur l’écran Apps (Applications). 4. Pour visualiser plus d’applications, utilisez les boutons ▲▼◄► pour passer à la liste des catégories du côté gauche de l’écran. 5. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner une catégorie. Chaque fois que vous déplacez la surbrillance sur une autre catégorie, un nouvel ensemble d'applications s'affiche sur la droite. 6. Utilisez le bouton ► pour passer aux applications et les boutons ▲▼◄► pour passer d’une application à une autre. 7. Pour davantage d’informations concernant une application, sélectionnez-la, puis appuyez sur le bouton E. 8. Pour télécharger l’application, suivez les indications des étapes 2 et 3. Démarrer une application 1. Sélectionnez Apps (Applications) sur l'écran d’accueil, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sur l’écran Apps (Applications), utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner une application, puis appuyez sur le bouton E. L’application démarre. Utilisation de l'écran Téléchargées Téléchargées Web Browser Web Browser Category : XXXXX | Version : X.XXX | Size : XX.XKB Contact Info : admin@samsung.com (If you need to contact us, please use this address.) Samsung Apps Afficher : Date Downloaded Edit 1 /23 L’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées) liste les applications que vous avez téléchargées et vous permet : • De trier les applications sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées) par Date de téléchargement, Récemment ouvertes et Titre. • D’attribuer un numéro de fonctions du menu Edit (Modifier) aux applications listées dans la section My Apps (Mes applis) de l’écran Apps (Applications) qui inclut la mise à jour des applications, le déplacement des applications dans un dossier, la suppression des applications de My Apps (Mes applis) et le verrouillage des applications. • De démarrer les applications. Trier les applications Pour trier les applications sur l’écran All Download (Toutes les applis téléchargées), suivez ces étapes : 1. Sur l'écran d’accueil, sélectionnez Apps, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sur l’écran Apps (Applications), utilisez le bouton ▼ pour accéder à la Zone active téléchargée au bas de la page, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour passer à View (Afficher) en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 4. Dans la liste déroulante qui apparaît, sélectionnez Date de téléchargement, Récemment ouvertes ou Titre, puis appuyez sur le bouton E. Les applications de l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées) sont triées selon le critère que vous avez retenu. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 43 2013-02-08 오후 7:07:41| 44 Français Services Réseau Utilisation de fonctions du menu Modifier Verrouiller/Déverrouiller L’utilisation de la fonction Lock/Unlock (Verrouiller/ Déverrouiller) et du code PIN de sécurité vous permet de verrouiller les applications afin qu’elles ne puissent être démarrées depuis l’écran Apps (Applications) ou depuis l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées). Le code PIN par défaut est 0000. 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Lock/Unlock (Verrouiller/ Déverrouiller), puis appuyez sur le bouton E. 3. Lorsque Lock Service (Verrouiller le service) apparaît, saisissez le code PIN en utilisant les touches numériques de votre télécommande. 4. Pour verrouiller une application, sélectionnez cette application, puis appuyez sur le bouton E. Un verrou apparaît sur l’application. Répétez pour verrouiller individuellement une autre application. 5. Pour déverrouiller une application verrouillée, sélectionnez cette application, puis appuyez sur le bouton E. 6. Pour verrouiller toutes les applications en une fois, utilisez les boutons ▲► pour sélectionner le bouton Lock All (Verrouiller tout), puis appuyez sur le bouton E. 7. Pour déverrouiller toutes les applications verrouillées en une fois, utilisez les boutons ▲► pour sélectionner le bouton Unlock All (Déverrouiller tout), puis appuyez sur le bouton E. 8. Appuyez deux fois sur le bouton RETURN pour revenir à l’écran Apps (Applications). Les applications verrouillées affichent un verrou en haut à droite. Modifier My Apps Edit My Apps (Modifier mes applis) vous permet d’ajouter et de supprimer des applications de My Apps (Mes applis). Il vous permet également de changer la position d’une application dans My Apps (Mes applis). Ajouter une application à My Apps 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Modifier My Apps, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Edit My Apps (Modifier mes applis) apparaît. 3. Sélectionnez une application en couleur dans la rangée supérieure des applications, puis appuyez sur le bouton E. L’icône de l’application en couleur apparaît dans la zone My Apps (Mes applis) au-dessous et l’icône de l’application dans la rangée supérieure est grisée. | REMARQUES |  Les applications grisées sont déjà dans My Apps (Mes applis). 4. Lorsque vous revenez à l’écran Apps (Applications), l’application s’affiche dans la zone My Apps (Mes applis). Supprimer une application de My Apps 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Modifier My Apps , puis appuyez sur le bouton E. L’écran Edit My Apps (Modifier mes applis) apparaît. 3. Sélectionnez l’application que vous souhaitez supprimer de My Apps (Mes applis), appuyez sur le bouton E, puis sur les boutons ▲▼◄► dans la direction de la . La fenêtre contextuelle Remove from My Apps (Retirer de mes applis) apparaît. 4. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton E. 5. Lorsque vous revenez à l’écran Apps (Applications), l’application a été retirée de la zone My Apps (Mes applis). Déplacer une application dans My Apps 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Modifier My Apps, puis appuyez sur le bouton E. L’écran Edit My Apps (Modifier mes applis) apparaît. 3. Sélectionnez l’application que vous souhaitez déplacer dans My Apps (Mes applis), appuyez sur le bouton E puis sur les boutons ▲▼◄► pour déplacer l’icône de l’application dans la direction de l’une des flèches (<, >, ^, etc.) qui apparaît autour de l’icône. L’icône de l’application se déplace dans la direction que vous avez choisie. 4. Lorsque vous avez placé l’icône de l’application à l’emplacement souhaité, appuyez sur le bouton E. 5. Lorsque vous revenez à l’écran Apps (Applications), l’application est positionnée à l’emplacement que vous avez sélectionné. Créer dossier L’option Create Folder (Créer dossier) vous permet de créer un dossier sur l’écran Downloaded (Téléchargé(e)) dans lequel vous pouvez placer les applications. 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Créer dossier, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Set Folder Name (Régler le nom de dossier) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton E. Le clavier apparaît. 4. Sélectionnez le bouton Effacer sur le côté droit et appuyez sur le bouton E pour retirer Folder 1 (Dossier 1) du champ d’entrée. Puis, à l’aide du clavier, entrez le nom que vous souhaitez appliquer au dossier. 5. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Terminé sur le côté droit, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle apparaît à nouveau. 6. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E. Le nouveau dossier s’affiche dans la liste des applications du côté gauche de l’écran. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 44 2013-02-08 오후 7:07:43Français 45| 06 Services Réseau Déplacer vers un dossier L’option Move to Folder (Déplacer vers un dossier) vous permet de déplacer des applications vers le dossier de votre choix. 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Edit (Modifier) en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Move to Folder (Déplacer vers un dossier), puis appuyez sur le bouton E. L’écran Déplacer vers un dossier apparaît. 3. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour vous déplacer vers une application, puis appuyez sur le bouton E pour sélectionner cette application. Une coche s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’application. 4. Pour désélectionner une application, appuyez sur le bouton E. La coche disparaît. 5. Répétez l’étape 3 pour sélectionner des applications supplémentaires. | REMARQUES |  Pour sélectionner toutes les applications téléchargées, sélectionnez Sélectionner tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. Pour désélectionner toutes les applications, sélectionnez Désélectionner tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 6. Une fois terminé, sélectionnez Sélectionner le dossier, en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Select folder (Sélectionner le dossier) apparaît. 7. Dans la fenêtre contextuelle Select folder (Sélectionner le dossier), utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le dossier dans lequel vous souhaitez déplacer l’application que vous avez sélectionnée, puis appuyez sur le bouton E. 8. La fenêtre contextuelle Apps Moved (Applications déplacées) apparaît. Appuyez sur le bouton E. 9. Pour ouvrir le dossier, utilisez les boutons ▲▼◄► pour mettre le dossier en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. Renommer le dossier L’option Rename Folder (Renommer le dossier) vous permet de renommer un dossier existant. 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Edit (Modifier) en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Rename Folder (Renommer le dossier), puis appuyez sur le bouton E. L’écran Renommer le dossier apparaît et un dossier est en surbrillance. 3. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour mettre le dossier de votre choix en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Rename (Renommer) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton E. Le clavier apparaît. 5. Entrez le nouveau nom pour le dossier. Une fois terminé, sélectionnez Terminé sur le côté droit, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle Rename (Renommer) réapparaît en affichant le nouveau nom. 6. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E. Le dossier est renommé. 7. Sélectionnez Fermer sur le côté droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. Supprimer L’option Delete (Supprimer) vous permet de supprimer des applications et des dossiers à partir de l’écran My Apps (Mes applis). Si un dossier contient des applications, le dossier et les applications sont supprimés ensemble. L’option Delete (Supprimer) retire les applications de manière permanente. Si vous décidez d’utiliser une application que vous avez supprimée, vous devez la télécharger à nouveau. 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 2. Sélectionnez Supprimer et appuyez sur le bouton E. L’écran Delete (Supprimer) apparaît. 3. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour vous déplacer vers une application ou un dossier, puis appuyez sur le bouton E pour la(le) sélectionner. Une coche s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’application ou du dossier que vous avez sélectionné(e). 4. Pour désélectionner une application, appuyez sur le bouton E. La coche disparaît. 5. Répétez l’étape 3 pour sélectionner des applications ou des dossiers supplémentaires. | REMARQUES |  Pour sélectionner toutes les applications téléchargées, sélectionnez Sélectionner tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. Pour désélectionner toutes les applications, sélectionnez Désélectionner tout en haut à droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. 6. Lorsque vous avez réalisé toutes vos sélections, sélectionnez Supprimer en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle de suppression s'affiche. 7. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton E. Toutes les applications que vous avez sélectionnées sont supprimées. | NOTES |  Vous ne pouvez pas supprimer immédiatement une application ou un dossier verrouillé(e). Si vous sélectionnez une application ou un dossier verrouillé(e) pour la(le) supprimer, lorsque vous effectuez l’étape 7, la fenêtre contextuelle Lock Service (Service verrouillé) apparaît. Entrez le code PIN de sécurité dans la fenêtre contextuelle, puis appuyez sur le bouton E. Le verrou sera libéré et l’application ou le dossier sera supprimé(e). Mettre à jour les applications L’option Update Apps (Mettre à jour les applications) permet de rechercher automatiquement sur Internet les versions mises à jour des applications que vous avez téléchargées et de les mettre à jour lorsque de nouvelles versions sont disponibles. 1. Sur l’écran All Downloaded (Toutes les applis téléchargées), utilisez les boutons ▲► pour accéder à Modifier en haut de l’écran, puis appuyez sur le bouton E. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 45 2013-02-08 오후 7:07:44| 46 Français Services Réseau 2. Sélectionnez Mettre à jour les applications, puis appuyez sur le bouton E. 3. L’appareil recherche sur Internet les nouvelles versions de vos applications. Si de nouvelles applications sont disponibles, la fenêtre contextuelle Update Apps (Mettre à jour les applications) apparaît. 4. Pour télécharger la mise à jour d’une application particulière, mettez l’application en surbrillance et appuyez sur le bouton E. 5. Une coche s’affiche à la gauche de l’application. Pour désélectionner l’application, mettez-la en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Pour sélectionner toutes les mises à jour, sélectionnez Sélectionner tout à droite de la fenêtre contextuelle, puis appuyez sur le bouton E. Pour désélectionner toutes les mises à jour, sélectionnez Désélectionner tout, puis appuyez sur le bouton E. 6. Lorsque vous avez sélectionné les mises à jours que vous souhaitez télécharger, sélectionnez Mettre à jour sur le côté droit de la fenêtre contextuelle, puis appuyez sur le bouton E. 7. L’appareil télécharge les mises à jour que vous avez choisies. Une barre de téléchargement s’affiche dans chaque icône d’application pour indiquer qu’une mise à jour de cette application est téléchargée. Le téléchargement est terminé lorsque les barres de téléchargement disparaissent. Utilisation de Web Browser Vous pouvez accéder à Internet à l'aide de l'application Web Browser. Sélectionnez Web Browser) sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Lorsque vous lancez Web Browser (Navigateur Web) avec l'appareil connecté par HDMI à un téléviseur compatible BD Wise – et que BD Wise est activé – le navigateur est maximisé pour remplir l’écran et la résolution du téléviseur est automatiquement réglée à l’optimum.  L'application Web Browser est incompatible avec les applications Java.  Si vous essayez de télécharger un fichier qui ne peut être enregistré, un message d'erreur s'affichera.  Le E-commerce, (pour l’achat d’appareils en ligne), n’est pas pris en charge.  ActiveX n'est pas pris en charge.  L'accès à certains sites Web ou à des navigateurs Web activés par certaines activités peut être bloqué. Navigation par lien et Navigation par pointeur Le Web Browser (Navigateur Web) propose deux types de navigation, la navigation par pointeur et la navigation par lien. Lorsque vous lancez le navigateur pour la première fois, la navigation par pointeur est activée. Si vous naviguez dans le Web Browser en utilisant une souris, nous vous recommandons de maintenir la navigation par pointeur activée. Si vous naviguez dans le Web Browser en utilisant la télécommande, nous vous recommandons d’employer la navigation par lien au lieu de la navigation par pointeur. La navigation par lien déplace la surbrillance d’un lien au suivant dans le Web Browser et elle est beaucoup plus rapide que la navigation par pointeur si vous utilisez la télécommande. Pour activer la navigation par lien, suivez ces étapes : 1. Utilisez les boutons ▲▼◄► de la télécommande pour déplacer le pointeur sur l’icône Link Browser du navigateur par lien en haut à droite de l’écran. L’icône Link Browser du navigateur par lien est la troisième en partant de la droite. Le pointeur sera dans la position correcte si l’icône vire au bleu et si les mots « Link Browser » (Navigateur par lien) apparaissent sur l’écran. 2. Appuyez sur le bouton E. La navigation par lien est activée et le restera chaque fois que vous accéderez au Web Browser. Le panneau de commande en un coup d’œil Le panneau de commande, qui occupe la largeur en haut de l’écran, contient une série d’icônes qui permettent de gérer plusieurs fonctions utiles. Ces icônes sont décrites ci-dessous, en commençant par celle la plus à gauche sur l’écran. 1 http://www.samsung.com HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 46 2013-02-08 오후 7:07:45Français 47| 06 Services Réseau 1 • : permet de revenir à la page précédente. • : permet d’accéder à la page Web suivante. • : permet d’afficher l’écran des signets et de l’historique. Vous pouvez attribuer un signet à la page actuelle, sélectionner un signet existant et modifier ou supprimer des signets. Vous pouvez également consulter l’historique de votre navigation et sélectionner une page dans le but de la revisiter. • : permet d'accéder à l’écran d’accueil (Home) de Web Browser (Navigateur Web). • http://www.samsung.com : vous permet d’entrer manuellement l’adresse d’une page en utilisant la fenêtre contextuelle du clavier. • : actualise la page actuelle pour la rafraîchir à l’écran. • : permet d'ajouter la page actuellement sélectionnée à vos signets. • : vous permet de rechercher des informations en entrant des mots ou des caractères en utilisant la fenêtre contextuelle du clavier. Reportez-vous à Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier sur cette page. • : vous permet d’agrandir ou de rétrécir l’écran de divers pourcentages. • : permet d’activer la fonction PIP. • : vous permet de commuter entre la navigation par pointeur et la navigation par lien. • : vous permet de configurer les réglages du navigateur. Reportez-vous à Utilisation du menu Setting (Réglage) en page 48. • : permet de fermer le Web Browser (Navigateur Web). Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavier Lorsque vous cliquez sur l’adresse http://www.samsung.com ,le champ ou l’accès à un champ d’entrée de données ou de texte et que vous appuyez sur le bouton E, la fenêtre contextuelle du clavier apparaît. http://www.samsung.com Caps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0  Clear q w e r t y u i o p ^ *  123#& a s d f g h j k l ~ @ ! Done z x c v b n m , . ? -  Cancel ENG .com    Pour utiliser la fenêtre contextuelle du clavier sur votre télécommande, suivez ces étapes : 1. Utilisez les boutons ▲▼◄► de la télécommande pour déplacer la surbrillance sur la lettre ou le chiffre de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton E pour entrer la lettre ou le chiffre dans le champ d’entrée. 3. Pour accéder aux majuscules, déplacez la surbrillance sur la touche Caps (Majuscules) en haut à gauche, puis appuyez sur le bouton E. Appuyez à nouveau sur le bouton E avec la touche Caps (Majuscules) en surbrillance pour accéder à nouveau aux lettres minuscules. 4. Pour accéder aux symboles et aux signes de ponctuation supplémentaires, mettez en surbrillance le bouton 123#& sur la gauche, puis appuyez sur le bouton E. 5. Pour supprimer un caractère saisi, déplacez la surbrillance sur le bouton , puis appuyez sur le bouton E. 6. Pour supprimer tous les caractères saisis, déplacez la surbrillance sur le bouton Effacer, puis appuyez sur le bouton E. 7. Une fois la saisie terminée, déplacez la surbrillance sur le bouton Terminé, puis appuyez sur le bouton E. | REMARQUES |  Si vous disposez d’un clavier sans fil connecté à votre appareil, vous pouvez utiliser ce clavier sans fil pour saisir les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation. Notez que le clavier sans fil fonctionnera uniquement lorsque la fenêtre contextuelle du clavier apparaît et qu’il peut uniquement être utilisé pour saisir les lettres, les chiffres, les symboles et la ponctuation. Options de la fenêtre contextuelle du clavier Pour accéder aux options de la fenêtre contextuelle du clavier, mettez en surbrillance le bouton situé en bas à gauche du clavier, puis appuyez sur le bouton E. Language (Langue) Permet de sélectionner la langue pour le clavier. Vous pouvez sélectionner English, French, Russian, (anglais, français, russe) etc. Texte recommandé Le clavier suggère les mots recommandés lorsque vous entrez du texte. Vous pouvez activer Activée ou désactiver Désactivée cette fonction. Prédiction de la lettre suivante Le clavier prédit la lettre suivante lorsque vous tapez des lettres. Les prédictions apparaissent dans un cercle entourant la lettre que vous venez d’entrer. Vous pouvez sélectionner la lettre prédite ou passer à une autre lettre. Vous pouvez activer (On (Activée)) ou désactiver (Off (Désactivée)) cette fonction. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 47 2013-02-08 오후 7:07:46| 48 Français Services Réseau Utilisation du menu Réglage Le menu Setting (Réglage) contient des fonctions qui gèrent le fonctionnement du navigateur ainsi que des fonctions de sécurité pour ce dernier. Pour ouvrir le menu Setting (Réglage), mettez en surbrillance l’icône sur le panneau de commande, puis appuyez sur le bouton . Pour sélectionner une option dans le menu de réglage, mettez cette option en surbrillance, puis appuyez sur le bouton E. http://www.samsung.com Activer la saisie Outils lecture Sites approuvés Navigation privée désact. Param. navigateur Web Aide Fermer Activer/ Désactiver la saisie Permet d'activer Activée et de désactiver Désactivée la fonction de saisie. Lorsque la fonction de saisie est activée, vous pouvez déplacer une page Web vers le haut et vers le bas sans faire glisser la barre de défilement. La fonction de saisie est disponible uniquement en navigation par pointeur. Outils de lecture Cette fonction présente une page facile à lire en agrandissant le texte principal. L’option Reading Tools (Outils de lecture) n’est pas disponible pour toutes les pages. Sites approuvés Cette option vous permet de restreindre l’accès des enfants aux pages Web inappropriées en autorisant uniquement l’accès aux sites Web que vous avez enregistrés. L’écran demandant le code PIN apparaît lors de chaque accès à l’option Sites approuvés. Lorsque vous accédez à Sites approuvés pour la première fois, entrez le code PIN par défaut, 0000 à l’aide des touches numériques de la télécommande. Vous pouvez changer le code PIN en utilisant la fonction Reset password for Réinitialiser le mot de passe pour les sites approuvés. Voir ci-dessous.  Fonction Sites approuvés : permet d’activer ou de désactiver la fonction Approved Sites (Sites approuvés).  Réinitialiser le mot de passe pour les sites approuvés : permet de modifier le mot de passe pour les sites approuvés.  Ajouter le site actuel : vous permet d’ajouter le site Web actuellement affiché à la liste des sites approuvés.  Gérer les sites approuvés : vous permet de saisir les adresses URL à ajouter à la Liste des sites approuvés et de supprimer des sites de cette liste. Si vous activez la fonction Approved Sites (Sites approuvés) en ayant ajouté aucun site à la liste des sites approuvés, vous ne pourrez pas accéder à aucun site Internet. Activation/ désactivation de la navigation privée Permet d’activer ou de désactiver le mode Privacy (Confidentialité). Lorsque ce mode est activé, le navigateur ne retient pas les URL des sites que vous visitez. Si vous souhaitez activer le mode Privacy (Confidentialité), sélectionnez OK. Si le mode Privacy (Confidentialité) est actif, l’icône « Arrêt » apparaît en face de l’URL en haut de l’écran. Pour désactiver le mode Privacy (Confidentialité), sélectionnez-le à nouveau lorsqu’il est activé. Réglage du navigateur Web  Régler en tant que page d’accueil : vous pouvez régler la page d’accueil du navigateur.  Blocage de fenêtre contextuelle : permet d'activer ou de désactiver le blocage de fenêtre contextuelle.  Blocage des annonces publicitaires : Vous pouvez définir si les annonces publicitaires sont bloquées et sélectionner les URL pour lesquelles ces annonces publicitaires sont bloquées.  Généralités : Vous pouvez supprimer les données personnelles des informations telles que l’historique des sites Web et les données de navigation (cookies, etc.), et réinitialiser tous les réglages du navigateur Web sur leurs valeurs par défaut d’usine.  Encodage : vous pouvez définir l’encodage pour les pages Web comme étant Automatique ou sélectionner manuellement le format d’encodage parmi une liste.  Pointeur : vous pouvez régler la vitesse du curseur lorsque celuici est défini comme Pointeur et activer et désactiver le Smart Cursor (Curseur intelligent).  Informations associées au navigateur : permet d’afficher le numéro de version et les droits d’auteur Aide Elle présente les informations de base concernant l’utilisation du Web Browser (Navigateur Web). HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 48 2013-02-08 오후 7:07:48Français 49| 06 Services Réseau | REMARQUES |  En fonction du site Web, certaines fonctions de Web Browser Setting (Réglage du navigateur Web) peuvent ne pas être activées. Les fonctions qui ne sont pas activées sont grisées et sont inopérantes. Lier vos comptes de service Internet à l’appareil La fonction Link Service Accounts (Établir une liaison avec les comptes de service) vous permet de lier votre appareil et vos comptes de service Internet afin que l’appareil vous connecte automatiquement à un service lorsque vous lancez une application qui est liée à ce service. Pour créer une liaison à un compte de service, respectez les étapes suivantes : 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande pour vous connecter à votre Compte Samsung. 2. Une fois connecté, appuyez à nouveau sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande. 3. Sélectionnez Établir une liaison avec les comptes de service dans la fenêtre contextuelle My Account (Mon compte), puis appuyez sur le bouton E. 4. Sur l’écran Link Service Accounts (Établir une liaison avec les comptes de service), sélectionnez le service que vous souhaitez lier à l’appareil, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez REnregistrer et appuyez sur le bouton E. 6. Sur l’écran ID and Password (Identifiant et mot de passe), entrez l’identifiant que vous utilisez pour vous connecter au service sélectionné à l’aide du clavier de la fenêtre contextuelle. Une fois terminé, sélectionnez Terminé puis appuyez sur le bouton E. 7. Répétez la même procédure pour le mot de passe. Une fois terminé, sélectionnez Done (Terminé) puis appuyez sur le bouton E. 8. Sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E. BD-LIVE™ Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant des disques compatibles BD-LIVE. 1. Insérez une clé USB dans la prise USB située à l’avant de l'appareil, puis contrôlez sa mémoire restante. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. 2. Sélectionnez Paramètres sur l'écran Accueil, puis appuyez sur le bouton E. 3. Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E. 4. Sélectionnez Paramètres BD-Live, puis appuyez sur le bouton E. 5. Sélectionnez Gestion données BD, puis appuyez sur le bouton E. 6. Sélectionnez Sélection périph., puis appuyez sur le bouton E. 7. Sélectionnez USB, puis appuyez sur le bouton E. 8. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. 9. Sélectionnez un élément dans la liste des contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque. | REMARQUE |  L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 49 2013-02-08 오후 7:07:49| 50 Français Annexes Informations complémentaires Remarque Branchements SORTIE HDMI • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. • Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. • Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit à l'écran. Si tel est le cas, réglez Couleur intense HDMI sur Arrêt dans le menu. Paramètres Paramètres 3D • Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D, appuyez une seule fois sur le bouton 5 Le film s’arrête et l’option 3D est désactivée. Pour changer la sélection de l’option 3D lorsque vous regardez un film 3D, appuyez une fois sur le bouton 5. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton 5, puis sélectionnez Paramètres 3D dans le menu Blu-ray. • Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez visualiser apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Format écran • Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles. • Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée. • Si vous sélectionnez l'option 16:9 Original, le téléviseur pourra afficher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 Pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’image). BD Wise (produits Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement spécifié sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Résolution. • Si l'appareil est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. • Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez l’option BD Wise de l'appareil et du téléviseur sur Activé. Sortie numérique • Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. • Si le périphérique HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. • Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. • Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. • La configuration de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Elle affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque l'appareil est connecté à un récepteur AV. • Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream). Connexion Internet BD-Live • Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE. Anynet+ (HDMI-CEC) • Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur. • Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+. Gestion données BD • En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution. • Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s. • La fonction Resume Play (Reprise de la lecture) peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage. • La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 50 2013-02-08 오후 7:07:50Français 51| 07 Annexes DivX® Vidéo à la demande • Pour plus d'informations concernant DivX(R) à la demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod. divx.com ». Paramètre haut-parleur • Lorsque Sélect. haut-parleur est sélectionné pour Haut-parleur TV, le son est émis depuis les enceintes du téléviseur. Paramètre haut-parleur • Lorsque le son HDMI sort vers le haut-parleur du téléviseur, il subit automatiquement un mixage final en deux canaux. Fonct. Retour Audio • Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, la fonction Audio Return Channel (Fonct. Retour Audio) est indisponible. • L’utilisation d’un câble HDMI non certifié pour ARC (Audio Return Channel (Fonct. Retour Audio)) peut provoquer un problème de compatibilité. • La fonction ARC est uniquement disponible si un téléviseur compatible ARC est connecté. Lecture Lecture des fichiers vidéo • La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé, égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution. Sélection de la langue de la bande son • L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages BONUSVIEW audio. • La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles. • Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital. Sélection de la langue des sous-titres • En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur la touche MENU DU DISQUE. • Cette fonction dépend de la sélection des soustitres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. • Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s’afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. • Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires au même moment. • Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s’affiche. Lecture de fichiers JPEG • Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les afficher en mode plein écran. Media Play Utilisation de la touche TOOLS (OUTILS) lors du visionnage d’images. • Si le système est connecté à un téléviseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activée, le menu Picture Settings (Paramètres des images) ne s'affiche pas. • La fonction Background Music (Musique de fond) ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situés sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier musical MP3, la taille des photos et la méthode d'encodage utilisée. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 51 2013-02-08 오후 7:07:51| 52 Français Annexes Sélections des sorties numériques Configuration PCM Train de bits (non traités) Train de bits (DTS Réencodé) Train de bits (Dolby D. Réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Flux de données audio sur disque Bluray PCM Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D. Réencodé * Dolby Digital Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby Digital DTS réencodé Dolby D. Réencodé * Dolby Digital Plus Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby Digital Plus DTS réencodé Dolby D. Réencodé * Dolby TrueHD Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby TrueHD DTS réencodé Dolby D. Réencodé * DTS Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS DTS réencodé Dolby D. Réencodé * DTSHD High Resolution Audio Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS-HD High Resolution Audio DTS réencodé Dolby D. Réencodé * DTS-HD Master Audio Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS-HD Master Audio DTS réencodé Dolby D. Réencodé * Flux de données audio sur DVD PCM PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca PCM 2 ca Dolby Digital Jusqu'à PCM 2,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Jusqu'à PCM 7,1 ca DTS DTS DTS Résolution pour disque Blu-ray Any Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation. Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que votre récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio. Vous n’entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d'effets sonores de navigation. Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS. Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits Dolby Digital ou PCM.  Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas appliqué. La sortie sera PCM 2 ca. Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio : - Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale. - Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur. - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 52 2013-02-08 오후 7:07:52Français 53| 07 Annexes Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques DVD numériques Sortie Configuration Mode HDMI Mode HDMI Disque Blu-ray E-content/Contenus numériques BD Wise Résolution du disque Bluray 1080p@60F 480i Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F Trame vidéo : Auto (24Fs) 1080p@24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution Le disque ne peut pas être éjecté. • Le cordon d’alimentation est-il branché correctement sur la prise secteur ? • Coupez l’alimentation électrique, puis rallumez-la. La lecture ne démarre pas. • Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD achetés à l’étranger peuvent ne pas être compatibles. • Les CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce lecteur. • Vérifiez que le niveau de classification est approprié. La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque le bouton Lecture/Pause est actionné. • Le disque est-il déformé ou rayé ? • Nettoyez le disque. Aucun son n’est produit. • Le système home cinéma n’émet aucun son pendant la lecture rapide, au ralenti, et en mode pas à pas. • Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes estelle réglée correctement ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 53 2013-02-08 오후 7:07:53| 54 Français Annexes Problème Vérification/Solution La télécommande ne fonctionne pas. • Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans l’angle correct par rapport au capteur ? • Les piles sont-elles déchargées ? • Avez-vous sélectionné correctement les fonctions (TV/BD) de mode de la télécommande (TV ou BD) ? • Le disque tourne mais aucune image ne s’affiche. • La qualité est mauvaise et l’image tremble. • Le téléviseur est-il sous tension ? • Les câbles vidéo sont-ils correctement branchés ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? • La lecture d’un disque de mauvaise fabrication peut s’avérer impossible. La langue de la bandeson et les sous-titres ne fonctionnent pas. • La langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent pas si le disque n’en comporte pas. L’écran de menu n’apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée. • Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? Impossible de modifier le format d'image. • La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16/9 Plein écran, 4/3 Boîte aux lettres ou 4/3 Panoramique – Balayage en revanche, les disques Blu-ray/DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée. • L'appareil ne fonctionne pas. (exemple : l’appareil s’éteint ou émet un bruit anormal). • L'appareil ne fonctionne pas normalement. • Appuyez et maintenez la touche 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode VEILLE. - L’utilisation de la fonction RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés. N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire. Vous avez oublié le mot de passe du niveau de classification. • Sans disque dans le lecteur, appuyez et maintenez la touche 5 de l'appareil pendant plus de 5 secondes. Le message INIT s’affiche sur l’écran et les réglages par défaut sont rétablis. Puis, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. - L’utilisation de la fonction RÉINITIALISATION efface tous les réglages enregistrés. N’utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire. Réception des émissions de radio impossible. • L’antenne est-elle correctement branchée ? • Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure dans une zone bénéficiant d’une bonne réception. Lors de l’écoute du son du téléviseur via l'appareil, aucun son n’est entendu. • Si la touche OUVERTURE/FERMETURE ^ est appuyée lors de l’écoute du son du téléviseur en utilisant le D. IN ou les fonctions AUX, les fonctions du disque Bluray/DVD sont activées et le son du téléviseur est coupé. « Indisponible » s’affiche à l’écran. • Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car : 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles). 3. La fonction n'est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque. Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur (par exemple 1080p). • Appuyez et maintenez la touche 5 du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans l'appareil. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 54 2013-02-08 오후 7:07:54Français 55| 07 Annexes Problème Vérification/Solution Aucune sortie HDMI. • Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil. • Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Fonction de lecture AllShare Je peux visualiser les dossiers partagés via AllShare mais pas les fichiers. • AllShare affiche uniquement les fichiers vidéo, photo et musique. Les autres types de fichiers ne sont pas affichés. La vidéo est lue par intermittence. • Vérifiez si le réseau est stable. • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé. • La connexion sans fil entre le serveur et l'appareil est instable. Vérifiez la connexion. La connexion de lecture AllShare entre le téléviseur et l'ordinateur est instable. • L’adresse IP sous le même sous-réseau doit être unique, dans le cas contraire une collision IP peut résulter de ce phénomène. • Vérifiez si vous avez un pare-feu activé. Si tel est le cas, désactivez la fonction pare-feu. BD-LIVE Je n'arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE. • Vérifiez si la connexion réseau a été établie ou non en utilisant la fonction État réseau. • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté à l'appareil. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-LIVE.Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données Blu-ray. (Voir page 50) • Vérifiez si l’option Connexion Internet BD-Live est spécifiée sur Allow(All) (Permettre tout). • Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour l'appareil à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible. Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-LIVE. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans Gestion données Blu-ray. (Voir page 50) | REMARQUE |  Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 55 2013-02-08 오후 7:07:55| 56 Français Annexes Généralités Poids 2,3 kg Dimensions 430 (L) x 55 (H) x 252 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d'humidit 10 % à 75 % Tuner FM Rapport signal/bruit 55 dB Sensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale 0,5 % HDMI Vidéo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM Amplificateur Sortie de l’enceinte avant 165W x 2(3) Sortie du caisson de basse 170W(3) Réponse en fréquence Entrée analogique : 20Hz~20kHz (±3dB) Entrée numérique : 20Hz~40kHz (±4dB) Rapport signal/bruit 70dB Séparation des canaux 60dB Sensibilité d’entrée (AUX)500mV Caractéristiques techniques HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 56 2013-02-08 오후 7:07:56Français 57| 07 Annexes Enceinte Enceintes 2.1ch speaker system Avant Caisson de graves IImpédance 3  3  Plage de fréquences 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique de sortie 87dB/W/M 88dB/W/M Entrée nominale 165W 170W Entrée maximale 330W 340W Dimensions (L x H x P) mm HT-F5200 95 x 146 x 74 170 x 350,4 x 287 HT-FS5200 122 x 530 x 120 255 x 230 x 255 Poids (kg) HT-F5200 0,37 3,41 HT-FS5200 1,18 4,44 • Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge. • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. • Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil. Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC. Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité via le site Web http://www.samsung.com, allez sur Support (Assistance) > Search Product Support (Recherche de l'assistance de l'appareil) puis entrez le nom de modèle. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l'Union Européenne.. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 57 2013-02-08 오후 7:07:57Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 : From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 www.samsung.com Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr Germany 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Cyprus 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Greece 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Montenegro 020 405 888 www.samsung.com Netherlands 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl Portugal 808 20-SAMSUNG (808 20 726-7) www.samsung.com Rumania 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com Serbia +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (0800-726- 786) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. HT-F5200_XU_FRA_130208-1.indd 58 2013-02-08 오후 7:07:58immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto all'indirizzo www.samsung.com/register Sistema Home Entertainment Blu-ray™ 2.1 canali manuale utente HT-F5200 HT-FS5200 HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 1 2013-02-08 오후 9:08:32| 2 Italiano Informazioni sulla Sicurezza AVVERTENZA • Per ridurre il rischio di incendio o di scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità. ATTENZIONE • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi, come ad esempio vasi. • Poiché la presa di rete viene utilizzata per scollegare l'apparecchio, deve essere facilmente accessibile in qualsiasi momento. • Questa apparecchiatura deve essere sempre collegata a una presa di rete con collegamento a terra. • Per scollegare l'apparecchio dalla corrente è necessario estrarre la spina dalla presa; perciò la presa dovrà essere facilmente accessibile. Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Questo simbolo indica la presenza di "tensione pericolosa" all'interno del prodotto, che comporta il rischio di scosse elettriche o lesioni. ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE A FONDO LO SPINOTTO PIÙ LARGO DELLA SPINA NELLA RELATIVA PRESA. Questo simbolo indica istruzioni importanti che accompagnano il prodotto. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODOTTO LASER CLASSE 1 Questo lettore CD è classificato come prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi, regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure diverse da quelle specificate può provocare l'esposizione a radiazioni pericolose. ATTENZIONE UN RAGGIO LASER INVISIBILE VIENE EMESSO NEL CASO IN CUI L'APPARECCHIO VENGA APERTO CON IL SISTEMA DI INTERBLOCCO NON FUNZIONANTE IN MODO CORRETTO, O ESCLUSO. EVITARE LA DIRETTA ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 2 2013-02-08 오후 9:09:30Italiano 3| 01 Informazioni sulla Sicurezza Conservazione e gestione dei dischi • Manipolazione dei dischi - Impronte o graffi sul disco possono ridurre la qualità dell'audio e dell'immagine o far "saltare" il disco. - Evitare di toccare la superficie di un disco in cui sono stati registrati dei dati. - Tenere il disco per i bordi, senza toccare la superficie con le dita. - Non incollare carta o nastro adesivo sul disco. • Pulizia dei dischi - Se sul disco sono presenti impronte o sporcizia, pulirlo con un detergente delicato diluito in acqua e asciugarlo con un panno morbido. - Pulire delicatamente il disco dall'interno verso l'esterno. - Conservazione dei dischi  Non conservare alla luce diretta del sole.  Conservare in un luogo fresco e ventilato.  Conservare in una custodia di protezione pulita e archiviare in posizione verticale. Precauzioni per la manipolazione • Non schizzare o sgocciolare liquidi sull'apparecchio. Non sistemare oggetti pieni di liquidi, come dei vasi, sull'apparecchio. • Per spegnere completamente l'apparecchio, estrarre la spina di alimentazione dalla presa di rete. Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere facilmente e prontamente accessibile in qualsiasi momento. • Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate. Rischio di scossa elettrica. • Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa presa di rete. Una presa sovraccarica può surriscaldarsi, provocando un incendio. • Manutenzione della custodia - Prima di collegare altri componenti a questo prodotto, controllare che siano spenti. - Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione. • Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato o si vede del fumo, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione e scollegare la spina dalla presa a muro. Quindi contattare il centro di assistenza clienti più vicino. Non utilizzare il prodotto. L'utilizzo del prodotto in queste condizioni può provocare incendi o scosse elettriche. Licenza Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories. Prodotto su licenza, brevetto USA n.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTSHD, il simbolo e DTS-HD e il simbolo insieme sono marchi registrati e DTSHD Master Audio| Essential è un marchio di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX® è un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo è un dispositivo ufficiale DivX Certified® che riproduce video DivX. Per ulteriori informazioni e per gli strumenti software per la conversione dei file in video DivX, visitare il sito divx.com. INFORMAZIONI SUI DIVX VIDEO ON DEMAND: Questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per consentire la riproduzione dei film DivX video on demand (VOD) acquistati. Per ottenere il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Visitare il sito vod.divx. com per ulteriori informazioni su come completare la registrazione. DivX Certified® per riprodurre video DivX® fino a HD 1080p, compresi i contenuti premium. DivX®, DivX Certified® e i loghi ad essi associati sono marchi di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati su licenza. Protetto da uno o più dei seguenti brevetti USA : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 3 2013-02-08 오후 9:09:31| 4 Italiano Informazioni sulla Sicurezza HDMI, il logo HDMI e l'espressione "High Definition Multimedia Interface" sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione dalla copia tutelata da brevetti U.S.A. e da altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi di Bluray Disc Association. Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e delle relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http:// www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Centro di informazioni ai consumatori di Cinavia, casella postale 86851, San Diego, CA, 92138, USA." Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria su licenza di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 di Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati - Avviso di licenza open source In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu del prodotto. Utilizzo della funzione 3D INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Leggere e assimilare le seguenti informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D. • Alcuni utenti possono provare malessere nel guardare la TV con funzione 3D, accusando sintomi quali confusione, nausea e cefalea. In presenza di questi sintomi, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • La visione di immagini 3D per un periodo prolungato può provocare affaticamento oculare. In presenza di sintomi di affaticamento, interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi. • I bambini che utilizzano la funzione 3D devono essere controllati regolarmente da un adulto responsabile. Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi, cefalea, confusione o nausea, il bambino deve interrompere la visione della TV in 3D e lasciar riposare gli occhi. • Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad esempio come normali occhiali da vista, occhiali da sole, occhiali protettivi ecc.) • Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali 3D quando si è in movimento o ci si sposta. Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, provocando lesioni. • Per vedere un contenuto 3D, collegare un dispositivo 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT del prodotto con un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare gli occhiali per la visione in 3D prima di riprodurre il contenuto 3D. • Il prodotto emette i segnali 3D esclusivamente attraverso il cavo HDMI collegato alla porta HDMI OUT. • Nel modo di riproduzione in 3D la risoluzione del video è fissa sulla risoluzione del video 3D originale, quindi non può essere impostata secondo le proprie preferenze. • Alcune funzioni come BD Wise (BD Wise), la regolazione delle dimensioni dello schermo e la regolazione della risoluzione potrebbero non funzionare correttamente nel modo di riproduzione in 3D. • Per una corretta trasmissione del segnale 3D utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. • Allontanarsi dal televisore di almeno tre volte la larghezza dello schermo quando si guardano delle immagini 3D. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, allontanarsi di 3,5 metri dallo schermo. • Per una visione ottimale dell'immagine 3D, posizionare lo schermo del video 3D a livello degli occhi. • Quando il prodotto è collegato ad alcuni dispositivi 3D, l'effetto 3D potrebbe non funzionare correttamente. • Questo prodotto non converte i contenuti 2D in 3D. • "Blu-ray 3D" e il logo "Blu-ray 3D" sono marchi di Bluray Disc Association. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 4 2013-02-08 오후 9:09:32Italiano 5| 01 Informazioni sulla Sicurezza Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione o la copia di una parte o dell'intero manuale utente senza previa autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co., Ltd Indice INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenza 3 Conservazione e gestione dei dischit 3 Precauzioni per la manipolazione 3 Licenza 4 Utilizzo della funzione 3D 5 Copyright GUIDA INTRODUTTIVA 6 Compatibilità dei dischi e dei formati 7 Loghi dei dischi riproducibili 10 Accessori 10 Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo LAN del prodotto 11 Pannello anteriore 11 Pannello posteriore 12 Telecomando CONNESSIONI 14 Collegamento degli altoparlanti 16 Collegamento a un televisore/dispositivi esterni 17 Collegamento a un router di rete IMPOSTAZIONI 18 Procedura di impostazione iniziale 18 La schermata iniziale 18 Accesso alla schermata di impostazione 19 Funzioni del menu Impostazioni 23 Le reti e Internet 26 Aggiornamento del software RIPRODUZIONE MULTIMEDIALE 28 La schermata Tutti i contenuti 28 Riproduzione di dischi disponibili in commercio 28 Riproduzione di file su dispositivo USB 29 Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente 29 Utilizzo della funzione di rete AllShare 30 Controllo della riproduzione video 33 Controllo della riproduzione musicale 37 Riproduzione di contenuti fotografici 38 Ascolto della radio 40 Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando SERVIZI DI RETE 41 Accesso all'account Samsung 41 Prima di vedere film e programmi TV o di utilizzare le applicazioni 42 Visione di film e programmi TV 42 Uso delle app 46 Uso del browser Web 49 Collegamento degli account dei servizi Internet al prodotto 49 BD-LIVE™ APPENDICE 50 Informazioni aggiuntive 53 Risoluzione dei problemi 56 Specifiche  Le figure e le illustrazioni di questo manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto.  È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi a. L'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale) b. L'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).  L'importo di tale quota amministrativa verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 5 2013-02-08 오후 9:09:33| 6 Italiano Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Tipo di disco Dettagli VIDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati, o supporti di memorizzazione USB contenenti file DivX, MKV, MP4. MUSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB contenenti file MP3 o WMA. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Foto registrate su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti USB contenenti file JPEG. | NOTA |  Il prodotto potrebbe non riprodurre determinati CD-RW/-R e DVD-R a causa del tipo di disco o delle condizioni di registrazione.  I dischi DVD-RW/-R non registrati correttamente in formato DVD Video non possono essere riprodotti.  Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un DVD-R ad una velocità di trasmissione superiore a 10 Mbps.  Il prodotto non riproduce i contenuti registrati su un BD-R o su un dispositivo USB ad una velocità di trasmissione superiore a 30 Mbps.  La funzione di riproduzione potrebbe non essere disponibile con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche, come la modifica dell'angolo di visualizzazione o del formato. Informazioni dettagliate sui dischi sono stampate sulla custodia. Consultarle qualora necessario.  Quando si riproduce un titolo BD-J, il caricamento può richiedere più tempo rispetto a un titolo normale o alcune funzioni potrebbero essere rallentate. Tipi di dischi non riproducibili • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV ecc. • DVD-RAM • Super Audio CD(eccetto layer CD) • DVD-RW(modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (per i CD-G viene riprodotto solo l'audio, non le immagini). • DVD-R da 3,9 GB per authoring. | NOTA |  È possibile che questo prodotto non risponda a tutti i comandi perché alcuni dischi Blu-ray, DVD e CD consentono di effettuare operazioni specifiche o limitate e offrono solo alcune funzioni durante la riproduzione. Si noti che non si tratta di un difetto del prodotto.  Samsung non può garantire che questo prodotto sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo Bluray, DVD o CD; i formati dei dischi si evolvono e potrebbero verificarsi problemi ed errori nella creazione dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella fabbricazione dei dischi.  Per eventuali domande o in caso di difficoltà nella riproduzione di dischi Blu-ray, DVD o CD con questo prodotto, contattare il Centro assistenza clienti SAMSUNG. Inoltre, fare riferimento al resto di questo manuale utente per ulteriori informazioni sulle restrizioni per la riproduzione.  Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati all'estero potrebbero non essere riproducibili con questo prodotto. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 6 2013-02-08 오후 9:09:34Italiano 7| 02 Guida Introduttiva Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore del prodotto. Tipo di disco Codice regiona Area Disco Blu-ray A America del Nord, America centrale, America del Sud, Corea, Giappone, Taiwan, Hong Kong e Sud-est asiatico. B Europa, Groenlandia, territori francesi, Medio Oriente, Africa, Australia e Nuova Zelanda. C India, Cina, Russia, Asia centrale e meridionale. DVD-VIDEO 1 USA, territori USA e Canada 2 Europa, Giappone, Medio Oriente, Egitto, Africa, Groenlandia 3 Taiwan, Corea, Filippine, Indonesia, Hong Kong 4 Messico, America del Sud, America centrale, Australia, Nuova Zelanda, Isole del Pacifico, Caraibi 5 Russia, Europa orientale, India, Corea del Nord, Mongolia 6 Cina | NOTA |  Se il codice regionale di un disco Blu-ray/DVD non corrisponde a quello del prodotto, il prodotto non può riprodurre il disco. Loghi dei dischi riproducibili Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE Dolby DTS Sistema di trasmissione PAL in UK, Francia, Germania, ecc. DivX Java HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 7 2013-02-08 오후 9:09:35| 8 Italiano Guida Introduttiva Formati supportati File video supportati Estensione file Contenitore Codec video Risoluzione Frequenza fotogrammi (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 1920x1080 (WMV v7,v8, MSMPEG4 v3 : 1280x720) 6~30 30 Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP Motion JPEG Microsoft MPEG-4 v3 Window Media Video v7, v8, v9 MPEG2 MPEG1 VP6 640x480 - 4 MVC - 24/25/30 60 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis  Limitazioni - Anche se il file è codificato con un codec supportato elencato sopra, potrebbe non essere riprodotto se il contenuto è danneggiato. - La normale riproduzione non è garantita se le informazioni del contenitore del file sono errate o se il file stesso è danneggiato. - La riproduzione dei file con un numero di bit/ fotogrammi superiore alla norma potrebbe avanzare a scatti. - La funzione di ricerca (salto) non è disponibile se la tabella degli indici del file è danneggiata. - Se si riproduce un file da remoto collegandosi alla rete, la riproduzione video potrebbe avanzare a scatti a seconda della velocità della rete. - Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto.  Decoder video - Supporta fino a H.264 livello 4.1 (tranne FMO/ASO/RS) - Non supporta VC1 AP L4 - Tranne WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Al di sotto di 1280 X 720: Max 60 fotogrammi Al di sopra di 1280 X 720: Max 30 fotogrammi - Non supporta GMC 2 o superiore - Supporta SVAF superiore/inferiore, solo laterale - Supporta solo la specifica BD MVC  Decoder audio - Supporta WMA 10 Pro (fino a 5.1) - Non supporta l'audio WMA di tipo lossless. - Codec MS IMA ADPCM supportato. - Non supporta ADPCM (A-Law, Mu-Law) - Non supporta QCELP, AMR NB/WB - Supporta vorbis (fino a 2 canali), - Supporta Dolby Digital Plus (fino a 7.1 canali)  Commenti - MPEG4: Supporta GMC con 1 warp point. - H.264: Supporta fino a BP/MP/HP livello 4.1. - WMV: Supporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1: Non supporta D-picture. - MPEG2: Supporta fino a alto profilo/alto livello. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 8 2013-02-08 오후 9:09:38Italiano 9| 02 Guida Introduttiva ❑ Formati file supportati per i sottotitoli DIVx *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTE |  A seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi, alcuni dischi in formato MKV e MP4 potrebbero non essere riprodotti. File musicali supportati Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Supporta fino a 2 canali *.ogg OGG Vorbis Supporta fino a 2 canali *.wma WMA WMA Supporta WMA 10 Pro (fino a 5.1) Non supporta l'audio WMA di tipo lossless Supporta fino al profilo M2 Non supporta il modo LBR *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi tipo 0 e tipo 1 *.ape ape ape Non supporta X13, NVT File immagine supportati Estensione file Tipi Risoluzione *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 Note sul collegamento USB • Il prodotto è compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitali e lettori schede USB. • Il prodotto non supporta nomi di file o cartelle di lunghezza superiore a 128 caratteri. • Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il prodotto. • Il prodotto supporta sistemi file FAT 16, FAT 32 e NTFS. • Collegare i dispositivi USB direttamente alla porta USB del prodotto. Se si utilizza un cavo USB per il collegamento possono verificarsi problemi di compatibilità. • Se si inserisce più di un dispositivo di memoria in un lettore multischeda, possono verificarsi problemi di funzionamento. • Il prodotto non supporta il protocollo PTP. • Non scollegare il dispositivo USB durante il processo di "caricamento". • Maggiore è la risoluzione dell'immagine, maggiore è il ritardo nella visualizzazione. • Questo prodotto non riproduce file MP3 con DRM (Digital Rights Management) scaricato da siti commerciali. • Il prodotto supporta solo video inferiori a 30 fps (frequenza fotogrammi). • Il prodotto è compatibile solo con dispositivi di archiviazione di massa (Mass Storage Class, MSC) USB, come le unità Thumb e le unità HDD USB. (Le unità HUB non sono supportate). • Alcuni dispositivi HDD USB, lettori multischeda e unità Thumb possono non essere compatibili con questo prodotto. • Se alcuni dispositivi USB richiedono troppa potenza, possono essere limitati dal dispositivo di sicurezza del circuito. • Se la riproduzione da un HDD USB è instabile, aumentare la potenza collegando l'HDD ad una presa di rete. Se il problema persiste, contattare il costruttore dell'HDD USB. • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 9 2013-02-08 오후 9:09:39| 10 Italiano Guida Introduttiva AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Questo prodotto può riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati normalmente nelle videocamere. • AVCHD è un formato per videocamere digitali ad alta definizione. • Il formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime le immagini con maggiore efficienza rispetto al formato di compressione tradizionale. • Alcuni dischi in formato AVCHD utilizzano il formato "x.v.Colour". Questo prodotto può riprodurre dischi in formato AVCHD che utilizzano il formato "x.v.Colour". • "x.v.Colour" è un marchio di Sony Corporation. • "AVCHD" e il logo AVCHD sono marchi di Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e di Sony Corporation. | NOTA |  Alcuni dischi AVCHD non si possono riprodurre, a seconda delle condizioni di registrazione.  I dischi AVCHD devono essere finalizzati.  "x.v.Colour" offre una gamma di colori più ampia di quella dei normali dischi per videocamere DVD.  È possibile che alcuni dischi in formato DivX, MKV e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi. Accessori Controllare di seguito gli accessori forniti. (Per il cavo LAN) Antenna FM Nucleo toroidale in ferrite Cavo di alimentazione TOOLS RETURN EXIT INFO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE Manuale utente Panno morbido Telecomando/ batterie (formato AAA) Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo LAN del prodotto Se si collega un nucleo toroidale in ferrite al cavo LAN del prodotto, si può contribuire ad evitare le interferenze RF provenienti dai segnali radio. 1. Tirare la linguetta di fissaggio del nucleo toroidale in ferrite per aprirlo. 2. Fare due spire intorno al nucleo con il cavo LAN. 3. Collegare il nucleo toroidale in ferrite al cavo LAN come indicato in figura e premerlo finché non si aggancia. • Inserire il nucleo in ferrite il più vicino possibile al prodotto. LAN WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 10 2013-02-08 오후 9:09:39Italiano 11| 02 Guida Introduttiva Pannello anteriore 5V 0.5A PORTA USB ACCENSIONE REGOLAZIONE DEL VOLUME APERTURA/CHIUSURA ARRESTO RIPRODUZIONE/PAUSA FUNZIONE VANO DEL DISCO DISPLAY SENSORE TELECOMANDO | NOTA |  Assicurarsi che i bambini non tocchino la superficie del prodotto quando è in funzione. Può surriscaldarsi.  Per aggiornare il software del prodotto attraverso la porta USB, è necessario utilizzare una memoria USB.  Quando il prodotto visualizza il menu del disco Blu-ray, non è possibile avviare il filmato premendo il tasto 6 sul prodotto o sul telecomando. Per riprodurre il filmato, è necessario selezionare Riproduci filmato o Avvio nel menu del disco, quindi premere il tasto E.  Se si utilizza il servizio Internet o si riproducono i contenuti del dispositivo USB sulla TV, non è possibile selezionare il modo BD/DVD con il tasto FUNCTION. Arrestare la riproduzione dei contenuti sulla TV prima di selezionare il modo BD/DVD. Pannello posteriore POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO INGRESSO AUX USCITA HDMI * ANTENNA FM INGRESSO HDMI CONNETTORI DI USCITA DIFFUSORI CAVO DI ALIMENTAZIONE INGRESSO LAN WIRELESS TERMINALE LAN AUDIO DIGITALE ESTERNO(OTTICO) * Collegamento dell'antenna FM 1. Collegare l'antenna FM fornita al relativo connettore. 2. Muovere lentamente il filo dell'antenna finché non si trova una posizione con una buona ricezione, quindi fissarlo a un muro o a un'altra superficie rigida. | NOTA |  Verificare che su tutti i lati del sistema home cinema ci siano almeno 10 centimetri di spazio libero per garantire una ventilazione adeguata. Non ostruire la ventola di raffreddamento e i fori di ventilazione.  Questo prodotto non riceve le trasmissioni AM. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 11 2013-02-08 오후 9:09:46| 12 Italiano Guida Introduttiva FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Telecomando Descrizione del telecomando Per applicare gli effetti audio. Accende e spegne il prodotto. Per passare all'home cinema, premere il tasto BD. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni. Per saltare in avanti o indietro. Per regolare il volume. Per disattivare temporaneamente l'audio. Per visualizzare l'immagine a schermo intero sul televisore. Per passare alla schermata iniziale. Per selezionare e modificare le voci del menu a video. Per tornare al menu precedente. Questi tasti vengono usati sia per i menu del prodotto sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. Per visualizzare il menu del disco. Per utilizzare il menu Tools (Strumenti). Per utilizzare Smart Hub. Per selezionare la lingua audio del disco. Per passare al modo TV, premere il tasto TV. Per arrestare/riprodurre un disco. Per cercare i contenuti. Per selezionare MANUAL/PRESET (MANUAL/PRESET) nella funzione di sintonizzazione. Per impostare un'ora di disattivazione per spegnere il prodotto. Per selezionare il modo Blu-ray (HDMI, AUX, BD/DVD, ecc.). o Per selezionare il modo video del televisore. Selezionare MONO o STEREO per le trasmissioni radio. Per eseguire la ricerca avanti o indietro. Per mettere in pausa un disco. Per cercare le stazioni FM attive e cambiare canale. Premere per inviare l'uscita del segnale audio ai diffusori dell'Home Cinema o al diffusore della TV (Vedere a pagina 41) Per accedere al menu popup/ titolo. Per uscire dal menu. Per visualizzare le informazioni sulla riproduzione durante la visione di un disco Blu-ray/DVD. Per impostare una frequenza radio. Per ripetere un titolo, un capitolo, una traccia o un disco. Per regolare il livello del subwoofer. Per selezionare la lingua dei sottotitoli del disco. Per applicare l'effetto audio 3D. Usa la funzione RDS per ricevere le stazioni FM. Apre e chiude il vano del disco. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 12 2013-02-08 오후 9:09:47Italiano 13| 02 Guida Introduttiva Inserimento delle batterie nel telecomando Tipo batterie: AAA 1 2 | NOTA |  Assicurarsi che la batteria venga posta con i poli positivo e negativo in corrispondenza dei simboli "+" e "-" riportati nell'apposito vano.  Se impiegate per la TV in modo standard, le batterie durano circa un anno.  Il telecomando ha una portata di circa 7 metri dal prodotto in linea d'aria. Impostazione del telecomando Il telecomando consente di controllare determinate funzioni del televisore. Per comandare il televisore con il telecomando 1. Premere il tasto TV per impostare il telecomando sul modo TV. 2. Accendere il televisore. 3. Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, inserire il codice corrispondente alla marca del proprio televisore. • Se nella tabella sono riportati più codici per il proprio televisore, inserirne uno per volta per individuare quello giusto. • Esempio: Per un televisore Samsung Tenendo premuto il tasto ACCENSIONE, utilizzare i tasti numerici per inserire 00. Se non funziona, provare con 15, poi con 16, ecc. 4. Se il televisore si spegne, l'impostazione è terminata. • È possibile utilizzare i tasti di ACCENSIONE del televisore, VOLUME, CANALE e i tasti numerici (0~9). | NOTA |  Il telecomando potrebbe non funzionare con i televisori di alcune marche. Inoltre, per alcune marche di televisore potrebbe non essere possibile eseguire alcune operazioni.  Per impostazione predefinita, il telecomando funziona con le TV Samsung. Codici di comando del televisore Marca Codice Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 Brocsonic 59, 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03, 18, 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59, 61, 63 CXC 03 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 Fisher 19, 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 Hall Mark 40 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Inkel 45 JC Penny 56, 59, 67, 86 JVC 70 KTV 59, 61, 87, 88 KEC 03, 15, 40 KMC 15 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Luxman 18 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 Marantz 40, 54 Matsui 54 MGA 18, 40 Marca Codice Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 Penney 18 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 Pioneer 63, 66, 80, 91 Portland 15, 18, 59 Proton 40 Quasar 06, 66, 67 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Realistic 03, 19 Sampo 40 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Scott 03, 40, 60, 61 Sears 15, 18, 19 Sharp 15, 57, 64 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 Sony 50, 51, 52, 53, 55 Soundesign 03, 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Symphonic 61, 95, 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03, 15, 18, 25 TMK 18, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71 Vidtech 18 Videch 59, 60, 69 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58, 79 Zonda 01 Dongyang 03, 54 HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 13 2013-02-08 오후 9:09:52| 14 Italiano Connessioni Questa sezione descrive vari metodi per collegare il prodotto ad altri componenti esterni. Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Collegamento degli altoparlanti Anteriori (S) Anteriori (D) Prodotto Subwoofer Posizionamento del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV. Selezione della posizione di ascolto La posizione di ascolto deve essere situata, rispetto al televisore, ad una distanza pari a circa 2,5 - 3 volte il formato del televisore. Ad esempio, se lo schermo è da 46 pollici, collocare la posizione di ascolto ad una distanza dallo schermo compresa tra 2,92 e 3,5 metri dallo schermo. Altoparlanti anteriori ei Posizionare questi altoparlanti davanti alla posizione di ascolto; devono essere rivolti verso l'interno (di circa 45°), in direzione dell'ascoltatore. Posizionare gli altoparlanti in modo che i tweeter si trovino all'altezza dell'orecchio dell'ascoltatore. Subwoofer La posizione del subwoofer non è molto rilevante. Posizionarlo dove si preferisce. Componenti degli altoparlanti HT-F5200 HT-FS5200 ANTERIORI SUBWOOFER (S) (D) ANTERIORI CAVI DIFFUSORI (S) (D) SUBWOOFER CAVI DIFFUSORI HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 14 2013-02-08 오후 9:09:54Italiano 15| 03 Connessioni Collegamento dei diffusori 1. Abbinare ciascun fascio di cavi al rispettivo diffusore facendo corrispondere i colori delle spine dei cavi agli adesivi in basso sui connettori dei diffusori. 2. Per collegare ciascun filo al relativo diffusore: a. Premere verso il basso la linguetta rossa dietro il diffusore, inserire il filo rosso, quindi rilasciare la linguetta. b. Premere verso il basso la linguetta nera dietro il diffusore, inserire il filo nero, quindi rilasciare la linguetta. 3. Collegare le spine dei fili dei diffusori sul retro del prodotto facendo corrispondere i colori delle spine con i connettori dei diffusori. * Per il modello HT-F5200 HDM SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ Subwoofer Diffusore anteriore (S) Diffusore anteriore (D) | ATTENZIONE |  Se si desidera installare il prodotto su una parete, fissare in modo stabile le viti o i chiodi nella parete e utilizzare i fori sul retro del diffusore per montarlo contro la parete. Gli accessori (chiodi o viti) necessari per il montaggio non sono forniti in dotazione di fabbrica.  Non lasciar giocare i bambini con i diffusori o nelle loro vicinanze. La caduta di un diffusore potrebbe provocare lesioni.  Per collegare i cavi agli altoparlanti, rispettare la polarità (+/ –).  Tenere il subwoofer lontano dalla portata dei bambini per impedire che mettano le mani o introducano oggetti nel condotto (foro) dello stesso.  Non appendere il subwoofer alla parete dal condotto (foro). | NOTA |  Se si colloca un diffusore vicino al televisore, i colori dello schermo potrebbero apparire distorti a causa del campo magnetico.  Se vicino al prodotto si usano dispositivi come forni a microonde, schede LAN wireless, dispositivi Bluetooth o qualsiasi altro dispositivo che utilizza la stessa frequenza (2,4 / 5,8 GHz), è possibile che si sentano alcune interruzioni dell'audio dei diffusori dovute a interferenze. Nero Rosso HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 15 2013-02-08 오후 9:09:59| 16 Italiano Connessioni Collegamento a un televisore/dispositivi esterni AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT HDMI IN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN Metodo 1 Metodo 2 Metodo 3 R Rosso W Bianco Dispositivi esterni Collegamento a un televisore Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore. Se il telecomando del prodotto è stato impostato per il funzionamento con la TV, premere il tasto TV SOURCE (SORGENTE TV) sul telecomando e selezionare HDMI come sorgente esterna della TV. Collegamento a dispositivi esterni Per selezionare il modo corretto per un dispositivo esterno, premere il tasto FUNCTION. Ogni volta che si preme il tasto, il modo cambia in questo ordine : BD/DVD  D. IN  AUX  HDMI  FM  BT Metodo 1 INGRESSO AUX : Collegamento di un componente analogico esterno Utilizzando un cavo audio RCA (non fornito), collegare il connettore AUDIO IN sul prodotto al connettore AUDIO OUT sul componente analogico esterno. Selezionare il modo AUX. • Assicurarsi di abbinare correttamente i colori dei connettori del cavo ai rispettivi connettori di ingresso e di uscita. Metodo 2 OTTICO : Collegamento di un componente audio digitale esterno Per collegare l'uscita audio digitale dei componenti con segnale audio digitale quali ricevitori via cavo e via satellite (SetTop box). Utilizzando un cavo ottico digitale (non fornito), collegare il connettore di ingresso ottico digitale sul prodotto al connettore di uscita ottico digitale del dispositivo digitale esterno.  Selezionare il modo D. IN. Metodo 3 INGRESSO HDMI : Collegamento a un componente esterno con cavo HDMI Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI OUT sul dispositivo digitale.  Selezionare il modo HDMI. | NOTA |  Per vedere il video di un ricevitore per TV via cavo/ricevitore satellitare è necessario collegare la relativa uscita video direttamente a un televisore.  Questo sistema supporta frequenze di campionamento digitale di 32 kHz o superiori di apparecchi digitali esterni.  Questo sistema supporta solo l'audio DTS e Dolby Digital. L'audio MPEG, un formato bitstream, non è supportato. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 16 2013-02-08 오후 9:10:00Italiano 17| 03 Connessioni Collegamento a un router di rete È possibile collegare il prodotto al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito illustrati. Rete via cavo Servizio a banda larga Servizio a banda larga Modem a banda larga (Con router integrato) Modem a banda larga Router o POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN | NOTA |  Le caratteristiche del router o del provider di servizi Internet potrebbero impedire al prodotto di accedere al server di aggiornamento del software Samsung. In questo caso, per ulteriori informazioni contattare il provider di servizi Internet (ISP).  Gli utenti DSL devono utilizzare un router per collegarsi alla rete.  Per utilizzare la funzione AllShare è necessario collegare il PC alla rete come mostrato nelle figure in alto. La connessione può essere cablata o wireless. Rete wireless 5V 350mA WIRELESS LAN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN Servizio a banda larga IP sharer wireless | NOTA |  Il prodotto è compatibile solo con adattatori LAN wireless Samsung. (non fornito) (nome del modello: WIS09ABGN). - L'adattatore LAN wireless Samsung viene venduto separatamente. Per l'acquisto, rivolgersi a un rivenditore Samsung Electronics.  È necessario utilizzare un IP sharer wireless che supporti IEEE 802.11 a/b/g/n. (n è raccomandato per la stabilità della rete wireless).  Per sua natura, una rete LAN wireless può provocare interferenze a seconda delle condizioni di utilizzo (prestazioni router, distanza, ostacoli, interferenze dovute ad altri dispositivi radio, ecc.).  Impostare l'IP sharer wireless sul modo infrastruttura. Il modo Adhoc non è supportato.  L'Home Cinema supporta solo i seguenti protocolli di sicurezza: 1) Modo di autenticazione: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo di crittografia: WEP, AES  Per la funzione AllShare Play (AllShare Play), è necessario collegare un PC alla rete come mostrato in figura. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 17 2013-02-08 오후 9:10:03| 18 Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale • Il menu principale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali. • L'OSD (On Screen Display) del prodotto potrebbe cambiare dopo l'aggiornamento della versione del software. • I passi da eseguire per accedere possono variare a seconda del menu selezionato. La procedura di impostazione iniziale consente di impostare l'OSD e le lingue del menu, di configurare la connessione alla rete domestica, di scegliere l'uscita del formato (dimensione e formato schermo) adatta alla TV e di applicare un aggiornamento al software del prodotto, se disponibile. Per istruzioni complete sulle impostazioni iniziali, seguire l'ordine a video. | NOTA |  Per visualizzare nuovamente la schermata di impostazione iniziale ed effettuare le modifiche, selezionare Impostazioni > Sistema > Configurazione nella schermata iniziale oppure selezionare l'opzione Ripristina. (Vedere a pagina 21) La schermata iniziale Film e Programmi TV Apps Foto, video e musica 1 2 4 3 6 5 Add App Add App Add App Web Browser Impostazioni a Account Samsung 7 1 Film e Programmi TV : Scarica film e programmi TV da Internet. | NOTA |  In alcuni Paesi questa funzione del menu può non essere supportata. 2 App raccomandate : Visualizza un elenco di applicazioni utili e famose che si raccomanda di scaricare. 3 Web Browser : È possibile accedere a Internet utilizzando il browser Web. 4 Apps : Scarica/accede a diverse applicazioni a pagamento o gratuite. 5 Foto, video e musica : Riproduce foto, video o contenuti musicali da dischi, supporti USB, PC o dispositivi mobili. 6 Impostazioni: Imposta diverse funzioni in base alle preferenze personali. 7 ROSSO (A): Premere il tasto ROSSO(A) del telecomando per creare un account personale Samsung e/o accedere ad esso.  Selezione di un'opzione nella schermata iniziale 1. Per selezionare un'opzione nella schermata iniziale, spostare il cursore utilizzando i tasti ▲▼◄► per selezionare l'opzione scelta, quindi premere il tasto E. | NOTA |  Se si lascia il prodotto in modo di arresto per oltre 5 minuti, sul televisore appare un salvaschermo. Se il salvaschermo viene lasciato in funzione per oltre 20 minuti, l'unità si spegne automaticamente. Accesso alla schermata di impostazione 1. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere E. Viene visualizzata la schermata Impostazioni. Display Impostazioni 3D Formato TV 16:9 Originale BD Wise On Risoluzione Auto Fotogramma Video(24Fs) Auto Conversione DVD 24Fs Off Dimensioni schermo Smart Hub Dim. 3 Display Audio Rete Funzioni Smart Sistema Supporto 2. Per accedere ai menu, ai sottomenu e alle opzioni della schermata Impostazioni, fare riferimento alla figura del telecomando nella pagina successiva. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 18 2013-02-08 오후 9:10:05Italiano 19| 04 Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST TUNER MEMORY HOME 2 4 3 1 1 Tasto HOME: Per passare alla schermata iniziale. 2 Tasto RETURN: Per tornare al menu precedente. 3 Tasto E (Invio) / DIREZIONE: • Premere ▲▼◄► per spostare il cursore o selezionare una voce. • Premere il tasto E per attivare la voce correntemente selezionata o confermare un'impostazione. 4 Tasto EXIT: Premere per uscire dal menu corrente. Informazioni dettagliate sulle funzioni Ogni funzione, voce menu o singola opzione della schermata Impostazioni è spiegata in dettaglio a video. Per visualizzare la spiegazione, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare la funzione, la voce di menu o l'opzione. La spiegazione appare di solito sulla destra della schermata. Per una breve descrizione di ogni funzione di Impostazioni, vedere alla pagina successiva. Per ulteriori informazioni su alcune funzioni vedere anche l'appendice del manuale. Funzioni del menu Impostazioni Display Impostazioni 3D Imposta le funzioni 3D.  Riproduzione 3D Blu-ray: Selezionare se riprodurre un disco Blu-ray con contenuti 3D in modo 3D. Se si passa alla schermata iniziale o al menu principale di Smart Hub mentre si è in modo 3D, il prodotto passa automaticamente a 2D.  Dim. schermo: Inserire la dimensione del televisore collegato al prodotto. Il prodotto regola automaticamente l'uscita 3D in base alla dimensione dello schermo del televisore. Formato TV Consente di regolare l'uscita del prodotto in base alla dimensione dello schermo del televisore. Vedere pagina 50 per una descrizione delle possibili dimensioni dello schermo. BD Wise BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un prodotto Samsung e un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul prodotto che sul televisore, il prodotto trasmette i video con la risoluzione video e la frequenza di fotogrammi del disco Blu-ray/DVD. Risoluzione Consente di impostare risoluzione di uscita del segnale video HDMI su BD Wise, Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. Il numero indica il numero di linee del video per fotogramma. "i" e "p" indicano, rispettivamente, la scansione interlacciata e progressiva. Maggiore è il numero di linee, maggiore è la qualità. Fotogramma Video (24Fs) Impostando la funzione Fotogramma video (24Fs) su Auto, il prodotto regola automaticamente la propria uscita HDMI su 24 fotogrammi al secondo per migliorare la qualità dell'immagine se collegato a un televisore compatibile 24Fs. • Questa funzione può essere utilizzata soltanto sui televisori che supportano questa frequenza di fotogrammi. • Fotogramma video può essere selezionato solo se il prodotto è nei modi di risoluzione 1080i o 1080p dell'uscita HDMI. Conversione DVD 24Fs Converte la riproduzione del DVD in 24 fotogrammi al secondo e la visualizza tramite HDMI. Questa opzione è disponibile solo quando Fotogramma Video(24Fs) è attivato. Dimensioni schermo Smart Hub Consente di selezionare le dimensioni ottimali dello schermo Smart Hub. Formato colore HDMI Consente di impostare il formato dello spazio colore per l'uscita HDMI in base alla capacità del dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.). HDMI Profondità colori Consente di impostare sul prodotto la trasmissione del video dal connettore HDMI OUT con profondità colori. La profondità colori consente una riproduzione più fedele con una maggiore profondità dei colori. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 19 2013-02-08 오후 9:10:09| 20 Italiano Impostazioni Modo progressivo Consente di migliorare la qualità dell'immagine durante la visualizzazione dei DVD. Audio Imposta altoparlanti Permette di regolare le seguenti impostazioni dei diffusori e di accendere e spegnere il tono di test in modo da testare i diffusori.  Livello : Consente di regolare il livello sonoro relativo di ciascun diffusore da 6 a -6 db. Se si gradiscono ad esempio i bassi profondi, è possibile aumentare il livello sonoro del subwoofer di 6 db.  Distanza : Permette di regolare la distanza relativa di ciascun diffusore dalla posizione di ascolto fino a 10 metri. Maggiore è la distanza, più forte risulterà il suono del diffusore.  Tono di test : Permette di eseguire la funzione Tono di test in modo da poter testare le regolazioni. Impostando Tono di test su On si attiva questa funzione. Impostandolo su Off la si disattiva. Equalizzatore Permette di configurare manualmente le impostazioni di equalizzazione. Volume Smart Permette di impostare il prodotto in modo che il volume resti stabile quando si verifica un cambio di scena o quando si cambia il canale. Selez. altoparlante Permette di selezionare se attivare i diffusori del televisore o dell'home theatre. Canale ritorno audio Permette di direzionare il suono dal televisore ai diffusori dell'Home Cinema. Richiede una connessione HDMI e un televisore compatibile con la funzione di canale di ritorno audio (ARC). • Quando la funzione Canale ritorno audio è su On, utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto al televisore. A questo punto, l'ingresso ottico non funziona. • Quando la funzione Canale ritorno audio è su Auto, utilizzare il cavo HDMI per collegare il prodotto al televisore. A questo punto vengono selezionati automaticamente ARC e ingresso ottico. Uscita Digitale Permette di impostare l'uscita digitale in base alle capacità del ricevitore AV collegato al prodotto. Per ulteriori dettagli, fare riferimento alla tabella di selezione delle uscite digitali. (Vedere a pagina 52) Controllo gamma dinamica Consente di applicare il controllo gamma dinamica sull'audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD.  Auto: Controlla automaticamente la gamma dinamica dell'audio Dolby TrueHD, in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD. Attiva anche il controllo della gamma dinamica per Dolby Digital e Dolby Digital Plus.  Off: Lascia la gamma dinamica non compressa, permettendo di sentire il suono originale.  On: Attiva il controllo della gamma dinamica per tutti e tre i formati Dolby. Il volume dei suoni bassi viene alzato e quello dei suoni alti viene abbassato. Modalità Downmixing Consente di selezionare il metodo di downmix multicanale compatibile con l'impianto stereo. È possibile scegliere di eseguire il downmix del prodotto su stereo normale o su stereo compatibile con surround. Sincronia audio Quando il prodotto è collegato a un televisore digitale, permette di regolare il ritardo audio in modo che l'audio sia sincronizzato con il video. È possibile impostare il ritardo tra 0 e 300 millisecondi. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 20 2013-02-08 오후 9:10:15Italiano 21| 04 Impostazioni Rete Stato rete Consente di controllare la rete corrente e lo stato Internet. Impostazioni di rete Configura la connessione di rete in modo da provare diverse funzionalità, come i servizi Internet o la funzione Wi-Fi AllShare, ed eseguire gli aggiornamenti software. Wi-Fi Direct Consente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al prodotto attraverso una rete peer-to-peer, senza utilizzare un router wireless. Tenere presente che se vi è una rete wireless impostata, potrebbe disconnettersi durante l'utilizzo di Wi-Fi Direct. | NOTA |  I file di testo, come quelli con estensione .TXT o .DOC, non vengono visualizzati se si utilizza la funzione Wi-Fi Direct. Impostazioni AllShare Consente di impostare se consentire a un dispositivo connesso alla rete come uno smartphone o un tablet di condividere i contenuti o controllare questo prodotto usando un'applicazione scaricata sul dispositivo mobile. Nome dispositivo Permette di assegnare un nome identificativo al prodotto. Utilizzare questo nome per identificare il prodotto quando lo si collega a dispositivi Wi-Fi (smartphone, tablet, ecc.). Impostazioni BD-Live Imposta diverse funzioni BD-Live. BD-Live consente di accedere a funzioni supplementari disponibili su alcuni dischi Blu-ray se si è collegati a Internet.  Connessione Internet BD-Live : Consente di abilitare parzialmente o totalmente o di bloccare una connessione Internet BD-Live.  Gestione dei dati BD : Gestisce i dati BD scaricati da un servizio BD-Live o da un disco Blu-ray. Smart Features Impost. app. Consente di impostare le preferenze per l'utilizzo delle applicazioni.  Impostazioni notifiche push : Riceve le notifiche dai servizi selezionati.  Proprietà : Per vedere le informazioni di base sulle applicazioni. Termini e condizioni, Inform. privacy È possibile controllare i termini e le condizioni e l'informativa sulla privacy per l'uso dello Smart Hub. Reset Smart Hub Ripristina le impostazioni dello Smart Hub a quelle predefinite. | NOTA |  La password di sicurezza predefinita è 0000. Sistema Impostazione Consente di eseguire nuovamente la procedura di impostazione iniziale. Lingua È possibile selezionare la lingua preferita per il menu a video, il menu del disco, i sottotitoli, ecc. • La lingua selezionata per il menu del disco, l'audio del disco o i sottotitoli appare solo se supportata sul disco. Gestione disp. È possibile collegare una tastiera o un mouse USB wireless alla porta USB sulla parte anteriore del prodotto.  Impostaz. tastiera: Consente di configurare una tastiera USB wireless collegata al prodotto. | NOTA |  La tastiera può essere utilizzata solo se nel browser Web appare una schermata o una finestra con una tastiera QWERTY.  Impostazioni mouse: Consente di configurare un mouse USB wireless collegato al prodotto. Il mouse può essere utilizzato nel menu del prodotto nello stesso modo in cui viene utilizzato sul PC.  Per utilizzare un mouse con il menu del prodotto: 1. Collegare il mouse USB al prodotto. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 21 2013-02-08 오후 9:10:15| 22 Italiano Impostazioni 2. Fare clic sul pulsante principale selezionato in Impostazioni mouse. Appare il menu semplice. 3. Fare clic sulle opzioni del menu desiderate. | NOTA |  A seconda del modello USB, la tastiera e il mouse HID potrebbero non essere compatibili con il prodotto.  Alcuni tasti della tastiera HID potrebbero non funzionare.  Le tastiere USB via cavo non sono supportate.  Alcune applicazioni possono non essere supportate.  Se una tastiera HID wireless non funziona a causa di interferenze, avvicinare la tastiera al prodotto. Sicurezza Il PIN predefinito è 0000. Inserire il PIN predefinito per accedere alla funzione di sicurezza se non è stata ancora creata una propria password.  Grado Blocco Can. BD: Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di dischi Blu-ray con classificazione uguale o superiore a quella di un'età specifica inserita.  Grado Blocco Can. DVD: Se non viene inserito il PIN, impedisce la riproduzione di DVD con classificazione superiore ad una specifica classificazione numerica selezionata.  Cambia PIN: Modificare il PIN a quattro cifre utilizzato peraccedere alle funzioni di sicurezza.  Se si è dimenticato il PIN 1. Rimuovere il disco o il dispositivo di memorizzazione USB. 2. Tenere premuto il tasto 5 sul pannello anteriore per almeno 5 secondi. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. | NOTA |  Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD personalizzati vengono eliminati. Generale È possibile specificare la luminosità dello schermo e il fuso orario.  Display frontale: Permette di cambiare la luminosità del pannello anteriore.  Fuso orario: È possibile specificare il fuso orario in vigore nella propria area.  Trasparenza menu: Regolare la trasparenza della casella del menu. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più prodotti Samsung dotati di Anynet+ e di comandarli con un telecomando Samsung. Per attivare questa funzione, collegare questo prodotto ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet+ utilizzando un cavo HDMI. Per utilizzare la funzione Anynet+(HDMI-CEC), seguire le istruzioni di seguito riportate. 1) Utilizzando il cavo HDMI, collegare il prodotto a una TV Samsung compatibile con Anynet+ (HDMI-CEC). 2) Attivare la funzione Anynet+ (HDMI-CEC) sia nella TV che nel prodotto. 3) Cerca e poi seleziona il prodotto nell'elenco Anynet+ (HDMI-CEC) della TV. Per istruzioni più precise, vedere la sezione Anynet+ del manuale utente della TV. DivX® Video On Demand Vedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 22 2013-02-08 오후 9:10:16Italiano 23| 04 Impostazioni Supporto Gestione remota Se attivata, consente agli agenti del Call Center Samsung di diagnosticare e risolvere da remoto i problemi legati al prodotto. Richiede l'attivazione di una connessione Internet. Il servizio di gestione remota potrebbe non essere disponibile in alcuni Paesi. Aggiornamento software Per ulteriori informazioni sulla funzione Aggiornamento software, vedere "Aggiornamento del software" a pagina 26. Modalità Uso Consente di impostare il modo di utilizzo. Se si utilizza l'Home Cinema a casa, selezionare sempre Casa. Negozio è solo per le impostazioni di esposizione nei negozi. Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l'assistenza sul prodotto. Reset Ripristina tutte le impostazioni a quelle predefinite ad eccezione delle impostazioni della rete e di Smart Hub, e quindi avvia la funzione Setup (Impostazione). Richiede l'inserimento del PIN di sicurezza. Il PIN di sicurezza predefinito è 0000 Le reti e Internet Quando si collega questo prodotto a una rete, è possibile utilizzare applicazioni e funzioni basate su una rete come Smart Hub e BD-LIVE e aggiornare il software del prodotto attraverso il collegamento alla rete. Per ulteriori informazioni su come accedere e utilizzare i servizi Internet, vedere il capitolo Servizi di rete del manuale alle pagine 41~49. Di seguito sono riportate le istruzioni per configurare il collegamento alla rete. Configurazione del collegamento alla rete Se non si configura la connessione di rete durante la procedura delle impostazioni iniziali oppure se si deve ripristinare la connessione di rete, seguire le indicazioni in basso. Prima di iniziare, contattare l'ISP per sapere se il proprio indirizzo IP è statico o dinamico. Se è dinamico e si usa una rete via cavo o wireless, si raccomanda di utilizzare le procedure di configurazione automatica di seguito descritte. Se ci si collega ad una rete via cavo, collegare il prodotto al router utilizzando un cavo LAN prima di avviare la procedura di configurazione. Per avviare la configurazione del collegamento alla rete, seguire i passi riportati di seguito: 1. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Rete, quindi premere il tasto E. 3. Selezionare Impostazioni di rete, quindi premere il tasto E. 4. Passare alle istruzioni per reti via cavo che iniziano di seguito o alle istruzioni per reti wireless che iniziano a pagina 24. Rete via cavo ❑ Via cavo – Automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati: 1. Selezionare Avvio nelle impostazioni di rete, quindi premere il tasto E. Il prodotto rileva la connessione via cavo e verifica la connessione di rete, quindi si collega alla rete. 2. Al termine selezionare OK, quindi premere il tasto E. ❑ Via cavo - Manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, i valori per le impostazioni di rete devono essere impostati manualmente. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 sopra riportati: 1. Nella schermata Impostazioni di rete, cambiare Tipo di rete su Cablato. Quindi selezionare Connetti e premere il tasto E. Il prodotto cerca una rete, poi visualizza il messaggio di connessione fallita. | NOTA |  Se è possibile collegare in modo wireless l'Home Cinema alla rete, selezionare Cambia rete, cambiare Tipo di rete su Wireless e quindi vedere le istruzioni sulle reti wireless a pagina 24. Impostazioni di rete Connessione alla rete cablata non riuscita. Indirizzo MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Indirizzo IP 0. 0. 0. 0 Masc sottorete 0. 0. 0. 0 Gateway 0. 0. 0. 0 Server DNS 0. 0. 0. 0 Impossibile connettersi alla rete. Verificare che l'indirizzo IP sia impostato correttamente in Impostazioni IP. Per maggiori informazioni, contattare l'ISP. Cambia rete Impost. IP Riprova Chiudi 2. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare Impost. IP, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata di impostazioni IP. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 23 2013-02-08 오후 9:10:18| 24 Italiano Impostazioni 3. Selezionare il campo Impost. IP, quindi impostarlo su Immissione manuale. 4. Selezionare un valore da inserire (ad esempio l'indirizzo IP), quindi premere E. Utilizzare il tastierino numerico del telecomando per inserire i numeri per il valore. È anche possibile inserire i numeri utilizzando i tasti ▲▼. Utilizzare i tasti ◄► del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento di un valore. Quando si è completato un valore, premere il tasto E. 5. Premere il tasto ▲ o ▼ per passare a un altro valore, quindi inserire i numeri per tale valore seguendo le istruzioni al passo 4. 6. Ripetere i passi 4 e 5 finché non sono stati completati tutti i valori. | NOTA |  È possibile ottenere i valori di rete dal provider Internet. 7. Dopo aver inserito tutti i valori, selezionare OK, quindi premere il tasto E. L'Home Cinema verifica la connessione, quindi si collega alla rete. Rete wireless La connessione di rete wireless può essere impostata secondo tre modalità: - wireless automatico - Wireless manuale - WPS (PBC) Prima di configurare la connessione di rete wireless, scollegare tutti i dispositivi di rete wireless attualmente collegati al prodotto o, se applicabile, la connessione via cavo attuale del prodotto. ❑ Wireless automatico Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 23: 1. Nella schermata Impostazioni di rete, cambiare Tipo di rete su Wireless. Quindi selezionare Connetti e premere il tasto E. Il prodotto cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili. Impostazioni di rete Selezionare il tipo di rete. Tipo di rete Wireless Rete wireless È possibile connettere il TV a Internet. Selezionare la rete wireless da utilizzare si-ap iptime iptime5G KIMING_VTOWER TIAS WPS(PBC) Aggiorna 2. Selezionare la rete desiderata, quindi premere il tasto E. 3. Nella schermata di sicurezza, inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, premere il tasto E. 4. Al termine, selezionare Fine, quindi premere il tasto E. Il prodotto verifica la connessione, quindi si collega alla rete. | NOTA |  Il codice di sicurezza o la passphrase dovrebbero essere disponibili in una delle schermate di configurazione utilizzate per impostare il router o il modem. ❑ Wireless manuale Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, è necessario configurare manualmente i valori delle impostazioni di rete. Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Configurazione del collegamento alla rete" a pagina 23: 1. Nella schermata Impostazioni di rete, cambiare Tipo di rete su Wireless. Quindi selezionare Connetti e premere il tasto E. Il prodotto cerca e visualizza un elenco delle reti disponibili. 2. Scorrere l'elenco, selezionare la rete desiderata oppure Aggiungi rete, quindi premere il tasto E. 3. Se è stata selezionata una rete al passo 2, procedere al passo 6. Se è stato selezionato Aggiungi rete, procedere al passo 4. 4. Inserire il nome della rete o del router wireless. • Inserire i numeri utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando. • Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto E. • Per visualizzare le lettere maiuscole (o visualizzare le lettere minuscole se sono visualizzate le lettere maiuscole), selezionare , quindi premere il tasto E. • Per visualizzare i simboli e la punteggiatura, selezionare 123#&, quindi premere il tasto E. Per visualizzare di nuovo le lettere, selezionare 123#&, quindi premere il tasto E. Al termine, selezionare Fine, quindi premere il tasto E. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 24 2013-02-08 오후 9:10:19Italiano 25| 04 Impostazioni 5. Sulla schermata del tipo di sicurezza che appare, utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il tipo di sicurezza di rete, quindi premere il tasto E. Nella schermata successiva, inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete. • Inserire i numeri utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando. • Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto E. Al termine, selezionare Fine, quindi premere il tasto E. Il prodotto cerca la rete. 6. Viene visualizzata la schermata di errore di connessione di rete. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare Impost. IP, quindi premere il tasto E. 7. Selezionare il campo Impost. IP, quindi impostarlo su Immissione manuale. 8. Selezionare un valore da inserire (ad esempio l'indirizzo IP), quindi premere il tasto E. Utilizzare il tastierino numerico del telecomando per inserire i numeri per il valore. È anche possibile inserire i numeri utilizzando i tasti ▲▼. Utilizzare i tasti ◄► del telecomando per spostarsi tra i campi di inserimento di un valore. Quando si è completato un valore, premere il tasto E. 9. Premere il tasto ▲ o ▼ per passare a un altro valore, quindi inserire i numeri per tale valore seguendo le istruzioni al passo 8. 10. Ripetere i passi 8 e 9 finché non sono stati completati tutti i valori. | NOTA |  È possibile ottenere i valori di rete dal provider Internet. 11. Al termine, selezionare OK, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata di sicurezza. 12. Nella schermata di sicurezza, inserire il codice di sicurezza o la passphrase della rete. Inserire i numeri utilizzando direttamente i tasti numerici del telecomando. Inserire le lettere selezionandole con i tasti ▲▼◄►, quindi premere il tasto E. 13. Al termine, selezionare Fine a destra nella schermata, quindi premere il tasto E. Il prodotto verifica la connessione, quindi si collega alla rete. 14. Quando l'Home Cinema ha terminato il controllo della rete, selezionare OK, quindi premere il tasto E. | NOTA |  È anche possibile avviare l'impostazione manuale della rete da Impostazioni > Rete > Stato rete. ❑ WPS(PBC) Uno dei modi più semplici per impostare la connessione di rete wireless è utilizzare la funzione WPS(PBC). Se il router wireless è dotato di un tasto WPS(PBC), seguire i passi riportati di seguito: Dopo aver seguito i passi da 1 a 3 del capitolo "Come ottenere i valori delle impostazioni di rete" a pagina 23. 1. Nella schermata Impostazioni di rete, cambiare Tipo di rete su Cablato. Quindi selezionare Connetti e premere il tasto E. Il prodotto cerca una rete, poi visualizza il messaggio di connessione fallita. 2. Selezionare WPS(PBC), quindi premere il tasto E. 3. Premere il tasto WPS(PBC) sul router entro due minuti. Il prodotto acquisisce automaticamente tutti i valori delle impostazioni di rete necessari, quindi si collega alla rete. Viene visualizzata la schermata Stato rete. Il prodotto si collega alla rete dopo aver verificato la connessione di rete. Il prodotto si collega alla rete dopo aver verificato la connessione di rete. 4. Al termine selezionare OK, quindi premere il tasto E. | NOTA |  Per avere la connessione WPS, impostare la crittografia di sicurezza del router wireless su AES (AES). Se viene impostata la crittografia di sicurezza WEP (WEP), la connessione WPS non è supportata. Wi-Fi Direct La funzione Wi-Fi Direct consente di collegare i dispositivi Wi-Fi Direct al prodotto e tra di loro attraverso una rete peer-to-peer, senza router wireless. | NOTA |  Alcuni dispositivi Wi-Fi Direct potrebbero non supportare la funzione AllShare (AllShare) se collegati attraverso Wi-Fi Direct. In questo caso, cambiare il metodo di collegamento alla rete utilizzato per collegare il dispositivo all'Home Cinema.  Le trasmissioni Wi-Fi Direct possono interferire con il segnale Bluetooth. Prima di utilizzare la funzione Bluetooth, si consiglia caldamente di disattivare la funzione Wi-Fi Direct su qualsiasi dispositivo su cui sia attualmente attiva. 1. Accendere il dispositivo Wi-Fi Direct e attivarne la funzione Wi-Fi Direct. 2. Nella schermata iniziale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto E. 3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto E. 4. Selezionare Wi-Fi Direct, quindi premere il tasto E. Vengono visualizzati i dispositivi Wi-Fi Direct che è possibile collegare. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 25 2013-02-08 오후 9:10:21| 26 Italiano Impostazioni Aggiorna Chiudi Wi-Fi Direct Nome dispositivo : [HTS]-F5200 Selez. il disp. Wi-Fi Direct al quale connettersi. AndroidXXXXXXX Disconnessa 5. La connessione Wi-Fi può essere stabilita in tre modi: • Attraverso il dispositivo Wi-Fi. • Attraverso il prodotto utilizzando PBC. • Attraverso il prodotto utilizzando un PIN. Di seguito sono riportati i dettagli relativi a ciascun modo. Attraverso il dispositivo Wi-Fi 1. Sul dispositivo Wi-Fi, seguire la procedura di connessione del dispositivo a un altro dispositivo Wi-Fi Direct. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo. 2. Dopo aver completato la procedura, sulla schermata del televisore viene visualizzato un popup che riporta la richiesta di collegamento di un dispositivo con funzione Wi-Fi Direct. Selezionare OK, aquindi premere il tasto E per accettare. 3. Viene visualizzato il popup di collegamento in corso, seguito dal popup di dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo viene visualizzato come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. • Le procedure PBC e PIN collegano i dispositivi automaticamente. Attraverso il prodotto utilizzando PBC 1. Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare al prodotto, quindi premere il tasto E. 2. Viene visualizzato il popup di collegamento in corso, seguito dal popup di dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo viene visualizzato come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. Attraverso il prodotto utilizzando un PIN 1. Selezionare il dispositivo Wi-Fi Direct da collegare al prodotto, quindi premere il tasto E. 2. Viene visualizzato il popup PIN. 3. Prendere nota del codice PIN nel popup, quindi inserirlo nel relativo campo del dispositivo Wi-Fi Direct da collegare. 4. Viene visualizzato il popup di collegamento in corso, seguito dal popup di dispositivo collegato. Quando si chiude, il dispositivo viene visualizzato come collegato nell'elenco della schermata Wi-Fi Direct. | NOTA |  La connessione di rete via cavo o wireless viene scollegata quando si utilizza la funzione Wi-Fi Direct.  I file di testo, come quelli con estensione .TXT o .DOC, non vengono visualizzati se si utilizza la funzione Wi-Fi Direct. Aggiornamento del software Il menu Aggiornamento software permette di aggiornare il software del prodotto per ottimizzarne le prestazioni o aggiungere nuovi servizi. • Mai spegnere e riaccendere il prodotto manualmente durante il processo di aggiornamento. 1. Nel menu principale, selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Supporto, quindi premere il tasto E. 3. Selezionare Aggiornamento software, quindi premere il tasto E. 4. Per scaricare il software di aggiornamento ed effettuare l'aggiornamento subito, selezionare Aggiorna ora, quindi premere il tasto E. Per i dettagli, vedere "Aggiorna ora" alla pagina successiva. 5. Per consentire al prodotto di scaricare automaticamente i software di aggiornamento disponibili, selezionare Aggiornamento automatico, quindi premere il tasto E. Per i dettagli, vedere "Aggiornamento automatico" alla pagina successiva. | NOTA |  L'aggiornamento è completo quando il prodotto si spegne e riaccende da solo.  Samsung Electronics non si assume alcuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del prodotto dovuto all'instabilità della connessione Internet o alla negligenza del cliente durante l'aggiornamento del software.  Per annullare l'aggiornamento mentre si sta scaricando l'aggiornamento del software, premere il tasto E.  Durante l'aggiornamento del sistema, sul pannello anteriore viene visualizzato "AGGIORNAMENTO". HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 26 2013-02-08 오후 9:10:22Italiano 27| 04 Impostazioni Aggiorna ora È possibile utilizzare Aggiorna ora per aggiornare il software attraverso la connessione di rete oppure utilizzando un'unità flash USB. Di seguito sono riportate le istruzioni relative alla rete. Le istruzioni sull'unità flash USB si trovano in questa pagina. 1. Selezionare Aggiorna ora, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il popup Aggiorna ora. 2. Il prodotto ricerca online l'ultima versione software. 3. Se non trova aggiornamenti, visualizza il popup "Nessun aggiornamento trovato". Per uscire, premere il tasto E. 4. Se rileva una nuova versione, visualizza il popup Richiesta di aggiornamento. 5. Selezionare OK. Il prodotto aggiorna il software, quindi si spegne e si riaccende automaticamente. 6. Se non si seleziona OK o Annulla entro un minuto, il prodotto memorizza il nuovo aggiornamento software. È possibile aggiornare successivamente il software utilizzando la funzione Aggiornamento automatico. 7. Se si seleziona Annulla, il prodotto annulla l'aggiornamento. | NOTA |  Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i dettagli del software nella sezione Informazioni sul prodotto della schermata Contattare Samsung.  Non spegnere il prodotto durante l'aggiornamento del software. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente. Aggiornamento automatico È possibile impostare la funzione Auto Update (Aggiornamento automatico) in modo che il prodotto scarichi il nuovo aggiornamento software quando si trova nel modo Aggiornamento automatico. Nel modo Aggiornamento automatico, il prodotto è spento, ma la connessione Internet è attiva. Questo consente al prodotto di scaricare automaticamente gli aggiornamenti software quando non è in uso. 1. Premere i tasti ▲▼ per selezionare il modo Aggiornamento automatico, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare On o Off. Se si seleziona On, il prodotto scarica automaticamente i nuovi aggiornamenti software quando si trova nel modo Aggiornamento automatico ed è spento. Se viene scaricato un nuovo aggiornamento software, alla riaccensione il prodotto chiederà se si desidera o meno installare l'aggiornamento. | NOTA |  Per utilizzare la funzione Aggiornamento automatico, il prodotto deve essere collegato a Internet. Aggiornamento tramite USB 1. Accedere al sito www.samsung.com. 2. Fare clic su SUPPORT in alto a destra nella pagina. 3. Inserire il codice del modello del prodotto nel campo di ricerca. Dopo aver inserito il codice del modello, un menu a discesa visualizza i prodotti che corrispondono a quel codice. 4. Nell'elenco a discesa, selezionare il codice modello del prodotto. 5. Nella pagina visualizzata, scorrere verso il basso e fare clic su Manuali e download del firmware. 6. Fare clic su Firmware al centro della pagina. 7. Fare clic sul tasto ZIP nella colonna File a destra nella pagina. 8. Fare clic su Invia nel primo popup visualizzato. Fare clic su OK nel secondo popup per scaricare e salvare il file del firmware sul PC. 9. Decomprimere il file zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip. 10. Copiare la cartella su una chiave USB. 11. Assicurarsi che non vi siano dischi nel prodotto e quindi inserire l'unità flash USB nella porta USB del prodotto. 12. Nel menu del prodotto, selezionare Impostazioni > Supporto > Aggiornamento software. 13. Selezionare Aggiorna ora. 14. Il prodotto ricerca il software sull'unità USB. Una volta trovato, visualizza il popup Richiesta di aggiornamento. 15. Selezionare OK. Il prodotto aggiorna il software, quindi si spegne e si riaccende automaticamente. | NOTA |  Quando si aggiorna il software attraverso il connettore USB, non deve essere inserito nessun disco nel prodotto.  Al termine dell'aggiornamento del sistema, controllare i dettagli del software nella sezione Informazioni sul prodotto della schermata Contattare Samsung.  Non spegnere il prodotto durante l'aggiornamento del software. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.  Gli aggiornamenti software attraverso il connettore USB devono essere eseguiti esclusivamente con un'unità flash USB. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 27 2013-02-08 오후 9:10:24| 28 Italiano Riproduzione Multimediale L'Home Cinema è in grado di riprodurre i contenuti che si trovano su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi USB, PC, smart phone, tablet e sul Web. Per riprodurre i contenuti che si trovano sul PC o su un dispositivo mobile, collegare il PC o il dispositivo mobile e il prodotto alla rete. Per riprodurre i contenuti sul PC, è necessario scaricare e installare anche il software di rete AllShare oppure avere già un software di rete DNLA sul PC. | NOTA |  I PC con Windows 7 e Windows 8 hanno il software DLNA (Play To) incorporato. La schermata Tutti i contenuti Per tutti i supporti, la schermata Tutti i contenuti o una delle sue sottoschermate sono i mezzi principali per visualizzare e riprodurre i contenuti salvati su una serie di dispositivi collegati direttamente o via rete. Utilizzo della schermata Tutti i contenuti Per accedere alla schermata Tutti i contenuti, selezionare Foto, Video e Musica nella schermata principale, quindi premere il tasto E. Riproduzione di dischi disponibili in commercio 1. Premere il tasto  per aprire il vano del disco. 2. Inserire delicatamente un disco nell'apposito cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto. 3. Premere il tasto  per chiudere il vano del disco. La riproduzione si avvia automaticamente. 4. Se la riproduzione non si avvia automaticamente, premere il tasto 6 del telecomando o vedere "La schermata Tutti i contenuti" in alto. Riproduzione di file su dispositivo USB Vi sono due metodi per riprodurre o visualizzare con il prodotto i file multimediali di un dispositivo USB. Metodo 1 1. Accendere il prodotto. 2. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto. Viene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato. popup uo o d spos o co ega o Film e Programmi TV Apps Foto, video e musica V Apps Foto video mus V Apps Foto o i Foto Video Musica Tutti i contenuti Nuevo dispositivo collegato USB Flash Disk Add App Add App Add App Web Browser Impostazioni | NOTA |  Se non viene visualizzato il popup, procedere al metodo 2. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Video, Foto, Musica o Tutto, quindi premere il tasto E. A seconda di come sono organizzati i contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. | NOTA |  Anche se il prodotto visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti, vengono visualizzati solo i file corrispondenti al tipo di contenuto selezionato al passo 3. Se, ad esempio, è stato selezionato un contenuto musicale, verranno visualizzati soltanto file musicali. Questa selezione può essere modificata tornando alla schermata AllShare Play, e quindi procedendo al passo 4 del Metodo 2 in basso. 4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄►per selezionare una cartella, quindi premere il tasto E. 5. Selezionare il file da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto E. 6. Premere il tasto INVIO per uscire da una cartella o il tasto Esci per tornare alla schermata iniziale. 7. Per le istruzioni su come gestire la riproduzione di video, musica e immagini su un dispositivo USB, vedere a pagina 30~38. Metodo 2 1. Accendere il prodotto. 2. Collegare il dispositivo USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto. 3. Selezionare Foto, Video e Musica nella schermata iniziale, quindi premere il tasto E. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 28 2013-02-08 오후 9:10:24Italiano 29| 05 Riproduzione Multimediale 4. Selezionare Foto, Video, Musica o Tutti i contenuti, quindi premere il tasto E. A seconda di come sono organizzati i contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. | NOTA |  Anche se il prodotto visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti, vengono visualizzati solo i file corrispondenti al tipo di contenuto selezionato al passo 4. Se, ad esempio, è stato selezionato un contenuto musicale, verranno visualizzati soltanto file musicali. Per cambiare questa selezione, tornare alla schermata AllShare Play e ripetere il passo 4. 5. Utilizzare i tasti ◄► per selezionare il dispositivo desiderato, quindi premere il tasto E. 6. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄►per selezionare una cartella, quindi premere il tasto E. 7. Premere il tasto INVIO per uscire da una cartella o il tasto Esci per tornare alla schermata iniziale. 8. Per le istruzioni su come gestire la riproduzione di video, musica e immagini su un dispositivo USB, vedere a pagina 30~38. | NOTA |  Se si inserisce un disco durante la riproduzione da un dispositivo USB o da un telefono, il modo del dispositivo passa automaticamene a "Disco".  Se il telefono cellulare è compatibile con DLNA, è possibile riprodurre i contenuti senza collegare il cavo USB. Vedere "Utilizzo della funzione di rete AllShare" a pagina 29. Riproduzione di un disco con contenuti registrati dall'utente È possibile riprodurre i file multimediali registrati su dischi Blu-ray, DVD o CD. 1. Inserire un disco registrato dall'utente nell'apposito vano con l'etichetta rivolta verso l'alto, quindi chiudere il vano. Viene visualizzato il popup di dispositivo collegato. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il tipo di contenuto desiderato da visualizzare o riprodurre -Video, Foto o Musica - quindi premere il tasto E. | NOTA |  Anche se il prodotto visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti, vengono visualizzati solo i file corrispondenti al tipo di contenuto selezionato al passo 2. Se, ad esempio, è stato selezionato un contenuto musicale, verranno visualizzati soltanto file musicali. Per cambiare questa selezione, tornare alla schermata iniziale e ripetere il passo 2. 3. Viene visualizzata una schermata con l'elenco dei contenuti del disco. A seconda di come sono organizzati i contenuti, vengono visualizzati cartelle, singoli file o entrambi. 4. Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄►per selezionare una cartella, quindi premere il tasto E. 5. Utilizzare i tasti ◄►▲▼per selezionare il file da visualizzare o riprodurre, quindi premere il tasto E. 6. Premere il tasto INVIO una o più volte per uscire dalla schermata corrente o da una cartella o per tornare alla schermata iniziale. Premere il tasto Esci per tornare direttamente alla schermata iniziale. 7. Per le istruzioni su come gestire la riproduzione di video, musica e immagini su un disco, vedere a pagina 30~38. Utilizzo della funzione di rete AllShare AllShare consente di riprodurre sul prodotto contenuti video, fotografici o musicali memorizzati sul PC o sul dispositivo compatibile con DLNA utilizzando una connessione di rete wireless. Come scaricare il software AllShare Per utilizzare la funzione AllShare con il PC, è necessario installare il software AllShare sul PC. Per scaricare il software per PC e ottenere istruzioni dettagliate sull'uso di AllShare, accedere al sito Web Samsung.com. 1. Accedere al sito www.samsung.com. 2. Fare clic su Assistenza in alto nella pagina. 3. Nella pagina dell'Assistenza, inserire il codice del modello del prodotto nel relativo campo, quindi premere il tasto E. 4. Nella pagina visualizzata, fare clic su Guarda tutti i download a sinistra nella schermata sotto Download. Viene visualizzata la scheda Download. 5. Nella scheda Download, fare clic su Software. 6. Nell'elenco del software, fare clic sul pulsante EXE a destra della linea AllShare. 7. Nel popup visualizzato, fare clic sul pulsante Invia. 8. Nel popup successivo, fare clic su Salva File. 9. Trovare il file di installazione di AllShare sul disco e fare doppio clic su di esso. 10. Nel popup visualizzato, fare clic su Esegui, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Scaricare il manuale di installazione/istruzioni di AllShare sempre dalla scheda Software facendo clic sul simbolo del file PDF corrispondente nella colonna File a destra. Il file, in formato PDF, viene scaricato e aperto. È possibile visualizzare e/o salvare il file. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 29 2013-02-08 오후 9:10:28| 30 Italiano Riproduzione Multimediale Riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC o sul dispositivo DLNA sul prodotto Conexión de AllShare PC Producto Reproducir archivos del PC 1. Collegare il prodotto, il PC e/o il dispositivo compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. 2. Seguire le istruzioni riportate nel manuale di installazione/istruzioni del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare. 3. Selezionare Foto, Video e Musica nella schermata iniziale del prodotto, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata AllShare Play. 4. Selezionare il tipo di contenuto da riprodurre -Foto, Video, Musica o Tutti i contenuti - quindi premere il tasto E. 5. Nella schermata successiva, selezionare AllShare, quindi premere il tasto E. 6. Nell'elenco visualizzato dei dispositivi Allshare collegati, selezionare il PC o altro dispositivo Allshare compatibile, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata una schermata con i file disponibili. 7. Selezionare il file da riprodurre o visualizzare, quindi premere il tasto E. Controllo della riproduzione dei contenuti memorizzati sul PC tramite smartphone Conexión de AllShare PC Smart Phone Producto Reproducir archivos del PC Control de archivos del PC en el producto (Disponibile solo sui telefoni Samsung che supportano la funzione AllShare). 1. Collegare il prodotto, il PC e il telefono cellulare compatibile con DLNA alla stessa rete wireless. 2. Seguire le istruzioni riportate nel manuale di installazione/istruzioni del software AllShare per impostare i dispositivi e i file da riprodurre o visualizzare. 3. Sul computer, verificare che il telefono sia collegato utilizzando il software AllShare. 4. Sul telefono, selezionare il file da visualizzare o riprodurre, quindi selezionare il prodotto Blu-ray come dispositivo di riproduzione. 5. Sul telefono, avviare la riproduzione. Controllo della riproduzione video È possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su Blu-ray/DVD, supporti USB, dispositivi mobili o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili. Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video DISC MENU TITLE MENU MUTE 0 POPUP FULL SCREEN HOME REPEAT 1 2 3 1 Utilizzo del menu del disco, dei titoli e di scelta rapida e dell'elenco dei titoli DISC MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu del disco. TITLE MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu dei titoli. • Se il disco contiene una playlist, premere il tasto Visione per passare alla playlist. POPUP MENU Durante la riproduzione, premere questo tasto per visualizzare il menu di scelta rapida. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 30 2013-02-08 오후 9:10:29Italiano 31| 05 Riproduzione Multimediale 2 Tasti relativi alla riproduzione Il prodotto non riproduce l'audio nel modo ricerca, riproduzione rallentata o fotogramma per fotogramma. • Per tornare alla velocità di riproduzione normale, premere il tasto 6. 6 Avvia la riproduzione. 5 Arresta la riproduzione. 7 Mette in pausa la riproduzione. Fast Motion Play Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o . Ogni volta che si preme il tasto 3 o , la velocità di riproduzione cambia. Riproduzione rallentata Nel modo pausa, premere il tasto . Ogni volta che si preme il tasto  , la velocità di riproduzione cambia. Riproduzione fotogramma per fotogramma Nel modo pausa, premere il tasto 7. Ogni volta che si preme il tasto 7, viene visualizzato un nuovo fotogramma. Riproduzione a salti Durante la riproduzione, premere il tasto 1 o 2. Ogni volta che si preme il tasto 1 o 2 ,il disco passa al capitolo o al file precedente o successivo. 3 Ripetizione della riproduzione 1. Durante la riproduzione, premere il tasto REPEAT del telecomando. 2. Premere i tasti ▲▼ per selezionare Off, Titolo, Capitolo, Tutto o Ripeti A-B, quindi premere il tasto E. ❑ Ripeti A-B 1. Premere il tasto E nel punto in cui si desidera venga avviata la ripetizione della riproduzione (A). 2. Premere il tasto E nel punto in cui si desidera venga interrotta la ripetizione della riproduzione (B). 3. Per tornare alla riproduzione normale, premere di nuovo il tasto REPEAT. 4. Premere il tasto E. | NOTA |  Su alcuni dischi la schermata potrebbe non visualizzare tutte le opzioni di ripetizione.  La schermata potrebbe non visualizzare subito Capitolo o Titolo. Continuare a premere i tasti ▲▼ finché la voce selezionata non viene visualizzata nel campo corrispondente.  Per tornare alla riproduzione normale, premere di nuovo il tasto REPEAT, premere i tasti ▲▼ per selezionare Off, quindi premere il tasto E.  La schermata potrebbe non visualizzare subito Ripeti A-B. Continuare a premere i tasti ▲▼ finché la voce Ripeti A-B non viene visualizzata nel campo applicabile.  Il punto (B) deve essere impostato almeno a 5 secondi di riproduzione dopo il punto (A). Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Riproduci dall'inizio Selezionare questa opzione per tornare all'inizio del film, quindi premere il tasto E. 3D Utilizzare il menu 3D per selezionare l'opzione A fianco o In alto e in basso se il contenuto 3D attualmente in riproduzione non appare correttamente in modo 3D. | NOTA |  Utilizzare il menu 3D solo per contenuti 3D. Se applicato a contenuti 2D, la visualizzazione può non essere corretta. Commento film Commento film fornisce ad esempio informazioni sul regista, sul cast, sulla trama ecc. - Commento film è disponibile se il disco comprende le informazioni Commento film ed è collegato a una rete. Cerca scena È possibile utilizzare la funzione Cerca scena durante la riproduzione per visualizzare o avviare un film dalla scena desiderata. | NOTA |  Se le informazioni di indicizzazione del file sono danneggiate o se il file non supporta l'indicizzazione, non si potrà utilizzare la funzione Cerca scena.  Se si utilizza la funzione DLNA dopo la connessione a un computer attraverso la rete, Cerca scena può non essere supportato. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 31 2013-02-08 오후 9:10:43| 32 Italiano Riproduzione Multimediale Cerca titoli Se il disco o il dispositivo contengono più film, selezionare questa opzione per avviare la riproduzione di un altro titolo. 1. Selezionare Cerca titoli, quindi premere il tasto E. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un titolo, quindi premere il tasto E. Cerca capitoli Selezionare quest'opzione per riprodurre il capitolo desiderato. 1. Selezionare Cerca capitoli, quindi premere il tasto E. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un capitolo, quindi premere il tasto E. Cerca barra tempo Selezionare questa opzione per riprodurre il film dall'ora selezionata. 1. Selezionare Cerca barra tempo, quindi premere il tasto E. 2. Utilizzando i tasti numerici, inserire l'ora a cui si intende andare, quindi premere il tasto E. | NOTA |  È anche possibile utilizzare i tasti ◄► per far avanzare o riavvolgere il film. Il film avanza o si riavvolge di un minuto ad ogni pressione dei tasti ◄►. Modalità Ripeti Selezionare questa opzione per ripetere un titolo, un capitolo o una sezione specifica. - Off : Selezionare questa opzione per tornare alla riproduzione normale. - Titolo : Selezionare questa opzione per ripetere un titolo selezionato. - Capitolo : Selezionare questa opzione per ripetere un capitolo specifico. - Ripeti A-B : Selezionare questa opzione per ripetere una sezione specifica. 1. Premere i tasti ▲▼ a seleziona ripetere A-B, quindi premere il tasto E . 2. Premere il tasto E nel punto in cui si desidera venga avviata la ripetizione della riproduzione (A). Riprodurre il filmato. 3. Premere il tasto E nel punto in cui si desidera venga interrotta la ripetizione della riproduzione (B). | NOTA |  Il punto (B) deve essere impostato almeno a 5 secondi di riproduzione dopo il punto (A). Modalità immagine Selezionarlo per impostare il modo immagine. - Dinamica : Selezionare questa impostazione per aumentare la nitidezza. - Standard : Selezionare questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni. - Film : Questa è l'impostazione migliore per guardare i film. - Utente : Consente di regolare rispettivamente le funzioni di nitidezza e riduzione dei disturbi. | NOTA |  Quando si utilizza la funzione BD Wise, questo menu non viene visualizzato. Audio Selezionarlo per impostare la lingua desiderata per l'audio. Sincronia audio In alcuni casi, quando il prodotto è collegato ad una TV digitale, il segnale audio può non essere sincronizzato con il segnale video. Se si verifica questo inconveniente, regolare il ritardo dell'audio per sincronizzarlo con il segnale video. Modalità equaliz. Selezionare questa opzione per utilizzare l'equalizzatore. Impost. equalizzatore Selezionarlo per impostare il Impost. equalizzatore. | NOTA |  Viene visualizzato solo se il modo equalizzatore è attivato. Sottotitoli Selezionarlo per impostare la lingua desiderata per i sottotitoli. - Questa funzione può essere attivata anche premendo il tasto SUBTITLE del telecomando. Impost. sottotitoli Selezionare questa opzione per impostare le opzioni desiderate per i sottotitoli. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 32 2013-02-08 오후 9:10:43Italiano 33| 05 Riproduzione Multimediale Angolo Per visualizzare la scena da un'altra angolazione. L'opzione Angolo visualizza il numero di angolazioni disponibili per la visualizzazione (1/1, 1/2, 1/3, ecc.). Video BONUSVIEW Selezionarlo per impostare l'opzione bonusview desiderata. Audio BONUSVIEW Pieno schermo Selezionare questa opzione per impostare la dimensione dell'immagine video. Selezionare Originale, Modo1 (più grande) o Modo2 (grandezza massima). Informazioni Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni sui file video. | NOTA |  Il menu degli strumenti può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione.  I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori a 20Mbps, superano le capacità del prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Utilizzo dei menu Vis. e Opzioni Nella schermata di elenco dei file video, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare Vis. o Opzioni in alto a destra, quindi premere il tasto E. Video Vis. Data Visualizza tutte le cartelle contenente i video per data. Se si seleziona una cartella e poi si preme il tasto E, visualizza tutti i video della cartella per data. Titolo Visualizza tutti i file video sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione per titolo. Cartella Visualizza tutte le cartelle presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione. Opzioni Ripr. selezione Ripr. selezione consente di creare una playlist selezionando i file specifici da riprodurre. In linea di massima funziona in modo analogo per tutti i supporti. Vedere Creazione di una playlist da un CD a pagina 35. Invia Selezionare Invia per caricare i file selezionati sulle app (Picasa, Facebook ecc) o sui dispositivi. Per utilizzare Invia è necessario creare un account sul sito online, quindi accedervi utilizzando la funzione Log in (Accedi). | NOTA |  I menu Opzioni e Vis. possono variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni.  I menu Vis. e Opzioni sono di solito disponibili quando si visualizzano file video su unità flash USB, PC, dischi registrati dall'utente o dispositivi mobili. Non sono di solito disponibili se si visualizzano dischi Blu-ray, DVD o CD commerciali. Controllo della riproduzione musicale È possibile controllare la riproduzione dei contenuti musicali memorizzati su DVD, CD, supporti USB, dispositivi mobili o PC. A seconda del disco o dei contenuti, alcune funzioni descritte in questo manuale potrebbero non essere disponibili Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione musicale DISC MENU TITLE MENU MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1 4 6 5 3 2 1 Tasti NUMERICI : durante la riproduzione di una playlist, premere il numero corrispondente alla traccia desiderata. Viene riprodotta la traccia selezionata. 2 Tasti 12: Passa alla traccia precedente/ successiva. 3 Tasto 5 : per arrestare una traccia. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 33 2013-02-08 오후 9:10:44| 34 Italiano Riproduzione Multimediale 4 Riproduzione veloce (solo CD audio (CDDA)) Durante la riproduzione, premere il tasto 3 o . Ogni volta che si preme il tasto 3 o  , la velocità di riproduzione cambia. 5 Tasto 7 : per mettere in pausa una traccia. 6 Tasto 6 : per riprodurre la traccia selezionata al momento. Comandi della schermata Musica 00:09 00:43 TRACCIA 001 TRACCIA 001 00:43 TRACCIA 002 03:56 TRACCIA 003 04:41 TRACCIA 004 04:02 TRACCIA 005 03:43 TRACCIA 006 03:40 TRACCIA 007 04:06 TRACCIA 008 03:52 TRACCIA 009 03:04 TRACCIA 010 04:02 Opzioni off off Mette in pausa una traccia. Riproduce una traccia. Passa alla traccia precedente. Passa alla traccia successiva. Riavvolge la traccia. Manda avanti la traccia. 1 , Ripete una o tutte le tracce. Riproduce le tracce in ordine casuale Visualizza l'equalizzatore. Regola manualmente l'equalizzatore. (Solo se il modo equalizzatore è attivato) Per accedere ai comandi, riprodurre una traccia e quindi utilizzare i tasti ▲▼◄► per passare al comando desiderato. | NOTA |  I comandi della schermata Musica sono accessibili solo quando viene riprodotta una traccia.  I comandi non vengono visualizzati tutti contemporaneamente. Utilizzo dei menu Vis. e Opzioni Nella schermata di elenco dei file video, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare Vis. o Opzioni in alto a destra, quindi premere il tasto E. Musica Vis. Traccia Visualizza tutte le tracce musicali presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione. Album Visualizza tutti i file musicali presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione per album. Artista Visualizza tutti i file musicali presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione per artista Genere Visualizza tutti i file musicali presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione per genere. Cartella Visualizza tutte le cartelle presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione. Opzioni Ripr. selezione Ripr. selezione consente di creare una playlist selezionando i file specifici da riprodurre. In linea di massima funziona in modo analogo per tutti i supporti. Vedere Creazione di una playlist su un CD audio a pagina 35. Invia Selezionare Invia per caricare i file selezionati su siti online (Picasa, Facebook, ecc.) o sui dispositivi. Per utilizzare Invia è necessario creare un account sul sito online, quindi accedervi utilizzando la funzione Accedi. Ripping La funzione Ripping converte un CD audio in formato mp3 e salva i file convertiti su un dispositivo USB o su un dispositivo mobile collegato al prodotto. Vedere Ripping a pagina 35. Informazioni Selezionare questa opzione per visualizzare le informazioni (i contenuti). HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 34 2013-02-08 오후 9:10:49Italiano 35| 05 Riproduzione Multimediale Opzioni Codifica Imposta l'opzione di codifica sottotitoli. | NOTA |  Il menu Strumenti può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. Ripetizione delle tracce di un CD audio È possibile impostare il prodotto in modo che ripeta le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ▲▼◄► per selezionare nell'angolo in basso a destra della schermata, quindi premere il tasto E. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il modo di ripetizione desiderato - Off, 1 canzone, o Tutto - quindi premere il tasto E. 00:09 00:43 TRACCIA 001 TRACCIA 001 00:43 TRACCIA 002 03:56 TRACCIA 003 04:41 TRACCIA 004 04:02 TRACCIA 005 03:43 TRACCIA 006 03:40 TRACCIA 007 04:06 TRACCIA 008 03:52 TRACCIA 009 03:04 TRACCIA 010 04:02 Opzioni off off Riproduzione casuale delle tracce di un CD audio È possibile impostare il prodotto in modo che riproduca casualmente le tracce di un CD audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la riproduzione, utilizzare il tasto ▲▼◄► per selezionare nell'angolo inferiore sinistro della schermata, quindi premere il tasto E. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per impostare Mod.casuale On o Off, quindi premere il tasto E. Creazione di una playlist 1. Con la schermata di riproduzione visualizzata, premere il tasto Opzioni. Viene visualizzato il menu Strumenti. 2. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Rip. selezione, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Selezione ripr. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare una traccia, quindi premere il tasto E. A sinistra della traccia viene visualizzato un segno di spunta. 4. Ripetere il passo 3 per selezionare altre tracce. 5. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto E. Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso. 6. A operazione ultimata, premere il tasto ▲▼ per selezionare Riprod, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata di nuovo la schermata di riproduzione musicale con solo le tracce selezionate | NOTA |  Sui CD audio (CD-DA), è possibile creare una playlist contenente fino a 99 tracce.  Se è stata creata una playlist, la voce Ripr. selezione viene sostituita da Modifica playlist nel menu Opzioni.  Nella schermata Selezione ripr., è anche possibile selezionare Seleziona tutto, Deseleziona tutto, e Annulla. ~ Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce. In questo modo viene annullata la selezione delle singole tracce. Quando si preme il tasto RETURN sul telecomando o si seleziona RIPROD. e si preme il tasto E, sulla schermata di riproduzione musicale vengono visualizzate tutte le tracce e il prodotto avvia la riproduzione di tutte le tracce partendo dalla numero 001. ~ Utilizzare Deseleziona tutto per deselezionare tutte le tracce selezionate in una volta sola. Selezionare le singole tracce o utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce, quindi premere il tasto RETURN sul telecomando o selezionare RIPROD. e premere il tasto E. Se non si utilizza Seleziona tutto o non si selezionano le singole tracce, la playlist non cambia. ~ Annulla annulla eventuali modifiche effettuate nella schermata Selezione ripr.. Quando si torna alla schermata di riproduzione, la playlist rimane immutata. Ripping 1. Inserire un dispositivo USB nel connettore USB sul pannello anteriore del prodotto. 2. Con la schermata di riproduzione visualizzata, selezionare il tasto Opzioni quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il menu Opzioni. 3. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare Ripping, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Ripping. 4. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare una traccia, quindi premere il tasto E. A sinistra della traccia viene visualizzato un segno di spunta. 5. Ripetere il passo 3 per selezionare altre tracce. 6. Per rimuovere una traccia dall'elenco, spostarsi sulla traccia, quindi premere di nuovo il tasto E. Il segno di spunta sulla traccia viene rimosso. 7. Al termine selezionare il tasto Rip utilizzando il tasto ▲▼, quindi premere il tasto E. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 35 2013-02-08 오후 9:10:51| 36 Italiano Riproduzione Multimediale 8. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare il dispositivo in cui memorizzare il file rippato quindi premere il tasto E. | NOTA |  Non scollegare il dispositivo quando è in corso il ripping. 9. Per annullare il ripping della traccia, premere il tasto E e quindi selezionare Sì. Selezionare No per continuare il ripping. 10. Al termine del ripping, viene visualizzato il messaggio "Ripping completato". Premere il tasto E. 11. Premere il tasto INDIETRO per tornare alla schermata di riproduzione. | NOTA |  Questa funzione non è disponibile con CD audio DTS.  Questa funzione può non essere supportata da alcuni dischi.  Questa funzione viene codificata in formato mp3 a 192 kbps.  Nella schermata del ripping è anche possibile selezionare Seleziona tutto e Cancella Tutto. - Utilizzare Seleziona tutto per selezionare tutte le tracce e premere il tasto E. In questo modo viene annullata la selezione delle singole tracce. - Utilizzare Cancella Tutto per deselezionare contemporaneamente tutte le tracce selezionate. Utilizzo del Bluetooth È possibile utilizzare un dispositivo Bluetooth per ascoltare musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fili! Che cos'è il Bluetooth? Il Bluetooth è una tecnologia che permette di collegare facilmente tra di loro dispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una connessione wireless a breve raggio. • Un dispositivo Bluetooth può dar luogo a disturbi o malfunzionamenti : - Quando una parte del corpo è a contatto con il sistema di ricezione/trasmissione del dispositivo Bluetooth o del sistema Home Cinema. - Quando si verificano variazioni elettriche dovute a interferenze derivanti da riflessioni dei segnali su pareti, spigoli o tramezzature d'ufficio. - Quando si verificano interferenze elettriche derivanti da dispositivi della stessa banda di frequenza, incluse apparecchiature mediche, forni a microonde e LAN wireless. • Collegare il sistema Home Cinema al dispositivo Bluetooth mantenendo una distanza ravvicinata. • Maggiore è la distanza tra il sistema Home Cinema e il dispositivo Bluetooth, peggiore è la qualità. Se la distanza supera il raggio d'azione del Bluetooth, la connessione si interrompe. • Nelle zone in cui la ricezione è debole, la connessione Bluetooth potrebbe non funzionare correttamente. • Se non vi sono ostacoli, il campo di ricezione effettivo del sistema Home Cinema può raggiungere i 10 m in tutte le direzioni. A una distanza superiore, la connessione viene automaticamente interrotta. La qualità del suono si riduce in presenza di ostacoli quali pareti o porte, anche entro il limite indicato. • Questo dispositivo wireless può provocare interferenze elettriche durante il funzionamento. Come collegare il sistema Home Cinema a un dispositivo Bluetooth Collegamento Dispositivo Bluetooth Verificare che il dispositivo Bluetooth supporti la funzione di cuffie stereo compatibile con Bluetooth. 1. Premere il tasto FUNCTION sul telecomando del prodotto per visualizzare il messaggio BT. 2. Selezionare il menu Bluetooth sul dispositivo Bluetooth da collegare. (Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth) 3. Selezionare il menu delle cuffie stereo sul dispositivo Bluetooth. • Viene visualizzato un elenco dei dispositivi trovati. 4. Selezionare "[HTS]Fxx..." dall'elenco. • Quando il sistema Home Cinema è collegato al dispositivo Bluetooth, sul display anteriore viene visualizzato il nome del dispositivo Bluetooth collegato al sistema Home Cinema. 5. Riprodurre la musica sul dispositivo collegato. • Attraverso il sistema Home Cinema, è possibile ascoltare la musica riprodotta sul dispositivo Bluetooth collegato. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 36 2013-02-08 오후 9:10:53Italiano 37| 05 Riproduzione Multimediale | NOTA |  Il sistema Home Cinema supporta solo dati SBC di qualità media (fino a 237 kbps@48 kHz) e non dati SBC di qualità elevata (328 kbps@44,1 kHz).  La funzione AVRCP è supportata. La sua funzionalità varia a seconda delle specifiche del dispositivo collegato.  Collegarlo solo a un dispositivo Bluetooth che supporta il profilo A2DP.  È possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta.  Il prodotto potrebbe non eseguire correttamente la ricerca o la connessione nei seguenti casi: - In presenza di un forte campo elettrico intorno al sistema Home Theater. - Se vi sono più dispositivi Bluetooth collegati contemporaneamente al prodotto. - Se il dispositivo Bluetooth è spento, non è in posizione o non funziona correttamente. - Tenere presente che tutti i dispositivi come forni a microonde, adattatori LAN wireless, lampadine al plasma e fornelli a gas utilizzano la stessa gamma di frequenza del dispositivo Bluetooth e possono causare interferenze elettriche. Come scollegare il dispositivo Bluetooth dal sistema Home Cinema È possibile scollegare il sistema Home Cinema dal dispositivo Bluetooth. Vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • Quando il sistema Home Cinema è scollegato dal dispositivo Bluetooth, sul display anteriore del sistema Home Cinema viene visualizzato DISCONNECTED. Come scollegare il sistema Home Cinema dal dispositivo Bluetooth Premere il tasto ( ) sul pannello anteriore del sistema Home Cinema per passare dal modo BT a un altro modo o spegnere il sistema Home Cinema. • Se non viene scollegato in seguito al cambiamento di modo, il dispositivo Bluetooth collegato resterà per un certo tempo in attesa di una risposta dal sistema Home Cinema prima di interrompere la connessione. (Il tempo di disconnessione può differire a seconda del dispositivo Bluetooth) | NOTA |  Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth si interrompe se la distanza tra il sistema Home Cinema e il dispositivo Bluetooth è superiore a 10 metri. Se si riporta la distanza entro il campo di ricezione effettivo o si riavvia il dispositivo Bluetooth, è necessario ricollegare il dispositivo e l'Home Cinema per ristabilire la connessione.  In modo Bluetooth, il salvaschermo si avvia se il dispositivo Bluetooth rimane in modalità "pronto" per 5 minuti. Per ricollegare il dispositivo Bluetooth, disattivare il salvaschermo, quindi collegare il dispositivo. Per disattivare il salvaschermo, premere un tasto qualsiasi del telecomando (il tasto Volume, un tasto numerico, ecc.) Riproduzione di contenuti fotografici È possibile riprodurre i contenuti fotografici memorizzati su DVD, supporti USB, dispositivi mobili o PC. Utilizzo del menu Strumenti Durante la riproduzione, premere il tasto TOOLS. Precedente Selezionare questa opzione per passare all'immagine precedente. Succ. Selezionare questa opzione per passare all'immagine successiva. Avvia / Arresta proiezione diapositive Selezionare questa opzione per riprodurre/mettere in pausa la presentazione. Imp. presentazione  Velocità : Selezionare questa opzione per impostare la velocità della presentazione.  Effetto : Selezionare questa opzione per impostare gli effetti speciali della presentazione. Zoom Selezionare questa opzione per ingrandire l'immagine corrente. (Ingrandimento fino a 4x) Ruota Selezionare questa opzione per ruotare l'immagine. (l'immagine viene fatta ruotare in senso orario o antiorario). Musica di sottofondo Selezionare questa opzione per ascoltare la musica durante la visualizzazione della presentazione. Impostazioni  Modalità immagine - Dinamico : Selezionare questa impostazione per aumentare la nitidezza. - Standard : Selezionare questa impostazione per la maggior parte delle applicazioni di visualizzazione. - Film : Questa è l'impostazione migliore per guardare i film. - Utente : Consente di regolare rispettivamente le funzioni di nitidezza e riduzione dei disturbi.  Informazioni : Mostra le informazioni sull'immagine. Modalità equaliz. Personalizzare le proprie preferenze audio utilizzando le impostazioni di equalizzazione. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 37 2013-02-08 오후 9:10:54| 38 Italiano Riproduzione Multimediale Impost. equalizzatore Questa funzione è disponibile solo quando Modalità equaliz. è impostato su On. | NOTA |  Il menu Opzioni può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni.  Per abilitare la funzione di musica di sottofondo, il file della foto deve trovarsi sullo stesso supporto di memorizzazione del file musicale. Tuttavia, sulla qualità del suono possono influire il bit rate del file MP3, la dimensione della foto e il metodo di codifica.  Non è possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo schermo intero. Uso dei menu Vis. e Opzioni quando è visualizzato l'elenco dei file di foto Foto Vis. Data Raggruppa tutte le foto sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione per data. Fare clic su un gruppo per vedere le foto di quel gruppo. Titolo Visualizza tutte le foto sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione per titolo. Cartella Visualizza tutte le cartelle presenti sul supporto o sul dispositivo di memorizzazione. Opzioni Slide Show Avvia la presentazione. Mostra uno dopo l'altro tutti i file della cartella selezionata. Per creare una presentazione con un gruppo selezionato di foto, vedere Ripr. selezione in basso. Ripr. selezione Ripr. selezione consente di creare una playlist selezionando i file specifici da riprodurre. In linea di massima funziona in modo analogo per tutti i supporti. Vedere Creazione di una playlist su un CD audio a pagina 35. Invia Selezionare Invia per caricare i file selezionati su siti online (Picasa, Facebook, ecc.) o sui dispositivi. Per utilizzare Invia è necessario creare un account sul sito online, quindi accedervi utilizzando la funzione Log in (Accedi). | NOTA |  Il menu Opzioni può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibile che non vengano visualizzate tutte le opzioni. Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomando 1. Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM. 2. Selezionare la stazione desiderata. • Sintonizzazione preimpostata 1 : Premere il tasto MANUAL/PRESET per selezionare Preset quindi premere il tasto TUNING/CH (,.) per selezionare la stazione preimpostata. - Prima di potersi sintonizzare su una stazione preimpostata, questa deve essere aggiunta alla memoria del prodotto. • Sintonizzazione manuale : Premere il tasto MANUAL/PRESET per selezionare Manual quindi premere il tasto TUNING/CH (,.) per sintonizzarsi su una frequenza precedente o successiva. • Sintonizzazione automatica : Premere il tasto MANUAL/PRESET per selezionare Manual quindi tenere premuto il tasto TUNING/CH (,.) per ricercare automaticamente la banda. Impostazione mono/stereo Premere il tasto MO/ST. • Ogni volta che si preme il tasto, l'audio passa da STEREO a MONO e viceversa. • Nelle zone con scarsa ricezione, selezionare MONO per una trasmissione chiara e priva di interferenze. Memorizzazione delle stazioni Esempio: memorizzazione della stazione FM 89.10. 1. Premere il tasto FUNCTION per selezionare FM. 2. Premere il tasto TUNING/CH (,.) per selezionare <89.10>. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 38 2013-02-08 오후 9:10:55Italiano 39| 05 Riproduzione Multimediale 3. Premere il tasto TUNER MEMORY. • Il numero lampeggia sul display. 4. Premere di nuovo il tasto TUNER MEMORY. • Premere il tasto TUNER MEMORY prima che il numero scompaia dal display. • Dopo aver premuto il tasto TUNER MEMORY, il numero scompare dal display e la stazione viene salvata in memoria. 5. Per memorizzare un'altra stazione, ripetere i passi da 2 a 4. • Per sintonizzarsi su una stazione preimpostata, premere il tasto MANUAL/PRESET per selezionare PRESET quindi premere il tasto TUNING/CH (,.) per selezionare la stazione preimpostata. Trasmissione RDS Utilizzo di RDS (Radio Data System) per ricevere le stazioni FM L'RDS consente alle stazioni FM di inviare un segnale aggiuntivo insieme ai normali segnali dei programmi. Ad esempio, le stazioni inviano i loro nomi e informazioni sul tipo di programma che stanno trasmettendo, ad es. sport, musica, ecc. Quando la radio si sintonizza su una stazione FM che offre il servizio RDS, sul display si accende la spia RDS. Descrizione della funzione RDS • PTY (Tipo di programma) : Visualizza il tipo di programma attualmente trasmesso. • PS NAME (Nome del servizio di programma) : Indica il nome della stazione ed è composto da 8 caratteri. • RT (Testo radio) : Decodifica l'eventuale testo trasmesso da una stazione, composto da un massimo di 64 caratteri. • CT (Orologio) : Decodifica l'ora esatta dalla frequenza FM. Alcuni stazioni potrebbero non trasmettere le informazioni PTY, RT o CT, pertanto potrebbero non essere visualizzate in tutti i casi. • TA (Annuncio sul traffico) : TA ON/OFF mostra che l'annuncio sul traffico è in corso. | NOTA |  L'RDS potrebbe non funzionare correttamente se la stazione selezionata non trasmette il segnale RDS correttamente o se il segnale è debole. Per visualizzare i segnali RDS È possibile visualizzare sul display i segnali RDS inviati dalle stazioni. Premere il tasto RDS DISPLAY durante l'ascolto di una stazione FM. • Ogni volta che si preme il tasto, il display mostra in sequenza le seguenti informazioni: PS NAME  RT CT  Frequenza PS (Servizio di programma) Durante la ricerca, viene visualizzato , quindi vengono visualizzati i nomi delle stazioni. Viene visualizzato se non viene inviato nessun segnale. RT (Testo radio) Durante la ricerca, viene visualizzato , quindi vengono visualizzati i messaggi di testo inviati dalla stazione. Viene visualizzato se non viene inviato nessun segnale. Frequenza Frequenza stazione (servizio non RDS) Caratteri utilizzati sul display Quando il display mostra i segnali PS o RT, vengono usati i caratteri seguenti. • La finestra del display non è in grado di fare differenza tra maiuscole e minuscole, pertanto usa sempre le lettere maiuscole. • La finestra del display non è in grado di visualizzare i caratteri accentati, ad esempio potrebbe indicare le lettere accentate , <À, Â, Ä, Á, Å e Ã.> Indicazione PTY (Tipo programma) e funzione PTY-SEARCH Uno dei vantaggi del servizio RDS è che è possibile individuare un particolare tipo di programma nei canali preimpostati specificando i codici PTY. Per ricercare un programma usando i codici PTY ❑ Prima di cominciare • La funzione di ricerca PTY è applicabile soltanto alle stazioni memorizzate. • Per interrompere la ricerca in qualsiasi momento durante il processo, premere il tasto 5 durante la ricerca. • È previsto un limite di tempo per eseguire le operazioni indicate di seguito. Se l'impostazione viene annullata prima di aver terminato, iniziare di nuovo dal passo 1. • Prima di premere i tasti sul telecomando principale, assicurarsi di aver selezionato la stazione FM usando il telecomando principale. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 39 2013-02-08 오후 9:10:56| 40 Italiano Riproduzione Multimediale 1 2 3 4 5 6 RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1. Premere il tasto PTY SEARCH durante l'ascolto di una stazione FM. 2. Premere il tasto PTY- o PTY+ finché sullo schermo viene visualizzato il codice PTY desiderato. • Il display mostra i codici PTY descritti a destra. 3. Premere di nuovo il tasto PTY SEARCH mentre il codice PTY selezionato al passo precedente si trova ancora sul display. • L'unità centrale ricerca 15 stazioni memorizzate, si arresta quando trova quella selezionata, quindi si sintonizza su tale stazione. Utilizzo dei tasti degli effetti speciali sul telecomando Funzione EFFETTO AUDIO SOUND EFFECT Permette di selezionare un modo per ottimizzare l'audio. 1. Premere il tasto EFFETTO AUDIO per selezionare il modo desiderato: Amplificatore mp3  Amplificatore bassi  Football  Off. • Amplificatore mp3 : Migliora le prestazioni audio (ad es. per file mp3). È possibile effettuare l'upscaling audio da un livello MP3 (24 kHz, 8bit) a un livello CD (44,1 kHz, 16bit). • Amplificatore bassi : Aumenta il volume dei bassi creando suoni cupi. • Football : Crea un suono più dinamico, realistico e simile a quello dello stadio. Per ascoltare le partite di football, calcio e altri eventi sportivi. • Off : Selezionare questa opzione per l'ascolto normale. Audio 3D È possibile godere di un audio surround più naturale e nitido con toni ricchi regolando l'intensità del suono attraverso le relative opzioni. Off  Alto  Basso | NOTA |  Non è disponibile nel modo FM. AUDIO TV TV SOUND Il tasto AUDIO TV consente di ascoltare l'audio dai diffusori home theatre o dai diffusori TV 1. Collegare il cavo HDMI alla TV e al sistema Home Cinema. (Vedere a pagina 16) 2. Impostare il sistema Home Cinema e la TV collegati su Anynet+ (HDMI-CEC) On. 3. Premere il tasto AUDIO TV del telecomando. 4. Ogni volta che si preme il tasto AUDIO TV, AUDIO TV ON/OFF lampeggia brevemente nella zona del display del pannello anteriore, poi cambia in D.IN. - AUDIO TV ON : L'audio viene emesso dai diffusori Home theatre. - AUDIO TV OFF : L'audio viene emesso dai diffusori TV collegati su Anynet+. ❑ Utilizzare in questo caso: 1) Per ascoltare l'audio dai diffusori Home Cinema mentre si guarda la TV. 2) Per ascoltare l'audio da un supporto USB collegato alla TV attraverso i diffusori Home Cinema. ❑ Specifica di supporto per AUDIO TV ON/OFF TV collegata Impostazione Anynet+ (HDMI-CEC) Audio TV ON Audio TV OFF TV con funzione Anynet+ (HDMI-CEC) ON O O OFF O X TV senza funzione Anynet+ (HDMI-CEC) Non funziona O X HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 40 2013-02-08 오후 9:10:57Italiano 41| 06 Servizi di Rete Collegando il prodotto alla rete si può usufruire di diversi servizi di rete come streaming video o applicazioni online. Per utilizzare i servizi di rete, è necessario innanzitutto: 1. Collegare il prodotto alla rete. (Vedere a pagina 17) 2. Configurare le impostazioni di rete. (Vedere le pagine 23~25) Accesso all'account Samsung Prima di accedere a film e programmi TV o applicazioni, è consigliabile accedere al proprio account Samsung. Per accedere all'account Samsung, seguire i passi riportati di seguito: 1. Con la schermata iniziale visualizzata, premere il tasto ROSSO (A). Viene visualizzata la schermata Log in (Accedi). 2. Selezionare il campo Email, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il popup della tastiera. 3. Utilizzando la tastiera, inserire l'indirizzo e-mail. Al termine, selezionare il tasto Fine, quindi premere il tasto E. Viene nuovamente visualizzata la schermata di accesso. 4. Selezionare il campo Password, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il popup della tastiera. 5. Utilizzando la tastiera, inserire la password. Al termine, selezionare il tasto Fine, quindi premere il tasto E. Viene nuovamente visualizzata la schermata di accesso. 6. Per accedere più facilmente in seguito, selezionare Iscrivimi automaticamente, quindi premere il tasto E. 7. Selezionare Accedi, quindi premere il tasto E. Il prodotto consente di accedere all'account dell'utente. L'account e-mail viene visualizzato in basso a sinistra nella schermata. | NOTA |  Se è stato selezionato Iscrivimi automaticamente, al prossimo accesso il prodotto accede automaticamente alla e-mail e alla password dell'utente. Non si deve far altro che selezionare Log in (Accedi).  Se l'indirizzo e-mail e la password non sono visualizzati quando viene visualizzata la schermata Log in (Accedi), selezionare il tasto di freccia in giù vicino al campo Email, quindi premere il tasto E. Si apre un elenco a discesa di tutti gli account registrati. Selezionare l'account, quindi premere il tasto E. Il prodotto compila i campi della e-mail e della password.  Se si preme il tasto ROSSO (A) dopo aver effettuato l'accesso, viene visualizzato il popup Mio account. Sul popup, è possibile selezionare Logout, Cambia informazioni account, Link agli account servizio, Rimuovi account dal dispositivo e Disattiva account.  Per noleggiare film e acquistare applicazioni a pagamento, è necessario disporre di una carta di credito registrata sull'account. In caso contrario, selezionare Cambia informazioni account. Sulla pagina Cambia informazioni account, selezionare Registra scheda, premere il tasto E , quindi seguire le indicazioni a video. Prima di vedere film e programmi TV o di utilizzare le applicazioni Se non è stato impostato Smart Hub, quando si utilizza Film e programmi TV o Apps per la prima volta, il prodotto chiede di eseguire la procedura di impostazione di Smart Hub. 1. Nella schermata iniziale, selezionare Film e programmi TV o Apps, quindi premere il tasto E. Se è stato selezionato Apps, procedere al passo 4. 2. Se è stato selezionato Film e programmi TV, viene visualizzato il popup di Smart Hub che chiede se si desidera impostare Smart Hub. Selezionare Sì, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Welcome (Benvenuto). 3. Selezionare Start, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata di informativa sulla privacy dei termini e delle condizioni di Smart Hub. 4. Nella schermata di informativa sulla privacy dei termini e delle condizioni di Smart Hub, per utilizzare Smart Hub si devono verificare e accettare sia i termini e le condizioni di Smart Hub che l'informativa sulla privacy. 5. Scorrere verso il basso, quindi fare clic sui tasti Visualizza dettagli per rivedere tutti i documenti. 6. Al termine della lettura, scorrere verso l'alto fino al primo campo di inserimento e premere il tasto E per accettare i termini e le condizioni e acconsentire all'informativa sulla privacy. 7. Premere due volte il tasto ► per andare alla schermata dell'informativa supplementare sulla privacy. 8. Fare clic sul pulsante Visualizza dettagli per visualizzare tutta l'informativa. 9. Al termine della lettura, scorrere verso l'alto fino al campo della voce superiore, quindi premere il tasto E. | NOTA |  Non è necessario acconsentire all'informativa supplementare sulla privacy, ma è possibile che alcune caratteristiche o funzioni Smart TV non siano disponibili se non si dà il consenso. 10. Premere due volte il tasto ►. Viene visualizzata la schermata di installazione completata. Premere il tasto E. Servizi di Rete HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 41 2013-02-08 오후 9:11:03| 42 Italiano Servizi di Rete Visione di film e programmi TV È possibile scaricare o vedere in streaming film e programmi TV gratuiti o a pagamento e visualizzarli sulla TV. g g Film e Programmi TV Preferiti Programmi TV Film Acquistato In primo piano Raccomandati 1. Nella schermata iniziale, selezionare Film e Programmi TV, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare uno dei film segnalati o raccomandati, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la pagina del film scelto. oppure Utilizzare il tasto ▼ per spostarsi in fondo alla schermata. Selezionare Preferiti, In primo piano, Programmi TV, Film o Acquistato, quindi premere il tasto E. Nella pagina visualizzata, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un programma o un film, quindi premere il tasto E. Nella schermata dei programmi TV o dei film, è anche possibile selezionare What's new (Novità), Più famosi o Generi per visualizzare un maggior numero di film o trasmissioni. Nella schermata Genere, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un genere, quindi premere il tasto E. Per effettuare una selezione su una pagina che visualizza film o programmi TV, utilizzare i tasti ▲▼◄► per effettuare la selezione, quindi premere il tasto E. 3. Per guardare una selezione, selezionare Guarda ora, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata una schermata di selezione con un elenco delle diverse posizioni dalle quali è possibile noleggiare il film, con relativo prezzo indicato. 4. Selezionare una posizione, quindi premere il tasto E. Seguire le indicazioni a video per avviare il film. | NOTA |  Se non si è acceduto al proprio account Samsung, dopo il passo 3 viene visualizzata una schermata che richiede di accedere.  Se non si dispone di una carta di credito associata all'account Samsung, dopo aver acceduto viene visualizzata la schermata di registrazione della carta di credito. Seguire le indicazioni a video. Per noleggiare film e acquistare applicazioni a pagamento è necessario disporre di una carta di credito registrata sull'account. Uso delle app È possibile scaricare le applicazioni da Internet e accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento e visualizzarle sulla TV. Per accedere ad alcune applicazioni è necessario disporre di un account Samsung. La schermata Apps in breve Samsung TV 2 3 4 5 Web Browser Apps Apps scaricato 3 2 4 1 1 Raccomandati My Apps 1 Raccomandati : Mostra i contenuti consigliati gestiti da Samsung. Permette di accedere a diverse applicazioni gratuite o a pagamento da scaricare. 2 Applicazioni segnalate : Utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare l'applicazione segnalata visualizzata, quindi premere il tasto E. Vengono visualizzate informazioni sull'applicazione segnalata. 3 Mie app : Visualizza la galleria personale delle applicazioni modificabili dalla schermata Tutto scaricato. 4 Scaricate : Selezionare Scaricate per accedere alla schermata Tutto scaricato in cui si possono aggiungere, modificare ed eliminare le applicazioni nonché visualizzare tutte le applicazioni scaricate. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 42 2013-02-08 오후 9:11:05Italiano 43| 06 Servizi di Rete Scaricamento delle applicazioni Con Samsung Apps si possono scaricare applicazioni gratuite o a pagamento. 1. Nella schermata Apps, selezionare Samsung Apps, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Applicazioni Samsung. 2. In cima alla schermata, sotto What's new? (Novità), viene visualizzata una serie di nuove applicazioni. Utilizzare i tasti ◄► per scorrere l'elenco verso sinistra o verso destra, quindi selezionare un'app. Premere il tasto E per visualizzare maggiori informazioni sull'app. Se l'app è gratuita, selezionare Scarica, quindi premere il tasto E per scaricarla. Se l'app è a pagamento, selezionare Acquista, premere il tasto E, quindi seguire le istruzioni sulla schermata. | NOTA |  Per acquistare un'app, è necessario accedere all'account Samsung e disporre di una carta di credito registrata sull'account. Per effettuare il login, premere il tasto ROSSO(A) del telecomando.  Se non si è in possesso di una carta di credito registrata, premere nuovamente il tasto ROSSO (A) dopo il login, quindi selezionare Change Account information (Cambia informazioni account) nel popup visualizzato. Sulla pagina Change Account information (Cambia informazioni account), selezionare Register Card (Registra scheda), premere il tasto E , quindi seguire le indicazioni a video.  È anche possibile accedere e scaricare le applicazioni dalle categorie elencate a sinistra della schermata. Per le indicazioni, vedere il passo 4. 3. Dopo aver scaricato l'app, selezionare Esegui, quindi premere il tasto E per eseguire l'app subito. Per eseguire l'app più tardi, premere il tasto INVIO. In entrambi i casi viene visualizzata l'icona dell'app nella relativa schermata. 4. Per vedere altre app, utilizzare i tasti ▲▼◄► per passare all'elenco delle categorie a sinistra nella schermata. 5. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare una categoria. Ogni volta che si sposta l'evidenziazione su una categoria diversa, a destra viene visualizzata una serie diversa di applicazioni. 6. Utilizzare il tasto ► per spostarsi sulle applicazioni e i tasti ▲▼◄► per scorrere tra le applicazioni. 7. Per visualizzare maggiori informazioni su un'app, selezionarla, quindi premere il tasto E. 8. Per scaricare l'app, seguire le indicazioni riportate ai passi 2 e 3. Avvio di un'applicazione 1. Selezionare Apps nella schermata iniziale, quindi premere il tasto E. 2. Nella schermata Apps, utilizzare i tasti ▲▼◄► per selezionare un'app, quindi premere il tasto E. L'app si avvia. Utilizzo della schermata Tutto scaricato Tutto scaricato Web Browser Web Browser Category : XXXXX | Version : X.XXX | Size : XX.XKB Contact Info : admin@samsung.com (If you need to contact us, please use this address.) Samsung Apps Visione : Date scaricato Edit 1 /23 La schermata Tutto scaricato elenca tutte le app scaricate e consente di: • Ordinare le app della schermata Tutto scaricato per Data scaricamento, Aperte recentemente e Titolo. • Applicare un numero di funzioni del menu Edit (Modifica) alle app elencate nella sezione My Apps (Mie app) della schermata Apps, tra cui aggiornamento delle app, spostamento delle app in una cartella, eliminazione delle app da My Apps (Mie app) e blocco delle app. • Avviare le app. Ordinamento delle app Per ordinare le app nella schermata Tutto scaricato, seguire i passi riportati di seguito: 1. Nella schermata iniziale, selezionare Apps, quindi premere il tasto E. 2. Nella schermata Apps, utilizzare il tasto ▼ per passare all'hotspot delle app scaricate in fondo alla pagina, quindi premere il tasto E. 3. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲► per spostarsi su Vis. in alto nella schermata, quindi premere il tasto E. 4. Nell'elenco a discesa visualizzato, selezionare Data scaricamento, Aperte recentemente o Titolo, quindi premere il tasto E. Le app della schermata Tutto scaricato vengono ordinate in base ai criteri scelti. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 43 2013-02-08 오후 9:11:09| 44 Italiano Servizi di Rete Uso delle funzioni del menu Modifica Blocca/Sblocca Utilizzando la funzione Lock/Unlock (Blocca/Sblocca) e il PIN di sicurezza, è possibile bloccare le applicazioni in modo che non vengano avviate dalla schermata Apps o Tutto scaricato. Il PIN predefinito è 0000. 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲►per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Blocca/Sblocca, quindi premere il tasto E. 3. Quando viene visualizzato Lock Service (Blocca servizio), inserire il PIN utilizzando i tasti numerici del telecomando. 4. Per bloccare un'applicazione, selezionarla, quindi premere il tasto E. Sull'app viene visualizzato un segno di blocco. Ripetere l'operazione per bloccare altre singole app. 5. Per sbloccare un'app bloccata, selezionarla, quindi premere il tasto E. 6. Per bloccare contemporaneamente tutte le app, utilizzare i tasti ▲► per selezionare il tasto Blocca tutte, quindi premere il tasto E. 7. Per sbloccare contemporaneamente tutte le app bloccate, utilizzare i tasti ▲► per selezionare il tasto Tutto Sblocca quindi premere il tasto E. 8. Premere due volte il tasto INVIO per tornare alla schermata Apps. Le app bloccate hanno un segno di blocco in alto a destra. Modifica mie app Modifica mie app consente di aggiungere o di eliminare delle app in My Apps. Consente inoltre di cambiare la posizione di un'app in My Apps. Aggiunta di un'app a My Apps 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲►per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Modifica mie app, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Modifica mie app. 3. Selezionare un'app a colori dalla riga superiore delle app, quindi premere il tasto E. L'icona dell'app a colori viene visualizzata nell'area My Apps in basso e l'icona dell'app nella riga superiore appare su sfondo grigio. | NOTA |  Le app su sfondo grigio sono già in My Apps. 4. Quando si torna alla schermata Apps, l'app viene visualizzata nell'area My Apps. Eliminazione di un'app da Mie app 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲► per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Modifica mie app, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Edit My Apps (Modifica mie app). 3. Selezionare l'app da eliminare da My Apps (Mie app), premere il tasto E, quindi premere i tasti ▲▼◄► in direzione di . Viene visualizzato il popup Remove from My Apps (Rimuovi da mie app). 4. Selezionare Sì, quindi premere il tasto E. 5. Quando si torna alla schermata Apps, l'app è stata rimossa dall'area My Apps (Mie app). Spostamento di un'app in Mie app 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲►per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Modifica mie app, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Edit My Apps (Modifica mie app). 3. Selezionare l'app da spostare in My Apps (Mie app), quindi premere il tasto E e poi i tasti ▲▼◄► per spostare l'icona dell'app in direzione di una delle frecce (<, >, ^, etc.) che appare attorno all'icona dell'app. L'icona dell'app si sposta nella direzione scelta. 4. Dopo aver collocato l'icona dell'app nel punto desiderato, premere il tasto E. 5. Quando si torna alla schermata Apps, l'app appare come inserita nella posizione selezionata. Crea cartella Crea cartella consente di creare una cartella nella schermata Scaricate in cui si desidera inserire le app. 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲►per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Crea cartella, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il popup Set Folder Name (Imposta nome cartella). 3. Premere il tasto E. Viene visualizzata la tastiera. 4. Selezionare il tasto Cancella a destra, quindi premere il tasto E per rimuovere la cartella 1 dal campo di inserimento. Quindi, utilizzando la tastiera, inserire il nome da applicare alla cartella. 5. Al termine, selezionare il tasto Fine a destra, quindi premere il tasto E. Viene nuovamente visualizzato il popup. 6. Selezionare OK, quindi premere il tasto E. La nuova cartella viene visualizzata nell'elenco delle app a sinistra della schermata. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 44 2013-02-08 오후 9:11:12Italiano 45| 06 Servizi di Rete Sposta nella cartella Sposta nella cartella consente di spostare le app nella cartella desiderata. 1. Nella schermata Tutte scaricate, utilizzare i tasti ▲►per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Sposta nella cartella, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Move to Folder (Sposta nella cartella). 3. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per passare a un'app, quindi premere il tasto E per selezionarla. Nell'angolo superiore sinistro dell'app viene visualizzato un segno di spunta. 4. Per deselezionare un'app, premere il tasto E. Il segno di spunta scompare. 5. Ripetere il passo 3 per selezionare altre applicazioni. | NOTA |  Per selezionare tutte le app scaricate, selezionare Seleziona tutto in alto a destra nella schermata, quindi premere il tasto E. Per deselezionare tutte le app, selezionare Deseleziona tutto in alto a destra nella schermata, quindi premere il tasto E. 6. A operazione ultimata, selezionare Seleziona cartella in alto nella schermata, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il popup Select folder (Seleziona cartella). 7. Nel popup Select folder (Seleziona cartella), utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare la cartella in cui si desiderano spostare le app selezionate, quindi premere il tasto E. 8. Viene visualizzato il popup Apps Moved (App rimosse). Premere il tasto E. 9. Per aprire la cartella, utilizzare i tasti ▲▼◄► per evidenziarla, quindi premere il tasto E. Rinomina cartella Rinomina cartella permette di rinominare le cartelle. 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲► per andare su Edit (Modifica) nella schermata in alto, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Rinomina cartella, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Rename Folder (Rinomina cartella) con una cartella evidenziata. 3. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per evidenziare la cartella desiderata, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il popup Rename (Rinomina). 4. Premere il tasto E. Viene visualizzata la tastiera. 5. nserire il nuovo nome della cartella. Al termine, selezionare Fine a destra, quindi premere il tasto E. Il popup Rename (Rinomina) riappare visualizzando il nuovo nome. 6. Selezionare OK, quindi premere il tasto E. La cartella viene rinominata. 7. Selezionare Chiudi a destra nella schermata, quindi premere il tasto E. Elimina Elimina consente di eliminare le app e le cartelle dalla schermata My Apps (Mie app). Se una cartella contiene delle app, vengono eliminate contemporaneamente sia la cartella che le app. Elimina rimuove definitivamente le app. Per utilizzare un'app eliminata, è necessario riscaricarla. 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲► per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. 2. Selezionare Elimina, quindi premere il tasto E. Viene visualizzata la schermata Elimina. 3. Utilizzare i tasti ▲▼◄► per spostarsi su un'app o su una cartella, quindi premere il tasto E per selezionarla. Nell'angolo in alto a sinistra dell'app o della cartella selezionata viene visualizzato un segno di spunta. 4. Per deselezionare un'app, premere il tasto E. Il segno di spunta scompare. 5. Ripetere il passo 3 per selezionare altre app o cartelle. | NOTA |  Per selezionare tutte le app scaricate, selezionare Seleziona tutto in alto a destra nella schermata, quindi premere il tasto E. Per deselezionare tutte le app, selezionare Deseleziona tutto in alto a destra nella schermata, quindi premere il tasto E. 6. Dopo aver effettuato tutte le selezioni, selezionare Elimina in alto nella schermata, quindi premere il tasto E. Viene visualizzato il popup di eliminazione. 7. Selezionare Sì, quindi premere il tasto E. Tutte le app selezionate vengono eliminate. | NOTA |  Non è possibile eliminare immediatamente un'app o una cartella bloccata. Se si seleziona un'app o una cartella bloccata da eliminare, quando si esegue il passo 7 viene visualizzato il popup Lock Service (Blocca servizio). Inserire il PIN di sicurezza nel popup, quindi premere il tasto E. Il blocco viene rilasciato e l'app o la cartella viene eliminata. Aggiorna app Aggiorna app cerca automaticamente in Internet le versioni aggiornate delle app scaricate e le aggiorna se trova nuove versioni. 1. Nella schermata Tutto scaricato, utilizzare i tasti ▲► per passare a Modifica in cima alla schermata, quindi premere il tasto E. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 45 2013-02-08 오후 9:11:13| 46 Italiano Servizi di Rete 2. Selezionare Aggiorna app, quindi premere il tasto E. 3. L'unità cerca in Internet le versioni aggiornate delle app. Se vengono trovate nuove app, viene visualizzato il popup Update Apps (Aggiorna app). 4. Per scaricare l'aggiornamento di un'app particolare, evidenziare l'app, quindi premere il tasto E. A sinistra dell'app viene visualizzato un segno di spunta. 5. Per deselezionare l'app, evidenziarla, quindi premere il tasto E. | NOTA |  Per selezionare tutti gli aggiornamenti, selezionare Seleziona tutto a destra del popup, quindi premere il tasto E. Per deselezionare tutti gli aggiornamenti, selezionare Deseleziona tutto, quindi premere il tasto E. 6. Dopo aver selezionato gli aggiornamenti da scaricare, selezionare Aggiorna a destra del popup, quindi premere il tasto E. 7. L'unità scarica gli aggiornamenti scelti. In ogni icona dell'app viene visualizzata una barra di download man mano che viene scaricato l'aggiornamento di tale app. Quando le barre di download scompaiono, il download è completato. Uso del browser Web È possibile accedere a Internet utilizzando il browser Web. Selezionare Web Browser nella schermata iniziale, quindi premere il tasto E. | NOTA |  Se si lancia il browser Web quando il prodotto è collegato tramite HDMI a una TV che supporta la funzione BD Wise (e la funzione BD Wise è attivata), il browser si adatta alle dimensioni dello schermo intero e la risoluzione della TV viene impostata automaticamente sulla risoluzione ottimale.  Il browser Web non è compatibile con le applicazioni Java.  Se si tenta di scaricare un file, ma non si riesce a salvarlo, viene visualizzato un messaggio di errore.  L'e-commerce (per l'acquisto dei prodotti online) non è supportato.  ActiveX non è supportato.  L'accesso ad alcuni siti Web o browser Web gestiti da determinate attività commerciali potrebbe essere bloccato. Sfoglia per link e sfoglia con il puntatore Il browser Web offre due tipi di operazioni di sfoglia: con il puntatore e per link. Quando si lancia il browser per la prima volta, è attiva l'operazione di sfoglia con il puntatore. Se si utilizza il mouse per navigare nel browser Web, è consigliabile lasciare attiva l'operazione di sfoglia con il puntatore. Se si utilizza il telecomando per navigare nel browser Web, è invece consigliabile utilizzare l'opzione di sfoglia per link. Lo sfoglia per link sposta la selezione da un link all'altro nel browser Web ed è molto più veloce dello sfoglia con il puntatore se si utilizza il telecomando. Per attivare lo sfoglia per link, seguire i passi di seguito riportati: 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► del telecomando per spostare il puntatore sull'icona dello sfoglia per link in alto a destra nella schermata. L'icona dello sfoglia per link è la terza icona da destra. Il puntatore è nella posizione corretta se l'icona diventa blu e sulla schermata appare la scritta "sfoglia per link". 2. Premere il tasto E. Sfoglia per link è attivo e lo rimane ogni volta che viene visualizzato il browser Web. Il Pannello di controllo in breve Il Pannello di controllo, situato in alto nella schermata, ha una serie di icone che avviano alcune funzioni utili. Le icone sono descritte in basso, a partire da quella all'estremità sinistra della schermata. 1 http://www.samsung.com HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 46 2013-02-08 오후 9:11:14Italiano 47| 06 Servizi di Rete 1 • : Passa alla pagina precedente. • : Passa alla pagina Web successiva. • : Visualizza i segnalibri e la schermata della cronologia. È possibile inserire un segnalibro nella pagina corrente, selezionare un segnalibro esistente e modificare ed eliminare i segnalibri. È anche possibile visualizzare la cronologia e selezionare una pagina da rivisitare. • : Passa alla pagina iniziale del browser Web. • http://www.samsung.com : Consente di inserire manualmente l'indirizzo di una pagina utilizzando il popup della tastiera. • : Ricarica la pagina corrente e aggiorna le informazioni sullo schermo. • : Aggiunge la pagina corrente ai segnalibri. • : Consente di cercare informazioni inserendo parole o caratteri dal popup tastiera. Vedere Utilizzo del popup tastiera in questa pagina. • : Allarga o restringe la schermata di vari livelli percentuali. • : Attiva la funzione PIP. • : Permette di commutare tra sfoglia con il puntatore e sfoglia per link. • : Permette di configurare le impostazioni del browser. Vedere Utilizzo del menu delle impostazioni a pagina 48. • : Chiude il browser Web. Utilizzo del popup tastiera Quando si fa clic su http http://www.samsung.com , su o si accede a un campo di inserimento dati o testo e poi si preme il tasto @, viene visualizzato il popup della tastiera. ra. http://www.samsung.com Caps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0  Clear q w e r t y u i o p ^ *  123#& a s d f g h j k l ~ @ ! Done z x c v b n m , . ? -  Cancel ENG .com    Per utilizzare il popup della tastiera con il telecomando, seguire i passi riportati di seguito: 1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► del telecomando per spostare la selezione sulla lettera o sul numero desiderati. 2. Premere il tasto E per inserire la lettera o il numero nel campo di inserimento. 3. Per accedere alle lettere maiuscole, spostare la selezione sul tasto Maiusc in alto a sinistra, quindi premere il tasto E. Per tornare alle lettere minuscole, premere nuovamente il tasto E con il tasto Maiusc evidenziato. 4. Per accedere ai simboli e agli altri segni di punteggiatura, evidenziare il tasto 123#& a sinistra, quindi premere il tasto E. 5. Per eliminare un carattere inserito, spostare la selezione sul tasto , quindi premere il tasto E. 6. Per eliminare tutti i caratteri inseriti, spostare la selezione sul tasto Cancella, quindi premere il tasto E. 7. Al termine dell'inserimento, spostare la selezione sul tasto Fine e quindi premere il tasto E. | NOTA |  Se si dispone di una tastiera wireless collegata al prodotto, la si può utilizzare per inserire lettere, numeri, simboli e punteggiatura. Nota: la tastiera wireless funziona solo quando viene visualizzato il popup della tastiera e può essere utilizzata solo per inserire lettere, numeri, simboli e punteggiatura. Opzioni del popup della tastiera Per accedere alle opzioni del popup della tastiera, evidenziare il tasto nella parte inferiore sinistra della tastiera, quindi premere il tasto E. Lingua Seleziona la lingua della tastiera. È possibile scegliere tra inglese, francese, russo, ecc. Testo consigliato La tastiera suggerisce delle parole mentre si inserisce il testo. È possibile impostare questa funzione su On o Off. Predici lettera successiva La tastiera prevede la lettera successiva mentre si digitano le lettere. Le lettere previste vengono visualizzate in un anello attorno alla lettera appena inserita. È possibile selezionare la lettera prevista o spostarsi su un'altra lettera. È possibile impostare questa funzione su On o Off. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 47 2013-02-08 오후 9:11:15| 48 Italiano Servizi di Rete Uso del menu delle impostazioni Il menu delle impostazioni contiene le funzioni che controllano il modo di funzionare e le funzioni di sicurezza del browser. Per aprire il menu delle impostazioni, evidenziare l'icona nel pannello di controllo, quindi premere il tasto E. Per selezionare un'opzione nel menu delle impostazioni, evidenziarla, quindi premere il tasto E. http://www.samsung.com Abilita trascinam. Strum. lettura Siti approvati Esploraz. privata disatt. Impostazione browser Web Help Chiudi Abilita/ Disabilita bloccaggio Imposta la funzione di Grabber su On e Off. Quando la funzione Grabber è attiva, è possibile spostare una pagina Web in alto e in basso senza trascinare la barra di scorrimento. La funzione Grabber è disponibile solo in sfoglia con il puntatore. Strum. lettura Crea una pagina di facile lettura ingrandendo il testo principale. Strum. lettura non è disponibile per tutte le pagine. Siti approvati Consente di limitare l'accesso dei bambini alle pagine Web inadatte, permettendo l'accesso solo ai siti Web registrati. Ogni volta che si accede a Siti approvati, viene visualizzata la schermata del PIN. Se si accede a Siti approvati per la prima volta, inserire il PIN predefinito, 0000, usando i tasti numerici sul telecomando. È possibile cambiare il PIN utilizzando la funzione Reset password for the Approved Sites (Reset password per Siti approvati). Vedere di seguito.  Siti approvati : Attiva o disattiva la funzione Siti approvati.  Reset password per Siti Approvati : Cambia la password dei siti approvati.  Aggiungi sito corrente : Aggiunge il sito Web attualmente visualizzato all'elenco dei siti approvati.  Gestisci siti approvati : Consente di digitare gli URL da aggiungere all'elenco Siti approvati e di cancellare i siti dall'elenco Siti approvati. Se si attiva Siti approvati senza aver aggiunto siti all'elenco Siti approvati, non sarà possibile accedere a nessun sito Internet. Private Browsing On/ Off Abilita o disabilità il modo privacy. Quando il modo privacy è attivo, il browser non conserva gli URL dei siti visitati. Se si desidera attivare il modo privacy, selezionare OK. Se il modo privacy è in funzione, l'icona "Stop" è visualizzata davanti all'URL in alto nella schermata. Per disattivare il modo privacy, selezionarlo nuovamente quando è attivo. Impostazione browser Web  Imposta come homepage : Permette di impostare la home page del browser.  Blocco popup : Attiva o disattiva il blocco popup.  Aggiungi blocco : È possibile specificare se bloccare le pubblicità e selezionare gli URL per i quali la pubblicità è bloccata.  Generale : Consente di eliminare informazioni personali come la cronologia del sito Web e i dati di navigazione (cookie, ecc.) e di ripristinare tutte le impostazione predefinite del browser Web.  Codifica: Consente di impostare Codifica per le pagine Web su Automatico o di selezionare manualmente il formato di codifica da un elenco.  Puntatore : Consente di impostare la velocità del cursore se questo è impostato su Puntatore e di regolare il cursore intelligente su On e su Off.  Informazioni browser : Visualizza il numero della versione e le informazioni sul copyright Aiuto Fornisce le informazioni di base sul funzionamento del browser Web. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 48 2013-02-08 오후 9:11:18Italiano 49| 06 Servizi di Rete | NOTA |  A seconda del sito Web, alcune funzioni di impostazione del browser Web potrebbero non essere attivate. Le funzioni disattivate appaiono di colore grigio e non possono essere utilizzate. Collegamento degli account dei servizi Internet al prodotto La funzione Link Service Accounts (Link agli account servizi) consente di collegare il prodotto agli account con i servizi Internet a cui il prodotto può accedere automaticamente quando si avvia l'app per tale servizio. Per creare un link agli account dei servizi, seguire i passi riportati di seguito: 1. Nella schermata iniziale, premere il tasto ROSSO(A) del telecomando per accedere all'account Samsung. 2. Dopo aver effettuato l'accesso, premere nuovamente il tasto ROSSO(A) del telecomando. 3. Selezionare Link agli account servizi nel popup My Account (Mio account), quindi premere il tasto E. 4. Nella schermata Link agli account servizi, selezionare il servizio da collegare al prodotto, quindi premere il tasto E. 5. Selezionare Registra, quindi premere il tasto E. 6. Nella schermata ID e Password, inserire l'ID per accedere al servizio selezionato utilizzando il popup tastiera. Al termine, selezionare Fine, quindi premere il tasto E. 7. Ripetere questa procedura per la password. Al termine selezionare Fine, quindi premere il tasto E. 8. Selezionare OK, quindi premere il tasto E. BD-LIVE™ Quando il prodotto è collegato alla rete, è possibile fruire di diversi contenuti di servizi relativi ai film disponibili su dischi compatibili con BD-LIVE. 1. Collegare una memoria USB alla porta USB sul pannello anteriore del prodotto, quindi verificare lo spazio disponibile in memoria. Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare i servizi BD-LIVE. 2. Selezionare Impostazioni nella schermata iniziale, quindi premere il tasto E. 3. Selezionare Rete, quindi premere il tasto E. 4. Selezionare Impostazioni BD-Live, quindi premere il tasto E. 5. Selezionare Gestione dei dati BD, quindi premere il tasto E. 6. Selezionare Scelta dispositivo, quindi premere il tasto E. 7. Selezionare USB, quindi premere il tasto E. 8. Inserire un disco Blu-ray che supporti BD-LIVE. 9. Selezionare una voce tra i diversi contenuti del servizio BD-LIVE forniti dal produttore del disco. | NOTA |  La modalità di utilizzo di BD-LIVE e i contenuti forniti possono variare a seconda del produttore del disco. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 49 2013-02-08 오후 9:11:19| 50 Italiano Appendice Informazioni aggiuntive Nota Connessioni HDMI OUT • A seconda del televisore, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. • Per poter vedere video in 3D, è necessaria una connessione HDMI. • In questo caso, impostare HDMI Profondità colori su Off nel menu. Impostazioni Impostazioni 3D • Per alcuni dischi 3D, per arrestare un film durante la riproduzione in 3D, premere una volta il tasto 5. Il film si arresta e l'opzione modo 3D si disattiva. Per cambiare la selezione di un'opzione 3D durante la riproduzione di un film 3D, premere una volta il tasto 5. Viene visualizzato il menu Blu-ray. Premere di nuovo il tasto 5 quindi selezionare Impostazioni 3D nel menu Blu-ray. • A seconda del contenuto e della posizione dell'immagine sullo schermo del televisore, si possono vedere delle bande nere verticali sul lato sinistro, sul lato destro o su entrambi i lati. Formato TV • A seconda del tipo di disco, è possibile che alcuni formati non siano disponibili. • Se si selezionano un formato e un'opzione diversi dal formato del televisore, l'immagine potrebbe apparire distorta. • Selezionando 16:9 originale, è possibile che il televisore visualizzi il formato 4:3 Pillarbox (bande nere ai lati dell'immagine). BD Wise (solo prodotti Samsung) • Se la funzione BD Wise è attivata, la risoluzione viene impostata automaticamente su BD Wise e nel menu Risoluzione viene visualizzato BD Wise. • Se il prodotto è collegato a un dispositivo che non supporta la funzione BD Wise, non è possibile utilizzare questa funzione. • Per un corretto funzionamento della funzione BD Wise, impostare l'opzione BD Wise su On sia sul prodotto che sul televisore. Uscita Digitale • Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita digitale corretta, altrimenti l'audio non verrà emesso o risulterà molto disturbato. • Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene emesso come PCM. • I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione. • Questa impostazione dell'uscita digitale non influisce sull'uscita audio analogica (S/D), né sull'uscita audio HDMI verso il televisore. Influisce, invece, sull'uscita audio HDMI e ottica se il prodotto è collegato a un ricevitore AV. • Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall'uscita digitale selezionata (PCM o bitstream). Connessione Internet BD-Live • La connessione a Internet potrebbe essere limitata durante l'utilizzo di contenuti BD-LIVE. Anynet+ (HDMI-CEC) • Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore. • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. • Il televisore Samsung supporta la funzione Anynet+ se su di esso è presente il logo Anynet+. Gestione dei dati BD • Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco può essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione. • Sono supportati solo i dispositivi USB formattati nel file system FAT (etichetta di volume DOS 8.3). Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/ scrittura di 4 MB/sec o superiore. • La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione. • La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD può differire, a seconda delle condizioni. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 50 2013-02-08 오후 9:11:20Italiano 51| 07 Appendice DivX® Video On Demand • Per ulteriori informazioni su DivX(R) VOD, visitare il sito "http://vod.divx.com". Imposta altoparlanti • Se viene selezionato Selez. altoparlante su Altoparlante TV, l'audio è prodotto attraverso i diffusori TV. Audio HDMI • Quando l'audio HDMI viene emesso dai diffusori del televisore, viene convertito automaticamente in 2 canali. Canale ritorno audio • Quando Anynet+ (HDMI-CEC) è su Off, la funzione Canale ritorno audio non è disponibile. • L'uso di un cavo HDMI non certificato per ARC (Audio Return Channel(Canale ritorno audio)) può causare problemi di compatibilità. • La funzione ARC (ARC) è disponibile solo se è collegato un televisore compatibile ARC. Riproduzione Riproduzione di file video • I file video con frequenze di bit elevate, pari o superiori a 20 Mbps, forzano le capacità del prodotto e potrebbero arrestarsi durante la riproduzione. Selezione della lingua dell'audio • L'indicatore ◄► non viene visualizzato sulla schermata se la sezione BONUSVIEW non contiene impostazioni audio BONUSVIEW. • Le lingue disponibili attraverso la funzione Lingua audio dipendono dalle lingue codificate sul disco. Questa funzione o alcune lingue potrebbero non essere disponibili. • Con alcuni dischi Blu-ray è possibile selezionare tracce audio LPCM o Dolby Digital in inglese. Selezione della lingua dei sottotitoli • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del disco. Premere il tasto DISC MENU. • Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco, quindi potrebbe non essere disponibile su tutti i dischi Blu-ray/DVD. • Se il disco Blu-ray ha una sezione BONUSVIEW, vengono visualizzate anche le informazioni sul modo BONUSVIEW principale. • Questa funzione modifica contemporaneamente sottotitoli primari e secondari. • Vengono visualizzati rispettivamente il numero totale di sottotitoli primari e secondari. Riproduzione di file JPEG • Non è possibile ingrandire il campo di sottotitoli e PG nel modo schermo intero. Riproduzione Multimediale Utilizzo del tasto TOOLS durante la riproduzione delle immagini • Se il sistema è collegato a un televisore che supporta la funzione BD Wise e BD Wise è impostato su On, il menu Impostazioni immagini non viene visualizzato. • La funzione di musica di sottofondo funziona solo se il file musicale e il file della foto sono sullo stesso supporto di memorizzazione. La qualità del suono può anche essere influenzata dal bit rate del file MP3, dalla dimensione delle foto e dal metodo di codifica. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 51 2013-02-08 오후 9:11:21| 52 Italiano Appendice Selezione dell'uscita digitale Conf. PCM Bitstream (non elaborato) Bitstream (DTS ricodificato) Bitstream (Dolby D ricodificato) Connessione Ricevitore AV con supporto HDMI Streaming audio su disco Bluray PCM Fino a PCM 7,1 can. PCM DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital Fino a PCM 2,1 can. Dolby Digital DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby Digital Plus Fino a PCM 2,1 can. Dolby Digital Plus DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Dolby TrueHD Fino a PCM 2,1 can. Dolby TrueHD DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * DTS Fino a PCM 7,1 can. DTS DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Audio DTSHD ad alta risoluzione Fino a PCM 7,1 can. Audio DTS-HD ad alta risoluzione DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * DTS-HD Master Audio Fino a PCM 7,1 can. Audio master DTSHD DTS ricodificato Dolby Digital ricodificato * Streaming audio su DVD PCM PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. PCM 2 can. Dolby Digital Fino a PCM 2,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Fino a PCM 7,1 can. DTS DTS DTS Definizione per disco Blu-ray Qualsiasi Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione. Emette solo il flusso audio principale in modo che il ricevitore AV possa decodificare il bitstream audio. Non si udiranno l'audio BONUSVIEW o gli effetti sonori di navigazione. Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream DTS. Decodifica il flusso audio principale e il flusso audio BONUSVIEW combinandoli nell'audio PCM ed aggiunge effetti sonori di navigazione, quindi ricodifica l'audio PCM in bitstream Dolby Digital o PCM.  Se il flusso sorgente è 2 canali o mono, l'impostazione "Dolby D ricodificato" non viene applicata. L'uscita è PCM 2 canali I dischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio: - Audio principale: la traccia audio principale. - Audio BONUSVIEW: traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori. - Effetti sonori di navigazione: durante la navigazione nei menu è possibile udire i relativi effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 52 2013-02-08 오후 9:11:22Italiano 53| 07 Appendice Risoluzione in base al modo di uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/contenuti digitali Riproduzione di DVD Uscita Conf. Modo HDMI Modo HDMI Disco Blu-ray E-Content/Contenuti digitali BD Wise Risoluzione max. dell'ingresso TV 1080p@60F 480i Auto Max. Resolution of TV input Risoluzione max. dell'ingresso TV 1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F Fotogramma video: auto (24Fs) 1080p@24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contattare il rivenditore autorizzato più vicino o il Centro di assistenza di Samsung Electronics. Sintomo Controlli/Rimedi Non si riesce ad estrarre il disco. • Il cavo di alimentazione è ben collegato alla presa? • Spegnere l'unità, quindi riaccenderla. La riproduzione non si avvia. • Controllare il codice regionale del disco Blu-ray/DVD. È possibile che i DVD acquistati all'estero non siano riproducibili. • I CD-ROM e i DVD-ROM non possono essere riprodotti con questo prodotto. • Assicurarsi che il livello di protezione sia corretto. La riproduzione non si avvia immediatamente quando viene premuto il tasto di riproduzione/pausa. • Il disco è deformato o ha la superficie graffiata? • Pulire il disco. L'audio non viene riprodotto. • Il sistema Home Cinema non riproduce l'audio durante la riproduzione veloce, la riproduzione rallentata e la riproduzione fotogramma per fotogramma. • I diffusori sono collegati correttamente? La configurazione dei diffusori è personalizzata correttamente? • Il disco è gravemente danneggiato? HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 53 2013-02-08 오후 9:11:23| 54 Italiano Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Il telecomando non funziona • Il telecomando è utilizzato entro le distanze ammesse e con una corretta angolazione rispetto al sensore? • Le batterie sono scariche? • Le funzioni del modo (TV/BD) del telecomando sono state selezionate correttamente (TV o BD)? • Il disco gira, ma non viene riprodotta nessuna immagine. • La qualità dell'immagine è scarsa e l'immagine è tremolante. • Il televisore è acceso? • I cavi video sono collegati correttamente? • Il disco è sporco o danneggiato? • I dischi di scarsa qualità potrebbero non essere riproducibili. La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano. • La lingua dell'audio e i sottotitoli non funzionano se il disco non li contiene. Il menu non viene visualizzato neanche quando viene selezionata la funzione menu. • Si sta usando un disco che non contiene menu? Il formato non può essere cambiato. • È possibile riprodurre i dischi Blu-ray/DVD 16:9 in modo 16:9 Pieno, 4:3 Letter Box o 4:3 Pan-Scan, ma i dischi Blu-ray/DVD 4:3 possono essere visti soltanto in formato 4:3. Selezionare la funzione appropriata in base alla copertina del disco Blu-ray. • Il prodotto non funziona (esempio: l'apparecchio si spegne o si sentono strani rumori). • Il prodotto non funziona in modo normale. • Tenere premuto il tasto 5 sul telecomando per 5 secondi in modo STANDBY. - Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate. Utilizzarla solo se strettamente necessario. Non si ricorda la password del livello di protezione bambini. • Senza dischi inseriti nel prodotto, tenere premuto il tasto 5 del prodotto per più di 5 secondi. Sullo schermo viene visualizzato INIT e tutte le impostazioni ritornano ai valori predefiniti. Premere quindi il tasto ACCENSIONE - Utilizzando la funzione RESET vengono cancellate tutte le impostazioni memorizzate. Utilizzarla solo se strettamente necessario. La radio non funziona. • L'antenna è collegata correttamente? • Se il segnale di ingresso dell'antenna è debole, installare un'antenna FM esterna in un'area con una buona ricezione. Se si ascolta l'audio del televisore attraverso il prodotto, non viene emesso nessun suono. • Se si preme il tasto di APERTURA/CHIUSURA ^ mentre si ascolta l'audio del televisore usando le funzioni D.IN o AUX, le funzioni del disco Blu-ray/DVD vengono attivate e l'audio del televisore viene disattivato.. Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Non disponibile". • In questo momento non è possibile completare le funzioni o le operazioni perché: 1. L'operazione non è consentita dal software del disco Blu-ray/DVD. 2. La funzione (ad es. di angolatura) non è supportata dal software del disco Blu-ray DVD. 3. La funzione al momento non è disponibile. 4. Sono stati richiesti un numero di titolo o di capitolo o un tempo di ricerca fuori gamma. Se per l'uscita HDMI è impostata una risoluzione non supportata dal televisore (ad esempio 1080p), è possibile che l'immagine non venga riprodotta sul televisore. • Tenere premuto il tasto 5 sul pannello anteriore per più di 5 secondi senza dischi inseriti. Tutte le impostazioni vengono riportate ai valori predefiniti. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 54 2013-02-08 오후 9:11:24Italiano 55| 07 Appendice Sintomo Controlli/Rimedi Nessuna uscita HDMI. • Controllare il collegamento tra il televisore e il connettore HDMI del prodotto. • Verificare che il televisore supporti le risoluzioni di ingresso HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Schermata di uscita HDMI anomala. • Se l'immagine appare disturbata, significa che il televisore non supporta la funzione HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Funzione AllShare Il video viene riprodotto in modo intermittente. • AllShare visualizza soltanto file video, foto e musicali. Tutti gli altri tipi di file non vengono visualizzati. Video is played intermittently. • Verificare che la rete sia stabile. • Verificare che il cavo di rete sia collegato correttamente e che la rete non sia sovraccarica. • La connessione wireless tra il server e il prodotto è instabile. Verificare la connessione. La connessione AllShare tra il televisore e il PC è instabile. • L'indirizzo IP all'interno della stessa subnet deve essere univoco, altrimenti la presenza di più IP uguali può provocare fenomeni di questo tipo. • Verificare se vi è un firewall abilitato. In questo caso, disabilitare la funzione firewall. BD-LIVE Non è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando il menu Stato rete. • Verificare che al prodotto sia collegato un dispositivo di memoria USB. • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE. È possibile controllare lo spazio disponibile in Gestione dei dati BD. (Vedere a pagina 50) • Verificare che l'opzione della connessione Internet BD-LIVE sia impostata su Consenti(Tutto). • Se la procedura precedente non riesce, contattare il fornitore dei contenuti oppure aggiornare il firmware. Quando si utilizza il servizio BD-LIVE, si verifica un errore. • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1 GB di spazio libero per poter installare il servizio BD-LIVE. È possibile controllare lo spazio disponibile in BD Data Management (Gestione dei dati BD). (Vedere a pagina 50) | NOTA |  Quando vengono ripristinate le impostazioni predefinite, tutti i dati BD utente memorizzati vengono eliminati. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 55 2013-02-08 오후 9:11:25| 56 Italiano Appendice Generale Peso 2,3 kg Dimensioni 430 (W) x 55 (A) x 252 (P) mm Temperatura di esercizio +5°C to +35°C Umidità di esercizio 10 % to 75 % Sintonizzatore FM Rapporto segnale/rumore 55 dB Sensibilità utile 12 dB Distorsione armonica totale 0,5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Audio multicanale PCM, bitstream audio, audio PCM Amplificatore Uscita diffusore anteriore 165W x 2(3) Uscita diffusore subwoofer 170W(3) Risposta in frequenza Ingresso analogico : 20Hz~20kHz (±3dB) Ingresso digitale: 20Hz~40kHz (±4dB) Rapporto S/N 70dB Separazione canali 60dB Sensibilità di ingresso (AUX)500mV Specifiche HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 56 2013-02-08 오후 9:11:26Italiano 57| 07 Appendice Altoparlante Sistema di altoparlanti Sistema di altoparlanti a 2.1 canali Parte anteriore Subwoofer Impedenza 3  3  Gamma di frequenze 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Livello di pressione sonora di uscita 87dB/W/M 88dB/W/M Ingresso nominale 165W 170W Ingresso massimo 330W 340W Dimensioni (L x A x P) mm HT-F5200 95 x 146 x 74 170 x 350,4 x 287 HT-FS5200 122 x 530 x 120 255 x 230 x 255 Pesi (kg) HT-F5200 0,37 3,41 HT-FS5200 1,18 4,44 • Velocità di rete uguali o inferiori a 10 Mbps non sono supportate. • Samsung Electronics Co., Ltd si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. • Peso e dimensioni sono approssimativi. • Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. • Per l'alimentazione e il consumo di energia, vedere l'etichetta attaccata al prodotto Samsung Electronics dichiara che questo sistema Home Cinema è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile sul sito http://www.samsung.com, selezionando Supporto > Cerca supporto prodotto e inserendo il nome del modello. Questo apparecchio può essere utilizzato in tutti i Paesi dell'UE. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 57 2013-02-08 오후 9:11:27Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 : From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 www.samsung.com Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr Germany 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Cyprus 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Greece 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Montenegro 020 405 888 www.samsung.com Netherlands 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl Portugal 808 20-SAMSUNG (808 20 726-7) www.samsung.com Rumania 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com Serbia +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (0800-726- 786) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici (quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’autorità competente per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali. Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti commerciali. Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite correttamente, queste sostanze possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e utilizzare il sistema di conferimento gratuito previsto nella propria area di residenza. HT-F5200_XU_ITA_130208-2.indd 58 2013-02-08 오후 9:11:29imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Sistema de entretenimiento en casa Blu-ray™ de 2,1 canales manual del usuario HT-F5200 HT-FS5200 HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 1 2013-02-08 오후 7:09:11| 2 Español Información de seguridad ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN • No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato. • El enchufe de corriente se utiliza como un dispositivo de desconexión y debe estar a mano en todo momento. • Este aparato debe conectarse siempre a una toma de CA con conexión de toma de tierra • Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe de la toma de corriente debe estar accesible y operativo. Advertencia PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “tensión peligrosa” dentro del producto y representa un riesgo de descarga eléctrica o daños personales. PRECAUCIÓN : PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA COINCIDIR LA PUNTA ANCHA DEL ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELO TOTALMENTE. Este símbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE 1 Este reproductor de CD está clasificado como un productor LÁSER de CLASE 1. El uso de controles, ajustes o la ejecución de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resultado la exposición peligrosa a radiaciones. PRECAUCIÓN RADIACIÓN INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E IGNORAR EL INTERBLOQUEO; EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 2 2013-02-08 오후 7:09:44Español 3| 01 Información de seguridad Almacenamiento y manejo de discos • Sujeción de discos - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen o provocar saltos. - Evite tocar la superficie del disco en la que se va a grabar datos. - Sujete el disco por sus bordes de forma que no deje huellas en su superficie. - No adhiera papel ni cinta en el disco. • Limpieza de discos - Si deja huellas en el disco, límpielas con un detergente suave diluido en agua y límpielo con un paño suave. - Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera del disco. - Almacenamiento de discos  No los exponga a la luz directa del sol.  Guárdelos en un área ventilada fresca.  Guárdelos en una funda de protección limpia y en posición vertical. Precauciones de manejo • No debe exponer este aparato a gotas ni salpicaduras de agua. No coloque en el aparato objetos con líquido, como jarrones. • Para apagar completamente este aparato, debe desconectar su enchufe de la toma de corriente. Por tanto, el enchufe debe estar accesible en todo momento. • No toque el enchufe con las manos mojadas. Podría causar descargas eléctricas. • No enchufe varios dispositivos electrónicos en la misma toma de corriente. Si se sobrecarga una toma puede provocar sobrecalentamiento y causar un incendio. • Mantenimiento del armario - Antes de conectar otros componentes a este producto, asegúrese de que estén apagados. - Si traslada de forma repentina el producto de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que se produzca condensación en sus componentes y en la óptica, y provoque una reproducción anormal del disco. Si sucede, desenchufe el producto, espere dos horas y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente eléctrica. A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo. • Si detecta ruidos anormales, olor a quemado o humo en el producto, apague el interruptor de alimentación inmediatamente y desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación, póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano para obtener asistencia técnica. No utilice el producto. Utilizar el producto en este estado podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Licencia Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 y otras patentes pendientes en EE.UU. y otros países. DTSHD, el símbolo, y DTSHD y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS-HD Master Audio | Essential es una marca comercial de DTS, Inc. El producto incluye el software. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados. INFORMACIÓN SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® es un formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una filial de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial DivX Certified® que reproduce vídeo DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en vídeos DivX. INFORMACIÓN SOBRE DIVX A LA CARTA: Este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducir películas DivX de vídeo a la carta (VOD) adquiridas. Para obtener el código de registro, localice la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener información adicional sobre la forma de completar el registro. DivX Certified® reproduce vídeo DivX® hasta HD 1080p, incluido contenido premium. DivX®, DivX Certified® y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus filiales y se utilizan con licencia. Este producto está cubierto por una de las siguientes patentes de EE.UU.: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 3 2013-02-08 오후 7:09:45| 4 Español Información de seguridad HDMI, el logotipo de HDMI y el término "High-Definition Multimedia Interface" son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Esta unidad incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingeniería inversa y desensamblaje están prohibidos. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Cinavia Online Consumer Information Centre en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una postal con su dirección de correo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.” Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. - Aviso de licencia de código abierto En el caso de que se utilice un software de código abierto, las licencias de Open Source están disponibles en el menú del producto. Utilización de la función 3D INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SALUD Y SEGURIDAD CON RESPECTO A IMÁGENES EN 3D. Antes de utilizar la función 3D lea y recuerde la información de seguridad que se incluye a continuación. • Es posible que al ver la TV en 3D algunos espectadores experimenten molestias como mareos, nauseas y dolores de cabeza. Si experimenta síntomas de este tipo, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Ver imágenes en 3D durante un tiempo prolongado puede causar tensión ocular. Si experimenta astenopía, deje de ver la TV en 3D, quítese las gafas 3D y descanse. • Es responsabilidad de los adultos vigilar a los niños que estén utilizando la función 3D. Si se detectan situaciones de ojos cansados, dolores de cabeza, mareos o nauseas, impida que los niños sigan viendo la TV en 3D y oblígueles a descansar. • No utilice las gafas 3D para otros fines (como lentes de uso general, gafas de sol, gafas de protección, etc.) • No utilice la función 3D ni las gafas 3D mientras camina o se desplaza. El uso de la función 3D o de las gafas 3D mientras se desplaza puede provocar choques con objetos, tropiezos o caídas y podría sufrir daños personales serios. • Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del producto utilizando un cable HDMI de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D. • El productor genera la salida de señales 3D sólo a través del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT. • Debido a que la resolución de vídeo en el modo de reproducción 3D es fija de acuerdo con la resolución del vídeo 3D original, no puede cambiar la resolución a su gusto. • Algunas funciones como BD Wise, el ajuste del tamaño de la pantalla y el ajuste de la resolución, es posible que no funcionen correctamente en el modo de reproducción 3D. • Debe utilizar un cable HDMI de alta velocidad para la salida correcta de la señal 3D. • Colóquese a una distancia de al menos tres veces la anchura de la pantalla con respecto al TV al ver imágenes en 3D. Por ejemplo, si tiene una pantalla de 46 pulgadas, colóquese a 3,5 m (138 pulg.) de la pantalla. • Coloque la pantalla de vídeo 3D a la altura de los ojos para conseguir la mejor imagen en 3D. • Si se conecta el producto a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente. • Este producto no convierte contenido 2D en contenido 3D. • "Blu-ray 3D" y el logotipo de "Blu-ray 3D" son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 4 2013-02-08 오후 7:09:47Español 5| 01 Información de seguridad Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario puede reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd. Índice INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2 Advertencia 3 Almacenamiento y manejo de discos 3 Precauciones de manejo 3 Licencia 4 Utilización de la función 3D 5 Copyright INTRODUCCIÓN 6 Compatibilidad de discos y formatos 7 Logotipos de discos que el producto puede reproducir 10 Accesorios 10 Colocación del núcleo de ferrita toroidal en el cable de LAN del producto 11 Panel frontal 11 Panel posterior 12 Mando a distancia CONEXIONES 14 Conexión de los altavoces 16 Conexión a un TV/dispositivos externos 17 Conexión a un enrutador de red CONFIGURACIÓN 18 Procedimiento de configuración inicial 18 Página de inicio 18 Acceso a la pantalla de configuración 19 Funciones del menú de configuración 23 Redes e Internet 26 Actualización del software REPRODUCCIÓN DE MEDIOS 28 Pantalla de todo el contenido 28 Reproducción de discos comerciales 28 Reproducción de archivos en un dispositivo USB 29 Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario 29 Uso de la función de red AllShare 30 Control de reproducción de vídeo 33 Control de reproducción de música 37 Reproducción de contenido fotográfico 38 Audición de la radio 40 Utilización de los botones de efectos especiales del mando a distancia SERVICIOS DE RED 41 Inicio de sesión en la cuenta de Samsung 41 Antes de utilizar películas y programas de TV o aplicaciones 42 Utilización de películas y programas de TV 42 Utilización de Apps 46 Utilización de Web Browser 49 Enlace de las cuentas de servicios de Internet con el producto 49 BD-LIVE™ APÉNDICE 50 Información adicional 53 Solución de problemas 56 Especificaciones  Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan sólo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto.  Se puede cobrar una tarifa administrativa si: a. el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningún defecto (es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto) b. el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningún defecto (es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto).  Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el monto de la tarifa administrativa.out. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 5 2013-02-08 오후 7:09:48| 6 Español Introducción Compatibilidad de discos y formatos Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el producto Soportes Tipo de disco Detalles VÍDEO Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D Disco BD-ROM o BD-RE/-R grabado con formato BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Discos DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R grabados y finalizados o un soporte de almacenamiento USB que incluya contenido DivX, MKV, MP4. MÚSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Música grabada en discos CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenamiento USB que tenga contenido MP3 o WMA. FOTO CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Fotos grabados en discos CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte de almacenamiento USB que tenga contenido MP3 o WMA. | NOTA |  Quizá el producto no pueda reproducir CD-RW/-R y DVD-R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación.  Si no se ha grabado correctamente un disco DVD-RW /-R en formato de vídeo DVD, no se podrá reproducir.  El producto no reproducirá contenido grabado en un DVD-R con una velocidad de bits que supere los 10 Mbps.  El producto no reproducirá contenido grabado en un BD-R o un dispositivo USB con una velocidad de bits que supere los 30 Mbps.  Es posible que la reproducción no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de la relación de aspecto. En la caja del disco se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario.  Cuando se reproduce un título de BD-J, la carga puede tardar más tiempo que un título normal o es posible que algunas funciones se ejecuten más lentamente. Tipos de disco que no se pueden reproducir en el producto • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto capa CD) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (los CD-G reproducen sólo audio, no gráficos.) • Disco DVD-R de 3,9 GB de diseño personalizado (Authoring). | NOTA |  Es posible que este producto no responda a todas las órdenes de funcionamiento debido a que algunos discos Bluray, DVD y CD permiten unas operaciones específicas y limitadas, y sólo proporcionan ciertas funciones durante la reproducción. Recuerde que no se trata de ningún defecto del producto.  Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para BD, DVD, CD y el fabricante de los discos.  Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o CD en este producto. Asimismo, consulte el resto del manual del usuario para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción.  Es posible que no puedan reproducirse en este producto algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la región. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 6 2013-02-08 오후 7:09:49Español 7| 02 Introducción Código de región Tanto los productos como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este producto viene indicado en su panel trasero. Tipo de disco Código de región Área Discos Blu-ray A Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Corea, Japón, Taiwán, Hong Kong y Sureste de Asia. B Europa, Groenlandia, territorios franceses, Oriente Próximo, África, Australia y Nueva Zelanda. C India, China, Rusia, Asia Central y Sur. DVD-VIDEO 1 EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá 2 Europa, Japón, Oriente Próximo, Egipto, África, Groenlandia 3 Taiwán, Corea, Filipinas, Indonesia, Hong Kong 4 México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico, El Caribe 5 Rusia, Europa del Este, India, Corea del Norte, Mongolia 6 China | NOTA |  Si el número de región de un disco Blu-ray/DVD no corresponde con el número de región de este producto, éste no podrá reproducir el disco. Logotipos de discos que el producto puede reproducir Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE Dolby DTS Sistema de emisión PAL en R.U., Francia, Alemania, etc. DivX Java HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 7 2013-02-08 오후 7:09:50| 8 Español Introducción Formatos admitidos Soporte de archivos de vídeo Extensión de archivo Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas (fps) Velocidad en bits (Mbps) Códec de audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 1920x1080 (WMV v7,v8, MSMPEG4 v3 : 1280x720) 6~30 30 Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP Motion JPEG Microsoft MPEG-4 v3 Window Media Video v7, v8, v9 MPEG2 MPEG1 VP6 640x480 - 4 MVC - 24/25/30 60 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis  Limitaciones - Incluso cuando el archivo esté codificado con un códec admitido mencionado anteriormente, es posible que un archivo no pueda reproducirse si su contenido tiene un problema. - No se garantiza la reproducción normal si la información del contenedor de archivos es erróneo o el archivo en sí está dañado. - Los archivos que tengan una velocidad de bits o fotogramas más alta que la estándar pueden producir - La función de búsqueda (salto) no está disponible si la tabla del índice del archivo está dañada. - Al reproducir un archivo de forma remota a través de la conexión de red, es posible que la reproducción de vídeo funcione de forma interrumpida dependiendo de la velocidad de red. - Es posible que algunos dispositivos USB/cámaras digitales no sean compatibles con este producto.  Descodificador de vídeo - Admite hasta H.264 de nivel 4.1 (excepto FMO/ASO/ RS) - No admite VC1 AP L4 - Salvo WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas máx 60 fotogramas máx: 30 fotogramas máx. - No admite GMC 2 o superior - Admite solo SVAF superior/inferior, lado a lado. - Solo admite espec. MVC BD.  Descodificador de audio - Admite WMA 10 Pro (hasta 5,1). - No se admite audio sin pérdida WMA. - Admite ADPCM IMA, MS. - No admite ADPCM (A-Law, μ-Low) - No admite QCELP, AMR NB/WB - Admite vorbis (hasta 2 canales), - Admite Dolby Digital Plus (hasta 7,1 canales)  Comentarios - MPEG4 : admite hasta GMC 1-Warping Point. - H.264 : admite hasta BP/MP/HP Nivel 4.1. - WMV : admite V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : no admite D-picture. - MPEG2 : admite hasta High Profile High Level. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 8 2013-02-08 오후 7:09:53Español 9| 02 Introducción ❑ Formatos de archivos de subtítulos DivX admitidos *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTAS |  Algunos discos con formato MKV y MP4 no se pueden reproducir según la resolución de vídeo y la configuración de la velocidad de fotogramas. Soporte de archivos de música Extensión de archivo Contenedor Códec de audio Rango de soporte *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Admite hasta 2 canales *.ogg OGG Vorbis Admite hasta 2 canales *.wma WMA WMA Admite WMA 10 Pro (hasta 5,1). No se admite audio sin pérdida WMA Admite hasta perfil M2 No admite modo LBR *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi tipo 0 y tipo 1 *.ape ape ape No admite X13, NVT Soporte de archivo de imagen Extensión de archivo Tipo Resolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 Notas sobre la conexión USB • El producto admite soportes de almacenamiento USB, reproductores MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB. • El producto no admite nombres de carpetas o títulos que tengan más de 128 caracteres. • Es posible que algunos dispositivos USB/ cámaras digitales no sean compatibles con este producto. • El producto admite los sistemas de archivos FAT 16, FAT 32 y NTFS. • Conecte directamente los dispositivos USB al puerto USB del producto. La conexión a través del cable USB puede causar problemas de compatibilidad. • Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas puede que no funcione correctamente el lector. • El producto no admite el protocolo PTP. • No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de "carga". • Cuanto más alta sea la resolución, mayor tiempo tardará la imagen en mostrarse. • Este producto no puede reproducir archivos MP3 con DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales) descargados de sitios comerciales. • El producto sólo admite vídeo por debajo de 30 fps (velocidad de fotogramas). • El producto sólo admite dispositivos de clase de almacenamiento masivo (MSC) USB como "pen drives" y HDD USB. (No se admite concentrador.) • Es posible que algún dispositivo HDD USB, los lectores de varias tarjetas y alguna unidad en miniatura no sean compatibles con este producto. • Si algunos dispositivos USB requieren mucha energía, es posible que el dispositivo se vea limitado por el dispositivo de seguridad del circuito. • SI la reproducción desde un HDD USB es inestable, facilite alimentación adicional enchufando el HDD en la toma de corriente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el fabricante del HDD USB. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 9 2013-02-08 오후 7:09:54| 10 Español Introducción AVCHD (Códec de vídeo avanzado de alta definición) • Este producto puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se usan normalmente en videocámaras. • El formato AVCHD es un formato digital de alta resolución para videocámaras. • El formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imágenes con una eficacia mayor que el formato de compresión de imágenes convencional. • Algunos discos AVCHD utilizan el formato “x.v.Colour”. Este producto puede reproducir discos AVCHD que utilizan el formato “x.v.Colour”. • “x.v.Colour” es una marca comercial de Sony Corporation. • “AVCHD” y el logotipo de AVCHD son marcas comerciales de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. y Sony Corporation. | NOTA |  Es posible que algunos discos con formato AVCHD no se reproduzcan, dependiendo de las condiciones de grabación.  Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse.  “x.v.Colour” ofrece una gama de colores más amplia que los discos DVD normales para videocámara.  Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no se pueden reproducir, dependiendo de la resolución de vídeo y de la configuración de la velocidad de fotogramas. Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. (Para el cable LAN) Antena de FM Núcleo de ferrita toroidal Cable de alimentación FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Manual del usuario Paño suave Mando a distancia / Pilas (tamaño AAA) Colocación del núcleo de ferrita toroidal en el cable de LAN del producto Si coloca el núcleo de ferrita toroidal en el cable de LAN del producto, le ayudará a evitar interferencias de RF de las señales de radio. 1. Tire de la lengüeta de fijación del núcleo de ferrita toroidal para abrirlo. 2. Dé dos vueltas alrededor del núcleo con el cable de LAN. 3. Coloque el núcleo de ferrita toroidal en el cable de LAN como se muestra en la figura y presiónelo hasta que emita un chasquido. • Inserte el núcleo de ferrita lo más cerca posible del producto. LAN WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 10 2013-02-08 오후 7:09:54Español 11| 02 Introducción Panel frontal 5V 0.5A USB HOST PODER CONTROL DE VOLUMEN ABRIR/CERRAR DETENER REPR./PAUSA FUNCIÓN BANDEJA DE DISCO PANTALLA SENSOR DE MANDO A DISTANCIA | NOTA |  Cuando el producto está encendido, no deje que los niños toquen la superficie del producto. Es probable que esté caliente.  Para actualizar el software del producto a través de la toma de USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria USB.  Cuando el producto muestra el menú del disco Blu-ray, no es posible iniciar el vídeo pulsando el botón 6 del producto o del mando a distancia. Para reproducir el vídeo, debe seleccionar Reproducir vídeo o Inicio en el menú del disco y pulsar el botón E .  Si utiliza el servicio de Internet o reproduce el contenido del dispositivo USB en el TV, no podrá seleccionar el modo BD/DVD con el botón FUNCTION.Detenga primero en el TV la reproducción del contenido para seleccionar el modo BD/DVD. Panel posterior POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN ENTR. AUX. SAL. HDMI * ANTENA DE FM ENTR. HDMI CONECTORES DE SALIDA DE LOS ALTAVOCES CABLE DE ALIMENTACIÓN LAN INALÁMBRICA ENTRADA DE AUDIO TERMINAL LAN DIGITAL EXTERNA (ÓPTICA) * Conecte de la antena de FM 1. Conecte la antena de FM que se suministra a la toma de ANTENA DE FM. 2. Mueva lentamente el cable de la antena alrededor hasta que encuentre un punto en el que haya una buena recepción y fíjelo en la pared o en otra superficie rígida. | NOTA |  Debe asegurarse de que tiene un espacio libre mínimo de 10 cm. alrededor del sistema de cine en casa para garantizar su adecuada ventilación. No obstruya el ventilador de refrigeración ni los orificios de ventilación.  Este producto no recibe emisiones de AM. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 11 2013-02-08 오후 7:10:00| 12 Español Introducción FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Mando a distancia Guía del mando a distancia Se pulsa para aplicar los efectos de sonido. Enciende o apaga el producto. Para cambiar al sistema de cine en casa, pulse el botón BD. Pulse los botones numéricos para utilizar las opciones. Se pulsa para saltar hacia adelante o hacia atrás. Ajusta el volumen. Corta temporalmente el sonido. Se pulsa para ver la pantalla completa en un TV. Se pulsa para ir a la pantalla de inicio. Selecciona las opciones del menú en pantalla y cambia el valor del menú. Vuelve al menú anterior. Estos botones se utilizan para menús del producto y también para diversas funciones del disco Blu-ray. Se pulsa para ver el menú del disco. Se pulsa para usar el menú de herramientas. Se pulsa para usar Smart Hub. Selecciona el idioma de audio del disco. Pulse el botón TV para cambiar al modo TV. Se pulsa para parar/reproducir un disco. Se pulsa para buscar contenido. Se pulsa para seleccionar MANUAL/PRESET en la función del sintonizador. Define el tiempo de reposo para apagar el producto. Se pulsa para seleccionar el modo Blu-ray (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.). o Se pulsa para seleccionar el modo de vídeo del TV. Para seleccionar MONO o STEREO para la emisión de radio. Se pulsa para buscar hacia adelante o hacia atrás. Se pulsa para detener temporalmente un disco. Busca emisoras de FM activas y cambia los canales. Se pulsa para generar la salida de la señal de audio en los altavoces del sistema de cine en casa o en el altavoz del TV. (Consulte la página 40.) Se utiliza para entrar en el menú emergente / menú de títulos. Se pulsa para salir del menú. Se utiliza para ver la información de reproducción al reproducir un disco Blu-ray/DVD. Se utiliza para definir la frecuencia de radio predefinida.. Permite repetir un título, un capítulo, una pista o un disco. Se utiliza para ajustar el nivel del subwoofer. Selecciona el idioma de subtítulos del disco.. Se pulsa para aplicar el efecto de sonido 3D. Utilice la función RDS para recibir emisoras de FM. Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 12 2013-02-08 오후 7:10:02Español 13| 02 Introducción Instalación de las pilas en el mando a distancia Tamaño de las pilas: AAA 1 2 | NOTA |  Asegúrese de respetar los extremos “+” y “–" de las pilas que se indican en el diagrama del interior del compartimento.  Basado en el uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.  El mando a distancia se puede utilizar a una distancia de unos 7 metros en línea recta. Ajuste del mando a distancia Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV. Utilización del TV con el mando a distancia 1. Pulse el botón TV para fijar el modo TV en el mando a distancia. 2. Encienda el TV. 3. Con el botón PODER pulsado, introduzca el código que corresponda a su marca de TV. • Si la tabla contiene más de un código para el TV, introduzca uno tras otro hasta determinar cuál es el código que funciona. • Ejemplo: en un TV Samsung Manteniendo pulsado el botón PODER, utilice los botones numéricos para introducir 00. Si no funciona, intente15, luego 16, etc. 4. Si se apaga el TV, se completa el ajuste. • Puede utilizar TV PODER, VOLUME, CHANNEL y los botones numéricos (0~9). | NOTA |  Es posible que el mando a distancia no funcione en algunas marcas de TV. Asimismo, es posible que algunas operaciones no sean posible dependiendo de la marca del TV.  El mando a distancia funcionará perfectamente con los TV Samsung. Lista de códigos de marcas de TV Marca Código Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 Brocsonic 59, 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03, 18, 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59, 61, 63 CXC 03 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 Fisher 19, 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 Hall Mark 40 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Inkel 45 JC Penny 56, 59, 67, 86 JVC 70 KTV 59, 61, 87, 88 KEC 03, 15, 40 KMC 15 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Luxman 18 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 Marantz 40, 54 Matsui 54 MGA 18, 40 Marca Código Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 Penney 18 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 Pioneer 63, 66, 80, 91 Portland 15, 18, 59 Proton 40 Quasar 06, 66, 67 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Realistic 03, 19 Sampo 40 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Scott 03, 40, 60, 61 Sears 15, 18, 19 Sharp 15, 57, 64 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 Sony 50, 51, 52, 53, 55 Soundesign 03, 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Symphonic 61, 95, 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03, 15, 18, 25 TMK 18, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71 Vidtech 18 Videch 59, 60, 69 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58, 79 Zonda 01 Dongyang 03, 54 HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 13 2013-02-08 오후 7:10:07| 14 Español Conexiones En esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de los altavoces Delanteros (I) Delanteros (D) Producto Subwoofer Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor. Selección de la posición de audición distancia al televisor de aproximadamente 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla del TV. Por ejemplo, si tiene una pantalla de 46 pulg., la posición de audición debe estar entre 2,92 y 3,50 metros con respecto a la pantalla. Altavoces delanteros Coloque estos altavoces frente a la posición de audición, con el interior (aproximadamente 45°) hacia usted. Subwoofer La posición del subwoofer no es importante. Colóquelo donde quiera. Componentes de los altavoces HT-F5200 HT-FS5200 DELANTEROS SUBWOOFER (L) (R) CABLE DE DELANTEROS ALTAVOCES ( I ) (D) SUBWOOFER CABLE DE ALTAVOCES HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 14 2013-02-08 오후 7:10:08Español 15| 03 Conexiones Conexión de los altavoces 1. Conecte cada grupo de cables del altavoz al altavoz correcto haciendo coincidir los conectores de colores de cada grupo con la etiqueta de color de la parte inferior de cada altavoz. 2. Para conectar el cable del altavoz a cada altavoz: a. Presione la lengüeta roja de la parte trasera del altavoz, inserte el cable rojo y, a continuación, suelte la lengüeta. b. Presione la lengüeta negra de la parte trasera del altavoz, inserte el cable negro y, a continuación, suelte la lengüeta. 3. Conecte los terminales de los cables de los altavoces a la parte posterior del producto de forma que coincidan los colores de los terminales de los altavoces con las tomas de los mismos. * En el caso del modelo HT-F5200 HDM SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ Subwoofer Altavoz delantero (I) Altavoz delantero (D) | PRECAUCIÓN |  Si desea instalar el producto en la pared, apriete los tornillos firmemente en la pared y utilice los orificios de la parte trasera del altavoz para instalarlo. No obstante, cuando lo instale, los accesorios (clavos o tornillos) y la instalación no son suministrados por la compañía.  No permita que los niños jueguen con los altavoces o cerca de ellos. Podrían sufrir daños personales por la caída de un altavoz.  Al conectar los cables de los altavoces a los mismos, asegúrese de que la polaridad (+/ –) sea correcta.  Mantenga el altavoz del Subwoofer fuera del alcance de los niños para evitar que introduzcan las manos u objetos extraños en el conducto (orificio) del mismo.  No cuelgue el Subwoofer en la pared por el conducto (orificio). | NOTA |  Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético.  Si utiliza un dispositivo como un horno microondas, la tarjeta LAN inalámbrica, los equipos Bluetooth o cualquier otro dispositivo que utilice las frecuencias 2,4/5,8 GHz cerca del producto, es posible que se oiga alguna interrupción de sonido en los altavoces debido a la interferencia. los mismos. Negro Rojo HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 15 2013-02-08 오후 7:10:12| 16 Español Conexiones Conexión a un TV/dispositivos externos AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT HDMI IN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN Método 1 Método 2 Método 3 R Rojo W Blanco Dispositivos externos Conexión a un TV Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV. Si ha configurado el mando a distancia del producto de forma apropiada para controlar el TV, pulse el botón TV SOURCE del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del televisor. Conexión a dispositivos externos Para seleccionar el modo correcto de un dispositivo externo, pulse el botón FUNCTION. Cada vez que pulse el botón, el modo cambia en este orden : BD/DVD  D. IN  AUX  HDMI  FM  BT Método 1 ENTR. AUX : Conexión de un componente analógico externo Utilizando un cable de audio RCA (no suministrado), conecte la toma de entrada de AUDIO del producto a la toma de salida de AUDIO del componente analógico externo.  Seleccione el modo AUX. • Asegúrese de que los colores de los conectores de los cables coincidan con los colores de las tomas de entrada y salida. Método 2 ÓPTICA : Conexión de un componente de audio digital externo Para conectar la salida de audio digital de los componentes de señales digitales como los descodificadores de cable y los receptores de satélite. Utilizando el cable óptico (no suministrado), conecte el terminal de salida de audio digital óptico del producto a la toma de salida digital óptica del dispositivo externo utilizando un cable óptico digital. Seleccione el modo D. IN. Método 3 ENTR. HDMI : Conexión a un componente externo con un cable HDMI Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI IN de la parte trasera del producto a la toma HDMI OUT del dispositivo digital.  Seleccione el modo HDMI. | NOTA |  Para ver vídeo desde el decodificador/receptor de satélite, debe conectar su salida de video directamente al TV.  Este sistema admite las frecuencias de muestreo digital de 32 kHz o superior desde componentes digitales externos.  Este sistema sólo admite audio DTS y Dolby Digital. No se admite audio MPEG, formato bitstream. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 16 2013-02-08 오후 7:10:14Español 17| 03 Conexiones Conexión a un enrutador de red Puede conectar su producto a su enrutador de red utilizando uno de los métodos que se ilustra a continuación. Red de cable Servicio de banda ancha Servicio de banda ancha Módem de banda ancha (con enrutador integrado) Módem de banda ancha Enrutador o POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN | NOTA |  Su enrutador o las políticas del proveedor de servicios de Internet pueden impedir que el producto acceda al servidor de actualización de software de Samsung.Si esto sucede, póngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet para más información.  Los usuarios de DSL deben utilizar el enrutador para realizar una conexión de red.  Para utilizar la función AllShare, debe conectar el PC a la red como es muestra en las ilustraciones anteriores. La conexión puede ser con cable o inalámbrica. Red inalámbrica 5V 350mA WIRELESS LAN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN Servicio de banda ancha Compartidor de IP inalámbrico | NOTA |  Este producto es compatible sólo con el Adaptador LAN inalámbrico Samsung. (No suministrado.) (Nombre de modelo: WIS09ABGN.) - El Adaptador LAN inalámbrico Samsung se vende por separado. Póngase en contacto con el distribuidor de Samsung Electronics para la compra.  Debe utilizar el compartidor de IP inalámbrico compatible con IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el funcionamiento estable de la red inalámbrica.)  LAN inalámbrica, por su naturaleza, puede causar interferencias, dependiendo de la condición de uso (rendimiento del enrutador, distancia, obstáculo, interferencia por otros dispositivos de radio, etc.).  Defina el compartidor de IP inalámbrico en modo de Infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc.  El sistema de cine en casa sólo admite los siguientes protocolos de seguridad: 1) Modo de autentificación: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo de cifrado: WEP, AES  Para la función de AllShare Play debe conectarse un PC en red como se muestra en la figura. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 17 2013-02-08 오후 7:10:16| 18 Español Configuración Procedimiento de configuración inicial • El menú de inicio no aparecerá si no se configuran los ajustes iniciales. • La OSD (presentación en pantalla) puede cambiar en este producto tras actualizar la versión de software. • Los pasos de acceso pueden diferir dependiendo del menú seleccionado. El procedimiento de ajustes iniciales le permite definir los idiomas de la OSD y de los menús, configurar la conexión a la red doméstica, elegir la salida de relación de aspecto correcta (tamaño de pantalla y formato) para su televisor y actualizar el software del producto, si está disponible la actualización. Para obtener instrucciones completas sobre la configuración inicial, siga el orden de la pantalla. | NOTA |  Si desea ver de nuevo la pantalla de ajustes iniciales y realizar cambios, seleccione Settings > System > Setup (Config. > Sistema > Configuración) en la pantalla de inicio o seleccione la opción Reset (Restaurar). (Consulte la página 21.) Página de inicio Películas y programas TV Apps Fotos, vídeos y música 1 2 4 3 6 5 Add App Add App Add App Web Browser Settings a Cuenta de Samsung 7 1 Películas y programas TV : permite descargar películas y programas de TV de Internet. | NOTA |  Según el país, es posible que esta función de menú no esté disponible. 2 Recommended Apps (Aplicaciones recomendadas) : lista de aplicaciones populares y de utilidad que recomendamos descargar. 3 Web Browser : puede acceder a Internet utilizando la aplicación Web Browser. 4 Apps : permite descargar/acceder a diversas aplicaciones gratuitas y de pago. 5 Fotos, vídeos y música : permite reproducir fotos, vídeos o música desde un disco, USB, PC o dispositivos móviles. 6 Config. : adapte varias funciones a sus preferencias personales. 7 ROJO (A) : pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia para crear y/o iniciar sesión en su cuenta personal de Samsung.  Selección de una opción en la pantalla de inicio 1. Para seleccionar una opción en la pantalla de inicio, mueva el cursor utilizando los botones ▲▼◄► hasta que se resalte la opción que elija y, a continuación, pulse el botón E. | NOTA |  Si deja el producto en modo de parada durante más de 5 minutos sin usarse, se activará en el TV un protector de pantalla. Si el producto se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 20 minutos, se apagará automáticamente. Acceso a la pantalla de configuración 1. Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse E. Aparece la pantalla de configuración. Pantalla Config. 3D Rel. de aspecto TV 16:9 original BD Wise Activado Resolución Autom. Fotogr. Película (24 Fs) Autom. Conversión DVD de 24F Desactivado Tamaño pantalla Smart Hub Tamaño 3 Pantalla Audio Red Funciones Smart Sistema Asistencia técnica 2. Para acceder a los menús, submenús y opciones en la pantalla de configuración, consulte la ilustración del mando de la página siguiente. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 18 2013-02-08 오후 7:10:18Español 19| 04 Configuración Botones del mando a distancia utilizados para el menú de configuración FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST TUNER MEMORY HOME 2 4 3 1 1 Botón HOME : se pulsa para ir a la pantalla de inicio. 2 Botón RETURN : permite volver al menú anterior. 3 Botón E (Intro) / DIRECCIÓN : • Pulse ▲▼◄► para mover el cursor o seleccionar un elemento. • Pulse el botón E para activar la opción actualmente seleccionada o confirmar un ajuste. 4 Botón EXIT : se pulsa para salir del menú actual. Información detallada de las funciones Cada función de configuración, opción de menú y opción individual de configuración se explica detalladamente en pantalla. Para ver una explicación, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar la función, la opción de menú o la opción. La explicación aparecerá normalmente a la derecha de la pantalla. A partir de la página siguiente se incluye una descripción breve de las funciones de configuración. También se incluye en el Apéndice de este manual información adicional sobre algunas de las funciones. Funciones del menú de configuración Pantalla Config. 3D Permite configurar las funciones relacionadas con 3D.  Modo reproduc. 3D Blu-ray: permite seleccionar si reproducir un disco Bluray con contenido 3D en modo 3D. Si va al menú de inicio o a la pantalla de inicio de Smart Hub en modo 3D, el producto cambiará automáticamente a 2D.  Tamaño pantalla: introduzca el tamaño del TV conectado al producto. El producto ajustará automáticamente la salida 3D al tamaño de pantalla del TV. Rel. de aspecto TV Permite ajustar la salida del producto al tamaño de pantalla del TV. Consulte la página 50, para obtener una descripción de las opciones de tamaño de la pantalla. BD Wise BD Wise es la función de interconectividad más reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el producto y el TV, el producto genera la salida de vídeo con la resolución y la velocidad de fotogramas del disco Blu-ray/DVD. Resolución Permite definir la resolución de salida de la señal de vídeo HDMI en BD Wise, Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. El número indica el número de líneas de vídeo por fotograma. La i y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y progresivo. Cuanto más líneas, más alta será la calidad. Fotogr. Película (24 Fs) Si se define la función Fotogr. Película (24 Fs) en Autom. es posible que el producto ajuste la salida HDMI en 24 fotogramas por segundo automáticamente para obtener una mejor calidad de imagen si se conecta a un TV compatible de 24 Fs. • Puede disfrutar de la función Fotogr. Película (24 Fs) únicamente en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas. • Sólo está disponible Fotogr. Película cuando el producto esté en los modos de resolución de salida HDMI 1080i o 1080p. Conversión DVD de 24F Convierte la reproducción del DVD en 24 fotogramas por segundo y genera la salida a través de HDMI. Esta opción solo está disponible cuando Movie Frame (24Fs) (Fotogr. Película (24 Fs)) está activada. Tamaño pantalla Smart Hub Permite seleccionar el tamaño opcional de la pantalla de Smart Hub. Formato color HDMI Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV, monitor, etc.). Color profundo HDMI Permite generar la salida de vídeo desde la toma HDMI OUT con color profundo. Color profundo proporciona una reproducción del color más precisa con una mayor profundidad del color. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 19 2013-02-08 오후 7:10:22| 20 Español Configuración Modo progresivo Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs. Audio Config. de altavoces Permite configurar los siguientes ajustes de los altavoces, así como activar y desactivar el tono de prueba para poder probar los altavoces.  Level (Nivel): permite ajustar el nivel de sonido relativo de cada altavoz entre 6 db y -6 db. permite ajustar el nivel de sonido relativo de cada altavoz entre 6 db y -6 db.  Distance (Distancia): permite ajustar la distancia relativa de cada altavoz con respecto a la posición de audición hasta 9 metros. Cuanto mayor sea la distancia, más alto sonará el altavoz.  Cuanto mayor sea la distancia, más alto sonará el altavoz.: permite ejecutar la función de tono de prueba para poder probar los ajustes. Si se establece Test Tone (Tono de prueba) en On (Activado), se activa el tono de prueba. Si se establece en Off (Desactivado), se desactiva. Ecualizador Permite configurar manualmente los ajustes del ecualizador. Vol. inteligente Permite ver el producto de forma que el producto permanezca estable cuando se produce el cambio de escena al cambiar de canal. Selección de altavoz Permite seleccionar los altavoces que desee activar, bien los altavoces del TV o los altavoces del sistema de cine en casa. Canal retorno audio Permite dirigir el sonido desde el TV a los altavoces del sistema de cine en casa. Requiere una conexión HDMI y un TV compatible con canal de retorno de audio (ARC). • Cuando Audio Return Channel (Canal retorno audio) se activa, utilice el cable HDMI para conectar el producto al TV. En este momento, la entrada óptica no está operativa. • Cuando Audio Return Channel (Canal retorno audio) se define en modo automático, utilice el cable HDMI para conectar el producto al TV. En este momento, ARC y la entrada óptica se selecciona automáticamente. Salida Digital Permite definir la salida digital para que coincida con las funcionalidades del receptor de AV conectado al producto: Para más detalles, consulte la tabla de selección de salida digital. (Consulte la página 52.) Control del rango dinámico Permite aplicar el control de rango dinámico a al audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby True HD.  Autom.: controla automáticamente el rango dinámico del audio Dolby TrueHD, basándose en la información de la banda sonora Dolby TrueHD. También activa el control de rango dinámico para Dolby Digital y Dolby Digital Plus.  Desactivado: deja el rango dinámico sin comprimir, lo que le permite oír el sonido original.  Activado: activa el control de rango dinámico paras los tres formatos. Los sonidos más callados son más altos y se reduce el volumen de los sonidos altos. Modo Downmixing permite seleccionar el método de Downmix de varios canales que es compatible con el sistema estéreo. Puede elegir en el producto Downmix en estéreo normal o en estéreo compatible con Surround. Sincr. audio Cuando el producto está conectado a un TV digital, permite ajustar la demora de audio de forma que el audio se sincronice con el vídeo. Puede definir la demora entre 0 y 300 milisegundos. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 20 2013-02-08 오후 7:10:26Español 21| 04 Configuración Red Estado de red permite comprobar el estado actual de la red y de Internet. Configuración de red configure la conexión de red de forma que pueda disfrutar de diversas funciones como los servicios de Internet o la funcionalidad AllShare Wi-Fi y realice las actualizaciones de software. Menu para conectarse a Wi-Fi permite conectar un dispositivo WiFi Direct al producto utilizando una red "igual a igual", sin necesidad de un enrutador inalámbrico. Tenga en cuenta que si define la red inalámbrica, se puede desconectar mientras utiliza Wi-Fi Direct.| NOTA |  Los archivos de texto, como los archivos con la extensión .TXT o .DOC, no se mostrarán cuando utilice la función Wi-Fi Direct. Configuración de AllShare Lets you control which devices on your network, such as smart phones and tablets, can share content with your TV. Nomb. dispos. Permite asignar un nombre de identificación al producto. Utilice este nombre para identificar el producto cuando conecte con dispositivos Wi-Fi externos (Smartphones, tabletas, etc.). Config. de BD-Live BD-Live le permite acceder a funciones adicionales disponibles en algunos discos Blu-ray si está conectado a Internet.  BD-Live Internet Connection : con esta opción es posible permitir completamente, permitir parcialmente o prohibir una conexión de Internet BD-Live.  BD Data Management : gestiona los datos de BD descargados desde un servicio de BD-Live o disco Blu-ray. Smart Features Config. de Apps permite establecer sus preferencias para utilizar las aplicaciones.  Ajustes de notificación push : recibirá notificaciones de servicios seleccionados.  Propiedades: consulte la información básica sobre las Apps. Términos y condiciones/ Pol. privacidad puede comprobar los Términos y condiciones y la Política de privacidad para utilizar Smart Hub Reset Smart Hub restablece todos los ajustes predeterminados de Smart Hub. | NOTA |  La contraseña de seguridad predeterminada es 0000. Sistema Configuración Permite volver a ejecutar el procedimiento de ajustes iniciales. Idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú en pantalla, el menú del disco, subtítulos, etc. • El idioma que seleccione para el menú del disco, el audioCdel disco o los subtítulos sólo aparecerán si se admite en elCdisco. Admin. de disp. Puede conectar un teclado o un ratón USB inalámbrico a un puerto USB en la parte frontal del producto.  Config. del teclado: permite configurar un teclado USB inalámbrico conectado al producto. | NOTA |  Puede utilizar el teclado sólo cuando aparezca en el explorador web una pantalla o una ventana con el teclado QWERTY.  Config. del ratón: permite configurar un ratón USB inalámbrico conectado al producto. Puede utilizar el ratón del menú del producto de igual forma que utiliza un ratón del PC.  Para utilizar un ratón con el menú del producto: 1. Conecte el ratón USB al producto. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 21 2013-02-08 오후 7:10:27| 22 Español Configuración 2. Haga clic en el botón principal seleccionado en Configuración del ratón. Aparece el menú sencillo. 3. Haga clic en las opciones de menú que desee. | NOTA |  Dependiendo del modelo de HID USB, es posible que el ratón y el teclado no sean compatibles con el producto.  Es posible que algunas teclas del teclado HID no funcionen.  No se admiten los teclados USB con cable.  Es posible que no se admitan algunas aplicaciones.  Si el teclado HID inalámbrico no funciona debido a interferencias, acerque el teclado al producto. Seguridad El PIN predeterminado es 0000. Introduzca el PIN predeterminado para acceder a la función de seguridad si no ha creado su propia contraseña.  Clasific. paterna BD: impide la reproducción de discos Bluray con una calificación igual o superior a una calificación de edad específica a menos que se introduzca el PIN.  Clasific. paterna DVD: impide la reproducción de DVDs con una calificación superior a la calificación numérica especificada a menos que se introduzca el PIN.  Cambiar PIN: permite cambiar el PIN de 4 dígitos utilizado para acceder a las funciones de seguridad.  Si olvida el PIN 1. Retire cualquier disco o dispositivo de almacenamiento USB. 2. Mantenga pulsado el botón 5 en el panel frontal durante 5 segundos o más. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. | NOTA |  Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de usuario almacenados en el BD se borran. General Puede especificar el brillo de la pantalla y la zona horaria.  Panel frontal: permite cambiar el brillo del panel frontal.  Zona horaria: puede especificar la zona horaria aplicable a su área.  Transpar. de menú : permite ajustar la transparencia del cuadro del menú. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ es una función que ofrece operaciones asociadas a otros productos Samsung que tengan la función Anynet+ y le permite controlar dichos productos con un mando a distancia de TV remoto. Si desea utilizar la función Anynet+(HDMI-CEC), siga las instrucciones que se incluyen a continuación. 1) Conecte el producto a un TV Samsung compatible con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando el cable HDMI. 2) Defina la función Anynet+(HDMICEC) tanto en el TV como en el producto. 3) Busque y seleccione el producto en la lista Anynet+ (HDMICEC) del TV. Para obtener instrucciones más exactas, consulte la sección Anynet+ del manual de usuario del TV. DivX® Video On Demand Permite ver los códigos de registro VOD de DivX® VOD para comprar y reproducir contenido DivX® VOD. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 22 2013-02-08 오후 7:10:28Español 23| 04 Configuración Asistencia técnica Control remoto Cuando se activa, permite que los agentes del centro de atención telefónica de Samsung diagnostiquen y solucionen problemas con el producto de forma remota. Requiere una conexión a Internet activa. Es posible que el servicio de gestión remota no esté disponible en algunos países. Actualización del software Para más información sobre la función de actualización de software, consulte "Actualización del software" de la página 26. Modo de uso Permite establecer el modo Use (Uso).Si está utilizando el sistema de cine en casa en el hogar, seleccione siempre Home (Casa). Store (Tienda) es solo para configurar la pantalla en tiendas. Contacto con Samsung Proporciona información de contacto para obtener asistencia sobre su producto. Restaurar. Invierte todos los ajustes a sus valores predeterminados salvo los ajustes de red y Smart Hub y, a continuación, inicia la función Setup (Configuración). Requiere la introducción del PIN de seguridad. El PIN de seguridad predeterminado es 0000. Redes e Internet Cuando conecte este producto a una red, puede utilizar las aplicaciones y funciones de red como Smart Hub y BD-LIVE y actualizar el software del producto a través de la conexión de red. Para obtener información adicional sobre el acceso y la utilización de los servicios de Internet, consulte el capítulo Servicios de red de este manual de la página 41 a la 49. A continuación se incluyen instrucciones para configurar la conexión de red. Configuring Your Network Connection Si no ha configurado la conexión de red durante el procedimiento de ajustes iniciales o tiene que reiniciar la conexión de red, siga las directrices que se incluyen a continuación. Si está conectando a una red de cable, conecte el producto al enrutador utilizando un cable LAN antes de iniciar el procedimiento de configuración. Si está conectando a una red inalámbrica, desconecte cualquier conexión de red con cable antes de empezar. Para iniciar la configuración de la conexión de red, siga estos pasos: 1. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón E. 3. Seleccione Configuración de red y, a continuación, pulse el botón E. 4. Consulte las instrucciones para redes de cable que se incluye a continuación o las instrucciones de redes inalámbricas de la página 24. Red de cable ❑ Con cable - Automática Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: 1. Seleccione Empezar en la pantalla de configuración de red y, a continuación, pulse el botón E. El producto detecta la conexión de cable, verifica la conexión de red y, a continuación, conecta a la red. 2. Una vez hecho, resalte OK y, a continuación, pulse el botón E. ❑ Con cable - Manual Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red. Tras realizar los pasos del 1 al 3 anteriores: 1. En la pantalla Network Settings (Config. de red), cambie Tipo de red a Cable.A continuación, seleccione Conectar y pulse el botón E. El producto busca una red y, a continuación, muestra el mensaje de error en la conexión. | NOTA |  Si es posible conectar el sistema de cine en casa a la red de forma inalámbrica, seleccione Change Network (Cambiar red) en este punto, cambie Network Type (Tipo de red) a Wireless (Inalámbrico) y, a continuación, vaya a las instrucciones sobre redes inalámbricas de la página 24. Configuración de red Error en conexión de red de cable. Dirección MACs XX:XX:XX:XX:XX:XX Dirección IP 0. 0. 0. 0 Máscara de subred 0. 0. 0. 0 Puerta de enlace 0. 0. 0. 0 Servidor DNS 0. 0. 0. 0 Error al conectar a la red. Compruebe que la dirección IP en Configuración IP sea correcta. Póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para más información. Cambiar da red Config. IP Reint. Cerrar 2. Utilice los botones ◄► hasta seleccionar Config. IP y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla de configuración de IP. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 23 2013-02-08 오후 7:10:28| 24 Español Configuración 3. Seleccione el campo Config. IP y, a continuación, defínalo como Introducir manualmente. 4. Seleccione un valor para introducirlo (dirección IP, por ejemplo) y, a continuación, pulse E. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los números del valor. También puede introducir números utilizando los botones ▲▼. Utilice los botones ◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo dentro de un valor. Una vez que haya terminado con un valor, pulse el botón E. 5. Pulse el botón ▲ o ▼ para ir a otro valor y, a continuación, introduzca los números de dicho valor siguiendo las instrucciones del paso 4. 6. Repita los pasos 4 y 5 hasta haber introducido todos los valores. | NOTA |  Puede obtener los valores de red del proveedor de Internet. 7. Cuando termine de introducir todos los valores, seleccione OK y, a continuación, pulse el botón E El sistema de cine en casa verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. Red inalámbrica Puede configurar la conexión de una red inalámbrica de tres formas: - Inalámbrica automática - Inalámbrica manual - WPS(PBC) Antes de configurar la conexión de red inalámbrica, desconecte cualquier dispositivo de red inalámbrico actualmente conectado al producto o, en caso aplicable, la conexión con cable actual del producto. ❑ Inalámbrica automática Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red“ en la página 23: 1. En la pantalla Network Settings (Config. de red), cambie Tipo de red en Wireless. A continuación, seleccione Connect (Conectar) y pulse el botón E. El producto busca y muestra una lista de redes disponibles. Configuración de red Seleccione el tipo de red. Tipo de red Wireless Red inalámbrica Puede conectar el TV a Internet. Seleccione qué red inalámbrica utilizar. si-ap iptime iptime5G KIMING_VTOWER TIAS WPS(PBC) Actualizar 2. Seleccione la red que desee y presione el botón E. 3. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca las letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulse el botón E 4. Cuando acabe, seleccione Done (Hecho) y, a continuación, pulse el botón E. El producto verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red. | NOTA |  Debe ser capaz de buscar un código de seguridad o una clave de acceso en una de las pantallas de configuración utilizadas para configurar el enrutador o el módem. ❑ Inalámbrica manual Si tiene una dirección IP estática o el procedimiento automático no funciona, tendrá que definir manualmente los valores de configuración de red. Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red“ en la página 23: 1. En la pantalla Network Settings (Config. de red), cambie Tipo de red a Wireless. A continuación, seleccione Conectar y pulse el botón E. El producto busca y muestra una lista de redes disponibles. 2. Desplácese por la lista, seleccione la red que desee o Añadir red y, a continuación, pulse el botón E. 3. Si ha seleccionado una red en el paso 2, vaya al paso 6. Si ha seleccionado Add Network (Añadir red), vaya al paso 4. 4. Introduzca el nombre del enrutador inalámbrico o de la red inalámbrica. • Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. • Introduzca las letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, presione el botón E. • Para ver letras en mayúscula (o volver a ver letras en minúscula si aparecen en mayúscula), seleccione y, a continuación, pulse el botón E. • Para ver símbolos y signos de puntuación, seleccione 123#& y, a continuación, pulse el botón E. Para volver a ver letras, seleccione 123#&, y, a continuación, pulse el botón E. Cuando acabe, seleccione Hecho y, a continuación, pulse el botón E. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 24 2013-02-08 오후 7:10:30Español 25| 04 Configuración 5. En la pantalla de tipo de seguridad que aparece, utilice los botones ▲▼ para seleccionar el tipo de seguridad de red y, a continuación, pulse el botón E. En la pantalla siguiente, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. • Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. • Introduzca las letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulse el botón E. Cuando acabe, seleccione Done (Hecho) y, a continuación, pulse el botón E. El producto busca la red. 6. Aparece la pantalla de error de conexión a red. Utilice los botones ◄► hasta seleccionar IP Settings (Config. IP) y, a continuación, pulse el botón E. 7. Seleccione el campo Config. IP y, a continuación, defínalo como Introducir manualmente. 8. Seleccione un valor para introducirlo (dirección IP, por ejemplo) y, a continuación, pulse el botón E. Utilice el teclado numérico del mando a distancia para introducir los números del valor. También puede introducir números utilizando los botones ▲▼. Utilice los botones ◄► del mando a distancia para moverse entre campo y campo dentro de un valor. Una vez que haya terminado con un valor, pulse el botón E. 9. Pulse el botón ▲ o ▼ para ir a otro valor y, a continuación, introduzca los números de dicho valor siguiendo las instrucciones del paso 8. 10. Repita los pasos 8 y 9 hasta haber introducido todos los valores. | NOTA |  Puede obtener los valores de red del proveedor de Internet. 11. Cuando acabe, seleccione OK y, a continuación, pulse el botón E. Aparecerá la pantalla de seguridad. 12. En la pantalla de seguridad, introduzca el código de seguridad o la contraseña de acceso de red. Introduzca directamente los números utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Introduzca las letras seleccionando una letra con los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulse el botón E. 13. Una vez hecho, seleccione Hecho a la derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. El producto verifica la conexión de red y, a continuación, se conecta a la red.. 14. Una vez que el sistema de cine en casa verifique la red, seleccione OK y, a continuación, pulse el botón E. | NOTA |  También puede iniciar la configuración manual de la red yendo a Config. > Red > Estado de red. ❑ WPS(PBC) La forma más sencilla de configurar la conexión de red inalámbrica es utilizando la función WPS(PBC). Si el enrutador inalámbrico tiene la función WPS(PBC), siga los pasos siguientes: Tras realizar los pasos del 1 al 3 de “Configuración de la conexión de red” en la página 23. 1. En la pantalla Network Settings (Config. de red), cambie Tipo de red en Wireless. A continuación, seleccione Connect (Conectar) y pulse el botón E. El producto busca y muestra una lista de redes disponibles. 2. Seleccione WPS(PBC) y, a continuación, pulse el botón E. 3. Pulse el botón WPS(PBC) del enrutador antes de que transcurran dos minutos. El producto adquiere automáticamente todos los valores de configuración de red que necesita y conecta a la red. El producto se conecta a la red después de verificar la conexión de red. 4. Una vez hecho, resalte OK y, a continuación, pulse el botón E. | NOTES |  Para conexión WPS, defina el cifrado de seguridad del enrutador inalámbrico en AES.Si se define el cifrado de seguridad WEP, no se admite la conexión WPS. Menu para conectarse a Wi-Fi La función Wi-Fi Direct le permite conectar dispositivos Wi-Fi Direct al producto y entre sí utilizando una red "igual a igual" sin un enrutador inalámbrico. | NOTA |  Es posible que algunos dispositivos Wi-Fi Direct no admitan la función AllShare si se han conectado a través de Wi-Fi Direct. Si este es el caso, cambie el método de conexión de red utilizado para conectar el dispositivo al sistema de cine en casa.  Las transmisiones Wi-Fi Direct pueden interferir con la señal de Bluetooth. Antes de utilizar la función Bluetooth, recomendamos encarecidamente desactivar la función Wi-Fi Direct en los dispositivos en los que esté activada. 1. Encienda el dispositivo de Wi-Fi Direct y active su función Wi-Fi Direct. 2. En la pantalla de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón E. 3. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón E. 4. Seleccione Menu para conectarse a Wi-Fi y, a continuación, pulse el botón E. Aparecen los dispositivos Wi-Fi Direct que puede conectar. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 25 2013-02-08 오후 7:10:31| 26 Español Configuración Actualizar Cerrar Menu para conectarse a Wi-Fi Nomb. dispos. : [HTS]-F5200 Selec. su disp. Wi-Fi Direct al que conectarse. AndroidXXXXXXX Desconectada 5. Tiene tres formas de completar la conexión Wi-Fi: • A través del dispositivo Wi-Fi. • A través del producto utilizando PBC. • A través del producto utilizando PIN. A continuación se aborda cada uno de ellos. A través del dispositivo Wi-Fi. 1. En el dispositivo Wi-Fi, siga el procedimiento en el dispositivo para conectar a otro dispositivo Wi-Fi Direct. Consulte el manual del usuario del dispositivo para obtener instrucciones. 2. Una vez completado el procedimiento, debe ver un mensaje emergente en la pantalla del TV que indique que un dispositivo que admite Wi-Fi Direct ha solicitado conectar. Seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón E. 3. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. • Los procedimientos de PBC y PIN conectan los dispositivos automáticamente. A través del producto utilizando PBC. 1. Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar a este producto y, a continuación, pulse el botón E. 2. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. A través del producto utilizando PIN. 1. Seleccione el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar a este producto y, a continuación, pulse el botón E. 2. Aparece el diálogo de PIN. 3. Anote el código PIN en la ventana emergente y, a continuación, introdúzcalo en el campo apropiado en el dispositivo Wi-Fi Direct que desee conectar. 4. Aparece el mensaje de intento de conexión seguido del mensaje de conexión realizada. Cuando se cierra, debe ver en la lista en la pantalla de Wi-Fi Direct el dispositivo como conectado. | NOTA |  La conexión de red con cable o inalámbrica se desconectará cuando utilice la función Wi-Fi Direct.  Un archivo de texto, como un archivo con extensión .TXT o .DOC no se reproduce al utilizar la función WiFi Direct. Actualización del software Este menú de actualización de software permite actualizar el software del producto para mejoras del rendimiento o servicios adicionales. • Nunca apague o encienda manualmente el producto durante el proceso de actualización. 1. En el menú de inicio, seleccione Config. y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Asistencia técnica y, a continuación, pulse el botón E. 3. Seleccione Actualización del software y, a continuación, pulse el botón E. 4. Para descargar la actualización de software y actualizar ahora, seleccione Actualizar ahora y, a continuación, pulse el botón E.Consulte “Update Now (Actualizar ahora)” en la siguiente página para más detalles.. 5. Para permitir que el producto descargue automáticamente la actualización del software, seleccione Actualiz. automática y, a continuación, pulse el botón E. Consulte “Auto Update (Actualización automática)” en la siguiente página para más detalles. | NOTA |  La actualización se completa cuando se apaga y se enciende el producto por sí mismo.  Samsung Electronics no será responsable legal de averías en el producto causadas por una conexión a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante la actualización de software.  Si desea cancelar la actualización mientras se descarga el software de actualización, pulse el botón E.  Cuando se esté realizando la actualización del sistema, "UPDATE" aparece en el panel frontal. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 26 2013-02-08 오후 7:10:32Español 27| 04 Configuración Actualizar ahora Puede utilizar Update now (Actualizar ahora) para actualizar el software a través de la conexión de red o utilizando la unidad Flash USB. A continuación se incluyen las instrucciones de red. Las instrucciones de la unidad Flash USB se incluyen en esta página. 1. Seleccione Actualizar ahora y, a continuación, pulse el botón E.Aparece el diálogo Update now (Actualizar ahora). 2. El producto busca en línea la versión de software más reciente. 3. Si no encuentra ninguna actualización, aparece el mensaje emergente "No hay nuevas actualizaciones”. Pulse el botón E para salir. 4. Si localiza una nueva versión, aparece la ventana emergente Update Request (Solicitud de actualización). 5. Seleccione Aceptar. El producto actualiza el software, se apaga y se enciende automáticamente. 6. Si no seleccione Aceptar o Cancelar antes de que transcurra un minuto, el producto almacena el nuevo software de actualización. Puede actualizar el software más tarde utilizando Auto Update (Actualización automática) 7. Si selecciona Cancelar, el producto cancela la actualización. | NOTA |  Cuando haya terminado la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en la sección Información del producto de la pantalla Contact Samsung (Contactar con Samsung).  No apague el producto durante la actualización del software. Puede provocar una avería en el producto. Actualiz. automática Puede definir la función de actualización automática de forma que el producto descargue el nuevo software de actualización cuando esté en modo de actualización automática. En modo de actualización automática, el producto se apaga, pero la conexión de Internet está activa. Esto permite que el producto descargue automáticamente el software de actualización cuando no se utiliza. 1. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el modo Actualiz. automática y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Activado u Desactivado. Si selecciona On (Activado), el producto descargará automáticamente el nuevo software de actualización cuando esté apagado y en modo de actualización automática. Si descarga el nuevo software de actualización, el producto preguntará si desea instalarlo al encender el producto. | NOTES |  Para utilizar la función de actualización automática, el producto debe estar conectado a Internet. Actualizar por USB 1. Visite www.samsung.com. 2. Haga clic SUPPORT (Asistencia técnica) en la parte superior de la página. 3. Introduzca el número de modelo del producto en el campo de búsqueda. Conforme introduce el número de modelo, aparecerá una lista desplegable de productos que coinciden con el número de modelo. 4. Haga clic con el botón principal del ratón en el número de modelo del producto en la lista desplegable. 5. En la página que aparece, desplácese y, a continuación, haga clic en Firmware Manuals & Downloads (Manuales y descargas de firmware). 6. Haga clic en Firmware en el centro de la página. 7. Haga clic en el botón ZIP de la columna de File (Archivo) en el lado derecho de la página. 8. Haga clic en Send (Enviar) en la ventana emergente que aparece. Haga clic en OK (Aceptar) en el segundo diálogo emergente que aparece para descargar y guardar el archivo de firmware en el PC. 9. Descomprima el archivo zip en su ordenador. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip. 10. Copie la carpeta en una unidad flash USB. 11. Asegúrese de que no haya ningún disco en el producto e inserte la unidad flash USB en el puerto USB del producto. 12. En el menú del producto, vaya a Config. > Asistencia técnica > Actualización del software. 13. Seleccione Actualizar ahora. 14. El producto busca el software en la unidad USB. Cuando busca el software, aparece la ventana emergente Update Request (Solicitud de actualización). 15. Seleccione Aceptar.El producto actualiza el software, se apaga y se enciende automáticamente. | NOTA |  No debería haber ningún disco en el producto al actualizar el software utilizando la toma USB.  Cuando haya terminado la actualización del sistema, compruebe los detalles del software en la sección Información del producto de la pantalla Contact Samsung (Contactar con Samsung).  No apague el producto durante la actualización del software. No apague el producto durante la actualización del software.  Las actualizaciones de software que utilizan el terminal USB deben realizarse solo con una unidad flash USB. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 27 2013-02-08 오후 7:10:34| 28 Español Reproducción de Medios Su sistema de cine en casa puede reproducir contenido de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PC, smartphones, tabletas y de la web. Para reproducir contenido del PC o de un dispositivo móvil, debe conectar el PC o el dispositivo móvil y el producto a la red. Para reproducir contenido del PC, también debe descargar e instalar el software de red AllShare o tener el software de red DNLA en el PC. | NOTA |  Los PC con Windows 7 y Windows 8 tienen el software DLNA (Play To) integrado. Pantalla de todo el contenido Para todos los medios, la pantalla de todo el contenido o una de sus pantalla secundarias son el medio principal para acceder y reproducir contenido guardado en una serie de dispositivos, ya estén conectados directamente o a través de la red. Utilización de la pantalla de todo el contenido Para acceder a la pantalla de todo el contenido, seleccione Photos, Videos & Music (Fotos, vídeos y música) en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón E. Reproducción de discos comerciales 1. Pulse el botón  para abrir la bandeja de disco. 2. Coloque el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba. 3. Pulse el botón  para cerrar la bandeja de disco. La reproducción se inicia automáticamente. 4. Si la reproducción no se inicia automáticamente, pulse el botón 6 del mando a distancia o consulte "Pantalla de todo el contenido" anteriormente. Reproducción de archivos en un dispositivo USB Existen dos métodos que puede utilizar para reproducir o ver archivos multimedia de un dispositivo USB a través del producto. Método 1 1. Encienda el producto. 2. Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte frontal del producto. Aparece el mensaje emergente New Device (Nuevo dispositivo). Películas y programas TV Apps Fotos, vídeos y música Apps Foto vídeo mús Apps Fotos i Videos Fotos Música Todo el contenido Nuevo dispositivo. USB Flash Disk Add App Add App Add App Web Browser Config. | NOTA |  Si no aparece este mensaje emergente, vaya al Método 2. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Videos (Vídeos), Photos (Fotos), Music (Música) o All (Todos) y, a continuación, pulse el botón E Según la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. | NOTA |  Incluso aunque el producto muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado en el paso 3. Por ejemplo, si selecciona música, sólo podrá ver archivos de música. Puede cambiar esta selección volviendo a la pantalla AllShare Play y, a continuación, yendo al paso 4 del Método 2 que se incluye a continuación. 4. Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón E. 5. Seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, pulse el botón E. 6. Pulse el botón RETURN para salir de una carpeta o el botón Exit para volver a la pantalla de inicio. 7. Vaya a las páginas 30~38 para obtener instrucciones sobre la forma de controlar la reproducción de vídeos, música e imágenes del dispositivo USB. Método 2 1. Encienda el producto. 2. Conecte el dispositivo USB al puerto USB de la parte frontal del producto. 3. Seleccione Fotos, vídeos y música en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón E. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 28 2013-02-08 오후 7:10:35Español 29| 05 Reproducción de Medios 4. Seleccione Fotos, Videos, Música o Todo el contenido y, a continuación, pulse el botón E. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both. | NOTA |  Incluso aunque el producto muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado en el paso 4. Por ejemplo, si selecciona música, sólo podrá ver archivos de música. Puede cambiar esta selección volviendo a la pantalla de AllShare Play y repitiendo el paso 4. 5. Utilice los botones ◄► para seleccionar el dispositivo que desee y, a continuación, pulse el botón E. 6. Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón E. 7. Pulse el botón RETURN para salir de una carpeta o el botón Exit para volver a la pantalla de inicio. 8. Vaya a las páginas 30~38 para obtener instrucciones sobre la forma de controlar la reproducción de vídeos, música e imágenes del dispositivo USB. | NOTA |  Si inserta un disco cuando reproduce un dispositivo USB o un teléfono, el modo de dispositivo cambia automáticamente a "Disco".  Si el teléfono móvil es compatible con DLNA, puede reproducir contenido sin conectar el cable USB. Consulte "Uso de la función de red AllShare" en la página 29. Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario Es posible reproducir archivos multimedia grabados en discos Blu-ray, DVD o CD. 1. Coloque un disco grabado por el usuario en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba y cierre la bandeja. Aparece el mensaje emergente que indica que se ha conectado un dispositivo. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el tipo de contenido que desee ver o reproducir – Videos (Vídeos), Photos (Fotos) o Music (Música) - y, a continuación pulse el botón E. | NOTA |  Incluso aunque el producto muestre carpetas para todo tipo de contenido, sólo mostrará los archivos del tipo de contenido seleccionado en el paso 2. Por ejemplo, si selecciona música, sólo podrá ver archivos de música. Puede cambiar esta selección volviendo a la pantalla de inicio y repitiendo el paso 2. 3. Aparece una pantalla con el contenido del disco. Según la forma en que se organice el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos. 4. Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón E. 5. Utilice los botones ◄►▲▼ para seleccionar un archivo para verlo o reproducirlo y, a continuación, pulse el botón E. 6. Pulse el botón RETURN una o más veces para salir de la pantalla actual, de una carpeta o para volver a la pantalla de inicio. Pulse el botón EXIT para volver directamente a la pantalla de inicio. 7. Vaya a las páginas 30~38 para obtener instrucciones sobre la forma de controlar la reproducción de vídeos, música e imágenes de un disco. Uso de la función de red AllShare AllShare le permite reproducir vídeos, fotos o música de su PC o de productos compatibles con DLNA a través del producto utilizando una conexión de red inalámbrica. Para descargar el software de AllShare Para utilizar AllShare con el equipo, debe instalar el software AllShare en el equipo. Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. 1. Vaya a www.samsung.com. 2. Haga clic en Support (Atención Al Cliente) en la parte superior de la página. 3. En la página Support (Atención al cliente), ingrese el nombre del modelo del producto en el campo Model Number (Número de modelo) y, a continuación, pulse el botón E. 4. En la página que aparece, haga clic en See All Downloads (Ver todas las descargas) en el lado izquierdo de la pantalla debajo de Downloads (Descargas). Aparece la ficha Descarga. 5. En la ficha Download (Descarga), haga clic en Software. 6. En la lista de software, haga clic en el botón EXE en el lado derecho de la línea de AllShare. 7. En la ventana emergente que aparece haga clic en Send (Enviar). 8. En la ventana emergente que aparece haga clic en Save File (Guardar archivo). 9. Busque el archivo de instalación en el disco y haga doble clic en el mismo. 10. En la ventana emergente que aparece, haga clic en Run (Ejecutar) y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Descargue el manual de instalación/instrucciones de AllShare en la misma ficha Software haciendo clic en el símbolo del archivo PDF correspondiente en la columna Archivo de la derecha. El archivo, en formato PDF, se descargará y se abrirá. Puede ver y/o guardar el archivo. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 29 2013-02-08 오후 7:10:39| 30 Español Reproducción de Medios Reproducción de contenido del PC o del dispositivo DLNA a través del producto Conexión de AllShare PC Producto Reproducir archivos del PC 1. Conecte el producto, su PC o el dispositivo compatible con DLNA a la misma red inalámbrica. 2. Siga las indicaciones del manual de instrucciones/ instalación del software de AllShare para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos. 3. Seleccione Fotos, vídeos y música en la pantalla de inicio del producto y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla AllShare Play. 4. Seleccione el tipo de contenido que desee reproducir - Fotos, Videos, Música o Todo el contenido y, a continuación, pulse el botón E. 5. En la pantalla siguiente, seleccione Allshare. y, a continuación, pulse el botón E. 6. En la lista de dispositivos conectados de AllShare que aparece, seleccione el PC u otro dispositivo compatible con AllShare y, a continuación, pulse el botón E. Aparece una pantalla con los archivos disponibles. 7. Seleccione el archivo que desee reproducir o ver y, a continuación, pulse el botón E. Control de reproducción de contenido del PC con su Smart Phone Conexión de AllShare PC Smart Phone Producto Reproducir archivos del PC Control de archivos del PC en el producto (Sólo disponible con teléfonos Samsung que admitan la funcionalidad AllShare.) 1. Conecte el producto, su PC o el teléfono móvil compatible con DLNA a la misma red inalámbrica. 2. Siga las indicaciones del manual de instrucciones/ instalación del software de AllShare para configurar los dispositivos y archivos para reproducirlos o verlos. 3. En el ordenador, utilizando el software de AllShare, confirme que el teléfono esté conectado. 4. En el teléfono, seleccione el archivo que desee ver o reproducir y, a continuación, seleccione el producto Blu-ray como el dispositivo de reproducción. 5. En el teléfono, se inicia la reproducción. Control de reproducción de vídeo Puede controlar la reproducción del contenido de vídeo de un disco Blu-ray/DVD, dispositivo USB, dispositivo móvil o PC. Según el disco o el contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utilizados para reproducción de vídeo DISC MENU TITLE MENU MUTE 0 POPUP FULL SCREEN HOME REPEAT 1 2 3 1 Uso del menú de disco, menú de título, menú emergente y lista de títulos DISC MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú del disco. TITLE MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú del título. • Si el disco tiene una lista de reproducción, pulse el botón Ver para ir a la Lista de reproducción. POPUP MENU Durante la reproducción, pulse este botón para ver el menú emergente. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 30 2013-02-08 오후 7:10:40Español 31| 05 Reproducción de Medios 2 Botones relacionados con la reproducción El producto no reproduce sonido en modo de búsqueda, lento o paso. • Para volver a la reproducción a velocidad normal, pulse el botón 6. 6 Inicia la reproducción. 5 Detiene la reproducción. 7 Hace una pausa en la reproducción. Reproducción a cámara rápida Durante la reproducción, pulse el botón 3 o . Cada vez que pulse el botón 3 o  , la velocidad de grabación cambiará. Reproducción a cámara lenta En modo de pausa, pulse el botón . Cada vez que pulse el botón , la velocidad de grabación cambiará. Reproducción por fotogramas En modo de pausa, pulse el botón 7. Cada vez que pulse el botón 7, aparecerá un nuevo fotograma. Salto en reproducción Durante la reproducción, pulse el botón 1 o 2. Cada vez que pulse el botón 1 o 2, el disca va al capítulo o archivo anterior o siguiente. 3 Repetición de reproducción 1. Durante la reproducción, pulse el botón REPEAT del mando a distancia. 2. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Desactivado, Título, Capítulo, Todos o Repeat Repetir A-B y, a continuación, pulse el botón E. ❑ Repetir A-B 1. Pulse el botón E en el punto donde quiere que empiece (A) la reproducción repetida. 2. Pulse el botón E en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. 3. Para volver a la reproducción normal, pulse de nuevo el botón REPEAT. 4. Pulse el botón E. | NOTA |  Según el disco, es posible que la pantalla no muestre todas las opciones de repetición.  Es posible que en pantalla no aparezca inmediatamente Chapter (Capítulo) o Title (Título). Continúe pulsando los botones ▲▼ hasta que su elección aparezca dentro del campo aplicable.  Para regresar a la reproducción normal, pulse REPEAT de nuevo, pulse los botones ▲▼ para seleccionar Desactivado y, a continuación, pulse el botón E .  Es posible que en pantalla no aparezca inmediatamente Repeat A-B (Repetir A-B). Continúe pulsando los botones ▲▼ hasta que Repeat A-B (Repetir A-B) aparezca dentro del campo aplicable.  Debe definir el punto (B) al menos 5 segundos de reproducción después del punto (A). Utilización del menú Herramientas Pulse el botón TOOLS durante la reproducción. Repr. desde el inicio Se selecciona para volver al principio de la película y, a continuación se pulsa el botón E. 3D Utilice el menú 3D para seleccionar la opción SidebySide (De lado a lado) o Top Bottom (De arriba a abajo) si el contenido 3D que se esté reproduciendo no aparece correctamente en modo 3D. | NOTA |  Utilice el menú 3D solo para contenido 3D.Si se aplica a contenido 2D, es posible que no se muestre correctamente.. Movie Note Movie Note (Nota pelíc.) proporciona información como el director, el reparto, una sinopsis, etc. - Movie Note (Nota pelic.) está disponible si el disco incluye información de Movie Note (Nota pelic.) y está conectado a una red. Buscar escena Puede utilizar la función de búsqueda de escenas durante la reproducción para ver o iniciar una película a partir de la escena que elija. | NOTA |  Si se daña la información del índice o el archivo no admite la indexación, no podrá utilizar la función de búsqueda de escenas.  Si está utilizando la función DLNA después de conectar a un ordenador a través de la red, es posible que no se admita la función Search Scene (Buscar escena). HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 31 2013-02-08 오후 7:10:51| 32 Español Reproducción de Medios Buscar títulos Si hay más de una película en el disco o en el dispositivo, se selecciona para iniciar un título diferente. 1. Seleccione Search Titles (Buscar títulos) y, a continuación, pulse el botón E. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un título y, a continuación, pulse el botón E. Buscar capítulos Se selecciona para reproducir el capítulo que elija. 1. Seleccione Search Chapters (Buscar capítulos) y, a continuación, pulse el botón E. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar un capítulo y, a continuación, pulse el botón E. Barra horas de búsqueda Se selecciona para reproducir la película desde el punto temporal seleccionado. 1. Seleccione Search Time Bar (Barra horas de búsqueda) y, a continuación, pulse el botón E. 2. Utilizando los botones numéricos, introduzca el punto temporal al que desea ir y, a continuación, pulse el botón E. | NOTA |  También puede utilizar los botones ◄► para avanzar o retroceder en la película. La película avanza o retrocede un minuto cada vez que se pulsan los botones ◄►. Modo de repetición se selecciona para repetir un título, un capítulo o una sección específica. - Off : se selecciona para volver a reproducción normal - Title : se elige para repetir un título seleccionado. - Chapter : Choose to repeat a specific chapter. - Repeat A-B : se elige para repetir un capítulo específico. 1. Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar repetir A-B y, a continuación, pulse el botón E. 2. Pulse el botón E en el punto en el que desea iniciar la repetición de la reproducción (A). 3. Pulse el botón E en el punto donde quiere que termine (B) la reproducción repetida. | NOTA |  Debe definir el punto (B) al menos 5 segundos de reproducción después del punto (A). Modo imagen Se selecciona para definir el modo de imagen. - Dinámico : elija este ajuste para aumentar la nitidez. - Estándar : elija este ajuste para la mayoría de aplicaciones de visualización. - Película : este es el mejor ajuste para ver películas. - Usuario : permite ajustar la función de la nitidez y de la reducción de ruido respectivamente. | NOTA |  Cuando utilice la función BD Wise, este menú no aparecerá. Audio Se selecciona para definir el idioma de audio deseado. Sincr. audio En algunos casos, el producto está conectado a un TV digital, es posible que la señal de audio no se sincronice con la señal de vídeo. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de demora de audio para que coincida con la señal de vídeo. Modo de ecualiz. Se selecciona para utilizar el ecualizador. Config. de ecualizador Se selecciona para establecer el ecualizador. | NOTA |  Sólo aparece cuando está activo el modo del ecualizador. Subtítulos Se selecciona para establecer el idioma de subtítulos deseado. - También puede utilizar esta función pulsando el botón SUBTITLE del mando a distancia. Config. subtítulos se selecciona para establecer las opciones de subtítulos deseadas Ángulo Se selecciona para ver una escena desde otro ángulo. La opción Angle (Ángulo) muestra el número de ángulos disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.). HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 32 2013-02-08 오후 7:10:52Español 33| 05 Reproducción de Medios Vídeo [BONUSVIEW] Se selecciona para establecer la opción de Bonusview deseada. Audio [BONUSVIEW] Pantalla completa Se selecciona para establecer el tamaño de la imagen de vídeo. Elija Original, Mode1 (Modo 1) (más grande) o Mode2 (Modo 2) (el más grande). Información Se selecciona para ver la información del archivo de vídeo. | NOTA |  Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas.  Los archivos de vídeo con velocidades de bits altas de 20 Mbps o más fuerzan las capacidades del producto y pueden detener la reproducción. Utilización de los menús Ver y Opciones En la pantalla que incluye los archivos de vídeo, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar View (Ver) u Options (Opciones) en la parte superior derecha y, a continuación, pulse el botón E. Videos Ver Fecha Muestra todas las carpetas que tienen vídeo por fecha. Si selecciona una carpeta y, a continuación, pulsa el botón E, aparecen todos los vídeos de la carpeta por fecha. Título Muestra todos los archivos de vídeo del medio o del dispositivo de almacenamiento por título. Carpeta Muestra todas las carpetas del medio o del dispositivo de almacenamiento. Opciones Reprod. selec. Play Selected (Reprod. selec.) permite crear una lista de reproducción seleccionando archivos específicos para reproducirlos. Funciona prácticamente igual para todos los medios. Consulte Creación de una lista de reproducción de un CD en la página 35. Enviar Seleccione Send (Enviar) para subir los archivos seleccionados a la aplicación (Picasa, Facebook etc.) o a dispositivos.Para utilizar Send (Enviar), tiene que crear una cuenta en el sitio en línea e iniciar sesión utilizando la función Iniciar. | NOTA |  Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcionen los menús Options (Opciones) ni View (Ver).Es posible que no se muestren todas las opciones.  Los menús View (Ver) y Options (Opciones) están normalmente disponibles cuando se ve archivos de vídeo de una unidad Flash USB, un PC, un disco grabado por uno mismo o un dispositivo móvil. Normalmente no están disponible si ve un disco Bluray, DVD o comercial. Control de reproducción de música Puede controlar la reproducción del contenido de música de un DVD, CD, USB, dispositivo móvil o PC. Según el disco o el contenido, es posible que no estén disponibles algunas de las funciones descritas en este manual. Botones del mando a distancia utiizados para reproducción de música DISC MENU TITLE MENU MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1 4 6 5 3 2 1 Botones NÚMERICOS : durante la reproducción de la lista de reproducción, pulse el número de pista que desee. Se reproduce la pista seleccionada. 2 Botones 1 2 : va a la pista anterior/ siguiente.5 3 Botón 5 : detiene una pista. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 33 2013-02-08 오후 7:10:52| 34 Español Reproducción de Medios 4 Reproducción rápida (sólo CD de audio (CDDA)) Durante la reproducción, pulse el botón 3 o . Cada vez que pulse el botón 3 o  , la velocidad de grabación cambiará. 5 Botón 7 : hace una pausa en la reproducción. 6 Botón 6 : reproduce la pista actualmente seleccionada. Controles de la pantalla de música 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Opciones off off Hace una pausa en la reproducción. Reproduce una pista. Va a la pista anterior. Va a la pista anterior. Retrocede en la pista. Avanza en la pista. 1 , Repite una o todas las pistas. Reproduce las pistas en orden aleatorio. Muestra el ecualizador. Ajusta el ecualizador manualmente. (Solo cuando el modo de ecualizador está activado.) Para acceder a los controles, reproduzca una pista y utilice los botones ▲▼◄► para ir al control que desee. | NOTA |  A los controles de la pantalla de música sólo se puede acceder cuando se reproduce una pista.  Todos los controles no aparecen al mismo tiempo. Utilización de los menús Ver y Opciones En la pantalla que incluye los archivos de vídeo, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar View (Ver) u Options (Opciones) en la parte superior derecha y, a continuación, pulse el botón E. Música Ver Pistas Muestra todas las pistas de música del medio o del dispositivo de almacenamiento. Álbum Muestra toda la música del medio o del dispositivo de almacenamiento por álbum. Artista Muestra todos los archivos de música del medio o del dispositivo de almacenamiento por artista. Género Muestra toda la música del medio o del dispositivo de almacenamiento por género. Carpeta Muestra todas las carpetas del medio o del dispositivo de almacenamiento. Opciones Reprod. selec. Play Selected (Reprod. selec.) permite crear una lista de reproducción seleccionando archivos específicos para reproducirlos. Funciona prácticamente igual para todos los medios. Consulte Creación de una lista de reproducción en un CD de audio en la página 35. Enviar Seleccione Send (Enviar) para subir los archivos seleccionados a la aplicación (Picasa, Facebook etc.) o a dispositivos. Para utilizar Send (Enviar), tiene que crear una cuenta en el sitio en línea e iniciar sesión utilizando la función Log In (Iniciar sesión). Copiando La función de copia convierte el audio de CD en formato mp3 y guarda los archivos convertidos en un dispositivo USB o un teléfono móvil conectado al producto. Consulte Copia en la página 35. Información Se selecciona para ver la información del contenido. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 34 2013-02-08 오후 7:10:57Español 35| 05 Reproducción de Medios Codificación Se selecciona para administrar las opciones de codificación de texto. | NOTA |  Dependiendo del disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Herramientas. Es posible que no se muestren todas las opciones. Repetición de pistas de un CD de audio Puede definir que el producto repita las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la reproducción, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar en la esquina inferior izquierda de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar el modo de repetición que desee - Desactivado, Una canc., o Todos - y, a continuación, pulse el botón E . 00:09 00:43 TRACK 001 TRACK 001 00:43 TRACK 002 03:56 TRACK 003 04:41 TRACK 004 04:02 TRACK 005 03:43 TRACK 006 03:40 TRACK 007 04:06 TRACK 008 03:52 TRACK 009 03:04 TRACK 010 04:02 Opciones off off Repetición aleatoria de pistas de un CD de audio Puede definir que el producto reproduzca las pistas de un CD de audio (CD-DA/MP3). 1. Durante la reproducción, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar en la esquina inferior izquierda de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Utilice ▲▼ para definir el Modo aleatorio Activado u Desactivado y, a continuación, pulse el botón E. Creación de una lista de reproducción 1. En la pantalla de reproducción, pulse el botón Opciones. Aparece el menú Herramientas. 2. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar Repr. selección y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla de selección de reproducción. 3. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, pulse el botón E. Aparece una marca a la izquierda de la pista. 4. Repita el paso 3 para seleccionar y marcar pistas adicionales. 5. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón E. Se borra la marca de la pista. 6. Una vez hecho, pulse el botón ► para seleccionar Reprod. y, a continuación, pulse el botón E. Vuelve a aparecer la pantalla de reproducción de música sólo con las pistas marcadas. Las pistas seleccionadas se reproducen automáticamente. | NOTA |  Puede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas en un CD de audio (CD-DA).  Si ha creado una lista de reproducción, Play Selected (Reprod. selec.) se sustituye por Edit Playlist (Edit. lista rep.) en el menú Options (Opciones).  En la pantalla de reproducción de selección, también puede elegir Selec. todo, Deseleccionar todo y Cancelar. ~ Utilice Selec. todo para seleccionar todas las pistas. Con esto se cancelan las selecciones individuales de pistas. Cuando pulse el botón RETURN del mando a distancia o seleccione REPRODUCIR y, a continuación, pulse el botón E. Todas las pistas aparecen en la pantalla de reproducción de música y el producto empieza a reproducir todas las pistas desde la Pista 001. ~ Utilice Deseleccionar todo para cancelar la selección de todas las pistas seleccionadas al mismo tiempo. A continuación, seleccione pistas individuales o utilice Seleccionar todo para seleccionar todas las pistas y, a continuación, pulse el botón RETURN del mando a distancia o seleccione REPRODUCIR y, a continuación, pulse el botón E. Si no utiliza Seleccionar todo o selecciona pistas individuales, la lista de reproducción no cambiará. ~ Cancelar cancela los cambios realizados en la pantalla de reproducción de selección. Cuando vuelva a la pantalla de reproducción, la lista de reproducción no cambiará. Copiando 1. Inserte un dispositivo USB en la toma USB del frontal del producto. 2. Con la pantalla de reproducción abierta, seleccione el botón Opciones y, a continuación, pulse el botón E. Aparece el menú Options (Opciones). 3. Utilice los botones ◄► para seleccionar Copiando y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla de copia. 4. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una pista y, a continuación, pulse el botón E. Aparece una marca a la izquierda de la pista 5. Repita el paso 4 para seleccionar y marcar pistas adicionales. 6. Para eliminar una pista de la lista, vaya a la pista y, a continuación, pulse de nuevo el botón E. Se borra la marca de la pista. 7. Una vez hecho, seleccione el botón Cop utilizando el botón ▲▼ y, a continuación, pulse el botón E. Aparece el diálogo de copia. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 35 2013-02-08 오후 7:10:59| 36 Español Reproducción de Medios 8. Utilice los botones ▲▼ hasta seleccionar el dispositivo para almacenar archivos de copia y, a continuación, pulse el botón E. | NOTA |  No desconecte el dispositivo mientras se encuentra en curso la copia. 9. Si desea cancelar la copia, pulse el botón E y, a continuación, seleccione Yes (Sí). Seleccione No para continuar copiando 10. Una vez que se finalice la copia, aparece el mensaje “Successfully Ripped. (Copia correcta.)". Pulse el botón E. 11. Pulse el botón RETURN para volver a la pantalla de reproducción. | NOTA |  Esta función no está disponible con CD de audio DTS.  Es posible que esta función no se admita en algunos discos.  La copia codifica la música en formato .mp3 a 192 kbps.  En la pantalla de copia, también puede elegir Seleccionar todos y Desleccionar todo. - Utilice Seleccionar todos para seleccionar todas las pistas y pulse el botón E. Con esto se cancelan las selecciones individuales de pistas. - Utilice Deseleccionar todo para cancelar la selección de todas las pistas seleccionadas al mismo tiempo. Utilización de Bluetooth Puede utilizar el dispositivo Bluetooth para poder disfrutar de la música con un sonido estéreo de gran calidad, sin necesidad de cables. ¿Qué es Bluetooth? Bluetooth es una tecnología que permite que los dispositivos externos compatibles con Bluetooth puedan fácilmente interconectarse entre sí utilizando una conexión inalámbrica corta. • Un dispositivo Bluetooth puede causar ruidos o un funcionamiento defectuoso : - Cuando una parte del cuerpo está en contacto con el sistema de recepción/transmisión del dispositivo Bluetooth o del Sistema de cine en casa. - Variación eléctrica por obstrucciones causadas por una pared, un rincón o paneles de división de la oficina. - Interferencias eléctricas de dispositivos con la misma banda de frecuencia incluido equipo médico, hornos microondas y LAN inalámbrica. • Empareje el Sistema de cine en casa con el dispositivo Bluetooth a una distancia corta. • Cuando mayor sea la distancia entre el sistema de cine en casa y el dispositivo Bluetooth, peor será la calidad. Si la distancia sobrepasa el alcance de funcionamiento de Bluetooth, se pierde la conexión. • En áreas con sensibilidad-recepción pobre es posible que la conexión Bluetooth no funcione correctamente. • El sistema de cine en casa tiene un alcance de recepción de hasta 10 m en todas las direcciones si no hay obstáculos. La conexión se corta automáticamente si la distancia es superior a la indicada. Incluso dentro de esta distancia, es posible que la calidad del sonido se deteriore debido a obstáculos como muros o puertas. • El dispositivo inalámbrico puede causar interferencias eléctricas durante su funcionamiento. Para conectar el Sistema de cine en casa a un dispositivo Bluetooth Conectar Dispositivo Bluetooth Compruebe si el dispositivo Bluetooth admite la función de cascos con auriculares estéreo compatible con Bluetooth. 1. Pulse el botón FUNCTION del mando a distancia del producto para ver el mensaje de BT. 2. Seleccione el menú de Bluetooth o el dispositivo Bluetooth que desea conectar. (Consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth.) 3. Seleccione el menú de los cascos estéreo en un dispositivo Bluetooth. • Podrá ver la lista de dispositivos rastreados. 4. Seleccione "[HTS]Fxxxxx" en la lista de elementos encontrados. • Cuando se conecte el sistema de cine en casa al dispositivo Bluetooth, el nombre del dispositivo Bluetooth conectado, seguido del sistema de cine en casa mostrará el nombre del dispositivo conectado en la pantalla frontal. 5. Reproduzca música en el dispositivo conectado. • Puede escuchar la música que se esté reproduciendo en el dispositivo Bluetooth conectado desde el sistema de cine en casa. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 36 2013-02-08 오후 7:11:02Español 37| 05 Reproducción de Medios | NOTA |  El sistema de cine en casa sólo admite datos SBC de calidad media (hasta 237 kbps a 8 kHz), pero no admite datos SBC de alta calidad (328 kbps a 44,1k Hz).  La función AVRCP es compatible. Su funcionalidad diferirá, según las especificaciones del dispositivo conectado.  Conecte sólo a un dispositivo Bluetooth que admita el perfil A2DP.  Sólo es posible emparejar un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo.  La búsqueda o la conexión no se pueden realizar correctamente con el producto en los siguientes casos: - Si se emite una onda eléctrica potente alrededor del sistema de cine en casa. - Si varios dispositivos Bluetooth están simultáneamente emparejados con el producto. - Si el dispositivo Bluetooth está desactivado, no está en su sitio o sufre una avería. - Tenga en cuenta que dispositivos como hornos microondas, adaptadores de LAN inalámbrica, bombillas de plasma y hornos de gas utilizan el mismo rango de frecuencias que el dispositivo Bluetooth, lo cual puede causar interferencias eléctricas. Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Sistema de cine en casa Puede desconectar el Sistema de cine en casa del dispositivo Bluetooth. (Consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth.) • Cuando se desconecte el Sistema de cine en casa del dispositivo Bluetooth, el Sistema de cine en casa mostrará DISCONNECTED en la pantalla frontal. Para desconectar el sistema de cine en casa del dispositivo Bluetooth Pulse el botón ( ) del panel frontal del sistema de cine en casa para cambiar de BT a otro modo o desactivarlo del sistema de cine en casa. • A excepción que si se desconecta a través de la conversión de la función, el dispositivo Bluetooth conectado esperará una respuesta del Sistema de cine en casa durante cierto tiempo antes de terminar la conexión. (El tiempo de desconexión puede diferir dependiendo del dispositivo Bluetooth.) | NOTA |  En el modo de conexión Bluetooth, la conexión Bluetooth se perderá si la distancia entre el Sistema de cine en casa y el dispositivo Bluetooth supera los 10 metros. En el modo de conexión Bluetooth, la conexión Bluetooth se perderá si la distancia entre el Sistema de cine en casa y el dispositivo Bluetooth supera los 10 metros.  En modo Bluetooth, se iniciará el protector de pantalla si el dispositivo Bluetooth permanece en el estado Listo durante 5 minutos. Para volver a conectar el dispositivo Bluetooth, desactive el protector de pantalla y, a continuación, conecte el dispositivo. Para desactivar el protector de pantalla, pulse cualquier botón del mando a distancia (el botón de volumen, un botón numérico, etc.) Reproducción de contenido fotográfico Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD, USB, dispositivo móvil o PC. Utilización del menú de herramientas Pulse el botón TOOLS durante la reproducción. Anterior Se selecciona para ir a la imagen anterior. Siguiente Se selecciona para ir a la imagen siguiente. Iniciar visionado automático/ Detener presentación Se selecciona para reproducir/hacer una pausa en la presentación. Config. de la presentación  Velocidad : se selecciona para ajustar la velocidad de la presentación.  Efecto : se selecciona para establecer los efectos especiales de la presentación. Zoom Se selecciona para ampliar la imagen actual. (Se amplía hasta 4 veces.) Girar Se selecciona para girar la imagen. (Esto hará girar la imagen a la derecha o a la izquierda.) Música de fondo Se selecciona para escuchar música mientras se ve una presentación. Config.  Modo imagen - Dinámico: se elige para aumentar la nitidez. - Estándar : se elige para la mayoría de aplicaciones de visualización. - Película : este es el mejor ajuste para ver películas. - Usuario : permite ajustar la función de la nitidez y de la reducción de ruido respectivamente.  nformación: muestra la información de la imagen. Modo de ecualiz. Personalice sus preferencias de sonido utilizando los ajustes del ecualizador. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 37 2013-02-08 오후 7:11:03| 38 Español Reproducción de Medios Config. de ecualizador Personalice sus preferencias de sonido utilizando los ajustes del ecualizador. | NOTA |  Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Options (Opciones). Es posible que no se muestren todas las opciones.  Para activar la función de música de fondo, el archivo de foto debe estar en el mismo medio de almacenamiento que el archivo de música. No obstante, la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3, el tamaño de la foto y el método de codificación.  No es posible ampliar subtítulos y gráficos de PG en modo de pantalla completa. Utilización de los menús Ver y Opciones cuando se ve la lista de archivos de fotos Fotos Ver Fecha Agrupa todos los archivos de fotos del medio o del dispositivo de almacenamiento por fecha. Haga clic en un grupo para ver las fotos de dicho grupo. Título Muestra todos los archivos de fotos del medio o del dispositivo de almacenamiento por título. Carpeta Muestra todas las carpetas del medio o del dispositivo de almacenamiento. Opciones Secuencia Inicia la presentación. Muestra todos los archivos de la carpeta actual uno tras otro. Si desea crear una presentación con un grupo de fotos seleccionado, consulte Play Selected (Reprod. selec.) a continuación. Reprod. selec. Play Selected (Reprod. selec.) permite crear una lista de reproducción seleccionando archivos específicos para reproducirlos. Funciona prácticamente igual para todos los medios. Consulte Creación de una lista de reproducción en un CD de audio en la página 35. Enviar Seleccione Enviar para subir los archivos seleccionados a los sitios en línea (Picasa, Facebook etc.) o a los dispositivos. Para utilizar Send (Enviar), tiene que crear una cuenta en el sitio en línea e iniciar sesión utilizando la función Iniciar. | NOTA |  Según el disco o del dispositivo de almacenamiento, es posible que no funcione el menú Options (Opciones). Es posible que no se muestren todas las opciones. Audición de la radio Utilización de los botones del mando a distancia 1. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar FM. 2. Sintonice la emisora que desee. • Sintonización de presintonía 1 : Pulse el botón MANUAL/PRESET para seleccionar PRESET y, a continuación, pulse el botón TUNING/CH (,.) para seleccionar la emisora predefinida. - Antes de poder sintonizar emisoras de radio, debe memorizar las presintonías en el producto. • Sintonización manual : pulse el botón MANUAL/ PRESET para seleccionar MANUAL y, a continuación, pulse el botón TUNING/CH (,.) para sintonizar en una frecuencia más alta o más baja. • Sintonización automática : pulse el botón MANUAL/PRESETpara seleccionar MANUAL y, a continuación, mantenga pulsado el botón TUNING/CH (,.) para buscar automáticamente la banda. Ajuste de Mono/Estéreo Pulse el botón MO/ST. • Cada vez que se pulsa el botón, el sonido cambia entre ESTÉREO y MONO. • En un área de recepción pobre, seleccione MONO para una emisión clara sin interferencias. Preajuste de emisoras Ejemplo: preajuste de FM 89.10 en la memoria. 1. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar FM. 2. Pulse el botón TUNING/CH (,.) para seleccionar <89.10>. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 38 2013-02-08 오후 7:11:04Español 39| 05 Reproducción de Medios 3. Pulse el botón TUNER MEMORY. • El número parpadea en pantalla. 4. Pulse de nuevo el botón TUNER MEMORY. • Pulse el botón TUNER MEMORY antes de que desaparezca el número de la pantalla por sí mismo. • Después de pulsar el botón TUNER MEMORY, el número desaparece de la pantalla y la emisora se almacena en memoria. 5. Para memorizar otra emisora, repita los pasos del 2 al 4. • Para sintonizar una emisora predefinida, pulse el botón MANUAL/PRESET para seleccionar PRESET y, a continuación, pulse el botón TUNING/CH (,.) para seleccionar la emisora predefinida. Información sobre emisiones RDS Utilización de RDS (Sistema de datos de radio) para recibir emisoras de FM RDS permite a las emisoras de FM enviar una señal adicional junto con sus señales de programación normales. Por ejemplo, las emisoras envían sus nombres de emisora, así como información sobre el tipo de programa que emiten, como deportes o música, etc. Al encender una emisora de FM que proporciona el servicio RDS, se ilumina en pantalla el indicador de RDS. Descripción de la función RDS • PTY (Tipo de programa) : muestra el tipo de programa que se esté emitiendo. • PS NAME (Nombre de servicio de programa) : indica el nombre de la emisora y se compone de 8 caracteres. • RT (Texto de radio) : descodifica la emisión de texto mediante una emisora (si hay alguna) y se compone de un máximo de 64 caracteres. • CT (Hora de reloj) : descodifica el reloj en tiempo real de la frecuencia de FM. Es posible que algunas emisoras no transmitan la información de PTY, RT o CT; por tanto, es posible que no se vea en todos los casos. • TA (Anuncio de tráfico) : TA ON/OFF muestra que están en curso los anuncios de tráfico. | NOTA |  Es posible que RDS no funcione correctamente si la emisora sintonizada no transmite debidamente la señal de RDS o si la potencia de la señal es débil. Para mostrar las señales de RDS Puede ver en pantalla las señales de RDS que la emisora envía. Pulse el botón RDS DISPLAY mientras escucha una emisora de FM. • Cada vez que pulse el botón, la pantalla cambia para mostrar la siguiente información: PS NAME  RT CT  Frecuencia PS (Servicio de programas) Mientras busca, aparece y se mostrarán los nombres de las emisoras. aparece si no se envía ninguna señal. RT (Texto de radio) Al buscar, aparece y, a continuación, los mensajes de texto que la emisora envía. Aparece si no se envía ninguna señal. Frecuencia Station frequency (non-RDS service) Información sobre los caracteres mostrados en pantalla Cuando la pantalla muestra las señales PS o RT, se utilizan los siguientes caracteres. • La ventana de la pantalla no puede diferencia entre las letras mayúsculas y minúsculas y siempre utiliza letras en mayúscula. • La ventana de la pantalla no puede mostrar letras con acentos; por ejemplo, puede aparecer para las con acento como <À, Â, Ä, Á, Å y Ã.> Indicación de PTY (Tipo de programa) y función PTY-SEARCH Una de las ventajas del servicio RDS es que puede localizar un tipo concreto de programa entre los canales predefinidos especificando los códigos de PTY. Para buscar un programa utilizando los códigos de PTY ❑ Pasos preliminares • La búsqueda de PTY sólo es aplicable a emisoras predefinidas. • Para detener la búsqueda en cualquier momento durante el proceso, pulse el botón 5 mientras busca. • Existe un límite de tiempo para realizar los pasos siguientes. Si se cancela el ajuste antes de terminar, inicie de nuevo a partir del paso 1. • Al pulsar los botones en el mando a distancia principal, asegúrese de que ha seleccionado la emisora de FM utilizando el mando a distancia principal. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 39 2013-02-08 오후 7:11:05| 40 Español Reproducción de Medios 1 2 3 4 5 6 RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1. Pulse el botón PTY SEARCH mientras escucha una emisora de FM. 2. Pulse el botón PTY- o PTY+ hasta que el código de PTY que desee aparezca en pantalla. • La pantalla le proporciona los códigos de PTY que se describen a la derecha. 3. Pulse de nuevo el botón PTY SEARCH, mientras aún se encuentra en pantalla el código de PTY seleccionado en el paso anterior. • La unidad central busca 15 emisoras de FM predefinidas, se detiene cuando encuentra la seleccionada y sintoniza dicha emisora. Utilización de los botones de efectos especiales del mando a distancia Función SOUND EFFECT SOUND EFFECT Permite seleccionar un modo que optimice el sonido. 1. Pulse el botón SOUND EFFECT para seleccionar el modo que desee: MP3 Enhancer  Power Bass  Football (Fútbol)  Off (Desactivado). • MP3 Enhancer : ayuda a mejorar la experiencia del sonido (ej. música en mp3). Puede convertir el sonido de MP3 (24 kHz, 8 bits) a un nivel de sonido de CD (44,1 kHz, 16 bits). • Power Bass : aumenta el nivel de volumen de los tonos graves y proporciona efectos de sonido sordos. • Football (Fútbol) : crea un sonido más dinámico y real como si se estuviera en un estadio. Para ver fútbol y otros eventos deportivos. • Off (Desactivado) : se selecciona para una audición normal. Sonido 3D Puede disfrutar de un sonido Surround más natural y real con tonos enriquecidos ajustando la profundidad del sonido utilizando las opciones de nivel. Desactivado  Alto  Bajo | NOTA |  Si va al menú de inicio o al menú de inicio de Smart Hub en modo 3D, cambiará automáticamente a 2D. TV Sound TV SOUND You can listen via Home theatre speakers or TV Speaker with TV SOUND button. 1. Connect the HDMI cable to TV and Home cinema. (See page 17) 2. Set the connected Home cinema and TV to Anynet+ (HDMI-CEC) On. Sonido 3D Puede disfrutar de un sonido Surround más natural y real con tonos enriquecidos ajustando la profundidad del sonido utilizando las opciones de nivel.. Desactivado  Alto  Bajo | NOTA |  No está disponible en modo FM. TV Sound TV SOUND Puede escuchar a través de los Home theatrespeakers (Altavoces de cine en casa) o del TV Speaker (Altavoz del TV) con el botón TV SOUND. 1. Conecte el cable HDMI al TV y al sistema de cine en casa.(Consulte la página 16.) 2. Establezca el sistema de cine en casa conectado y el TV en Anynet+ (HDMI-CEC) On (Activado). 3. Pulse el botón TV SOUND en el mando a distancia. 4. Cada vez que pulse el botón Sonido de TV ACT./DES) parpadea brevemente en la parte de la pantalla del panel frontal y cambia a D.IN. - Sonido de TV ACT. : genera la salida en los Home theatrespeakers (Altavoces de cine en casa). - Sonido de TV DES. : genera la salida en el TV Speaker (Altavoz del TV) conectado a Anynet+. ❑ Usar en este caso: 1) Si desea escuchar el sonido a través del altavoz del sistema de cine en casa cuando ve el TV. 2) Si desea escuchar el sonido desde el dispositivo de almacenamiento USB enchufado en el TV a través del altavoz del sistema de cine en casa. ❑ Especificación de soporte TV SOUNDON/OFF TV conectado Ajustes de Anynet+(HDMICEC) Sonido de TV ACT. Sonido de TV DES. TV compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) ACT O O DES O X TV no compatible con Anynet+ (HDMICEC) Sin funcionamiento O X HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 40 2013-02-08 오후 7:11:05Español 41| 06 Servicios de Red Puede disfrutar de diversos servicios de red como transmisión de vídeo o aplicaciones en línea conectando el producto a la red. Para utilizar los servicios de red, primero debe: 1. Conectar el producto a la red. (Consulte la página 17.) 2. Configurar los ajustes de red. (Consulte de la página 23 a la 25.) Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Antes de acceder a Films and TV Shows or Apps (Películas y programas de TV o Apps), sugerimos que inicie sesión en la cuenta de Samsung. Para iniciar sesión en la cuenta de Samsung, siga estos pasos: 1. En la pantalla de inicio, pulse el botón ROJO (A). Aparece la pantalla de inicio de sesión. 2. Seleccione el campo Email (Correo electrónico) y, a continuación, pulse el botón E. Aparece el teclado emergente. 3. Utilizando el teclado, introduzca la dirección de correo electrónico. Una vez hecho, seleccione Done (Hecho) y, a continuación, pulse el botón E. Vuelve a aparecer la pantalla de inicio de sesión. 4. Seleccione el campo Password (Contraseña) y, a continuación, pulse el botón E. Aparece el teclado emergente. 5. Utilizando el teclado, introduzca la contraseña. Una vez hecho, seleccione Done (Hecho) y, a continuación, pulse el botón E. Vuelve a aparecer la pantalla de inicio de sesión. 6. Para facilitar el proceso de inicio de sesión la próxima vez, seleccione Sign me in automatically (iniciar sesión automáticamente) y, a continuación, pulse el botón E. 7. Seleccione Log In (Iniciar sesión) y, a continuación, pulse el botón E. El producto inicia sesión en su cuenta. La dirección de correo electrónico de la cuenta aparece en la parte inferior izquierda de la pantalla. | NOTA |  Si ha seleccionado Sign me in automatically (iniciar sesión automáticamente), la próxima vez que inicie sesión, el producto introducirá automáticamente su dirección de correo electrónico y la contraseña. Todo lo que tiene que hacer es seleccionar Log In (Iniciar sesión).  Si su dirección de correo electrónico y la contraseña no aparecen cuando aparece la pantalla de inicio de sesión, seleccione el botón de flecha hacia abajo situada al lado del campo de correo electrónico y, a continuación, pulse el botón E. Aparecerá una lista desplegable con todas las cuentas registradas. Seleccione su cuenta y, a continuación, pulse el botón E. El producto rellenará los campos de correo electrónico y contraseña.  Si pulsa el botón ROJO (A) después de haber iniciado sesión, aparecerá la ventana emergente My Account (Mi cuenta). En la ventana emergente, puede seleccionar Logout (Cerrar sesión), Change Account Information (Cambiar información de cuenta), Link Service Accounts (Enlace de cuentas de servicio), Remove Accounts from the Device (Cuentas remotas desde el dispositivo) y Deactivate Account (Desactivar cuenta).  Para alquilar películas y adquirir aplicaciones de pago, debe tener registrada una tarjeta de crédito en su cuenta. Si no ha registrado ninguna tarjeta de crédito, seleccione Change Account Information (Cambiar información de cuenta). En la página Change Account information (Cambiar información de cuenta), seleccione Register Card (Registrar tarjeta), pulse el botón E y, a continuación, siga las directrices de la pantalla. Antes de utilizar películas y programas de TV o aplicaciones Si no ha configurado Smart Hub, cuando utilice por primera vez películas y programas de TV o aplicaciones, el producto le pedirá que realice el procedimiento de configuración de Smart Hub. 1. En la pantalla de inicio, seleccione Films and TV Shows (Películas y programas de TV) o Apps y, a continuación, pulse el botón E. Si ha seleccionado Apps, vaya al paso 4. 2. Si ha seleccionado Films and TV Shows (Películas y programas de TV), aparece la ventana emergente de Smart Hub preguntando si desea configurar Smart Hub. Seleccione (Yes) Sí y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla de bienvenida. 3. Seleccione Start (Comenzar) y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla de términos y condiciones y de política de privacidad de Smart Hub. 4. En la pantalla de términos y condiciones y de política de privacidad de Smart Hub debe revisar y aceptar los términos y condiciones y la política de privacidad de Smart Hub para utilizar Smart Hub. 5. Desplácese hacia abajo y, a continuación, haga clic en los botones View Details (Ver detalles) para revisar los documentos completos. 6. Cuando haya terminado de leerlos, desplácese hacia arriba al primer campo de entrada y pulse el botón E para aceptar los términos y condiciones y dar su conformidad a la política de privacidad. 7. Pulse dos veces el botón ► para ir a la pantalla Supplemental Privacy Notices (Avisos de privacidad suplementarios). 8. Haga clic en el botón View Details (Ver detalles) para ver el aviso completo. 9. Cuando haya terminado de leer, desplácese al primer campo de entrada y, a continuación, pulse el botón E. | NOTA |  No es necesario que dé su consentimiento al Aviso de privacidad suplementario, pero si no lo hace es posible que no pueda disponer de una o más prestaciones o funcionalidades de Smart TV. 10. Pulse el botón ► dos veces. Aparece la pantalla de configuración finalizada. Pulse el botón E. Servicios de Red HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 41 2013-02-08 오후 7:11:11| 42 Español Servicios de Red Utilización de películas y programas de TV Puede descargar o transmitir películas y programas de TV gratuitos o de pago y verlos en el TV. Películas y programas TV Favoritos Programas de TV Películas Comprados Destacado Recomendado 1. En la pantalla de inicio, seleccione Películas y programas TV y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione una de las películas de Featured (Destacados) o Recommended (Recomendados) y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la página de dicha película. O BIEN Utilice el botón ▼ para ir a la parte inferior de la pantalla. Seleccione Favoritos , estacados, Programas de TV, Películas o Comprados y, a continuación, pulse el botón E. En la página que aparece, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar un programa o una película y, a continuación, pulse el botón E. En la pantalla de programas de TV o películas, también puede seleccionar Novedades, Más populares o Géneros para ver los programas o películas disponibles. En la pantalla de géneros, utilice los botones ▲▼◄► para seleccionar Genre (Género) y, a continuación, pulse el botón E. Para hacer una selección en una página que muestre programas de TV o películas, utilice los botones ▲▼◄► y, a continuación, pulse el botón E. 3. Para ver una selección, seleccione Ver ahora y, a continuación, pulse el botón E.Aparece una pantalla de selección con los diferentes puntos en los que puede alquilar la película junto con los precios. 4. Seleccione un punto y, a continuación, pulse el botón E. Siga las directrices de la pantalla para empezar a ver la película. | NOTA |  Si no ha iniciado sesión en su cuenta de Samsung, aparecerá la pantalla de inicio de sesión después del paso 3 y tendrá que iniciar sesión.  Si no tiene una tarjeta de crédito asociada a su cuenta de Samsung, después de iniciar sesión, aparecerá la pantalla Registrar tarjeta (Register Card). Siga las directrices que aparecen en pantalla. Debe tener una tarjeta de crédito registrada en su cuenta para alquilar películas y adquirir aplicaciones de pago. Utilización de Apps Puede descargar las aplicaciones desde Internet y acceder a diversas aplicaciones gratuitas o de pago y verlas en el TV. Para acceder a algunas aplicaciones, debe tener una cuenta de Samsung. Visión general de la pantalla de Apps Samsung TV 2 3 4 5 Web Browser Apps Apps descargadas 3 2 4 1 1 Recomendado My Apps 1 Recomendado: : muestra el contenido recomendado gestionado por Samsung. Otorga acceso a diversos servicios de aplicaciones de pago y gratuitas que puede descargar. 2 Aplicaciones destacadas : utilice los botones ▲▼◄► para resaltar la aplicación destacada y, a continuación, pulse el botón E. Aparece información sobre la aplicación destacada. 3 Mis Apps : muestra la galería personal de las aplicaciones modificables en la pantalla de todas las aplicaciones descargadas. 4 Descargadas : seleccione Downloaded (Descargadas) para acceder a la pantalla de todas las descargas donde puede añadir, modificar y borrar aplicaciones y ver todas las aplicaciones descargadas. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 42 2013-02-08 오후 7:11:13Español 43| 06 Servicios de Red Descarga de aplicaciones Puede descargar aplicaciones gratuitas o de pago a través de Samsung Apps. 1. En la pantalla Apps, seleccione Samsung Apps y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla Samsung Apps. 2. Across the top of the screen, under What’s New?, you'll see a series of new apps. utilice los botones ◄► para desplazarse por la lista de izquierda a derecha y seleccionar una aplicación. Pulse el botón @ para ver más información sobre la aplicación. Si la aplicación es gratuita, seleccione Descargar y, a continuación pulse el botón E para descargarla. Si es una aplicación de pago, seleccione Compra), pulse el botón @ a continuación, siga las instrucciones de la pantalla. | NOTA |  Para comprar una aplicación, debe haber iniciado sesión en su cuenta de Samsung y tener registrada una tarjeta de crédito en su cuenta. Pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia para iniciar sesión.  Si no ha registrado ninguna tarjeta, tras iniciar sesión, pulse de nuevo el botón ROJO (A) y, a continuación, seleccione Change Account Information (Cambiar información de cuenta) en la ventana que aparece. En la página Change Account information (Cambiar información de cuenta), seleccione Registrar tarjeta, pulse el botón E y, a continuación, siga las directrices de la pantalla.  También puede acceder a aplicaciones y descargarlas de las categorías que aparecen en la parte izquierda de la pantalla. Para obtener instrucciones, consulte el paso 4. 3. Una vez descargada la aplicación, seleccione Ejecutar y, a continuación pulse el botón E para ejecutar la aplicación. Para ejecutar la aplicación más tarde, pulse el botón RETURN. En cualquier caso, el icono de la aplicación aparecerá en la pantalla Apps. 4. Para ver aplicaciones adicionales, utilice los botones ▲▼◄► para ir a la lista de categorías de la parte izquierda de la pantalla. 5. Utilice los botones ▲▼ para seleccionar una categoría. Cada vez que resalte otra categoría, aparece en la parte derecha una serie de aplicaciones diferente. 6. Utilice el botón ► para ir a las aplicaciones y los botones ▲▼◄► para ir de una aplicación a otra. 7. Para ver más información sobre una aplicación, selecciónela y, a continuación, pulse el botón E. 8. Para descargar la aplicación, siga las directrices de los pasos 2 y 3. Inicio de una aplicación 1. Seleccione Apps en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse E. 2. En la pantalla Apps, seleccione los botones ▲▼◄► para seleccionar una aplicación y, a continuación, pulse el botón E. Se inicia la aplicación. Utilización de la pantalla de todas las descargas Apps descargadas Web Browser Web Browser Category : XXXXX | Version : X.XXX | Size : XX.XKB Contact Info : admin@samsung.com (If you need to contact us, please use this address.) Samsung Apps Ver : Date Downloaded Edit 1 /23 La pantalla de todas las descargas incluye todas las aplicaciones descargadas y le permite: • Ordenar las aplicaciones en la pantalla de todas las descargas por Fecha de descarga, Abiertos recientemente y Título. • Aplicar un número de funciones del menú de edición a las aplicaciones de la sección My Apps (Mis Apps) incluida la actualización de aplicaciones, el traslado de aplicaciones a una carpeta, la eliminación de aplicaciones de My Apps (Mis Apps) y el bloqueo de aplicaciones. • Inicia las aplicaciones. Inicia las aplicaciones. Para ordenar las aplicaciones en la pantalla de todas las descargas, siga estos pasos: 1. En la pantalla de inicio, seleccione Apps y, a continuación, pulse el botón E. 2. En la pantalla Apps, utilice el botón ▼ para ir al acceso directo de Downloaded (Descargados) en la parte inferior de la página y, a continuación, pulse el botón E. 3. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a View (Ver) en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 4. En la lista desplegable que aparece, seleccione Fecha de descarga, Abiertos recientemente o Título y, a continuación, pulse el botón E. Las aplicaciones de la pantalla de todas las descargas se ordenan según el criterio seleccionado. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 43 2013-02-08 오후 7:11:18| 44 Español Servicios de Red Uso de las funciones del menú Editar Bloquear / Desbloquear Utilizando la función de bloqueo/desbloqueo y el PIN de seguridad, puede bloquear aplicaciones de forma que no se puedan iniciar en la pantalla Apps o en la pantalla de todas las descargas. El PIN predeterminado es 0000. 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Bloquear/Desbloquear y, a continuación, pulse el botón E. 3. Cuando aparezca Bloquear servicio, introduzca el PIN utilizando los botones numéricos del mando a distancia. 4. Para bloquear una aplicación, seleccione la aplicación y, a continuación, pulse el botón E. Aparece un candado en la aplicación.Repítalo para bloquear otras aplicaciones individuales. 5. Para desbloquear una aplicación bloqueada, seleccione la aplicación y, a continuación, pulse el botón E. 6. Para bloquear todas las aplicaciones de una vez, utilice los botones ▲► para seleccionar el botón Bloquear todo y, a continuación, pulse el botón E. 7. Para desbloquear todas las aplicaciones bloqueadas de una vez, utilice los botones ▲► para seleccionar el botón Desbloquear todo y, a continuación, pulse el botón E. 8. Pulse el botón RETURN para volver a la pantalla anterior. Las aplicaciones bloqueadas mostrarán un candado en el lado superior derecho. Editar Mis Apps Editar My Apps permite añadir aplicaciones y borrar aplicaciones en My Apps. También permite cambiar la posición de la aplicación en My Apps. Añadir una aplicación en My Apps 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Editar My Apps y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla Editar My Apps. 3. Seleccione una aplicación a todo color en la fila superior de las aplicaciones y, a continuación, pulse el botón E. El icono a todo color de la aplicación aparece en el área de Mis Apps debajo y el icono de la aplicación de la fila superior aparece atenuado en gris. | NOTA |  Las aplicaciones atenuadas en gris ya están en My Apps. 4. Cuando vuelva a la pantalla Apps, la aplicación aparecerá en el área My Apps. Borrar una aplicación de My Apps 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Editar My Apps y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla Edit My Apps (Editar Mis Apps). 3. Seleccione la aplicación que desee borrar de My Apps (Mis Apps), pulse el botón E y, a continuación, pulse los botones ▲▼◄► en la dirección de . The Remove from My Apps pop-up appears. 4. Seleccione Sí y, a continuación, pulse el botón E. 5. Cuando vuelva a la pantalla Apps, la aplicación se habrá eliminado del área My Apps. Trasladar una aplicación de My Apps 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Editar My Apps y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla Editar My Apps . 3. Seleccione la aplicación que desee mover en My Apps (My Apps), pulse el botón @ y, a continuación, pulse los botones ▲▼◄► para mover el icono de la aplicación en la ´dirección de una de las flechas (<, >, ^, etc.) que aparece alrededor del icono de la aplicación. El icono de la aplicación se mueve en la dirección elegida. 4. Una vez que haya colocado el icono de la aplicación en el lugar deseado, pulse el botón E. 5. Cuando vuelva a la pantalla Apps, la aplicación se colocará en la ubicación seleccionada. Crear carpeta Crear carpeta permite crear una carpeta en la pantalla Descargas en la que puede colocar aplicaciones. 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Crear carpeta y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la ventana (Asignar nombre de carpeta. 3. Pulse el botón E. Aparece el teclado. 4. Seleccione el botón Clear Borrar del lado derecho y, a continuación, pulse el botón E para eliminar la Carpeta 1 del campo de entrada. A continuación, con el teclado, introduzca el nombre que desee asignar a la carpeta. 5. Una vez hecho, seleccione Hecho en el lado derecho y, a continuación, pulse el botón E. Vuelve a aparecer una ventana emergente. 6. Seleccione Aceptary, a continuación, pulse el botón E. Aparece la nueva carpeta en la lista de aplicaciones del lado izquierdo de la pantalla. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 44 2013-02-08 오후 7:11:20Español 45| 06 Servicios de Red Mover a carpeta Mover a carpeta permite trasladar aplicaciones a la carpeta que desee. 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Mover a carpeta y pulse el botón E.Aparece la pantalla Mover a carpeta. 3. Utilice los botones ▲▼◄► para ir a una aplicación y, a continuación, pulse el botón E para seleccionarla. Aparece una marca en la esquina superior izquierda de la aplicación. 4. Para anular la selección de la aplicación pulse el botón E. Desaparece la marca. 5. Repita el paso 3 para seleccionar aplicaciones adicionales. | NOTA |  Para seleccionar todas las aplicaciones descargadas, seleccione Seleccionar todo en la parte superior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. Para anular la selección de todas las aplicaciones, seleccione Deseleccionar todo en la parte superior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 6. Una vez hecho, seleccione Seleccionar carpeta en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la ventana Seleccionar carpeta. 7. En la ventana Seleccionar carpeta, utilice los botones ▲▼ para seleccionar la carpeta a la que desee trasladar las aplicaciones seleccionadas y, a continuación, pulse el botón E. 8. Aparece la ventana emergente Aplicaciones trasladadas. Pulse el botón E. 9. Para abrir la carpeta , utilice los botones ▲▼◄► para resaltar la carpeta y, a continuación, pulse el botón E. Camb nomb carp Camb nomb carp permite cambiar el nombre a una carpeta existente. 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Camb nomb carp y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la pantalla Camb nomb carp con una carpeta resaltada. 3. Utilice los botones ▲▼◄► para resaltar la carpeta que desee y, a continuación, pulse el botón E. Aparece la ventana emergente Cambiar nombre. 4. Pulse el botón E. Aparece el teclado. 5. Introduzca el nuevo nombre de la carpeta. Una vez hecho, seleccione Hecho en el lado derecho y, a continuación, pulse el botón E. Vuelve a aparecer la ventana emergente Cambiar nombre con el nuevo nombre. 6. Seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón E. Se cambia el nombre de la carpeta. 7. Seleccione Cerrar en el lado derecho de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. Borrar Borrar permite borrar aplicaciones y carpetas en la pantalla My Apps. Si hay aplicaciones en una carpeta, se borra tanto la carpeta como las aplicaciones. Borrar elimina las aplicaciones de manera permanente. Si decide que desea utilizar una aplicación borrada, tendrá que descargarla de nuevo. 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 2. Seleccione Borrar y, a continuación, pulse el botón E. Aparecerá la pantalla Borrar. 3. Utilice los botones ▲▼◄► para ir a una aplicación o carpeta y, a continuación, pulse el botón E para seleccionarla. Aparece una marca en la esquina superior izquierda de la aplicación o de la carpeta. 4. Para anular la selección de la aplicación pulse el botón E. Desaparece la marca. 5. Repita el paso 3 para seleccionar aplicaciones o carpetas adicionales. | NOTA |  Para seleccionar todas las aplicaciones descargadas, seleccione Seleccionar todos en la parte superior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. Para anular la selección de todas las aplicaciones, seleccione Deseleccionar todos en la parte superior derecha de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. 6. Una vez hechas todas las selecciones, seleccione Borrar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. Aparece el diálogo de borrado. 7. Seleccione Sí y, a continuación, pulse el botón E. Se borran todas las aplicaciones seleccionadas. | NOTA |  Actualiz. Apps busca automáticamente en Internet las actualizaciones de las aplicaciones descargadas y las actualiza si encuentra versiones más recientes. Actualiz. Apps Update Apps automatically searches the Internet for updated versions of the apps you have downloaded and updates them if it finds newer versions. 1. En la pantalla de todas las descargas, utilice los botones ▲► para ir a Editar en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulse el botón E. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 45 2013-02-08 오후 7:11:21| 46 Español Servicios de Red 2. Seleccione Update Actualiz. apps y, a continuación, pulse el botón E. 3. La unidad busca en Internet versiones más recientes de las aplicaciones. Si hay nuevas versiones, aparece la ventana Update Apps (Actualiz. Apps). 4. Para descargar la actualización de una aplicación concreta, resalte la aplicación y, a continuación, pulse el botón E. Aparece una marca a la izquierda de la aplicación. 5. To deselect the app, highlight it, and then press the E button. | NOTA |  Para seleccionar todas las actualizaciones, seleccione Seleccionar todos a la derecha de la ventana emergente y, a continuación, pulse el botón E. Para anular la selección de todas las actualizaciones, seleccione Deseleccionar todos y, a continuación, pulse el botón E. 6. Tras haber seleccionado las actualizaciones que desee descargar, seleccione Actualizar en el lado derecho de la ventana emergente y, a continuación, pulse el botón E. 7. La unidad descarga las actualizaciones seleccionadas. Aparece una barra de descarga en cada icono de aplicación conforme se descargue la actualización de dicha aplicación. La descarga finaliza cuando desaparecen las barras de descarga. Utilización de Web Browser Puede acceder a Internet utilizando la aplicación Web Browser. Seleccione Web Browser en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón E. | NOTA |  Cuando ejecute Web Browser con el producto conectado mediante HDMI a un TV compatible con BD Wise - y BD Wise esté activado - el explorador se maximiza para ocupar toda la pantalla y la resolución del TV se define automáticamente en la resolución óptima.  Web Browser no es compatible con aplicaciones Java.  Si se intenta descargar un archivo y, el archivo no se puede guardar, aparecerá un mensaje de error.  No se admite el comercio electrónico para la compra de productos en línea.  No se admite ActiveX  Es posible que se bloquee el acceso a algunos sitios web o a exploradores web utilizados para ciertas actividades comerciales. Exploración de enlace y exploración de puntero Web Browser proporciona dos tipos de exploración, exploración de puntero y exploración de enlace. Cuando inicie el explorador por primera vez, se activa el explorador de puntero. Si está utilizando un ratón para navegar en Web Browser, recomendamos que deje activa la exploración de puntero. Si está utilizando un mando a distancia para desplazarse a Web Browser, recomendamos que sustituya la exploración de puntero por la exploración de enlace. La exploración de enlace mueve la marca de selección de un enlace al siguiente en Web Browser y es mucho más rápida que la exploración de puntero si está utilizando un mando a distancia. Para activar la exploración de enlace, siga estos pasos: 1. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para mover el puntero al icono de Exploración de enlace en la parte derecha de la pantalla. El icono de Explorador de enlace es el tercer icono empezando por la derecha. El puntero estará en la posición correcta si el icono cambia a color azul y aparecen las palabras “Link Browser” (Explorador de enlace) en la pantalla. 2. Pulse el botón E. La exploración de enlace se activa y permanecerá activa siempre que abra Web Browser. Visión general del Panel de control El Panel de control, que se encuentra en la parte superior de la pantalla, tiene una serie de iconos para ejecutar una serie de funciones de gran utilidad. A continuación se describen los iconos, comenzando por la parte izquierda de la pantalla. 1 http://www.samsung.com HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 46 2013-02-08 오후 7:11:22Español 47| 06 Servicios de Red 1 • : va a la página anterior. • : va a la página web siguiente. • : muestra los marcadores y la pantalla de historial. Puede marcar la página actual, seleccionar un marcador existente y editar y borrar marcadores. También puede ver su historial de exploración y seleccionar una página para volver a visitarla. • : va a la página de inicio de Web Browser. • http://www.samsung.com : permite introducir manualmente una dirección utilizando el teclado emergente. • : vuelve a cargar la página actual para que se actualice en la pantalla. • : añade la página actual a los marcadores. • : permite buscar información introduciendo palabras o caracteres utilizando el teclado emergente. Consulte Utilización del teclado emergente en esta página. • : permite ampliar o reducir la pantalla por porcentajes. • : activa la función PIP. • : permite cambiar entre exploración de puntero y exploración de enlace. • : permite configurar los ajustes del explorador. Consulte Utilización del menú Setting (Config.) en la página 48. • : cierra Web Browser Utilización del teclado emergente Cuando hace clic en http://www.samsung.com , o accede a un campo de introducción de datos o de texto y, a continuación, pulsa el botón E, aparece el teclado emergente. http://www.samsung.com Caps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0  Clear q w e r t y u i o p ^ *  123#& a s d f g h j k l ~ @ ! Done z x c v b n m , . ? -  Cancel ENG .com    Para utilizar el teclado emergente con el mando a distancia, siga estos pasos: 1. Utilice los botones ▲▼◄► del mando a distancia para resaltar la letra o el número que desee. 2. Pulse el botón E para introducir la letra o el número en el campo de entrada. 3. Para acceder a las mayúsculas, mueva la selección a la tecla Caps de la parte superior izquierda y, a continuación, pulse el botón E. Pulse de nuevo el botón E con la tecla Caps resaltada para acceder de nuevo a las minúsculas. 4. Para acceder a símbolos y signos de puntuación adicionales, resalte el botón 123#& de la izquierda y, a continuación, pulse el botón E. 5. Para borrar un carácter introducido, resalte el botón  y, a continuación, pulse el botón E. 6. Para borrar todos los caracteres introducidos, resalte el botón Borrar y, a continuación, pulse el botón E. 7. Cuando termine la introducción, mueva la marca de selección al botón Hecho y, a continuación, pulse el botón E. | NOTA |  Si tiene un teclado inalámbrico conectado a su producto, puede utilizar el teclado inalámbrico para introducir letras, números, símbolos y signos de puntuación. Tenga en cuenta que el teclado inalámbrico solo funcionará cuando aparezca el teclado emergente y solo se puede utilizar para introducir letras, números, símbolos y signos de puntuación. Opciones del teclado emergente Para acceder a las opciones del teclado emergente, resalte el botón de la parte inferior izquierda del teclado y, a continuación, pulse el botón E. Idioma Permite seleccionar el idioma del teclado. Puede seleccionar inglés, francés, ruso, etc. Texto recomendad El teclado sugerirá palabras recomendadas conforme introduce texto. Puede activar y desactivar esta función mediante Activado u Desactivado. Predecir siguiente letra El teclado predecirá la siguiente letra conforme escribe. Las predicciones aparecen en un anillo alrededor de la letra que ha introducido. Puede seleccionar una predicción o ir a otra letra. Puede activar y desactivar esta función mediante Activado u Desactivado. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 47 2013-02-08 오후 7:11:23| 48 Español Servicios de Red Uso del menú Config. El menú Setting (Config.) contiene funciones que controlan el funcionamiento del explorador y sus funciones de seguridad. Para abrir el menú Setting (Config.), resalte el icono en el Panel de control y, a continuación, pulse el botón E. Para seleccionar una opción del menú de configuración, resalte la opción y, a continuación, pulse el botón E. http://www.samsung.com Activar agarre Herram. lectura Sitios aprobados Exploración priv. desact. Ajustes del expl. web Ayuda Cerrar Activar/ Desactivar agarre Activa y desactiva la función de control de desplazamiento mediante Activado y Desactivado. Cuando la función del control de desplazamiento está activada, puede subir y bajar en una página web sin arrastrar la barra de desplazamiento. La función de control de desplazamiento solo está disponible en exploración de puntero. Herram. lectura Proporciona una página de lectura sencilla ampliando el texto principal. Las herramientas de lectura no están disponibles en todas las páginas. Sitios aprobados Permite restringir el acceso a los niños a páginas web no aptas para ellos permitiendo el acceso solo a los sitios web que haya registrado. Cada vez que acceda a Approved Sites (Sitios aprobados), aparece la pantalla de PIN. La primera vez que acceda a Approved Sites (Sitios aprobados), introduzca el PIN predeterminado, 0000 utilizando los botones numéricos del mando a distancia. Puede cambiar el PIN utilizando el reinicio de contraseña de la función Sitios aprobados. Consulte a continuación.  Approved Sites feature : Turns the Approved Sites function on or off.  Función Sitios aprobados: activa o desactiva la función de sitios aprobados.  Reiniciar contraseña para sitios aprobados: cambia la contraseña de sitios aprobados.  Añadir sitio actual: permite añadir el sitio web actualmente mostrado a la lista de sitios aprobados.  Administrar sitios aprobados: permite introducir URL para añadirlos a la lista de sitios aprobados y borrar sitios de la misma. Si activa Approved Sites (Sitios aprobados) y no ha añadido ningún sitio a la lista de sitios aprobados, no podrá acceder a ningún sitio de Internet. Act./des. de exploración privada Activa o desactiva el modo privado. Cuando está activado el modo privado, el explorador no conserva los URL de los sitios que visite. Si desea activar el modo privado, seleccione Aceptar. Si está utilizando el modo privado, el icono “Parar” aparece frente al URL en la parte superior de la pantalla. Para desactivar el modo privado, selecciónelo de nuevo cuando esté activado el modo privado. Ajustes del expl. web  Estab. como pág. pr.: puede establecer la página de inicio del explorador.  Bloquear emergentes: activa o desactiva el bloqueo de ventanas emergentes.  Bloq. anuncios: puede determinar si bloquear publicidad y seleccionar los URL en los que desee bloquear la publicidad.  General: puede borrar la información personal como el historial de sitios web y los datos de exploración (cookies, etc.) y restablecer todos los ajustes predeterminados de fábrica de Web Browser.  Codificación: puede configurar los ajustes de codificación de las páginas web en Automático o seleccionar manualmente el formato de codificación en una lista.  Puntero: puede definir la velocidad del cursor cuando se establece en puntero y activar y desactivar el cursor inteligente mediante On (Activado) y Off (Desactivado).  Información del explorador: muestra el número de versión y copyright. Ayuda Proporciona información básica sobre el funcionamiento de Web Browser. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 48 2013-02-08 오후 7:11:26Español 49| 06 Servicios de Red | NOTA |  Según el sitio web, es posible que no se puedan activar algunas de las funciones de configuración de Web Browser. Las funciones que no están activas aparecen atenuadas y no se pueden utilizar. Enlace de las cuentas de servicios de Internet con el producto La función de enlace de cuentas de servicio permite enlazar el producto a las cuentas con servicios de Internet de forma que el producto pueda iniciar sesión automáticamente en el servicio cuando inicie la aplicación de dicho servicio. Para crear un enlace de cuenta de servicio, siga estos pasos: 1. En la página de inicio , pulse el botón ROJO (A) del mando a distancia para iniciar sesión en su cuenta de Samsung. 2. Una vez iniciada la sesión, pulse de nuevo el botón ROJO (A) del mando a distancia. 3. Seleccione Enlace de cuentas de servicio en la ventana emergente My Account (MI cuenta) y, a continuación, pulse el botón E. 4. En la pantalla Link Service Accounts (Enlace de cuentas de servicio), seleccione el servicio que desee enlazar con el producto y, a continuación, pulse el botón E. 5. Seleccione Registrar y, a continuación, pulse el botón E. 6. En la pantalla de ID y contraseña, introduzca el ID que utiliza para iniciar sesión en el servicio seleccionado utilizando el teclado emergente. Cuando acabe, seleccione Hecho y, a continuación, pulse el botón E. 7. Repita el mismo proceso para la contraseña. Cuando acabe, seleccione Hecho y, a continuación, pulse el botón E. 8. Seleccione Aceptar y, a continuación, pulse el botón E. BD-LIVE™ Una vez que el producto se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios disponibles en discos compatibles con BD-LIVE. 1. Conecte una tarjeta de memoria USB a la toma USB del frontal del producto y, a continuación, compruebe la memoria restante. El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar los servicios de BD-LIVE. 2. Seleccione Config. en la pantalla de inicio y, a continuación, pulse E. 3. Seleccione Red y, a continuación, pulse el botón E. 4. Seleccione Config. de BD-Live y, a continuación, pulse el botón E. 5. Seleccione Gestión de datos de BD y, a continuación, pulse el botón E. 6. Seleccione Elección dispositivo y, a continuación, pulse el botón E. 7. Seleccione USB y, a continuación, pulse el botón E. 8. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE. 9. Seleccione un elemento de la lista de contenidos de servicios BD-LIVE que facilita el fabricante del disco. | NOTA |  La forma de utilizar BD-LIVE y el contenido proporcionado puede diferir dependiendo del fabricante del disco. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 49 2013-02-08 오후 7:11:27| 50 Español Apéndice Información adicional Nota Conexiones SAL. HDMI • Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. • Debe tener una conexión HDMI para disfrutar de vídeos con tecnología 3D. • Es posible que un cable HDMI largo pueda causar ruido en pantalla. Si esto ocurre, defina Color profundo HDMI en Desactivado. Config. Config. 3D • En algunos discos 3D, para detener un vídeo durante la reproducción 3D, pulse una vez el botón 5. La película se detiene y se activa la opción del modo 3D. Para cambiar una selección de la opción 3D cuando se reproduce una película en 3D, pulse una vez el botón 5. Aparece el menú de Blu-ray. Pulse de nuevo el botón 5 y seleccione Config. 3D en el menú Blu-ray. • Dependiendo del contenido y de la posición de la imagen en la pantalla de TV, es posible que vea barras negras verticales en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos. Formato TV • Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de altura/ anchura. • Si selecciona una relación de aspecto y una opción que sea diferente de la pantalla de televisión, es posible que la imagen aparezca distorsionada. • Si selecciona 16:9 original, el TV mostrará 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen). BD Wise (sólo productos Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma predeterminada en BD Wise y BD Wise aparece en el menú de resolución. • Si el producto se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no puede utilizar la función BD Wise. • Para un funcionamiento apropiado de BD Wise, defina tanto la opción BD Wise del reproductor como del TV en Activado. Salida Digital • Asegúrese de seleccionar la salida digital correcta o es posible que no oiga nada o sólo un ruido alto. • Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no es compatible con formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM. • Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación. • Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación. • Esta configuración de salida digital no tiene efecto en el audio analógico (I/D) ni en la salida de audio HDMI en el televisor. Afecta a la salida de audio óptica y HDMI cuando el producto está conectado a un receptor de AV. • Si reproduce pistas sonoras de audio MPEG, la señal de salida de audio se genera como PCM independientemente de las selecciones de salida digital (PCM o Bitstream). Conexión a Internet BD-Live • Es posible que se restrinja la conexión a Internet mientras utilice contenidos de BD-LIVE. Anynet+ (HDMI-CEC) • Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV. • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. Gestión de datos de BD • En el modo de memoria externa, la reproducción del disco puede detenerse si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducción. • Sólo se admiten los dispositivos USB formateados en el sistema de archivos FAT (etiqueta de volumen DOS 8.3). Recomendamos utilizar los dispositivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad de lectura/escritura de 4 MB/seg. o superior. • Es posible que no esté operativa la función de reanudación de reproducción tras formatear el dispositivo de almacenamiento. • La memoria total disponible para la gestión de datos de BD puede diferir, dependiendo de las condiciones. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 50 2013-02-08 오후 7:11:28Español 51| 07 Apéndice Vídeo a la carta DivX® • Para obtener información adicional sobre VOD DivX(R), visite “http://vod.divx.com”. Ajustes del altavoz • Cuando Selección de altavoz se selecciona en Altavoz de TV, el audio se produce a través de los altavoces del TV. Audio HDMI • Cuando la salida de audio HDMI se establece en el altavoz del TV, se mezcla automáticamente en 2 canales. Canal retorno audio • Cuando Anynet+ (HDMI-CEC) esté desactivado, no está disponible la función Canal de retorno de audio. • Utilizando un cable HDMI no certificado para ARC (Canal de retorno de audio) puede causar problemas de compatibilidad. • La función ARC sólo está disponible si está conectado un TV compatible con ARC. Reproducción Reproducción de archivos de vídeo • Los archivos de vídeo con velocidades de bits altas de 20 Mbps o más fuerzan las capacidades del producto y pueden detener la reproducción. Selección del idioma del audio • El indicador ◄► no aparecerá en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio BONUSVIEW. • Los idiomas disponibles a través de la función de idioma de audio dependen de los idiomas codificados en el disco. Es posible que esta función o algunos idiomas no estén disponibles. • Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio PCM o Dolby digital en inglés. Selección del idioma de los subtítulos • del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el idioma de los subtítulos que desee en el menú de disco. Pulse el botón DISC MENU. • Esta función depende de la selección de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los discos Blu-ray/DVD. • La información sobre el modo de función principal de BONUSVIEW también aparecerá si el disco Bluray tiene una sección BONUSVIEW. • Esta función cambia tanto los subtítulos primarios como secundarios al mismo tiempo. • Aparece respectivamente el número total de subtítulos principales y secundarios. Reproducción de archivos JPEG • No puede ampliar los subtítulos ni el gráfico PG en el modo de pantalla completa. Reproducción de Medios Utilización del botón TOOLS mientras se reproducen imágenes • Si el sistema está conectado a un TV compatible con BD Wise que tenga definido BD Wise en Encendido, no aparecerá el menú de ajustes de la imagen. • La función de música de fondo no estará operativa a menos que el archivo de música y de foto se encuentren en el mismo soporte de almacenamiento. Asimismo, la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo de música MP3, el tamaño de las fotos y el método de codificación. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 51 2013-02-08 오후 7:11:29| 52 Español Apéndice Selección de salida digital Configuración PCM Bitstream (sin procesar) Bitstream (recodificación DTS)) Bitstream (recodificación Dolby D) Conexión Receptor de AV que admita HDMI Flujo de datos de audio en disco Bluray PCM Hasta PCM 7,1 can. PCM DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Hasta PCM 2,1 can. Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Plus Hasta PCM 2,1 can. Dolby Digital Plus DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby TrueHD Hasta PCM 2,1 can. Dolby TrueHD DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS Hasta PCM 7,1 can. DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTSHD High Resolution Audio Hasta PCM 7,1 can. DTS-HD High Resolution Audio DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS-HD Master Audio Hasta PCM 7,1 can. DTS-HD Master Audio DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Flujo de datos de audio en DVD PCM PCM 2ch PCM 2 canales PCM 2 canales PCM 2 canales Dolby Digital Hasta PCM 2,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Hasta PCM 7,1 can. DTS DTS DTS Definición para disco Blu-ray Cualquiera Descodifica al mismo tiempo el audio de la función principal y el flujo de datos de audio BONUSVIEW en audio PCM y añade los efectos de sonido de navegación. Sólo genera la salida del flujo de audio de función principal de forma que el receptor de AV pueda decodificar el flujo de bits de audio. No oirá el audio BONUSVIEW o los efectos de sonido de navegación. Descodifica el audio de la función principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM y añade los efectos de sonido de navegación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits DTS. Descodifica el audio de la función principal y el flujo de datos de audio de BONUSVIEW en audio PCM y añade los efectos de sonido de navegación, a continuación recodifica el audio de PCM en flujo de bits de Dolby digital o PCM.  Si el flujo de origen es de 2 canales o mono, no se aplica el ajuste de “recodificación Dolby D”. La salida será PCM de 2 canales. Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio: - Audio de función principal: la pista sonora de la función principal. - Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor. - Efectos de sonido de navegación: cuando se elige la navegación de menú, pueden oírse los efectosde sonido de navegación. Los efectos de sonido de navegación son diferentes en cada disco Blu-ray. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 52 2013-02-08 오후 7:11:30Español 53| 07 Apéndice Resolución según el modo de salida Reproducción de discos Blu-ray / contenido electrónico / contenido digital Reproducción de DVD Salida Configuración Modo HDMI Modo HDMI Disco Blu-ray Contenido electrónico / Contenido digital BD Wise Resolución del disco Blu-ray 1080p a 60F 480i Auto Resolución máx. de la entrada de TV Resolución máx. de la entrada de TV 1080p a 60F 1080p a 60F 1080p a 60F Fotogramas de vídeo: Autom. (24Fs) 1080p a 24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Solución de problemas Consulte la tabla que se incluye a continuación cuando este producto no funcione debidamente. Si el problema que experimente no se encuentra en la lista que se incluye a continuación o si dichas instrucciones no sirven de ayuda, apague e producto, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor autorizado más cercano o con el centro de asistencia técnica de Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio No puedo expulsar el disco. • ¿Está el cable de alimentación bien enchufado a su toma de corriente? • Apague la unidad y enciéndala de nuevo. No se inicia la reproducción. • Compruebe el código regional del disco Blu-ray/DVD. • Es posible que no puedan reproducirse los discos Blu-ray/DVD adquiridos en el extranjero. • Los CD-ROM y DVD-ROM no se pueden reproducir en este producto. • Asegúrese de que el nivel de calificación sea correcto. La reproducción no se inicia inmediatamente al pulsar el botón Reproducir Pausa. • ¿Está utilizando un disco deformado o un disco con arañazos en la superficie? • Limpie el disco. No se produce sonido. • El sistema de cine en casa no reproduce el sonido durante la reproducción rápida, la reproducción lenta ni la reproducción por fotogramas. • ¿Están los altavoces correctamente conectados? ¿Se ha personalizado correctamente la configuración de los parlantes? • ¿Está el disco seriamente dañado? HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 53 2013-02-08 오후 7:11:30| 54 Español Apéndice Síntoma Comprobación/Remedio Cuando el mando a distancia no funcione. • ¿Está utilizando el mando a distancia dentro de la distancia de servicio y con el ángulo correcto con respecto al sensor? • ¿Se han agotado las pilas? • ¿Ha seleccionado las funciones de modo (TV/BD) del mando a distancia (TV o BD) correctamente? • El disco gira pero no se produce ninguna imagen. • La calidad de la imagen es mala y la imagen tiembla. • ¿Está encendido el TV? • ¿Están los cables de vídeo correctamente conectados? • ¿Está el disco sucio o dañado? • No es posible reproducir discos con fallos de fabricación. No funciona el idioma del audio ni los subtítulos. • El idioma de audio y subtítulos no funcionarán si el disco no los contiene. No aparece la pantalla del menú aunque se seleccione su función. • ¿Está utilizando un disco que contiene menús? No se puede cambiar la relación de aspecto. • Puede reproducir discos Blu-ray/DVD 16:9 en el modo 16:9 Completo, modo 4:3 Buzón o 4:3 Pan - Scan, pero los discos Blu-ray/DVD 4:3 se pueden reproducir sólo en el formato 4:3. Consulte la portada del disco Blu-ray y seleccione la función apropiada. • El producto no funciona. (Ejemplo: se apaga la unidad o se oye un ruido extraño.) • El producto no funciona con normalidad. • Mantenga pulsado el botón 5 del mando a distancia durante 5 segundos en modo de ESPERA. - Si se utiliza la función RESET se eliminarán todos los ajustes memorizados No la utilice a menos que sea necesario. Ha olvidado la contraseña de nivel de calificación. • Sin ningún disco en el producto, mantenga pulsado el botón 5 del producto durante más de 5 segundos. Aparece en pantalla INIT y todos los ajustes vuelven a sus valores predeterminados. A continuación, pulse el botón PODER. - Si se utiliza la función RESET se eliminarán todos los ajustes memorizados. No la utilice a menos que sea necesario. No se reciben las emisiones de radio. • ¿Está la antena correctamente conectada? • Si la señal de entrada de la antena es débil, instale la antena FM en un área que tenga una buena recepción. Mientras escucha el audio del TV a través del producto, no se oye nada. • Si se pulsa el botón ABRIR/CERRAR ^mientras se escucha el audio de TV utilizando las funciones D.IN o AUX, las funciones de discos Blu-ray/DVD se activan y esto silencia el audio del TV. Aparece en pantalla "No disponible". • En este momento no puede realizarse la función o acción porque: 1. El software del disco Blu-ray/DVD lo restringe. 2. El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos). 3. La función no está disponible en ese momento. 4. Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de búsqueda que está fuera de rango. Si la salida HDMI se define en una resolución que no sea compatible con el TV (por ejemplo, 1080p), es posible que no pueda ver ninguna imagen en el TV. • Mantenga pulsado el botón 5 del panel frontal durante más de 5 segundos sin ningún disco en el interior. Todos los ajustes volverán a los ajustes originales de fábrica. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 54 2013-02-08 오후 7:11:31Español 55| 07 Apéndice Síntoma Comprobación/Remedio No hay salida de HDMI. • Compruebe la conexión entre el TV y el terminal de HDMI del producto. • Compruebe si el TV admite la resolución de entrada de HDMI 576p/480p/720p/1080i/1080p. Pantalla de salida de HDMI anormal. • Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el TV no admite HDCP (protección de contenido digital de ancho de banda alto). Función AllShare Play IPuedo ver carpetas compartidas a través de AllShare Play, pero no puedo ver los archivos. • AllShare sólo muestra archivos de Vídeo, Foto y Música. Otros tipos de archivos no se muestran. El vídeo se reproduce de forma intermitente. • Compruebe si la red es estable. • Compruebe si el cable de red está debidamente conectado y si la red no está sobrecargada. • La conexión inalámbrica entre el servidor y el producto es inestable. Compruebe la conexión. La conexión de AllShare Play entre el TV y el PC es inestable. • La dirección IP bajo la misma subred debe ser única, de lo contrario la colisión de IP puede provocar tal fenómeno. • Compruebe si tiene el cortafuegos activado. Si así es, desactive la función de cortafuegos. BD-LIVE No puedo conectar al servidor de BD-LIVE. • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función Estado de la red. • Compruebe si el dispositivo de memoria USB está conectado al producto. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD. (Consulte la página 50.) • Compruebe si la opción Conexión a Internet BD-LIVE está definido en Permitir (todos). • Si fallo todo lo anterior, póngase en contacto con el proveedor de contenido o actualice el firmware más reciente. Al utilizar el servicio de BDLIVE, se produce un error. • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestión de datos de BD. (Consulte la página 50.) | NOTA |  Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fábrica, todos los datos de BD de usuario almacenados se borrarán. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 55 2013-02-08 오후 7:11:32| 56 Español Apéndice General Peso 2,3 kg Dimensiones 430 (An) x 55 (Al) x 252 (Pr.) mm Rango de temperatura de servicio De +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio De 10 % a 75 % Sintonizador de FM Relación de señal/ruido 55 dB Sensibilidad útil 12 dB Distorsión armónica total 0.5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Audio Audio multicanal PCM, audio de serie de bits, audio PCM Amplificador Salida del altavoz delantero 165W x 2(3) Salida del altavoz Subwoofer 170W(3) Respuesta de frecuencias Entrada analógica : 20Hz~20kHz (±3dB) Entrada digital : 20Hz~40kHz (±4dB) Índice S/N 70dB Separación de canales 60dB Sensibilidad de entrada (AUX)500mV Especificaciones HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 56 2013-02-08 오후 7:11:33Español 57| 07 Apéndice Altavoz Sistema de altavoces 2.1ch speaker system Delanterot Subwoofer Impedancia 3  3  Rango de frecuencia 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Nivel de presión de sonido de salida 87dB/W/M 88dB/W/M Entrada nominal 165W 170W Entrada máxima 330W 340W Dimensiones (An x Al x Pr.) HT-F5200 95 x 146 x 74 170 x 350,4 x 287 HT-FS5200 122 x 530 x 120 255 x 230 x 255 Peso HT-F5200 0,37 3,41 HT-FS5200 1,18 4,44 • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps. • Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. • El peso y las dimensiones son similares. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. • Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto. En el presente documento, Samsung Electronics, declara que este sistema de cine en casa está en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. La Declaración de conformidad oficial puede encontrarse en http://www.samsung.com, vaya a Support > Búsqueda de productos e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede utilizarse en todos los países de la UE. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 57 2013-02-08 오후 7:11:34Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 : From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 www.samsung.com Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr Germany 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Cyprus 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Greece 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Montenegro 020 405 888 www.samsung.com Netherlands 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl Portugal 808 20-SAMSUNG (808 20 726-7) www.samsung.com Rumania 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com Serbia +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (0800-726- 786) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente. Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Eliminación correcta de las baterías de este producto (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.. HT-F5200_XU_SPA_130208-1.indd 58 2013-02-08 오후 7:11:35imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em www.samsung.com/register Sistema de Entretenimento Digital Blu-ray™ de 2,1 Canais manual do utilizador HT-F5200 HT-FS5200 HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 1 2013-02-08 오후 8:21:17| 2 Português Informações de Segurança AVISO • Para reduzir o risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este equipamento à chuva ou humidade. CUIDADO • O aparelho não deve ser exposto a gotas ou a salpicos; não devem ser colocados objectos com líquidos como, por exemplo, vasos, em cima do aparelho. • A ficha de alimentação é utilizada como forma de ligar e desligar o dispositivo e, por este motivo, o acesso à mesma deve estar completamente desimpedido. • Este equipamento deve sempre ser ligado a uma tomada de CA com ligação à terra. • Para desligar o aparelho da corrente eléctrica, é preciso retirar a ficha da tomada; como tal, o acesso à ficha tem que estar completamente desimpedido. Aviso PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE POSTERIOR). NO INTERIOR NÃO EXISTEM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. QUALQUER REPARAÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO. CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR Este símbolo indica “tensão perigosa” no interior do produto, representando um risco de choque eléctrico ou lesões pessoais. CUIDADO: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, INSIRA A LÂMINA LARGA DA FICHA TOTALMENTE NA TOMADA. Este símbolo indica a presença de instruções importantes juntamente com o produto. CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 Este leitor de CD está classificado como um produto LASER CLASSE 1. A utilização dos controlos e ajustes ou a realização de procedimentos de forma diferente à especificada no presente manual, poderá resultar na exposição a radiação perigosa. CUIDADO PRESENÇA DE RADIAÇÃO INVISÍVEL AO ABRIR O EQUIPAMENTO E CONTORNAR O DISCO DE BLOQUEIO; EVITE EXPOSIÇÃO AO RAIO. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 2 2013-02-08 오후 8:21:51Português 3| 01 Informações de Segurança Guardar e gerir os discos • Segurar nos discos - Marcas de dedos ou pequenos riscos nos discos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou provocar perturbações na reprodução. - Evite tocar na superfície de um disco com dados gravados. - Segure no disco pelas extremidades, de modo a que as impressões digitais não toquem na superfície. - Não cole papel ou fita adesiva no disco. • Limpeza dos discos - Se o disco tiver marcas de impressões digitais ou detritos, limpe-o com uma solução detergente suave diluída em água e seque-o com um pano macio. - Ao limpar, limpe com cuidado em movimentos circulares do interior  Não mantenha os discos em contacto directo com a luz solar.  Guarde-os numa área fresca e arejada.  Mantenha os discos numa bolsa limpa e armazene os mesmos na posição vertical. Cuidados no manuseamento • Não exponha este aparelho a gotas ou salpicos. Não coloque objectos com líquidos, tais como vasos, em cima do aparelho. • Para desligar completamente o aparelho, tem de desligar o cabo de alimentação da tomada de parede. Por este motivo, o cabo de alimentação tem de estar sempre facilmente acessível. • Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas. Se o fizer, poderá causar um choque eléctrico. • Não ligue vários dispositivos eléctricos à mesma tomada de parede. Sobrecarregar uma tomada pode causar o respectivo sobreaquecimento, provocando um incêndio. • Manutenção da caixa - Antes de ligar outros componentes a este produto, certifique-se de que os desliga. - Se deslocar subitamente o produto de um local frio para um local quente, pode formarse condensação nas peças de funcionamento e na lente, ocasionando uma reprodução incorrecta do disco. Se tal suceder, desligue o produto, aguarde duas horas e, em seguida, ligue a ficha à tomada. Em seguida, introduza o disco e tente reproduzi-lo novamente. • Se o produto emitir um ruído anormal ou produzir um odor a fumo ou a queimado, desligue imediatamente o aparelho e desligue o cabo da tomada. Em seguida, contacte o centro de assistência mais próximo para obter assistência técnica. Não utilize o produto. Utilizar o produto nestas condições poderá causar incêndio ou um choque eléctrico. Licença Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo double-D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories. Fabricado ao abrigo das licenças de patentes americanas nºs: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 e outras patentes, dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente. DTS, o símbolo, e DTSHD e o respectivo símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e DTSHD Master Audio | Essential é uma marca comercial da DTS, Inc. O produto inclui software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados. ACERCA DO VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dispositivo DivX Certified® oficial que reproduz vídeo DivX. Visite a página divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os ficheiros em vídeos DivX. ACERCA DO DIVX VIDEO-ONDEMAND: Este dispositivo DivX Certified® tem de ser registado para que possa reproduzir filmes DivX Video-on- Demand (VOD) adquiridos. Para obter o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configurações do dispositivo. Aceda ao sítio da Web vod.divx.com para obter mais informações sobre como concluir o registo. DivX Certified® para reproduzir vídeo DivX® até HD 1080p, incluindo conteúdos especiais. DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da Rovi Corporation ou de empresas suas subsidiárias e são utilizados sob licença. Este produto é abrangido por uma ou mais das seguintes patentes americanas: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 3 2013-02-08 오후 8:21:53| 4 Português Informações de Segurança HDMI, o logotipo HDMI e o termo "High – Definition Multimedia Interface" são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC. Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos proprietários. Este item inclui tecnologia de protecção contra cópia, protegida por patentes americanas e por outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. É proibido qualquer Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e os logótipos são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização de cópias não autorizadas de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e das respectivas bandas sonoras. Quando é detectada a utilização proibida de uma cópia não autorizada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou a cópia é interrompida. Pode obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Cinavia Online Consumer Information Centre no endereço http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie correspondência com o seu endereço para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.” Este produto inclui tecnologia proprietária sob licença da Verance Corporation e está protegida pela patente dos EUA nº 7.369.677 e por outros patentes americanas e mundiais emitidas e pendentes, bem como pela protecção do segredo comercial para determinados aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. A alteração do funcionamento deste produto ou a sua desmontagem são proibidas. - Aviso de Licença de Código Aberto No caso da utilização de software de código aberto, estão disponíveis licenças de código aberto no menu do produto. Utilizar a função 3D INFORMAÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA IMPORTANTES SOBRE IMAGENS 3D. Antes de utilizar a função 3D, leia e compreenda as seguintes informações de segurança. • Alguns espectadores poderão sentir desconforto durante a visualização de imagens 3D, como tonturas, náuseas e dores de cabeça. Se apresentar algum destes sintomas, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • A visualização de imagens 3D durante um período prolongado de tempo pode causar fadiga ocular. Se sentir fadiga ocular, interrompa a visualização de imagens 3D, retire os óculos activos 3D e repouse. • As crianças que utilizam a função 3D devem ser frequentemente vigiadas por um adulto responsável. Se existirem queixas de vista cansada, dores de cabeça, tonturas ou náuseas a criança deverá interromper a visualização e repousar. • Não utilize os óculos 3D activos para outros fins (por exemplo, como óculos normais, óculos de sol, óculos de protecção, etc.) • Não utilize a função 3D nem os óculos 3D activos enquanto anda. A utilização da função 3D ou dos óculos 3D activos enquanto anda poderá fazer com que esbarre contra objectos, tropece e/ou caia e provocar ferimentos graves. • Se pretender visualizar conteúdos em 3D, ligue um dispositivo 3D (receptor AV ou televisor compatível com 3D) à porta HDMI OUT do produto com um cabo HDMI de alta velocidade. Coloque os óculos 3D antes iniciar a reprodução do conteúdo 3D. • O produto só emite sinais 3D através da ligação de um cabo HDMI à porta HDMI OUT. • A resolução de vídeo no modo de reprodução em 3D é definido consoante a resolução do vídeo em 3D original e não pode ser alterada. • Algumas funções, como BD Wise, ajuste do tamanho do ecrã e ajuste da resolução, poderão não funcionar correctamente no modo de reprodução em 3D. • É necessário utilizar um cabo HDMI de alta velocidade para que a saída do sinal de 3D seja efectuada correctamente. • A distância de visualização de imagens 3D deve ser, pelo menos, três vezes superior à largura do ecrã do televisor. Por exemplo, se tiver um televisor de 46 polegadas, mantenha uma distância de cerca de 3,5 metros em relação ao ecrã. • Coloque o ecrã do vídeo 3D ao nível dos olhos para obter a melhor qualidade de imagem 3D. • Quando o produto está ligado a alguns dispositivos 3D, o efeito de 3D pode não funcionar correctamente. • Este produto não converte conteúdos 2D em 3D. • “Blu-ray 3D” e o logótipo “Blu-ray 3D” são marcas comerciais da Blu-ray Disc Association. “Blu-ray 3D” and “Blu-ray 3D” logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 4 2013-02-08 오후 8:22:03Português 5| 01 Informações de Segurança Copyright © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Todos os direitos reservados. Não é permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste manual do utilizador sem autorização prévia, por escrito, da Samsung Electronics Co.,Ltd. Conteúdos INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 2 Aviso 3 Guardar e gerir os discos 3 Cuidados no manuseamento 3 Licença 4 Utilizar a função 3D 5 Copyright ANTES DE UTILIZAR 6 Disco e Compatibilidade de Formatos 7 Logótipos de Discos que o produto pode reproduzir 10 Acessórios 10 Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de rede do produto 11 Painel Anterior 11 Painel Posterior 12 Controlo Remotol LIGAÇÕES 14 Ligar as Colunas 16 Ligar a um televisor/Dispositivos Externos 17 Ligar a Router de Rede DEFINIÇÕES 18 Procedimento de Definições Iniciais 18 O Ecrã Inicial 18 Aceder ao Ecrã de Definições 19 Funções do Menu de Definições 23 Redes e a Internet 26 Actualizar Software MEDIA PLAY 28 O ecrã All Content (Todos os conteúdos) 28 Reproduzir Discos Comerciais 28 Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USB 29 Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo Utilizador 29 Utilizar a Função de Rede AllShare 30 Controlar a Reprodução de Vídeo 33 Controlar a Reprodução de Música 37 Reproduzir Conteúdos de Fotografia 38 Ouvir Rádio 40 Utilizar Efeitos Especiais com o Controlo Remoto SERVIÇOS DA REDE 41 Iniciar Sessão na Sua Conta Samsung 41 Antes de utilizar Filmes e Programas de TV ou Aplicações 42 Utilizar Filmes e Programas de TV 42 Utilizar as Aplicações 46 Utilizar o Navegador da Web 49 Ligar as suas Contas de Serviço de Internet ao Produto 49 BD-LIVE™ APÊNDICE 50 Informações Adicionais 53 Resolução de problemas 56 Características técnicas  As imagens e ilustrações constantes deste Manual do Utilizador são fornecidas apenas como referência e poderão diferir da aparência real do produto.  Será cobrada uma taxa administrativa se a. requisitar um técnico e o produto não tiver qualquer defeito (isto é, não leu este manual do utilizador) b. levar a unidade a um centro de reparação e o produto não tiver qualquer defeito (isto é, não leu este manual do utilizador).  O valor dessa taxa administrativa ser-lhe-á comunicado antes de ser realizada qualquer reparação ou visita ao domicílio. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 5 2013-02-08 오후 8:22:05| 6 Português Antes de Utilizar Disco e Compatibilidade de Formatos Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo produto Suporte Tipo de disco Detalhes VÍDEO Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc Disco BD-ROM ou BD-RE/-R gravado no formato BD-RE. DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R DVD-VIDEO, discos DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R gravados e finalizados ou um suporte de armazenamento USB com conteúdos DivX, MKV, MP4. MÚSICA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Música gravada em discos CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteúdos MP3 ou WMA. FOTOGRAFIA CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R Fotografias gravadas em discos CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num suporte de armazenamento USB com conteúdos JPEG. | NOTA |  O produto pode não reproduzir determinados discos CD-RW/-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou condições de gravação.  Se um disco DVD-RW/-R não tiver sido correctamente gravado no formato de vídeo DVD, não poderá ser reproduzido.  O produto não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco DVD-R com uma velocidade de transmissão superior a 10 Mbps.  O produto não reproduzirá conteúdo que tenha sido gravado num disco BD-R ou num dispositivo USB com uma velocidade de transmissão superior a 30 Mbps.  A reprodução pode não funcionar com alguns tipos de disco ou quando são utilizadas operações específicas, tais como a alteração do ângulo e das proporções. As caixas dos discos incluem informações detalhadas sobre os mesmos. Se necessário, consulte-as.  Ao reproduzir um título BD-J, o carregamento pode demorar mais tempo do que o de um título normal ou algumas funções podem ser executadas de forma mais lenta. Tipos de discos que o produto não reproduz • HD DVD • DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc • DVD-RAM • Super Audio CD (excepto a camada CD) • DVD-RW (modo VR) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-Gs reproduzem apenas áudio, não imagens.) • Disco DVD-R de 3,9 GB para edição. | NOTA |  Este produto pode não responder a todos os comandos de funcionamento pois alguns discos Blu-ray, DVD e CD permitem apenas um funcionamento específico e limitado e disponibilizam apenas determinadas funções durante a reprodução. Não se trata de um defeito do produto.  A Samsung não garante que este produto reproduz todos os discos com os logótipos Blu-ray Disc, DVD ou CD pois os formatos dos discos podem sofrer evoluções e podem ocorrer problemas e erros durante a criação do software dos discos Blu-ray Disc, DVD e CD e/ou no fabrico dos mesmos.  Em caso de questões ou problemas na reprodução de discos Blu-ray, DVD ou CD neste produto, contacte o Centro de Assistência ao Cliente da SAMSUNG. Pode também consultar este Manual para obter mais informações sobre as restrições de reprodução.  Pode não ser possível reproduzir neste produto alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da sua região. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 6 2013-02-08 오후 8:22:06Português 7| 02 Antes de Utilizar Código de região Os produtos e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. O código de região deste produto é apresentado no painel traseiro do produto. Tipo de disco Código de região Área Blu-ray Disc A América do Norte, América Central, América do Sul, Coreia, Japão, Taiwan, Hong Kong e Sudoeste Asiático. B Europa, Gronelândia, Territórios Franceses, Médio Oriente, África, Austrália e Nova Zelândia. C Índia, China, Rússia, Ásia Central e do Sul. DVD-VIDEO 1 Os E.U.A., territórios pertencentes ao E.U.A. e Canadá 2 Europa, Japão, Médio Oriente, Egipto, África, Gronelândia 3 Taiwan, Coreia, Filipinas, Indonésia, Hong Kong 4 MMéxico, América do Sul, América Central, Austrália, Nova Zelândia, Ilhas do Pacífico, Caraíbas 5 Rússia, Europa Oriental, Índia, Coreia do Norte, Mongólia 6 China | NOTA |  Se o número de região de um disco Blu-ray/DVD não corresponder ao número de região deste produto, não é possível o produto reproduzir o disco. Logótipos de Discos que o produto pode reproduzir Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-LIVE Dolby DTS Sistema PAL no Reino Unido, França, Alemanha, etc.. DivX Java HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 7 2013-02-08 오후 8:22:07| 8 Português Antes de Utilizar Formatos Suportados Suporte de Ficheiros de Vídeo Extensão do Ficheiro Contentor Codec de Vídeo Resolução Velocidade de fotogramas (fps) Velocidade de transmissão (Mbps) Codec de Áudio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VRO VOB PS TS SVAF Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 1920x1080 (WMV v7,v8, MSMPEG4 v3 : 1280x720) 6~30 30 Dolby Digital LPCM ADPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA Dolby Digital Plus MPEG (MP3) DTS (Core) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/ MP/HP Motion JPEG Microsoft MPEG-4 v3 Window Media Video v7, v8, v9 MPEG2 MPEG1 VP6 640x480 - 4 MVC - 24/25/30 60 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis  Limitações - Mesmo que um ficheiro esteja codificado por um codec suportado acima mencionado, poderá não ser - possível reproduzir um ficheiro cujo conteúdo apresente um problema. - Não é garantida a reprodução normal se a informação do contentor do ficheiro estiver incorrecta ou se o ficheiro estiver danificado. - Os ficheiros com velocidade de transmissão ou de fotogramas superior ao padrão poderão apresentar irregularidades na reprodução. - A função Procurar (ignorar) não se encontra disponível se a tabela do índice do ficheiro estiver danificada. - Ao reproduzir um ficheiro remotamente através de uma ligação de rede, a reprodução de vídeo poderá ser irregular conforme a velocidade da rede. - Alguns dispositivos USB/câmara digital podem não ser compatíveis com o produto.  Descodificador de vídeo - Suporta até H.264 Nível 4.1 (excepto FMO/ASO/RS) - Não suporta VC1 AP L4 - Excepto para WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6 Inferior a 1280 X 720: 60 fotogramas no máximo Superior a 1280 X 720: 30 fotogramas no máximo - Não suporta GMC 2 ou superior - Suporta SVAF Superior/Inferior, Lado a Lado, apenas - Suporta BD MVC Spec apenas  Descodificador de áudio - Suporta WMA 10 Pro (Até 5.1) - Não suporta áudio de WMA sem perda. - ADPCM IMA, MS suportados. - Não suporta ADPCM (A-Law, μ-Low) - Não suporta QCELP, AMR NB/WB - Suporta vorbis (Até 2 canais), - Suporta Dolby Digital Plus (Até 7.1 canais)  Comentários - MPEG4 : Suporta até GMC 1-Ponto de distorção. - H.264 : Suporta até BP/MP/HP, Nível 4.1. - WMV : Suporta V9, VC1 SP/MP/AP L3. - MPEG1 : Não suporta D-picture. - MPEG2 : Suporta até Alto nível, Alto perfil. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 8 2013-02-08 오후 8:22:16Português 9| 02 Antes de Utilizar ❑ Formatos de ficheiros de legendas DivX suportados *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt | NOTAS |  Alguns discos no formato MKV e MP4 podem não ser reproduzidos, consoante a resolução de vídeo e a taxa de fotogramas. Suporte de Ficheiros de Música Extensão do Ficheiro Contentor Codec de Áudio Suporte *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 - *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC - *.flac FLAC FLAC Suporta até 2 canais *.ogg OGG Vorbis Suporta até 2 canais *.wma WMA WMA Suporta WMA 10 Pro (Até 5.1) Não suporta áudio de WMA sem perda. Suporta até um perfil M2 Não suporta o modo LBR *.wav wav wav - *.mid *.midi midi midi tipo 0 e tipo 1 *.ape ape ape Não suporta X13, NVT Suporte de ficheiros de imagens Extensão do Ficheiro Tipo Resolução *.jpg *.jpeg JPEG 15360x8640 *.png PNG 4096x4096 *.bmp BMP 4096x4096 *.mpo MPO 15360x8640 Notas sobre a ligação USB • O produto suporta armazenamento USB, leitores de MP3, câmaras digitais e leitores de cartões USB. • O produto não suporta pastas ou nomes de ficheiros com mais de 128 caracteres. • Alguns dispositivos USB/câmara digital podem não ser compatíveis com o produto. • O produto suporta os sistemas de ficheiros FAT 16, FAT 32, e NTFS. • Ligue os dispositivos USB directamente à porta USB do produto. A ligação através de um cabo USB pode causar problemas de compatibilidade. • Inserir mais de um dispositivo de memória num leitor de vários cartões pode causar o funcionamento incorrecto do leitor. • O produto não suporta o protocolo PTP. • Não desligue um dispositivo USB durante o processo de "carregamento". • Quanto maior for a resolução da imagem, mais demorada será a respectiva apresentação. • Este produto não reproduz ficheiros MP3 com DRM (Digital Rights Management) transferidos de sítios comerciais. • O produto suporta apenas vídeos com uma velocidade de fotogramas inferior a 30fps. • O produto suporta apenas dispositivos USB de classe de armazenamento em massa (MSC, Mass Storage Class) como pen drives e unidades USB HDD. (HUB não é suportado.) • Determinados dispositivos USB HDD, leitores de vários cartões e pen drives poderão não ser compatíveis com este produto. • Se alguns dispositivos USB requererem alimentação em excesso, poderão ser limitados pelo dispositivo de segurança do circuito. • Se a reprodução de um unidade USB HDD estiver instável, forneça alimentação adicional ligando a unidade a uma tomada eléctrica. Se o problema persistir, contacte o fabricante da unidade USB HDD. • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 9 2013-02-08 오후 8:22:17| 10 Português Antes de Utilizar AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Este produto pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são gravados e utilizados em câmaras de vídeo. • O formato AVCHD é um formato de alta definição para câmaras de vídeo digitais. • O formato MPEG-4 AVC/H.264 comprime imagens com uma maior eficácia relativamente ao formato de compressão de imagens convencional. • Alguns discos AVCHD utilizam o formato “x.v.Colour”. Este produto pode reproduzir discos AVCHD que utilizam o formato “x.v.Colour”. • “x.v.Colour” é uma marca comercial da Sony Corporation. • “AVCHD” e o logótipo AVCHD são marcas comerciais da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e Sony Corporation. | NOTA |  Alguns discos do formato AVCHD podem não ser reproduzidos, dependendo das condições de gravação.  Os discos do formato AVCHD necessitam de ser finalizados.  O “x.v.Colour” oferece uma gama de cores superior à dos discos de câmara de vídeo DVD normais.  Alguns discos no formato DivX, MKV e MP4 podem não ser reproduzidos, consoante a resolução de vídeo e a taxa de fotogramas. Acessórios Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos. (Para cabo de rede) Antena de FM Núcleo de ferrite toroidal Cabo de alimentação FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Manual do utilizador Pano macio Controlo remoto / Pilhas (tamanho AAA) Ligar o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de rede do produto Se ligar um núcleo de ferrite toroidal ao cabo de rede do produto, irá ajudar a evitar interferências RF provenientes de sinais de rádio. 1. Puxe a patilha de fixação do núcleo de ferrite toroidal para o abrir. 2. Enrole o cabo de rede no núcleo, com duas voltas. 3. Ligue o núcleo de ferrite toroidal ao cabo de rede, conforme ilustrado na figura, e carregue até ouvir um estalido. • Insira o núcleo de ferrite o mais próximo possível do produto. LAN WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 10 2013-02-08 오후 8:22:19Português 11| 02 Antes de Utilizar Painel Anterior 5V 0.5A LIGAR ANFITRIÃO USB CONTROLO DE VOLUME ABRIR/FECHAR PARAR REPRODUZIR/PAUSA FUNÇÃO VISOR TABULEIRO DE DISCOS SENSOR DO CONTROLO REMOTO | NOTA |  Quando o produto estiver ligado, não permita que as crianças toquem na respectiva superfície. O produto estará quente.  Para actualizar o software do produto com a ficha de anfitrião USB, é necessário utilizar uma memória USB.  Quando o produto apresenta o menu do Blu-ray disc, não é possível iniciar o filme, premindo o botão 6 no produto ouno controlo remoto. Para reproduzir o filme, deverá seleccionar Reproduzir Filme no menu do disco e, em seguida, primir obotão E.  Se utilizar o serviço de Internet ou reproduzir os conteúdos do dispositivo USB no televisor, não pode seleccionar o modo BD/DVD com o botão FUNCTION(FUNÇÃO).Para parar os conteúdos reproduzidos no televisor seleccione primeiro o modo BD/DVD. Painel Posterior POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L IMPEDANCE : 3Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN VENTILADOR ENTRADA AUXILIAR SAÍDA HDMI * ANTENA FM ENTRADA HDMI CONECTORES DE SAÍDA DAS COLUNAS CABO DE ALIMENTAÇÃO REDE SEM FIOS TERMINAL DE REDE LOCAL ENTRADA DE ÁUDIO DIGITAL EXTERNA (ÓPTICA) * Ligar a Antena FM 1. Ligue a antena FM fornecida à tomada de ANTENA FM. 2. Desloque lentamente o fio da antena até encontrar um local com boa recepção e prenda-a a uma parede ou a outra superfície rígida. | NOTA |  Mantenha uma distância mínima de 10 cm em redor do sistema de cinema em casa para garantir uma ventilação adequada. Não obstrua o ventilador nem os orifícios de ventilação.  Este produto não recebe emissões AM. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 11 2013-02-08 오후 8:22:34| 12 Português Antes de Utilizar FUNCTION DISC MENU TITLE MENU MUTE TV SOUND FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST 3D SOUND SOUND S/W LEVEL MANUAL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER RDS DISPLAY TA PTY- PTY+ PTY SEARCH BD TV SLEEP TUNER MEMORY SUBTITLE SMART SEARCH HOME A BCD PRESET EFFECT HUB VOL TUNING / CH TV SOURCE AUDIO Controlo Remoto Apresentação do Controlo Remoto Prima para aplicar efeitos sonoros. Liga e desliga o produto. Para mudar para o modo Home Cinema, prima o botão BD. Prima os botões numéricos para seleccionar as opções. Press to skip backwards or forwards. Regule o volume. Desliga o som temporariamente. Prima para visualizar em ecrã completo. Prima para mudar para o ecrã principal. Seleccione os itens do menu no ecrã e altere o valor do menu. Regresse ao menu anterior. Estes botões são utilizados para os menus no produto e também para várias funções dos discos Blu-ray. Prima para ver o menu do disco. Prima para utilizar o menu Ferramentas. Prima para utilizar o Smart Hub. Selecciona o idioma do áudio do disco. Para mudar para o modo TV, prima o botão TV. Prima para avançar ou recuar na reprodução. Prima para procurar conteúdo. Prima para seleccionar MANUAL/ PRESET (MANUAL/PREDEFINIDO) na função Sintonização. Definir o tempo de inactividade até que o produto se desligue. Prima para seleccionar o modo Bluray (HDMI, AUX, BD/DVD, etc.). ou Prima para seleccionar o modo de vídeo da TV. Seleccione MONO ou ESTÉREO para transmissão de rádio. Prima para procurar para a frente ou para trás, durante a reprodução. Prima para colocar um disco na pausa. Procure estações de rádio FM activas e mude de canal. Prima para emitir o sinal de áudio para as colunas do sistema de cinema em casa ou a coluna do televisor.(Consulte a página 40) Utilize para aceder ao menu de contexto ou ao menu do Título. Prima para sair do menu. Utilize para visualizar as informações de reprodução ao reproduzir um disco Blu-ray/DVD. Utilizado para definir uma frequência de rádio predefinida. Permite repetir um título, um capítulo, uma faixa ou um disco. Utilizado para ajustar o nível do subwoofer. Selecciona o idioma da legenda do disco. Prima para aplicar o Efeito de som 3D. Utilize a função RDS para sintonizar estações de rádio FM. Para abrir e fechar o tabuleiro de discos. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 12 2013-02-08 오후 8:22:37Português 13| 02 Antes de Utilizar Colocar pilhas no controlo remoto Tamanho das pilhas: AAA 1 2 | NOTA |  Certifique-se de que faz corresponder as extremidades “+” e “-” das pilhas com o diagrama no interior do compartimento.  Tendo como referência a utilização típica de um televisor, as pilhas duram cerca de um ano.  O controlo remoto pode ser utilizado até uma distância de aproximadamente 7 metros em linha recta. Configurar o Controlo Remoto Pode controlar determinadas funções do televisor com este controlo remoto. To operate a TV with the Remote Control 1. Prima o botão TV para colocar o controlo remoto no modo TV. 2. Ligue o televisor. 3. Enquanto mantém premido o botão LIGAR, introduza o código correspondente à marca do seu televisor. • Se houver mais do que um código para o seu televisor na tabela, introduza um código de cada vez para determinar qual deles funciona. • Exemplo: Para um televisor Samsung enquanto mantém o botão LIGAR premido, utilize os botões numéricos para introduzir 00. Se esse código não for aceite, tente marcar 15, 16, etc. 4. Se o televisor se desligar, a configuração está concluída. • Pode utilizar os botões LIGAR TV, VOLUME, CANAL e os botões numéricos (0~9). | NOTA |  O controlo remoto poderá não funcionar em algumas marcas de televisores. Além disso, algumas operações poderão não ser possíveis, consoante a marca do seu televisor.  Por predefinição, o controlo remoto funciona com televisores Samsung. Lista de códigos de marcas de televisores Marca Código Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 Brocsonic 59, 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03, 18, 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59, 61, 63 CXC 03 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 Fisher 19, 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 Hall Mark 40 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Inkel 45 JC Penny 56, 59, 67, 86 JVC 70 KTV 59, 61, 87, 88 KEC 03, 15, 40 KMC 15 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Luxman 18 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 Marantz 40, 54 Matsui 54 MGA 18, 40 Marca Código Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 Penney 18 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 Pioneer 63, 66, 80, 91 Portland 15, 18, 59 Proton 40 Quasar 06, 66, 67 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Realistic 03, 19 Sampo 40 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Scott 03, 40, 60, 61 Sears 15, 18, 19 Sharp 15, 57, 64 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 Sony 50, 51, 52, 53, 55 Soundesign 03, 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Symphonic 61, 95, 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03, 15, 18, 25 TMK 18, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71 Vidtech 18 Videch 59, 60, 69 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58, 79 Zonda 01 Dongyang 03, 54 HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 13 2013-02-08 오후 8:23:06| 14 Português Ligações Esta secção descreve vários métodos para ligar o produto a outros componentes externos. Antes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação. Ligar as Colunas Anterior (L) Anterior (R) Produto Subwoofer Posição do produto Coloque-o num suporte, numa prateleira, ou sob o suporte do televisor. Seleccionar a posição de audição A posição de audição deve ser a uma distância de cerca de 2,5 a 3 vezes o tamanho do ecrã do televisor. Por exemplo, se tiver um televisor de 46 polegadas, localize a posição de audição entre 2,92 a 3,50 metros do ecrã. Colunas anteriores Coloque estas colunas à frente da sua posição de audição, viradas para dentro (cerca de 45°) na sua direcção. Subwoofer A posição do subwoofer não é tão importante. Coloque-o onde pretender. Componentes das Colunas HT-F5200 HT-FS5200 ANTERIORES SUBWOOFER (L) (R) CABO DAS COLUNAS ANTERIORES (L) (R) CABO DAS SUBWOOFER COLUNAS HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 14 2013-02-08 오후 8:23:07Português 15| 03 Ligações Ligar as colunas 1. Faça corresponder cada feixe do cabo da coluna à coluna correcta, fazendo corresponder a ficha codificada por cor em cada feixe ao autocolante na parte inferior de cada coluna. 2. Para fixar o fio da coluna a cada coluna: a. Prima a patilha vermelha na parte posterior da coluna, insira o fio vermelho e, em seguida, liberte a patilha. b. Prima a patilha preta na parte posterior da coluna, insira o fio preto e, em seguida, liberte a patilha. 3. Ligue as fichas da coluna à parte posterior do produto, fazendo corresponder as cores das fichas das colunas com as cores das tomadas das colunas. * Para o modelo HT-F5200 HDM SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ Subwoofer Coluna anterior (L) Coluna anterior (R) | CUIDADO |  Se pretender instalar o produto na parede, aperte bem os parafusos ou os pregos à parede e utilize os orifícios na parte posterior da coluna para a instalar. No entanto, quando o instalar, os acessórios (parafusos ou pregos) e a instalação não são fornecidos pela empresa.  Não deixe que crianças brinquem próximo das colunas. Podem ocorrer acidentes caso alguma das colunas caia.  Ao ligar os fios das colunas às colunas, certifique-se de que a polaridade (+/ –) está correcta.  Mantenha o subwoofer fora do alcance das crianças para impedir que coloquem as mãos ou quaisquer objectos no canal (orifício) da coluna subwoofer.  Não pendure o subwoofer na parede pelo canal de som (orifício). | NOTA |  Se colocar uma coluna perto do televisor, as cores do televisor poderão aparecer distorcidas devido à presença de um campo magnético.  Se utilizar um dispositivo como, por exemplo, um micro-ondas, uma placa de rede LAN sem fios, equipamento Bluetooth ou qualquer outro dispositivo que utilize a frequência de 2,4/5,8 GHz junto do produto, poderão ocorrer algumas interrupções de som provenientes das colunas devido a interferência. Preto Vermelho HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 15 2013-02-08 오후 8:23:19| 16 Português Ligações Ligar a um televisor/Dispositivos Externos AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI OUT HDMI IN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN HDMI OUT HDMI IN Método 1 Método 2 Método 3 R Vermelho W Branco Dispositivos Externos Ligar a um televisor Ligue um cabo HDMI (não fornecido) entre a ficha HDMI OUT na parte posterior do produto e a ficha de HDMI IN do seu televisor. Se configurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor, prima o botão TV SOURCE no controlo remoto e seleccione HDMI como a origem externa do televisor. Ligar a Dispositivos Externos Para seleccionar o modo correcto para um dispositivo externo, prima o botão FUNÇÃO. Sempre que premir o botão, o modo é alterado pela seguinte ordem: BD/DVD  D. IN  AUX  HDMI  FM  BT Método 1 ENTRADA AUX : Ligar um componente externo analógico Com um cabo de áudio RCA (não fornecido), ligue a ficha AUDIO no produto à ficha de saída AUDIO no componente analógico externo.  Seleccione o modo AUX . • Certifique-se de que as cores das fichas dos cabos coincidem com as cores das fichas de entrada e de saída. Método 2 ÓPTICA : Ligar um Componente de Áudio Digital Externo Para ligar a saída de áudio digital de components de sinal digital, como por exemplo, caixas de recepção de serviço e receptores de satélite (Descodificadores). Com um cabo óptico digital (não fornecido), ligue a ficha de entrada de áudio digital óptico no produto à ficha de saída óptica digital do dispositivo externo utilizando um cabo óptico digital. Seleccione o modo D. IN . Método 3 ENTRADA HDMI : Ligação a um Componente Externo com um Cabo HDMI Ligue um cabo HDMI (não fornecido) entre a ficha HDMI IN na parte posterior do produto e a ficha HDMI OUT do dispositivo digital.  Seleccione o modo HDMI . | NOTA |  Para ver vídeos a partir da caixa de recepção do serviço de cabo ou do receptor de satélite, tem de ligar a saída de vídeo directamente a um televisor.  Este sistema suporta frequências de amostragem digitais de 32 kHz, ou superiores, de componentes digitais externos.  Este sistema é compatível apenas com e áudio Dolby Digital e DTS. O formato de fluxo de bits, áudio MPEG, não é suportado. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 16 2013-02-08 오후 8:23:21Português 17| 03 Ligações Ligar a Router de Rede Pode ligar o seu produto ao router da rede utilizando um dos métodos indicados abaixo. Rede com fios Serviço de banda larga Serviço de banda larga Modem de banda larga (com router integrado) Modem de banda larga Router Ou POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN | NOTA |  O seu router ou a política do seu fornecedor ISP (Internet Service Provider) poderão impedir que o produto aceda ao servidor de actualizações da Samsung. Neste caso, contacte o seu fornecedor ISP (Internet Service Provider) para obter mais informações.  Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer ligação à rede.  Para utilizar a função AllShare, deverá ligar o PC à rede, conforme ilustrado nas imagens acima. Pode estabelecer uma ligação com ou sem fios. Rede sem fios 5V 350mA WIRELESS LAN POWER LAN SPEAKERS OUT SUBWOOFER FRONT R FRONT L ,03('$1&(Ÿ AUX IN FM ANT OPTICAL DIGITAL AUDIO IN L R WIRELESS LAN 5V 350mA HDMI OUT HDMI IN Serviço de banda larga IP Sharer sem fios | NOTA |  Este produto só é compatível com o adaptador de rede sem fios da Samsung. (não fornecido) (Nome do modelo: WIS09ABGN). - O adaptador de rede sem fios da Samsung é vendido em separado. Para o adquirir, contacte um revendedor da Samsung Electronics.  Tem de utilizar um IP Sharer sem fios que suporte IEEE 802.11 a/b/g/n. (n é recomendado para um funcionamento estável da rede sem fios.)  A rede local sem fios pode, por natureza, provocar interferências, dependendo das condições de utilização (desempenho do router, distância, obstáculos, interferência de outros dispositivos de rádio, etc).  Seleccione o modo Infrastructure do IP sharer sem fios. O modo ad hoc não é suportado.  O sistema de cinema em casa suporta apenas os seguintes protocolos de segurança: 1) Modo de autenticação: WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Tipo de codificação: WEP, AES  Para utilizar a função AllShare Play, ligue um PC à rede conforme demonstrado na imagem. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 17 2013-02-08 오후 8:23:24| 18 Português Definições Procedimento de Definições Iniciais • O menu inicial não é apresentado se não configurar as definições iniciais. • O texto apresentado no ecrã (OSD, On Screen Display) pode ser alterado neste produto após actualizar a versão de software. • Os passos de acesso podem variar consoante o menu seleccionado. O Procedimento de Definições Iniciais permite definir os idiomas do OSD e do menu, configurar a ligação à rede doméstica, seleccionar o formato de imagem de saída (tamanho de ecrã e formato) ideal para o seu televisor e aplicar uma actualização ao software do produto, caso exista. Para concluir as instruções de Definições Iniciais, siga a ordem dos passos no ecrã. | NOTA |  Se pretender apresentar novamente o ecrã de Definições Iniciais e efectuar alterações, seleccione Definições > System (Sistema) > Setup (Configuração) no ecrã inicial ou seleccione a opção Reset (Repor). (Consulte a página 21) O Ecrã Inicial Filmes e Programas de TV Apps Fotografias, Vídeos e Música 1 2 4 3 6 5 Add App Add App Add App Web Browser Definições a Conta Samsungt 7 1 Filmes e Programas de TV : Transfira filmes e programas de TV da Internet. | NOTA |  Consoante o seu país, esta função de menu poderá não ser suportada. 2 Aplicações recomendadas : Uma lista de aplicações úteis e populares que se recomenda que transfira. 3 Navegador da Web : Pode aceder à Internet através da aplicação Web Browser. 4 Apps: Transfira/Aceda a várias aplicações pagas ou gratuitas. 5 Fotografias, Vídeos e Música : Reproduza conteúdos de fotografia, vídeo ou música a partir de um disco, USB, PC ou dispositivo móvel. 6 Definições : Permite definir várias funções conforme as preferências pessoais. 7 VERMELHO (A): Prima o botão (VERMELHO) (A) no controlo remoto para criar e/ou iniciar sessão na sua conta pessoal da Samsung.  Seleccionar uma Opção no Ecrã Inicial 1. Para seleccionar uma opção no ecrã Inicial, mova o cursor utilizando os botões ▲▼◄► até que a opção pretendida fique realçada e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Se o produto ficar parado durante mais de 5 minutos, será apresentada uma protecção de ecrã no televisor. Se o produto ficar no modo de protecção de ecrã durante mais de 20 minutos, a alimentação desliga-se automaticamente. Aceder ao Ecrã de Definições 1. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima E. É apresentado o ecrã de definições. Visualização Definições 3D Formato de TV 16:9 Original BD Wise Ligado Resolução Auto. Área vis. vídeo (24F) Auto. Conversão 24Fs p/ DVD Desligado Tamanho do Ecrã Smart Hub Tamanho 3 Visualização Áudio Rede Funcionals.Smart Sistema Assistência 2. Para aceder aos menus, submenus, e opções do ecrã de definições, consulte a ilustração do controlo remoto na página seguinte. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 18 2013-02-08 오후 8:23:27Português 19| 04 Definições Botões no Controlo Remoto Utilizados para o Menu de Definições FULL SCREEN REPEAT TOOLS RETURN EXIT INFO MO/ST TUNER MEMORY HOME 2 4 3 1 1 Botão HOME : Prima para mudar para o ecrã principal. 2 Botão RETURN : Regressa ao menu anterior. 3 Botão E (Enter) / Botão de DIRECTION : • Prima ▲▼◄► para mover o cursor ou seleccionar um item. • Prima o botão E para activar o item actualmente seleccionado ou para confirmar uma definição. 4 Botão EXIT : Prima para sair do menu actual. Informações de Funções Detalhadas A função, item de menu e opção individual de cada definição é explicada em detalhes no ecrã. Para aceder à explicação, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar a função, item de menu ou opção. A explicação é apresentada à direita no ecrã. É indicada uma breve descrição de cada função da definição na página seguinte. Também pode obter informações adicionais sobre algumas das funções na secção Apêndice deste manual. Funções do Menu de Definições Visualização Definições 3D Permite configurar as funções relacionadas com 3D.  Modo Reprod. 3D Blu-ray: Seleccione se pretende reproduzir um disco Bluray com conteúdos 3D no modo 3D. Se avançar para o menu inicial ou o menu inicial do Smart Hub em modo 3D, este passa automaticamente para 2D.  Tamanho do Ecrã: Introduza o tamanho do televisor ligado ao produto. O produto irá ajustar automaticamente a saída 3D ao tamanho do ecrã da TV. Formato de TV Permite ajustar a saída do produto ao tamanho do ecrã do seu televisor. Consulte a página 50, para obter uma descrição das opções de tamanho do ecrã. BD Wise BD Wise é a mais recente função de conectividade da Samsung. Quando ligar um produto Samsung e um televisor Samsung com BD Wise entre si, através de HDMI, e a função BD Wise estiver ligada no produto e no televisor, o produto emite vídeo com a resolução de vídeo e velocidade de fotogramas do disco Blu-ray/ DVD. Resolução Permite definir a resolução de saída do sinal de vídeo HDMI como BD Wisw, Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p. O número indica o número de linhas de vídeo por fotograma. O “i” e o “p” indicam se a leitura é entrelaçada ou progressiva, respectivamente. Quanto maior for o número de linhas, melhor é a qualidade. Área vis. vídeo (24F) Definir a função Área vis. vídeo (24F) como Automático permite ajustar a saída HDMI do produto para 24 fotogramas por segundo, para obter uma melhor qualidade de imagem, se ligado a um televisor compatível com 24Fs. • Só pode usufruir da funcionalidade Área vis. vídeo (24F) num televisor que suporte esta velocidade de fotogramas. • Só é possível seleccionar Movie Frame (Área vis. Vídeo) quando o produto se encontra nos modos de resolução de saída HDMI 1080i ou 1080p. Conversão 24Fs p/ DVD Converte a reprodução de um DVD em 24 fotogramas por segundo e efectua a saída através de HDMI. Esta opção apenas está disponível quando a opção Área vis. vídeo (24F) estiver activada. Tamanho do Ecrã Smart Hub Permite seleccionar o tamanho ideal para o ecrã Smart Hub. Formato de Cor HDMI Permite definir o formato de colorimetria para a saída HDMI de modo a que corresponda às capacidades do dispositivo ligado, (televisor, monitor, etc). Cor Profunda HDMI Permite emitir vídeo a partir do terminal HDMI OUT com Cor Profunda. Esta opção permite uma reprodução das cores mais precisa e com maior profundidade. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 19 2013-02-08 오후 8:23:29| 20 Português Definições Modo Progressivo Permite melhorar a qualidade de imagem ao visualizar DVDs. Áudio Definição Colunas Permite ajustar as definições seguintes das colunas e activar e desactivar a tonalidade de teste, para testar as colunas.  Nível: Permite ajustar a intensidade de som relativa de cada coluna entre 6db e - 6db. Por exemplo, se prefere baixos intensos, pode aumentar a intensidade do som do subwoofer até 6db.  Distância: Permite ajustar a distância relativa de cada coluna a partir da posição de audição até cerca de 9 metros. Quanto maior a distância, mais elevado será o volume da coluna.  Tonalidade de teste: Permite executar a função de tonalidade de teste para que possa testar os ajustes efectuados. Definir Tonalidade de teste como Ligadoactiva a tonalidade de teste. A definição Desligado desactiva a função. Equalizador Permite configurar as definições do Equalizador manualmente. Volume Inteligente Permite configurar o produto para que o volume permaneça estável quando ocorre uma mudança de cena ou quando muda de canal. Selecção coluna Permite seleccionar quais as colunas activas, as colunas da TV ou as colunas do sistema de cinema em casa. Canal Retorno Áudio Permite direccionar o som do televisor para as colunas do sistema de cinema em casa. É necessária uma ligação HDMI e um televisor compatível com ARC (Audio Return Channel). • Quando a opção de Canal de Retorno de Áudio está activada, utilize um cabo HDMI para ligar o produto ao televisor. Deste modo, a entrada óptica não funciona. • Quando a opção de Canal de Retorno de Áudio está definida como automática, utilize um cabo HDMI para ligar o produto ao televisor. Deste modo, a entrada ARC e óptica é seleccionada automaticamente. Saída digital Permite definir a Saída digital de modo a corresponder às capacidades do receptor AV que ligou ao produto. Para obter mais informações, consulte a tabela de selecção de saída digital. (Consulte a página 52) Controlo do Intervalo Dinâmico Permite aplicar o controlo de gama dinâmica para áudio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, e Dolby True HD.  Auto.: Controla automaticamente a gama dinâmica do áudio Dolby TrueHD, com base na informação do áudio de Dolby TrueHD. Também activa o controlo de gama dinâmica para Dolby Digital e Dolby Digital Plus.  Desligado: Mantém a gama dinâmica descomprimida, permitindo ouvir som digital.  Ligado: Activa o controlo de gama dinâmico para os três formatos Dolby. Os sons mais discretos ficam mais destacados e o volume dos sons mais altos é reduzido. Modo Downmixing Permite seleccionar o método de conversão multicanal compatível com o sistema de estéreo. Pode optar entre a conversão para estéreo normal e a conversão para estéreo surround compatível. Sinc. Áudio Quando o produto está ligado a um televisor digital, permite ajustar o atraso de áudio de forma a que o som fique sincronizado com o vídeo. Pode definir o atraso entre 0 e 300 milissegundos. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 20 2013-02-08 오후 8:23:32Português 21| 04 Definições Estado Estado da Rede Permite verificar o estado actual da rede e da Internet. Definições de Rede Configure a ligação de rede para que possa usufruir de diversas funcionalidades como, por exemplo, serviços da Internet ou a funcionalidade Wi-Fi AllShare e efectuar actualizações de software. Wi-Fi Directo Permite ligar um dispositivo WiFi Direct ao produto através de uma rede Peer-to-Peer, não sendo necessário utilizar um router sem fios. Tenha em atenção que, se configurar uma rede sem fios, a ligação pode ser desactivada enquanto estiver a utilizar o Wi-Fi Direct. | NOTA |  Os ficheiros de texto, tais como os ficheiros com uma extensão .TXT ou .DOC, não serão apresentados quando estiver a utilizar a função Wi-Fi Direct. Definições de AllShare Permite definir se pretende que um dispositivo ligado à rede, como um smartphone ou tablet, partilhe conteúdo ou controle este produto através de uma aplicação transferida para o dispositivo móvel. Nome Dispositivo Permite atribuir um nome que identifique o produto. Pode utilizar este nome para identificar o produto quando ligar a dispositivos Wi-Fi externos (smartphones, tablets, etc.). Definições BD-Live Permite definir diversas funcionalidades BD-Live. O BD-Live permite-lhe aceder a funcionalidades adicionais disponíveis em alguns Blu-ray Discs, se estiver ligado à Internet.  Ligação à Internet do BD-Live: Permite autorizar totalmente, autorizar parcialmente ou proibir uma ligação à Internet do BDLive.  Gestão de Dados da BD: Efectue a gestão de dados da BD transferidos a partir de um serviço BD-Live ou Blu-ray Disc. Funções inteligentes Def. Aplicações Permite definir preferências de utilização das Aplicações.  Definições de Notificação Push): Permite receber notificações de dispositivos seleccionados.  Propriedades: Consulte informações básicas sobre as Aplicações. Termos e Condições, Pol Privacidade Pode verificar os Termos e Condições e a Política de Privacidade relativos à utilização do Smart Hub. Repor o Smart Hub Repõe todas as predefinições do Smart Hub. | NOTA |  A palavra-passe de segurança predefinida é 0000. Sistema Configurar Permite voltar a executar o procedimento de definições iniciais. Idioma Pode seleccionar o idioma pretendido para os menus no ecrã, os menus de disco, legendas, etc. • O idioma seleccionado para o menu do disco, áudio do disco ou legendas só é apresentado se o idioma for suportado no disco. Gestor Disps. Pode ligar um teclado ou rato USB sem fios à porta USB no painel anterior do produto.  Definições Teclado: Permite configurar um teclado USB sem fios ligado ao produto. | NOTA |  Pode utilizar o teclado apenas quando for apresentado um ecrã de teclado QWERTY ou janela no navegador da Web.  Definições do Rato: Permite configurar um rato USB sem fios ligado ao produto. Pode utilizar o rato no menu do produto da mesma forma que utiliza um rato no PC.  Para utilizar um rato no menu do produto: 1. Ligue o rato USB ao produto. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 21 2013-02-08 오후 8:23:34| 22 Português Definições 2. Clique no botão principal seleccionado nas definições de rato. É apresentado o menu simples. 3. Clique nas opções de menu pretendidas. | NOTA |  Conforme o modelo, os ratos e os teclados HID USB podem não ser compatíveis com o seu produto.  Algumas teclas dos teclados HID poderão não funcionar.  Os teclados USB com fios não são suportados.  Algumas aplicações podem não ser suportadas.  Se um teclado HID sem fios não funcionar devido a interferência, coloque o teclado mais próximo do produto. Segurança O PIN predefinido é 0000. Introduza o PIN predefinido para aceder à função de segurança, caso não tinha criado uma palavra-passe personalizada.  Classif. Parental BD: Impede a reprodução de discos Blu-ray com uma classificação igual ou superior a uma classificação de idade específica, excepto se o PIN for introduzido.  Classif. Parental DVD: Impede a reprodução de DVDs com uma classificação superior à classificação numérica específica seleccionada, excepto se introduzir o PIN.  Alterar PIN: Altere o PIN de 4 dígitos utilizado para aceder às funções de segurança.  Caso se esqueça do PIN 1. Remova qualquer disco ou dispositivo de armazenamento USB. 2. Prima sem soltar o botão 5 no painel anterior durante 5 segundos ou mais. Todas as programações são repostas nos valores de origem. | NOTA |  Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. Geral Pode especificar a luminosidade do ecrã e o fuso horário.  Visor frontal: Permite alterar a luminosidade do painel anterior.  Fuso Horário: Pode especificar o fuso horário aplicável ao local.  Transparên. Menu: Ajusta a transparência da caixa do menu. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ é uma função conveniente que permite operações conjuntas com outros produtos Samsung com a função Anynet+ e permite controlar esses produtos com o controlo remoto de um televisor Samsung. Para utilizar esta função, ligue este produto a um televisor Samsung com Anynet+ utilizando um cabo HDMI. Se pretender utilizar uma função Anynet+ (HDMI-CEC), siga as instruções abaixo. 1) Ligue o produto a um televisor Samsung compatível com Anynet+ (HDMI-CEC) utilizando o cabo HDMI. 2) Defina a função Anynet+ (HDMICEC) como On (Ligado) no televisor e no produto. 3) Procure e, em seguida, seleccione o produto na lista Anynet+ (HDMI-CEC) do televisor. Para obter instruções mais detalhadas, consulte a secção Anynet+ do manual de utilizador do televisor. DivX® Video On Demand Visualize os códigos de registo DivX® VOD para adquirir e reproduzir conteúdos DivX® VOD. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 22 2013-02-08 오후 8:23:35Português 23| 04 Definições Assistência Gestão Remota Quando activada, esta função permite aos agentes do centro de contacto da Samsung diagnosticar e corrigir problemas com o produto remotamente. É necessária uma ligação à Internet activa. O serviço de gestão remota poderá não estar disponível em alguns país. Actualização do Software Para obter mais informações sobre a função de actualização de software, consulte o tópico "Actualizar Software" na página 26. Modo de Utilização Permite definir o modo de utilização. Se estiver a utilizar o sistema de cinema em casa, em casa, seleccione sempre Home (Casa). Store (Loja) destina-se apenas a definições de apresentação do produto. Contactar a Samsung Indica as informações de contacto para obter assistência para o seu produto. Repor Repõe todas as predefinições excepto as da rede e do Smart Hub, e, em seguida, inicia a função de configuração. Requer a introdução do seu PIN de segurança. O PIN de segurança predefinido é 0000 Redes e a Internet Quando liga este produto a uma rede, pode utilizar as aplicações e funções baseadas na rede, como Smart Hub e BD-LIVE, e actualizar o software do produto através da ligação à rede. Para obter mais informações sobre como aceder e utilizar os serviços de Internet, consulte o capítulo Serviços da Rede deste manual, nas páginas 41~49. São indicadas em seguida as instruções para configurar a ligação à rede. Configurar a Ligação de Rede Se não configurou a sua ligação à rede durante o procedimento de definições iniciais ou se precisa de repor a ligação à rede, siga as instruções abaixo apresentadas. Antes de começar, contacte o seu fornecedor de serviços de Internet para determinar se o endereço IP é estático ou dinâmico. Se for dinâmico e estiver a utilizar uma ligação com ou sem fios, recomendamos a utilização dos procedimentos de configuração automática descritos abaixo. Se estiver a ligar a um rede com fio, ligue o produto ao router utilizando um cabo de rede antes de iniciar o procedimento de configuração. Para começar a configurar a ligação de rede, siga estes passos: 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão E. 2. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão E. 3. Seleccione Definições de Rede e, em seguida, prima o botão E. 4. Aceda às instruções para redes com fios indicadas em seguida ou às instruções para redes sem fios, na página 24. Rede com fios ❑ Com fios – Automático Depois de executar os Passos 1 a 3 acima: 1. Seleccione Iniciar no ecrã de definições de rede e, em seguida, prima o botão E. O produto assume como predefinição a ligação com fios, verifica a ligação de rede e, em seguida, liga à rede. 2. Quando terminar, seleccione OK e, em seguida, prima o botão E. ❑ Com fios - Manual Se tiver um endereço IP estático ou se o procedimento Automático não funcionar, será necessário configurar os valores das Definições de Rede manualmente. Depois de executar os Passos 1 a 3 acima: 1. No ecrã Definições de Rede, altere o Tipo de rede para Com fios. Em seguida, seleccione Ligar e prima o botão E. O produto procura uma rede, e, em seguida, apresenta a mensagem de falha na ligação. | NOTA |  Se for possível ligar o sistema de cinema em casa à sua rede sem utilizar fios , nesta altura seleccione Mudar Rede, altere o Tipo de rede para Sem fios, e, em seguida, consulte as instruções relativas às redes sem fios na página 24. Definições de Rede A ligação à rede com fios falhou. Endereço MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Endereço IP 0. 0. 0. 0 Máscara sub-rede 0. 0. 0. 0 Gateway 0. 0. 0. 0 Servidor DNS 0. 0. 0. 0 Não é possível ligar à rede. Tente o seguinte: verifique se o endereço IP foi bem definido em Definições IP. Contacte o Fornecedor de Serviços Internet para obter mais informações. Mudar Rede Defin. IP Repetir Fechar 2. Utilize os botões ◄► para seleccionar Defin. IP e, em seguida, prima o botão E. É apresentado o ecrã de definições IP. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 23 2013-02-08 오후 8:23:37| 24 Português Definições 3. Seleccione o campo Defin. IP e, em seguida, defina-o para Introdução manual. 4. Seleccione um valor para introduzir (por exemplo, Endereço IP), e, em seguida, prima E. Utilize o teclado numérico no controlo remoto para introduzir os números para o valor. Pode igualmente introduzir números com os botões ▲▼. Utilize os botões ◄► no controlo remoto para se deslocar entre os campos de introdução dentro de um valor. Quando terminar um valor, prima o botão E. 5. Prima o botão ▲ ou ▼ para se deslocar para outro valor, e, em seguida, introduza os números para esse valor de acordo com as instruções do Passo 4. 6. Repita os Passos 4 e 5 até preencher todos os valores. | NOTAS |  Pode obter os valores da rede junto do seu fornecedor de Internet. 7. Quando terminar a introdução de todos os valores, seleccione OK, e, em seguida, prima o botão E. O sistema de cinema em casa verifica a ligação à rede e, em seguida, liga-se à rede. Rede sem fios Pode configurar a ligação a uma rede sem fios de três formas: - Sem fios automático - Sem fios manual - WPS(PBC) Antes de configurar a ligação à rede sem fios, desligue quaisquer dispositivos de rede sem fios ligados ao produto ou, se aplicável, a ligação com fios actual do produto. ❑ Sem fios - Automático Após executar os Passos 1 a 3 no tópico "Configurar a Ligação de Rede " na página 23: 1. No ecrã Definições de Rede, altere o Tipo de rede para Sem fios. Em seguida, seleccione Ligar e prima o botão E. O produto procura e, em seguida, apresenta a lista das redes disponíveis. Definições de Rede Seleccione o tipo de rede. Tipo de rede Wireless Rede sem fios Pode ligar TV à Internet. Seleccione a rede sem fios a utilizar. si-ap iptime iptime5G KIMING_VTOWER TIAS WPS(PBC) Actualizar 2. Seleccione a rede pretendidas e, em seguida, prima o botão E. 3. No ecrã Security (Segurança), introduza o seu código de segurança ou a frase-passe da rede. Introduza números directamente utilizando os botões numéricos no controlo remoto. Introduza letras seleccionando uma letra com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão E. 4. Quando terminar, seleccione Terminado e prima o botão E. O produto verifica a ligação de rede e, em seguida, liga à rede. | NOTA |  Poderá localizar o código de segurança ou a frasepasse num dos ecrãs de configuração utilizados para configurar o router ou modem. ❑ Sem fios - Manual Se tiver um endereço IP estático ou se o procedimento Automático não funcionar, será necessário configurar os valores das Definições de Rede manualmente. Após executar os Passos 1 a 3 no tópico "Configurar a Ligação de Rede " na página 23: 1. No ecrã Definições de Rede, altere o Tipo de rede para Sem fios. Em seguida, seleccione Ligar e prima o botão E. O produto procura e, em seguida, apresenta a lista das redes disponíveis. 2. Percorra a lista, seleccione a rede pretendida ou Adicionar rede e, em seguida, prima o botão E. 3. Caso tenha seleccionado uma rede no Passo 2, avance para o Passo 6. Se seleccionou Adicionar rede, avance para o Passo 4. 4. Introduza o nome da rede sem fios ou do router sem fios. • Introduza números directamente, utilizando os botões numéricos no controlo remoto. • Introduza letras seleccionando uma letra com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão E. • Para utilizar letras maiúsculas (ou voltar a utilizar minúsculas), seleccione e, em seguida, prima o botão E. • Para apresentar símbolos e pontuação, seleccione 123#& e, em seguida, prima o botão E. Para voltar a apresentar letras, seleccione 123#& e, em seguida, prima o botão E. Quando terminar, seleccione Terminado e prima o botão E. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 24 2013-02-08 오후 8:23:38Português 25| 04 Definições 5. No ecrã Security type (Tipo de segurança) que é apresentado, utilize os botões ▲▼ para seleccionar o tipo de segurança da rede e, em seguida, prima o botão E. No ecrã seguinte, introduza o seu código de segurança ou a frase-passe da rede. • Introduza números directamente, utilizando os botões numéricos no controlo remoto. • Introduza letras seleccionando uma letra com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão E. Quando terminar, seleccione Terminado e prima o botão E. O produto procura a rede. 6. É apresentado o ecrã de falha da ligação de rede. Utilize os botões ◄► para seleccionar Defin. IP e, em seguida, prima o botão E. 7. Seleccione o campo Defin. IP e, em seguida, defina-o para Introdução manual. 8. Seleccione um valor de rede para introduzir (por exemplo, Endereço IP), e, em seguida, prima E. Utilize o teclado numérico no controlo remoto para introduzir os números para o valor. Pode igualmente introduzir números com os botões ▲▼. Utilize os botões ◄► no controlo remoto para se deslocar entre os campos de introdução dentro de um valor. Quando terminar um valor, prima o botão E. 9. Prima o botão ▲ ou ▼ para se deslocar para outro valor, e, em seguida, introduza os números para esse valor de acordo com as instruções do Passo 8. 10. Repita os Passos 8 e 9 até preencher todos os valores. | NOTA |  Pode obter os valores da rede junto do seu fornecedor de Internet. 11. Quando terminar, seleccione OK, e, em seguida, prima o botão E. É apresentado o ecrã Security (Segurança). 12. No ecrã Security (Segurança), introduza o código de segurança ou a frase-passe da rede. Introduza números directamente utilizando os botões numéricos no controlo remoto. Introduza letras seleccionando uma letra com os botões ▲▼◄► e, em seguida, prima o botão E. 13. Quando terminar, seleccione Concluído à direita do ecrã e, em seguida, prima o botão E. O produto verifica a ligação de rede e, em seguida, liga à rede. 14. Após o sistema de cinema em casa verificar a rede, seleccione OK e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Pode igualmente iniciar a definição de rede manual em Definições > Network (Rede) > Network Status (Estado da Rede). ❑ WPS(PBC) Uma das formas mais fáceis de configurar a ligação de rede sem fios é utilizar a função WPS(PBC). Se o seu router sem fios incluir um botão WPS (PBC), siga estes passos: Após executar os Passos 1 a 3 no tópico " Configurar a Ligação de Rede " na página 23 1. No ecrã Definições de Rede, altere o Tipo de rede para Sem fios. Em seguida, seleccione Ligar e prima o botão E. O produto procura e, em seguida, apresenta a lista das redes disponíveis. 2. Seleccione WPS(PBC), e, em seguida, prima o botão E. 3. Prima o botão WPS(PBC) no router até dois minutos depois. O produto adquire automaticamente todos os valores das definições de rede e estabelece ligação à rede. É apresentado o ecrã Estado da Rede. O produto estabelece ligação à rede após a ligação à rede ter sido verificada. O produto estabelece ligação à rede após a ligação à rede ter sido verificada. 4. Quando terminar, seleccione OK e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Para ligação WPS, defina a encriptação de segurança do seu router sem fios como AES.A definição de encriptação de segurança WEP não é compatível com a ligação WPS. Wi-Fi Directo A função Wi-Fi Direct permite ligar dispositivos Wi- Fi Direct ao produto, em que cada dispositivo utiliza uma rede peer-to-peer, sem um router sem fios. | NOTA |  Alguns dispositivos Wi-Fi Direct podem não suportar a função AllShare se ligado por Wi-Fi Direct. Neste caso, altere o método de ligação de rede utilizado para ligar o dispositivo ao sistema de cinema em casa.  As transmissões Wi-Fi Direct podem interferir com o sinal Bluetooth. Antes de utilizar a função Bluetooth, é recomendado desligar a função Wi-Fi Direct em qualquer dispositivo ligado. 1. Ligue o dispositivo Wi-Fi Direct e active a respectiva função Wi-Fi Direct. 2. No ecrã inicial, seleccione Definições, e, em seguida, prima o botão E. 3. Seleccione Rede, e, em seguida, prima o botão E. 4. Seleccione Wi-Fi Directo, e prima o botão E. São apresentados os dispositivos Wi-Fi Direct que poderá ligar. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 25 2013-02-08 오후 8:23:40| 26 Português Definições Actualizar Fechar Wi-Fi Directo Nome Dispositivo : [HTS]-F5200 Seleccione o dispositivo Wi-Fi Directo para ligar. AndroidXXXXXXX Desligado 5. Existem três formas de efectuar a ligação Wi-Fi: • Através do dispositivo Wi-Fi. • Através de um produto utilizando PBC. • Através de um produto utilizando um PIN. Cada uma destas formas é descrita em seguida. Através do dispositivo Wi-Fi 1. No dispositivo Wi-Fi, siga o procedimento no dispositivo para ligar a outro dispositivo Wi- Fi Direct. Consulte o manual de utilizador do dispositivo para obter instruções. 2. Uma vez concluído o procedimento, deverá ser apresentada uma janela no ecrã do televisor a indicar que um dispositivo com suporte de Wi-Fi Direct solicitou uma ligação. Seleccione OK e, em seguida, prima o botão E para aceitar. 3. É apresentada a janela de ligação, seguida pela respectiva confirmação de ligação. Quando esta é encerrada, o dispositivo deverá ser apresentado no ecrã Wi-Fi Direct como ligado. • Os procedimentos PBC e PIN permitem ligar dispositivos automaticamente. Através de um produto utilizando PBC 1. Seleccione o dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar a este produto e, em seguida, prima o botão E. 2. É apresentada a janela de ligação, seguida pela respectiva confirmação de ligação. Quando esta é encerrada, o dispositivo deverá ser apresentado no ecrã Wi-Fi Direct como ligado. Através de um produto utilizando um PIN 1. Seleccione o dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar a este produto e, em seguida, prima o botão E. 2. É apresentada a janela PIN. 3. Tome nota do código PIN na janela e introduza o mesmo no campo adequado no dispositivo Wi-Fi Direct que pretende ligar. 4. É apresentada a janela de ligação, seguida pela respectiva confirmação de ligação. Quando esta é encerrada, o dispositivo deverá ser apresentado no ecrã Wi-Fi Direct como ligado. | NOTA |  A ligação com fios ou sem fios será desligada quando utiliza a função Wi-Fi Direct.  Os ficheiros de texto como, por exemplo, ficheiros com a extensão .TXT ou .DOC, não serão reproduzidos quando estiver a utilizar a função Wi-Fi Direct. Actualizar Software O menu de actualização do software permite actualizar o software do produto para obter melhorias de desempenho ou serviços adicionais. • Nunca desligue nem volte a ligar o produto manualmente durante o processo de actualização. 1. No ecrã inicial, seleccione Definições e, em seguida, prima o botão E. 2. Seleccione Suporte e, em seguida, prima o botão E. 3. Seleccione Actualização de Software e, em seguida, prima o botão E. 4. Para transferir software actualizado e actualizar agora, seleccione Actualizar agora e, em seguida, prima o botão E. Para obter detalhes consulte "Actualizar agora" na página seguinte. 5. Para permitir que o produto transfira automaticamente software actualizado quando estiver disponível, seleccione Actualização automática e em seguida prima o botão E. Para obter detalhes consulte "Actualização automática" na página seguinte. | NOTA |  A actualização fica concluída quando o produto se desliga e liga novamente.  A Samsung Electronics não tem qualquer responsabilidade legal por qualquer avaria do produto provocada por uma ligação à Internet instável ou por negligência do consumidor durante uma actualização do software.  Se pretender cancelar a actualização enquanto o software de actualização está a ser transferido, prima o botão E.  Quando uma actualização do sistema estiver a decorrer, "ACTUALIZAÇÃO" é apresentado no painel frontal. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 26 2013-02-08 오후 8:23:41Português 27| 04 Definições Actualizar agora Pode utilizar a função Actualizar agora para actualizar o software através da ligação à rede ou utilizando uma unidade de memória USB. As instruções de rede são apresentadas abaixo. As instruções da unidade de memória USB são apresentadas nesta página. 1. Seleccione Actualizar agora e, em seguida, prima o botão E. É apresentada a janela Update now (Actualizar agora). 2. O produto procura online pela versão de software mais recente. 3. Se não encontrar uma actualização, é apresentada a mensagem "No new updates" (“Não existem novas actualizações”). Prima o botão E para sair. 4. Se encontrar uma nova versão, é apresentada a mensagem Update Request (Pedido de Actualização). 5. Seleccione OK. O produto actualiza o software, desliga-se e, em seguida, liga-se automaticamente. 6. Se não seleccionar OK ou Cancelar dentro de um minuto, o produto guarda o novo software actualizado. Pode actualizar o software mais tarde utilizando a Auto Update (Actualização automática). 7. Se seleccionar Cancelar, o produto cancela a actualização. | NOTA |  Quando a actualização do sistema terminar, verifique os detalhes do software na secção de informações sobre o produto no ecrã Contact Samsung (Contactar a Samsung).  Não desligue o produto durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no produto. Actualização autom Pode definir a função de Actualização automática para que o produto transfira novo software de actualização quando estiver em modo Actualização automática. Em modo de Actualização automática, o produto está desligado, mas a ligação à Internet está activa. Permite a transferência automática de actualizações de software, mesmo quando não esteja a utilizar o produto. 1. Prima os botões ▲▼ para seleccionar o modo Actualização autom. e, em seguida, prima o botão E. 2. Seleccione Ligado ou Desligado. Se seleccionar Ligado, o produto transfere automaticamente novas actualizações de software quando se encontrar em modo de Actualização automática, desligado. Se o produto transferir novo software de actualização, será apresentada uma mensagem a confirmar se pretende instalá-lo quando ligar o leitor. | NOTA |  Para utilizar a função Actualização automática, o produto tem de estar ligado à Internet. Actualizar por USB 1. Visite e página www.samsung.com. 2. Clique em SUPORTE no canto superior direito da página. 3. Introduza o número de modelo do produto no campo de pesquisa. Ao introduzir o número do modelo, é apresentada uma lista dos produtos correspondentes ao número de modelo. 4. Faca clique com o botão esquerdo do rato no número do modelo do produto na lista pendente. 5. Na pagina apresentada, procure e clique em Manuais de Firmware & Transferências. 6. Clique em Firmware no centro da página. 7. Clique no botão ZIP na coluna de ficheiros, no lado direito da página. 8. Clique Enviar na primeira janela apresentada. Clique em OK na segunda janela apresentada para transferir e guardar o ficheiro de firmware no seu PC. 9. Descompacte o arquivo zip para o computador. Deverá ter uma única pasta com o mesmo nome do ficheiro zip. 10. Copie a pasta para uma memória USB. 11. Certifique-se de que não está inserido qualquer disco no produto e, em seguida, insira a memória USB na porta do produto. 12. No menu do produto, aceda a Definições > Suporte > Actualização de Software. 13. Seleccione Actualizar agora. 14. O produto procura o software na unidade USB. Quando encontra o software, é apresentada a mensagem Update Request (Pedido de Actualização). 15. Seleccione OK. O produto actualiza o software, desliga-se e, em seguida, liga-se automaticamente. | NOTA |  Não deve existir qualquer disco inserido no produto quando actualizar o software utilizando a ficha de anfitrião USB.  Quando a actualização do sistema terminar, verifique os detalhes do software na secção de informações sobre o produto no ecrã Contact Samsung (Contactar a Samsung).  Não desligue o produto durante a actualização do software. Poderá provocar uma avaria no produto.  As actualizações de software através da ficha de anfitrião USB devem ser executadas apenas com uma memória USB. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 27 2013-02-08 오후 8:23:44| 28 Português Media Play O seu sistema de cinema em casa pode reproduzir conteúdos de discos Blu-ray/DVD/CD, dispositivos USB, PCs, smartphones, tablets e na Web. Para reproduzir conteúdos que se encontrem no seu PC ou num dispositivo móvel, tem de ligar o PC ou o dispositivo móvel e o produto à sua rede. Para reproduzir conteúdos que se encontrem no seu PC, tem igualmente de transferir e instalar software de rede AllShare ou ter previamente software de rede DNLA no seu PC. | NOTA |  Os PCs com o Windows 7 e Windows 8 têm software (Reproduzir em) DLNA incorporado. O ecrã Todos os conteúdos Para todos os conteúdos multimédia, o ecrã All Content (Todos os conteúdos) ou um dos respectivos sub-ecrãs são os principais métodos para aceder e reproduzir conteúdos guardados em diversos dispositivos, quer estejam ligados directamente ou através da rede. Utilizar o ecrã Todos os conteúdos Para aceder ao ecrã All Content (Todos os conteúdos), seleccione Fotografias, Vídeos e Música no ecrã principal e, em seguida, prima o botão E. Reproduzir Discos Comerciais 1. Prima o botão  para abrir o tabuleiro do disco. 2. Com cuidado, coloque um disco no tabuleiro com a respectiva etiqueta voltada para cima. 3. Prima o botão  para fechar o tabuleiro do disco. A reprodução é iniciada automaticamente. 4. Se a reprodução não iniciar automaticamente, prima o botão 6 no controlo remoto ou consulte “O ecrã All Content (Todos os conteúdos)”. Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Existem dois métodos que pode utilizar para reproduzir ou visualizar, através do produto, ficheiros multimédia existentes num dispositivo USB. Método 1 1. Ligue o produto. 2. Ligue o dispositivo USB à porta USB no painel frontal do produto. É apresentada a janela de novo dispositivo ligado. Filmes e Programas de TV Apps Fotografias, Vídeos e Música TV Apps Foto Víde Mús e Apps Foto o i Vídeos Fotografias Música Todo o Conteúdo Novo dispositivo ligado. USB Flash Disk Add App Add App Add App Web Browser Definições | NOTA |  Se a janela emergente não for apresentada, aceda ao Método 2. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Vídeos, Fotografias, Música ou Todos e, em seguida, prima o botão E. Conforme a organização dos conteúdos, serão apresentadas pastas, ficheiros individuais ou ambos. | NOTA |  Apesar de o produto apresentar as pastas de todos os tipos de conteúdos, só serão apresentados os ficheiros do tipo de conteúdo seleccionado no Passo 3. Por exemplo, se seleccionou música, serão apresentados apenas ficheiros de música. Pode alterar esta selecção regressando ao ecrã AllShare Play e, em seguida, avançando para o Passo 4 do Método 2, abaixo. 4. Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botão E. 5. Seleccione um ficheiro para visualizar ou reproduzir e, em seguida, prima o botão E. 6. Prima o botão VOLTAR para sair de uma pasta ou o botão Sair para regressar ao ecrã Inicial. 7. Consulte as páginas 30~38 para obter instruções sobre como controlar a reprodução de vídeos, música e imagens num dispositivo USB. Método 2 1. Ligue o produto. 2. Ligue o dispositivo USB à porta USB no painel frontal do produto. 3. Seleccione Fotografias, Vídeos e Música no ecrã Inicial e, em seguida, prima o botão E. Media Play HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 28 2013-02-08 오후 8:23:46Português 29| 05 Media Play 4. Seleccione Fotografias, Vídeos, Música ou Todos os Conteúdos e, em seguida, prima o botão E. Conforme a organização dos conteúdos, serão apresentadas pastas, ficheiros individuais ou ambos. | NOTA |  Apesar de o produto apresentar as pastas de todos os tipos de conteúdos, só serão apresentados os ficheiros do tipo de conteúdo seleccionado no Passo 4. Por exemplo, se seleccionou música, serão apresentados apenas ficheiros de música. Pode alterar esta selecção regressando ao ecrã AllShare Play e repetindo o Passo 4. 5. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o dispositivo pretendido e, em seguida, prima o botão E. 6. Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botão E. 7. Prima o botão VOLTAR para sair de uma pasta ou o botão Sair para regressar ao ecrã Inicial. 8. Consulte as páginas 30~38 para obter instruções sobre como controlar a reprodução de vídeos, música e imagens num dispositivo USB. | NOTA |  Se inserir um disco ao reproduzir conteúdos de um dispositivo USB ou telefone, o modo do dispositivo é alterado para "Disc" (Disco) automaticamente.  Se o seu telemóvel for compatível com DLNA, pode reproduzir conteúdos sem ligar um cabo USB. Consulte "Utilizar a Função de Rede AllShare" na página 29. Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo Utilizador Pode reproduzir ficheiros multimédia gravados em discos Blu-ray, DVD ou CD. 1. Coloque um disco gravado pelo utilizador no tabuleiro de discos com a etiqueta do disco virada para cima e, em seguida, feche o tabuleiro de discos. É apresentada a janela de dispositivo ligado. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o tipo de conteúdo que pretende visualizar ou reproduzir – Vídeos, Fotografias ou Música – e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Apesar de o produto apresentar as pastas de todos os tipos de conteúdos, só serão apresentados os ficheiros do tipo de conteúdo seleccionado no Passo 2. Por exemplo, se seleccionou música, serão apresentados apenas ficheiros de música. Pode alterar esta selecção regressando ao ecrã inicial e repetindo o Passo 2. 3. É apresentado um ecrã com a lista dos conteúdos do disco. Conforme a organização dos conteúdos, serão apresentadas pastas, ficheiros individuais ou ambos. 4. Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar uma pasta e, em seguida, prima o botão E. 5. Utilize os botões ◄►▲▼ para seleccionar um ficheiro para visualizar ou reproduzir e, em seguida, prima o botão E. 6. Prima o botão VOLTAR uma ou mais vezes para sair do ecrã actual, sair de uma pasta ou para voltar ao ecrã inicial. Prima o botão Sair para voltar directamente ao ecrã inicial. 7. Consulte as páginas 30~38 para obter instruções que explicam como controlar a reprodução de vídeos, música e fotografias num disco. Utilizar a Função de Rede AllShare A função AllShare permite reproduzir vídeos, fotografias ou músicas localizadas no PC ou num dispositivo compatível com DLNA, através do produto, utilizando uma ligação de rede sem fios. Para Transferir o Software AllShare Para utilizar a função AllShare com o PC, tem de instalar o software AllShare no PC. Pode transferir o software de PC e obter instruções detalhadas para utilizar a função AllShare no sítio da Web Samsung.com. 1. Visite www.samsung.com. 2. Clique em Support (Suporte) no topo da página. 3. Na página Support (Suporte), introduza o número do modelo do seu produto no campo de número do modelo e, em seguida, prima o botão E. 4. Na página apresentada, clique em Ver todas as transferências no lado esquerdo do ecrã sob Downloads (Transferências). É apresentado o separador Download (Transferências). 5. No separador Download (Transferências), clique em Software. 6. Na lista de software, clique no botão EXE a direita da linha AllShare. 7. Na janela apresentada, clique no botão Enviar. 8. Na janela seguinte apresentada, clique em Guardar ficheiro. 9. Localize o ficheiro de instalação AllShare no disco e, em seguida, clique duas vezes no ficheiro. 10. Na janela apresentada, clique em Executar e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. Pode transferir o manual de instruções e instalação do AllShare do mesmo separador Software, clicando no símbolo PDF correspondente na coluna File (Ficheiro) à direita. O ficheiro, em formato PDF, será transferido e aberto. Pode visualizar e/ou guardar o ficheiro. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 29 2013-02-08 오후 8:23:51| 30 Português Media Play Reproduzir Conteúdo Localizado no PC ou Dispositivo DLNA através do Produto Ligação AllShare PC Produto Reproduzir os ficheiros no PC 1. Ligue o produto, o seu PC, e/ou o seu dispositivo compatível com DLNA à mesma rede sem fios. 2. Siga as instruções de instalação do manual de instruções/instalação do software AllShare para configurar dispositivos e ficheiros para reprodução ou visualização. 3. Seleccione Fotografias, Vídeos e Música no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão E. É apresentado o ecrã AllShare Play. 4. Seleccione o tipo de conteúdo que pretende reproduzir, Fotografias, Vídeos, Música ou Todos os Conteúdos e, em seguida, prima o botão E. 5. No ecrã seguinte, seleccione AllShare e, em seguida, prima o botão E. 6. Na lista apresentada com os dispositivos ligados AllShare, seleccione o seu PC ou outro dispositivo compatível com AllShare e, em seguida, prima o botão E. É apresentado um ecrã a indicar os ficheiros disponíveis. 7. Seleccione o ficheiro que pretende reproduzir ou visualizar e, em seguida, prima o botão E. Controlar a Reprodução de Conteúdo Localizado no PC com um Smartphone Ligação AllShare PC Smartphone Produto Reproduzir os ficheiros no PC Controlar os ficheiros do PC no produto (Disponível apenas com telefones Samsung com suporte da funcionalidade AllShare.) 1. Ligue o produto, o seu PC e o seu telemóvel compatível com DLNA à mesma rede sem fios. 2. Siga as instruções de instalação do manual de instruções/instalação do software AllShare para configurar dispositivos e ficheiros para reprodução ou visualização. 3. No computador, utilizando o software AllShare, confirme que o telefone está ligado. 4. No telefone, seleccione o ficheiro que pretende visualizar ou reproduzir e, em seguida, seleccione o produto Blu-ray como o dispositivo de reprodução. 5. No telefone, inicie a reprodução. Controlar a Reprodução de Vídeo Pode controlar a reprodução de conteúdos de vídeo localizados num disco Blu-ray/DVD, dispositivo USB, dispositivo móvel ou PC. Dependendo do disco ou conteúdos, algumas das funções descritas neste manual podem não estar disponíveis. Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo DISC MENU TITLE MENU MUTE 0 POPUP FULL SCREEN HOME REPEAT 1 2 3 1 Utilizar o menu do disco, o menu de título a janela de menus e a lista de títulos DISC MENU Durante a reprodução, prima o botão para aceder ao menu Disco. TITLE MENU Durante a reprodução, prima este botão para aceder ao menu Título. • Se o disco contiver uma lista de reprodução, prima o botão Ver para aceder à lista de reprodução. POPUP MENU Durante a reprodução, prima este botão para aceder à janela de menu. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 30 2013-02-08 오후 8:23:52Português 31| 05 Media Play 2 Botões relacionados com a reprodução O produto não reproduz som no modo de procura, lento ou reprodução por fotogramas. • Para regressar à velocidade normal de reprodução, prima o botão 6. 6 Inicia a reprodução. 5 Pára a reprodução. 7 Pausa a reprodução. Reprodução rápida Durante a reprodução, prima o botão 3 ou . Sempre que premir no botão 3 ou  , a velocidade de reprodução muda. Reprodução em câmara lenta No modo de pausa, prima o botão . Sempre que premir no botão , a velocidade de reprodução muda. Reprodução por fotogramas No modo de pausa, prima o botão 7. Sempre que premir o botão 7, é apresentada uma nova imagem. Reprodução com avanço Durante a reprodução, prima o botão 1 ou o botão 2. Sempre que premir o botão 1 ou 2, o disco muda para o capítulo ou ficheiro anterior ou seguinte. 3 Reprodução repetitiva 1. Durante a reprodução, prima o botão REPEAT no controlo remoto. 2. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Desligado, Título, Capítulo ou Repetir A-B e, em seguida, prima o botão E. ❑ Repetir A-B 1. Prima o botão E no ponto em que pretende iniciar a repetição da reprodução (A). 2. Prima o botão E no ponto em que pretende terminar a repetição da reprodução (B). 3. Para regressar à reprodução normal, prima novamente o botão REPEAT. 4. Prima o botão E. | NOTA |  Consoante o disco, o ecrã pode não apresentar todas as opções de repetição.  O ecrã poderá não apresentar Capítulo ou Título imediatamente. Continue a premir os botões ▲▼ até que a sua selecção fique posicionada no campo aplicável.  Para voltar à reprodução normal, prima o botão REPEAT novamente, prima os botões ▲▼ para seleccionar Desligado e, em seguida, prima o botão E.  O ecrã poderá não apresentar Repetir A-B imediatamente. Continue a premir os botões ▲▼ até que a opção Repetir A-B fique assinalada pelo campo aplicável.  É necessário definir o ponto (B) pelo menos 5 segundos de reprodução após o ponto (A). Utilizar o menu FERRAMENTAS Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Reproduzir do Início Seleccione para regressar ao início do filme e, em seguida, prima o botão E. 3D Utilize o menu 3D para seleccionar a opção Lado a lado ou Superior e Inferior se o conteúdo 3D actualmente em reprodução não for apresentado correctamente no modo 3D. | NOTAS |  Utilize o menu 3D apenas para conteúdos 3D.Se aplicado a conteúdos 2D, a visualização poderá não ser correcta. Nota de Filme A opção Nota de Filme fornece informações como, por exemplo, o realizador, elenco, sinopse, etc. - A opção Nota de Filme está disponível se o disco incluir informações de nota de filme e estiver ligado a uma rede. Procurar Cena Pode utilizar a função Procurar Cena durante a reprodução para ver ou iniciar um filme a partir da cena pretendida. | NOTA |  Se a informação de índice no ficheiro estiver danificada ou se o ficheiro não suportar indexação, não poderá utilizar a função Procurar Cena.  Se estiver a utilizar a função DLNA após ligar a um computador através da rede, a função Procurar Cena poderá não ser suportada. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 31 2013-02-08 오후 8:24:14| 32 Português Media Play Procurar Títulos Se existir mais do que um filme no disco ou dispositivo, seleccione para iniciar um título diferente. 1. Seleccione Procurar Títulos e, em seguida, prima o botão E. 2. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar um título e, em seguida, prima o botão E. Procurar Capítulos Seleccione para reproduzir o capítulo pretendido. 1. Seleccione Procurar capítulos e, em seguida, prima o botão E. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar um capítulo e, em seguida, prima o botão E. Barra Procura de Hora Seleccione para reproduzir o filme a partir de um ponto temporal seleccionado. 1. Seleccione Barra Procura de Hora e, em seguida, prima o botão E. 2. Utilizando os botões numéricos, introduza o ponto temporal para onde pretende se deslocar e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Também pode utilizar os botões ◄► para avançar ou recuar no filme. O filme avança ou recua um minuto sempre que premir os botões ◄►. Modo Repetir Seleccione para repetir um título, capítulo ou localização específica. - Desligado : Seleccione para regressar à reprodução normal. - Título : Seleccione para repetir um título seleccionado. - Capítulo : Seleccione para repetir um capítulo específico. - Repetir A-B : Seleccione para repetir uma secção específica. 1. Prima os botões ▲▼ para seleccionar Repeat A-B (Repetir A-B) e, em seguida, prima o botão E. 2. Prima o botão E no ponto em que pretende iniciar a repetição da reprodução (A). Reproduza o filme. 3. Prima o botão E no ponto em que pretende terminar a repetição da reprodução (B). | NOTA |  É necessário definir o ponto (B) pelo menos 5 segundos de reprodução após o ponto (A). Modo Imagem Seleccione para activar o modo de imagem. - Dinâmico : Seleccione esta opção para aumentar a nitidez. - Padrão : Seleccione esta opção para a maioria das aplicações de visualização. - Filme : A melhor opção para ver filmes. - Utilizador : Permite regular as funções de nitidez e redução de ruído, respectivamente. | NOTA |  Quando utiliza a função BD Wise, este menu não é apresentado. Áudio Seleccione para activar o idioma de áudio pretendido. Sinc. Áudio Em alguns casos, quando o produto está ligado a um televisor digital, o sinal de áudio poderá não sincronizar com o sinal de vídeo. Se tal se verificar, ajuste o tempo de atraso de áudio de modo a corresponder ao sinal de vídeo. Modo Equalizador Seleccione para utilizar o Equalizador. Definições Equalizador Definições do equalizador | NOTA |  Esta opção é apresentada apenas quando o modo de equalizador está activado. Legenda Seleccione para activar o idioma de legenda pretendido. - Também pode utilizar esta função premindo o botão SUBTITLE no controlo remoto. Definições legendas Seleccione para definir as opções de legenda pretendidas. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 32 2013-02-08 오후 8:24:16Português 33| Ângulo 05 Media Play Para ver uma cena de outro ângulo. A opção Ângulo apresenta o número de ângulos disponíveis para visualização (1/1, 1/2, 1/3, etc.). Vídeo da BONUSVIEW Seleccione para activar a opção de bonusview pretendida. Áudio da BONUSVIEW Tela cheia Seleccione para definir o tamanho da imagem de vídeo. Seleccione Original, Mode1 (maior), ou Mode2 (o maior). Informação Seleccione para ver as informações do ficheiro de vídeo. | NOTA |  Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente.  Ficheiros de vídeo com velocidades de transmissão elevadas de 20 Mbps ou mais forçam a capacidade do produto e podem parar durante a reprodução. Utilizar os menus Vista e Opções No ecrã com a lista dos ficheiros de vídeo, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar Vista ou Opções à direita no topo e, em seguida, prima o botão E. Vídeos Vista Data Apresenta todas as pastas com vídeos por data. Se seleccionar uma pasta e, em seguida, premir o botão E, serão apresentados todos os vídeos na pasta por data. Título Apresenta todos os ficheiros de vídeo no suporte ou no dispositivo de armazenamento por título. Pasta Apresenta todas as pastas do suporte ou do dispositivo de armazenamento. Opções Reprod. Selec. Play Selected (Selecção de Reprodução) permite criar uma lista de reprodução seleccionando ficheiros específicos para reprodução. O funcionamento é idêntico para todos os suportes. Consulte Criar uma lista de reprodução de um CD de Áudio na página 35. Enviar Seleccione Enviar para carregar os ficheiros seleccionados para as aplicações (Picasa, Facebook, etc) ou dispositivo. Para utilizar a função Enviar, é necessário criar uma conta no site online e, em seguida, iniciar sessão utilizando a função de iniciar sessão. | NOTA |  Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, os menus de opções de visualização podem ser diferentes. Poderão não estar disponíveis todas as opções.  Os menus Vista e Opções estão normalmente disponíveis quando está a visualizar os ficheiros de vídeo numa unidade de memória USB, num PC, num disco gravado por si ou num dispositivo móvel. Não estão normalmente disponíveis quando está a visualizar um disco Blu-ray, DVD ou CD comerciais. Controlar a Reprodução de Música Pode controlar a reprodução de conteúdos de música localizados num DVD, CD, dispositivo USB, dispositivo móvel ou PC. Dependendo do disco ou conteúdos, algumas das funções descritas neste manual podem não estar disponíveis. Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música DISC MENU TITLE MENU MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1 4 6 5 3 2 1 Botões NUMÉRICOS : Durante a reprodução da Lista de reprodução, prima o número da faixa pretendida. A faixa seleccionada é reproduzida. 2 Botões 1 2 : Deslocar-se para a faixa anterior/seguinte. 3 Botão 5 : Pára a reprodução de uma faixa. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 33 2013-02-08 오후 8:24:17| 34 Português Media Play 4 Reprodução rápida (apenas CDs de áudio (CD-DA)). Durante a reprodução, prima o botão 3 ou o botão  . Sempre que premir no botão 3 ou , a velocidade de reprodução muda. 5 button 7 : Colocar uma faixa em pausa. 6 button 6 : Reproduz a faixa seleccionada. Controlos do Ecrã de Música 00:09 00:43 FAIXA 001 FAIXA 001 00:43 FAIXA 002 03:56 FAIXA 003 04:41 FAIXA 004 04:02 FAIXA 005 03:43 FAIXA 006 03:40 FAIXA 007 04:06 FAIXA 008 03:52 FAIXA 009 03:04 FAIXA 010 04:02 Opções off off Colocar uma faixa em pausa. Reproduzir uma faixa. Deslocar-se para a faixa anterior. Deslocar-se para a faixa seguinte. Rebobinar a faixa. Fazer avançar a faixa. 1 , Repetir uma ou todas as faixas. Reproduzir as faixas em ordem aleatória. Apresentar o Equalizador. Regular o equalizador manualmente. (Apenas quando o modo de equalizador está activo) Para aceder aos controlos, reproduza uma faixa e, em seguida, utilize os botões ▲▼◄► para se deslocar para o controlo pretendido. | NOTA |  Os controlos do ecrã de música estão acessíveis apenas quando está a ser reproduzida uma faixa.  Os controlos não são apresentados todos ao mesmo tempo. Utilizar os menus Vista e Opções No ecrã com a lista dos ficheiros de vídeo, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar Vista ou Opções à direita no topo e, em seguida, prima o botão E. Música Vista Faixa Apresenta todas as faixas de música do suporte ou do dispositivo de armazenamento. Álbum Apresenta todas as músicas no suporte ou armazenadas por álbum. Artista Apresenta todos os ficheiros de música no suporte ou no dispositivo de armazenamento por artista. Género Apresenta todas as músicas no suporte ou armazenadas por género. Pasta Apresenta todas as pastas do suporte ou do dispositivo de armazenamento. Opções Reprod. Selec. Reprod. Selec. permite criar uma lista de reprodução seleccionando ficheiros específicos para reprodução. O funcionamento é idêntico para todos os suportes. Consulte Criar uma lista de reprodução num CD de Áudio na página 35. Enviar Seleccione Enviar para carregar os ficheiros seleccionados para as aplicações (Picasa, Facebook, etc) ou dispositivo. Para utilizar a função Enviar, é necessário criar uma conta no site online e, em seguida, iniciar sessão utilizando a função de iniciar sessão. Ripar A função Ripar converte áudio de CD no formato mp3 e guarda os ficheiros convertidos num dispositivo USB ou no dispositivo móvel ligado ao produto. Consulte "Extracção” na página 35. Informação Seleccione para visualizar as informações dos conteúdos. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 34 2013-02-08 오후 8:24:24Português 35| 05 Media Play Opções Codificação Seleccione para gerir as opções de codificação de texto. | NOTA |  Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Ferramentas pode ser diferente. Poderão não estar disponíveis todas as opções. Repetir Faixas de um CD de Áudio Pode configurar o produto para repetir as faixas de um CD de áudio (CD-DA/MP3). 1. Durante a reprodução, utilize o botão ▲▼◄► para seleccionar no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão E. 2. Utilize ▲▼ para seleccionar o modo de repetição pretendido - Desligado, Uma Música, ou Todas - e, em seguida, prima o botão E. 00:09 00:43 FAIXA 001 FAIXA 001 00:43 FAIXA 002 03:56 FAIXA 003 04:41 FAIXA 004 04:02 FAIXA 005 03:43 FAIXA 006 03:40 FAIXA 007 04:06 FAIXA 008 03:52 FAIXA 009 03:04 FAIXA 010 04:02 Opções off off Reproduzir Aleatoriamente Faixas de um CD de Áudio Pode configurar o produto para reproduzir as faixas de um CD de áudio (CD-DA/MP3) de forma aleatória. 1. Durante a reprodução, utilize o botão ▲▼◄► para seleccionar no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão E . 2. Utilize ▲▼ para definir o Modo Aleatório Ligado ou Desligado e, em seguida, prima o botão E . Criar uma lista de reprodução 1. Com o ecrã de reprodução apresentado, prima o botão Opções. É apresentado o menu ferramentas. 2. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Reproduzir Selecção, e, em seguida, prima o botão E. É apresentado o ecrã de selecção de reprodução. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima o botão E. É apresentada uma marca do lado esquerdo da faixa. 4. Repita o Passo 3 para seleccionar e assinalar faixas adicionais. 5. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima o botão E novamente. A marca na faixa é removida. 6. Quando terminar, prima o botão ▲▼ para seleccionar Reprod., e, em seguida, prima o botão E. O ecrã de reprodução de música volta a ser apresentado indicando apenas as faixas assinaladas. As faixas seleccionadas são reproduzidas automaticamente. | NOTA |  Pode criar uma lista de reprodução com um máximo de 99 faixas em CDs de Áudio (CD-DA).  Se criou uma lista de reprodução, a opção Reprod. Selec. é substituída por Editar lista de reprodução no menu Opções.  No ecrã de selecção de reprodução, pode também seleccionar Selecciona Tudo, Anular Selec. Tudo, e Cancelar. ~ Utilize a opção Selecciona Tudo para seleccionar todas as faixas. Esta opção cancela a selecção de faixas individual. Ao premir o botão RETURN no controlo remoto ou ao seleccionar REPRODUZIR e, em seguida, premir o botão E, todas as faixas são apresentadas no ecrã Reprodução de música e o produto começa a reproduzir todas as faixas a partir da Faixa 001. ~ Utilize Anular Selec. Tudo para desmarcar todas as faixas seleccionadas em simultâneo. Em seguida, seleccione faixas individuais ou utilize a opção Seleccionar tudo para seleccionar todas as faixas e, em seguida, prima o botão RETURN no controlo remoto ou seleccione REPRODUZIR e, em seguida, prima o botão E. Se não utilizar a opção Seleccionar tudo ou seleccionar faixas individuais, a lista de reprodução não será alterada. ~ A opção Cancelar cancela todas as alterações efectuadas no ecrã Selecção de reprodução. Quando voltar ao ecrã de reprodução, a lista de reprodução estará inalterada. Extrair 1. Insira um dispositivo USB na ficha USB na parte anterior do produto. 2. Com o ecrã de reprodução apresentado, seleccione o botão Opções e, em seguida, prima o botão E. O menu Opções é apresentado. 3. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar Ripar e, em seguida, prima o botão E. É apresentado o ecrã Ripar. 4. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma faixa e, em seguida, prima o botão E. É apresentada uma marca do lado esquerdo da faixa. 5. Repita o Passo 4 para seleccionar e assinalar faixas adicionais. 6. Para remover uma faixa da lista, avance para a faixa e, em seguida, prima o botão E novamente. A marca na faixa é removida. 7. Quando terminar, seleccione o botão Ripar utilizando os botões ▲▼ e, em seguida, prima o botão E. É apresentada a janela Ripar. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 35 2013-02-08 오후 8:24:27| 36 Português Media Play 8. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar o dispositivo onde pretende armazenar o ficheiro da extracção e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Não desligue o dispositivo durante a extracção. 9. Se pretender cancelar a extracção da faixa, prima o botão E e, em seguida, seleccione Sim. Seleccione Não para continuar a extracção. 10. Quando a extracção estiver concluída, a mensagem “Successfully ripped” (Extracção efectuada com êxito) é apresentada. Prima o botão E. 11. Prima o botão VOLTAR para retroceder para o ecrã de reprodução. | NOTA |  Esta função não está disponível para CDs Áudio DTS.  Esta função poderá não ser suportada por alguns discos.  A extracção codifica música para o formato .mp3 a 192kbps.  No ecrã Ripar, também pode seleccionar Seleccionar Tudo e Limpar Tudo. - Utilize a opção Seleccionar Tudo para seleccionar todas as faixas e prima o botão E. Esta opção cancela a selecção de faixas individual. - Utilize Desmarcar tudo para desmarcar todas as faixas seleccionadas em simultâneo. Utilização do Bluetooth Pode utilizar um dispositivo Bluetooth para ouvir música com som estéreo de alta qualidade, sem fios! O que é o Bluetooth? O Bluetooth é uma tecnologia que permite aos dispositivos compatíveis com Bluetooth serem facilmente interligados, através de uma ligação sem fios de curta distância. • Um dispositivo Bluetooth pode emitir algum ruído ou apresentar um funcionamento incorrecto : - Quando uma parte do corpo está em contacto com o sistema receptor/transmissor do dispositivo Bluetooth ou do sistema de cinema em casa. - Variações de corrente resultantes de obstruções causadas por paredes, esquinas ou divisórias. - Interferências eléctricas de dispositivos com a mesma banda de frequência, incluindo equipamento médico, fornos micro-ondas e redes sem fios. • Emparelhar o sistema de cinema em casa Bluray com o dispositivo Bluetooth mantendo uma distância curta. • Quanto maior for a distância entre o Air Track e o dispositivo Bluetooth, pior é a qualidade. Se a distância ultrapassar o limite de funcionamento do Bluetooth, a ligação perde-se. • Em áreas de fraca receptividade, a ligação Bluetooth poderá não funcionar correctamente. • O sistema de cinema em casa tem um alcance de recepção efectivo de 10 metros no máximo, em todas as direcções, se não existirem obstáculos. A ligação será automaticamente cortada se a distância for superior a este limite. Mesmo respeitando este limite, a qualidade do som poderá ser inferior na presença de obstáculos, como paredes ou portas. • Este dispositivo sem fios poderá provocar interferências durante o respectivo funcionamento. Para ligar o Sistema de Cinema em Casa a um dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo Bluetooth Verifique se o dispositivo Bluetooth suporta a função de auscultadores estéreo compatíveis com Bluetooth. 1. Prima o botão FUNCTION no controlo remoto do produto para apresentar a mensagem BT. 2. Seleccione o menu Bluetooth no dispositivo Bluetooth que pretende ligar. (consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth) 3. Seleccione o menu auscultadores estéreo no dispositivo Bluetooth. • É apresentada uma lista dos dispositivos encontrados. 4. Seleccione "[HTS]Fxx..." na lista apresentada. • Quando o Sistema de Cinema em Casa está ligado ao dispositivo Bluetooth, o nome do dispositivo do dispositivo Bluetooth ligado, seguido pelo Sistema de Cinema em Casa, irá apresentar o nome do dispositivo ligado no visor anterior. 5. Reproduza música no dispositivo ligado. • Pode ouvir a música em reprodução no dispositivo Bluetooth ligado através do Sistema de Cinema em Casa. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 36 2013-02-08 오후 8:24:30Português 37| 05 Media Play | NOTA |  O Sistema de Cinema em Casa suporta apenas dados SBC de qualidade média (até 237kbps@48kHz) e não suporta dados SBC de alta qualidade (328kbps@44.1kHz).  A funcionalidade AVRCP é suportada. A funcionalidade irá diferir, consoante as especificações do dispositivo ligado.  Estabeleça ligação apenas a um dispositivo Bluetooth que suporte a função A2DP.  Apenas é possível emparelhar um dispositivo Bluetooth de cada vez.  A procura ou ligação por produto poderá não ser efectuada correctamente nos seguintes casos: - Quando se verifica uma emissão de uma onda eléctrica forte perto do Sistema de Cinema em Casa. - Se vários dispositivos Bluetooth estiverem emparelhados com o produto em simultâneo. - Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado, mal colocado ou avariado. - Tenha em atenção que dispositivos como fornos micro-ondas, adaptadores de redes sem fios, luzes florescentes e fogões a gás utilizam o mesmo intervalo de frequência que o dispositivo Bluetooth, o que pode provocar interferências eléctricas. Para desligar o dispositivo Bluetooth do Sistema de Cinema em Casa Pode desligar o sistema de cinema em casa do dispositivo Bluetooth. (consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth) • Quando o sistema de cinema em casa estiver desligado do dispositivo Bluetooth, será apresentada a indicação DISCONNECTED no painel anterior. Para desligar o Sistema de Cinema em Casa do dispositivo Bluetooth Prima o botão ( ) no painel frontal do Sistema de Cinema em Casa para mudar de BT para outro modo ou para desligar o sistema de cinema em casa. • Excepto desligar através da função, o dispositivo Bluetooth ligado irá aguardar algum tempo até obter resposta do sistema de cinema em casa, antes de interromper a ligação. (O tempo até desligar pode variar conforme o dispositivo Bluetooth) | NOTA |  No modo de ligação Bluetooth, a ligação Bluetooth será desactivada se a distância entre o sistema de cinema em casa e o dispositivo Bluetooth for superior a 10 metros. Quando o dispositivo Bluetooth entrar novamente no raio de alcance do sistema ou reiniciar o dispositivo Bluetooth, tem de emparelhar outra vez o dispositivo e o sistema de cinema em casa para voltar a ligar.  No modo Bluetooth, a protecção de ecrã inicia se o dispositivo Bluetooth se mantiver no modo de espera durante 5 minutos. Para voltar a ligar o dispositivo Bluetooth, desligue a protecção de ecrã e, em seguida, ligue o dispositivo. Para desligar a protecção de ecrã, prima qualquer botão do controlo remoto (botão Volume, um botão numérico, etc.) Reproduzir Conteúdos de Fotografia Pode reproduzir conteúdos de fotografia localizados num DVD,USB, dispositivo móvel ou PC. Utilizar o Menu Ferramentas Durante a reprodução, prima o botão TOOLS. Anterior Seleccione para se deslocar para a imagem anterior. Seguinte Seleccione para se deslocar para a imagem seguinte. Iniciar / Parar Apresent. Diapositivos Seleccione para iniciar/parar a apresentação de diapositivos. Def. Apresent. Diapositivos  Velocidade: Seleccione para definir a velocidade de apresentação.  Efeito: Seleccione para definir os efeitos especiais da apresentação. Zoom Seleccione esta opção para ampliar a imagem actual. (Amplia até 4 vezes) Rodar Seleccione esta opção para rodar a imagem. (Roda a imagem para a direita ou para a esquerda.) Música de Fundo Seleccione para ouvir música enquanto vê uma apresentação. Definições  Modo de imagem - Dinâmico: Seleccione para aumentar a nitidez. - Padrão: Seleccione esta opção para a maioria das aplicações. - Filme: A melhor definição para ver filmes. - Utilizador: Permite regular as funções de nitidez e redução de ruído, respectivamente.  Informação: Apresenta as informações da imagem. Modo Equalizador Personalize as suas próprias preferências de som utilizando as definições do Equalizador. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 37 2013-02-08 오후 8:24:31| 38 Português Media Play Definições Equalizador Esta função só está disponível quando o Modo de equalizador está Activo. | NOTA |  Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Options (Opções) pode ser diferente. Poderão não estar disponíveis todas as opções.  Para activar a função de música de fundo, deve certificar-se de que o ficheiro de fotografia está guardado no mesmo suporte de armazenamento que o ficheiro de música. Contudo, a qualidade do som pode ser afectada pela velocidade de transmissão do ficheiro MP3, pelo tamanho da fotografia e pelo método de codificação.  Não é possível aumentar o tamanho das legendas e do gráfico de apresentação no modo de ecrã completo. Utilizar os menus Vista e Opções para ver a lista de ficheiros de fotografia Fotografias Vista Data Agrupa todos os ficheiros de fotografia no suporte ou dispositivo de armazenamento por data. Clique num grupo para ver as fotografias nesse grupo. Título Apresenta todos os ficheiros de fotografia no suporte ou dispositivo de armazenamento por título. Pasta Apresenta todas as pastas do suporte ou do dispositivo de armazenamento. Opções Apresentação Diapositivos Inicia a apresentação de diapositivos. Apresenta todos os ficheiros na pasta actual, em sequência. Se pretender criar uma apresentação de diapositivos com um grupo seleccionado de fotografias, consulte a secção Reprod. Selec. abaixo. Reprod. Selec. Reprod. Selec. permite criar uma lista de reprodução seleccionando ficheiros específicos para reprodução. O funcionamento é idêntico para todos os suportes. Consulte Criar uma lista de reprodução num CD de Áudio na página 35. Enviar Seleccione Enviar para carregar os ficheiros seleccionados para os sites online (Picasa, Facebook, etc) ou dispositivos. Para utilizar a função Enviar, é necessário criar uma conta no site online e, em seguida, iniciar sessão utilizando a função de iniciar sessão. | NOTA |  Consoante o disco ou o dispositivo de armazenamento, o menu Opções pode ser diferente. Poderão não estar disponíveis todas as opções. Ouvir Rádio Utilizar Botões no Controlo Remoto 1. Prima o botão FUNCTION para seleccionar FM. 2. Sintonize a estação de rádio pretendida. • Sintonização Automática 1 : Prima o botão MANUAL/PRESET para seleccionar Preset e, em seguida, prima o botão TUNING/CH (,.) para seleccionar a estação predefinida. - Antes de sintonizar estações predefinidas, é necessário adicionar estações présintonizadas à memória do produto. • Sintonização manual : Prima o botão MANUAL/ PRESET para seleccionar Manual e, em seguida, prima o botão TUNING/CH (,.) para sintonizar numa frequência diferente. • Sintonização automática : Prima o botão MANUAL/PRESET para seleccionar Manual e, em seguida, prima sem soltar o botão TUNING/ CH (,.) para procurar automaticamente a banda. Definir o modo Mono/Estéreo Prima o botão MO/ST. • Sempre que o botão for premido, o modo alterna entre ESTÉREO e MONO. • Numa área com fraca recepção de sinal, seleccione MONO para uma transmissão sem interferências. Programar estações Exemplo: Predefinir FM 89.10 na memória. 1. Prima o botão FUNCTION para seleccionar FM. 2. Prima o botão TUNING/CH (,.) para seleccionar <89.10>. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 38 2013-02-08 오후 8:24:32Português 39| 05 Media Play 3. Prima o botão TUNER MEMORY. • O NÚMERO fica intermitente no ecrã. 4. Prima novamente o botão TUNER MEMORY. • Prima o botão TUNER MEMORY antes do NÚMERO desaparecer do ecrã. • Após premir o botão TUNER MEMORY, o NÚMERO deixa de ser apresentado e a estação é armazenada na memória. 5. Para programar outra estação, repita os passos 2 a 4. • Para sintonizar uma estação programada, prima o botão MANUAL/PRESET para seleccionar PRESET e, em seguida, prima o botão TUNING/CH (,.) para seleccionar a estação predefinida. Acerca de transmissão RDS Utilizar RDS (Radio Data System) para receber emissões de estações FM RDS permite que as estações FM enviem um sinal adicional, juntamente com os sinais de programa regulares. Por exemplo, as estações enviam os nomes da estação, bem como informações acerca do programa que estão a emitir, como por exemplo, se o programa emitido é de desporto ou de música, etc. Quando sintoniza uma estação FM que forneça sinal RDS, o indicador de RDS acende-se no ecrã. Descrição da função RDS • PTY (Tipo de programa): Apresenta o tipo do programa que está a ser emitido. • PS NAME (Nome do serviço do programa): Indica o nome da estação emissora e é composto por 8 caracteres. • RT (Texto de rádio): Descodifica o texto emitido por uma estação (caso exista) e é composto por um máximo de 64 caracteres. • CT (Hora): Descodifica a hora, em tempo real, da frequência de FM. Algumas estações de rádio poderão não emitir informações de PTY, RT ou CT e, por este motivo, estas informações poderão não ser apresentadas em todos os casos. • TA (Informações de trânsito): A indicação TA ON/OFF significa que estão a ser emitidas informações de trânsito. | NOTA |  A função RDS poderá não funcionar correctamente se a estação sintonizada não transmitir um sinal RDS adequado ou se a potência do sinal for fraca. Para apresentar sinais RDS Pode visualizar no ecrã os sinais RDS emitidos pela estação. Prima o botão RDS DISPLAY enquanto ouve uma estação de rádio FM. • Sempre que premir o botão, o ecrã muda para apresentar as seguintes informações: PS NAME  RT CT  Frequência PS (Serviço do programa) Enquanto efectua a procura, é apresentado < PS NAME > e, em seguida, são apresentados os nomes das estações. Se não for enviado qualquer sinal, é apresentado . RT (Texto de rádio) Enquanto efectua a procura, é apresentado e, em seguida, são apresentadas as mensagens de texto emitidas pela estação de Rádio. Se não for enviado qualquer sinal, é apresentado . Frequência Frequência da estação (serviço não RDS) Acerca dos caracteres apresentados no ecrã Quando o ecrã apresenta sinais PS ou RT, são utilizados os seguintes caracteres. • A janela do ecrã distingue entre caracteres minúsculos e maiúsculos, e utiliza sempre caracteres maiúsculos. • A janela do ecrã não apresenta caracteres acentuados, por exemplo, pode significar um acentuado, como like <À, Â, Ä, Á, Å e Ã.> Indicação PTY (Tipo de Programa) e função PTY-SEARCH Uma das vantagens do serviço RDS é que pode localizar um tipo de programa específico a partir dos canais programados, mediante a especificação dos códigos PTY. Para procurar um programa utilizando os códigos PTY ❑ Antes de começar! • A função de Procura de PTY apenas é aplicável a estações programadas. • Para interromper a procura em qualquer altura, durante o processo, prima o botão 5 durante a procura. • Existe um tempo limite para a realização dos passos que se seguem. Se a definição for cancelada antes de terminar, comece novamente a partir do passo 1. • Ao premir os botões do controlo remoto principal, certifique-se de que seleccionou a estação FM utilizando o controlo remoto principal. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 39 2013-02-08 오후 8:24:33| 40 Português Media Play 1 2 3 4 5 6 RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ 1. Prima o botão PTY SEARCH enquanto ouve uma estação de rádio FM. 2. Prima o botão PTY- ou PTY+ até que o código PTY que pretende seja apresentado no ecrã. • O ecrã apresenta os códigos PTY descritos à direita. 3. Prima novamente o botão PTY SEARCH, enquanto o código PTY seleccionado no passo anterior ainda se encontra no ecrã. • A unidade central procura 15 estações FM programadas, pára quando encontrar a que seleccionou e sintoniza essa estação. Utilizar Efeitos Especiais com o Controlo Remoto Função SOUND EFFECT SOUND EFFECT Permite seleccionar um modo que optimiza o som. 1. Prima os botões SOUND EFFECT (EFEITOS DE SOM) para seleccionar o modo pretendido: Optimizador de MP3  Baixos intensos  Futebol  Desligado. • Optimizador MP3: Ajuda a melhorar a experiência auditiva (por. ex. música mp3). Pode aperfeiçoar o som de nível MP3 (24 kHz, 8 bits) para som de nível de CD (44.1 kHz, 16 bits). • Baixos intensos: Aumenta o nível do volume dos tons de baixo e cria um efeito sonoro abafado. • Futebol: Cria um som mais dinâmico, realista, semelhante a um estádio. Para ouvir jogos de futebol e outros eventos desportivos. • Desligado: Seleccione esta opção para uma audição normal. 3D Sound Pode desfrutar de som surround mais natural e intenso com tonalidades mais ricas ajustando a profundidade de som utilizando as opções de nível. Desligado  Alto  Baixo | NOTA |  Não está disponível no modo FM. TV Sound TV SOUND Pode ouvir áudio através das colunas do Sistema de Cinemaem Casa ou das colunas do televisor com o botão TV SOUND. 1. Ligue o cabo HDMI ao televisor e ao Sistema de Cinema em Casa. (Consulte a página 16) 2. Defina o sistema de cinema em casa e o televisor ligados com a função Anynet+ (HDMI-CEC) como On. 3. Prima o botão TV SOUND no controlo remoto. 4. Sempre que premir o botão TV SOUND, a indicação TV SOUND ON/OFF (LIGAR/ DESLIGAR SOM DO TELEVISOR) fica intermitente no visor no Painel anterior e, em seguida, é alterado para D.IN. - LIGAR SOM DO TELEVISOR : É reproduzido nas colunas do Sistema de Cinema em Casa. - DESLIGAR SOM DO TELEVISOR : É reproduzido nas colunas do televisor ligadas a Anynet+. ❑ Utilizar nos seguintes casos: 1) Se pretender ouvir o som através das colunas do sistema de cinema em casa quando está a ver televisão. 2) Se pretender ouvir o som a partir do suporte USB ligado ao televisor através do sistema de cinema em casa. ❑ Especificação de suporte de TV SOUND ON/ OFF (LIGAR/DESLIGAR SOM DO TELEVISOR) Televisor ligado Definição de Anynet+ (HDMI-CEC) Ligar som do televisor Desligar som do televisor Televisor com suporte para Anynet+ (HDMI-CEC) LIGADO O O LIGADO O X Televisor sem suporte para Anynet+ (HDMI-CEC) Sem funcionamento O X HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 40 2013-02-08 오후 8:24:34Português 41| 06 Serviços da Rede Pode utilizar vários serviços fornecidos pela rede, como a transmissão em sequência de vídeos ou aplicações online, ligando o produto à rede. Para utilizar os serviços de rede, é necessário: 1. Ligar o produto à rede. (Consulte a página 17) 2. Configurar as definições da rede. (Consulte as páginas 23~25) Iniciar Sessão na Sua Conta Samsung Antes de aceder a Filmes e Programas de TV ou Apps, sugere-se que inicie sessão na sua conta Samsung. Para iniciar sessão na sua conta Samsung, execute os seguintes passos: 1. Com o ecrã inicial apresentado, prima o botão VERMELHO (A). O ecrã de início de sessão é apresentado. 2. Seleccione o campo Correio electrónico e, em seguida, prima o botão E. É apresentada a janela de teclado. 3. Utilize o teclado para introduzir o seu endereço de correio electrónico. Quando terminar, seleccione Concluído, e, em seguida, prima o botão E. O ecrã de início de sessão é novamente apresentado. 4. Seleccione o campo Palavra-passe e, em seguida, prima o botão E. É apresentada a janela de teclado. 5. Utilizando o teclado, introduza a sua palavra-passe. Quando terminar, seleccione Concluído, e, em seguida, prima o botão E. O ecrã de início de sessão é novamente apresentado. 6. Para facilitar o processo de início de sessão da próxima vez, seleccione Registar-me automaticamente e, em seguida, prima o botão E. 7. Seleccione Iniciar sessão e, em seguida, prima o botão E. O produto inicia sessão na sua conta. A sua conta de correio electrónico é apresentada no ecrã na parte de baixo à esquerda. | NOTA |  Se seleccionou Registar-me automaticamente, a próxima vez que iniciar sessão, o produto irá introduzir automaticamente o seu correio electrónico e a sua palavra-passe. Apenas precisa de seleccionar Log In (Iniciar sessão).  Se o seu endereço de correio electrónico e palavrapasse não forem apresentados quando o ecrã de início de sessão for mostrado , seleccione o botão com a seta para baixo junto ao campo Email (Correio electrónico) e, em seguida, seleccione o botão E. É apresentada uma lista pendente de todas as suas contas registadas. Seleccione a sua conta e, em seguida, prima o botão E. O produto irá preencher os campos do correio electrónico e da palavra-passe.  Se premir o botão VERMELHO (A) após iniciar sessão, é apresentada a janela My Account (A Minha Conta). Na janela, pode seleccionar Logout (Terminar a sessão), Change Account Information (Alterar as Informações de Conta), Link Service Accounts (Ligar Contas de Serviço), Remove Accounts from the Device (Remover Contas do Dispositivo) e Deactivate Account (Desactivar a Conta).  Para alugar filmes e comprar aplicações pagas, tem de ter um cartão de crédito registado na sua conta. Se não tem um cartão de crédito registado seleccione Change Account Information (Alterar as Informações de Conta). Na página Change Account information (Alterar as informações de Conta), seleccione Registar Cartão, prima o botão E e siga as instruções apresentadas no ecrã. Antes de utilizar Filmes e Programas de TV ou Aplicações Se não configurou o Smart Hub, quando utilizar Filmes e Programas de TV ou Apps pela primeira vez, o produto irá solicitar que execute o procedimento de configuração do Smart Hub. 1. No ecrã inicial, seleccione Filmes e Programas de TV ou Apps e, em seguida, prima o botão E. Se seleccionou Apps, avance para o Passo 4. 2. Se seleccionou Filmes e Programas de TV, a janela Smart Hub é apresentada questionando se pretende definir o Smart Hub. Seleccione Sim, e prima o botão E. É apresentado o ecrã Welcome (Bem-vindo). 3. Seleccione Iniciar e, em seguida, prima o botão E. É apresentado o ecrã Termos e Condições, Pol Privacidade do Smart Hub. 4. No ecrã Termos e Condições, Pol Privacidade do Smart Hub tem de ler e concordar com os Termos e Condições e com a Política de Privacidade do Smart Hub antes de começar a utilizá-lo. 5. Percorra o ecrã para baixo e, em seguida, clique nos botões View Details (Ver Detalhes) para ler os documentos completos. 6. Quando terminar a leitura, percorra o ecrã para cima até ao primeiro campo de introdução e prima o botão E para concordar com os Termos e Condições e consentir a Política de Privacidade. 7. Prima o botão ► duas vezes para aceder ao ecrã Supplemental Privacy Notices (Avisos de Privacidade Suplementares). 8. Clique no botão View Details (Ver Detalhes) para ver o aviso completo. 9. Quando terminar a leitura, percorra o ecrã para cima até ao campo de introdução no topo e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Não é necessário dar o seu consentimento ao Aviso de Privacidade Suplementar, mas caso não o faça uma ou duas funcionalidades Smart TV poderão não estar disponíveis. 10. Prima o botão ► duas vezes. É apresentado o ecrã de conclusão da configuração. Prima o botão E. Serviços da Rede HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 41 2013-02-08 오후 8:24:48| 42 Português Serviços da Rede Utilizar Filmes e Programas de TV Pode transferir ou transmitir filmes pagos ou gratuitos e programas de TV e vê-los no seu televisor. Filmes e Programas de TV Favoritos Espectáculos de TV Filmes Comprado Destaque Recomendado 1. No ecrã inicial, seleccione Filmes e Programas de TV e, em seguida, prima o botão E. 2. Seleccione um dos filmes Destaque ou Recomendado e, em seguida, prima o botão E. A página desses filmes é apresentada. OU Utilize o botão ▼ para aceder à parte inferior do ecrã. Seleccione Favoritos, Destaque, Programas de TV, Filmes ou Comprado e, em seguida, prima o botão E. Na página apresentada, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um programa ou um filme e, em seguida, prima o botão E. No ecrã Programas de TV ou Filmes pode igualmente seleccionar What’s New (Novidades), Most Popular (Mais Populares) ou Genres (Géneros) para ver mais programas e filmes disponíveis. No ecrã Genre (Género), utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar um Genre (Género) e, em seguida, prima o botão E. Para escolher na página que apresenta os programas de TV ou os filmes, utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar e, em seguida prima o botão E. 3. Para ver uma selecção, seleccione Watch Now (Ver agora) e, em seguida, prima o botão E. É apresentado um ecrã com a lista das diversas localizações onde pode alugar o filme juntamente com os respectivos preços. 4. Seleccione uma localização e, em seguida, prima o botão E. Siga as instruções apresentadas no ecrã para iniciar o filme. | NOTA |  Se não iniciou sessão na sua conta Samsung, o ecrã de início de sessão é apresentado após o Passo 3 e é necessário iniciar a sua sessão.  Se não tiver um cartão de crédito associado à sua conta Samsung, após iniciar sessão, será apresentado o ecrã Register Card (Registar Cartão). Siga as instruções apresentadas no ecrã. Tem de ter um cartão de crédito registado na sua conta para alugar filmes e adquirir aplicações pagas. Utilizar as Aplicações Pode transferir as aplicações da Internet e aceder a várias aplicações pagas ou gratuitas e visualizá-las no televisor. Para aceder a algumas aplicações, é necessário ter uma conta Samsung. Ecrã de Aplicações em Resumo Samsung TV 2 3 4 5 Web Browser Apps Apps Transferido 3 2 4 1 1 Recomendado My Apps 1 Recomendado: Indica conteúdos recomendados geridos pela Samsung. Permite aceder a várias aplicações gratuitas ou de acesso pago que pode transferir. 2 Aplicações em destaque: Utilize os botões ▲▼◄► para realçar a Aplicação em destaque apresentada e, em seguida, prima o botão E. São apresentadas as informações sobre a aplicação em destaque. 3 My Apps: Apresenta a sua galeria pessoal de aplicações modificáveis, no ecrã Tudo Transferido. 4 Transferências: Seleccione Transferências para aceder ao ecrã Tudo Transferido através do qual pode adicionar, modificar e eliminar aplicações e ver todas as aplicações transferidas. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 42 2013-02-08 오후 8:24:51Português 43| 06 Serviços da Rede Transferir Aplicações Pode transferir aplicações gratuitas ou pagas através das Samsung Apps. 1. No ecrã Apps, seleccione Samsung Apps e, em seguida, prima o botão E. O ecrã Aplicações Samsung Apps. 2. No topo do ecrã, em What’s New? (Novidades), verá diversas novas aplicações. Utilize os botões ◄► para percorrer a lista para a direita ou para a esquerda e, em seguida, seleccione uma aplicação. Prima o botão E para consultar mais informações sobre a aplicação. Se a aplicação for gratuita, seleccione Transferir e, em seguida, prima o botão E para transferir a aplicação. Se for uma aplicação paga seleccione Comprar, prima o botão E e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã. | NOTA |  Para adquirir uma aplicação, é necessário iniciar sessão na sua conta Samsung e ter um cartão de crédito registado na conta. Prima o botão VERMELHO (A) no seu controlo remoto para iniciar sessão.  Se não tiver um cartão registado, após iniciar sessão, prima novamente o botão VERMELHO (A) e, em seguida, seleccione Change Account Information (Alterar as Informações de Conta) na janela apresentada. Na página Change Account information (Alterar as informações de Conta), seleccione Register Card (Registar Cartão), prima o botão E e siga as instruções apresentadas no ecrã.  Pode igualmente aceder e transferir aplicações a partir das categorias listadas à esquerda no ecrã. Para obter instruções, consulte o Passo 4. 3. Após a transferência da aplicação, seleccione Executar e prima o botão E para executar agora a aplicação. Para executar a aplicação mais tarde, prima o botão RETROCEDER. Em qualquer dos casos, o ícone da aplicação será apresentado no ecrã Apps. 4. Para ver aplicações adicionais, utilize os botões ▲▼◄► para avançar para a lista de categorias no lado esquerdo do ecrã. 5. Utilize os botões ▲▼ para seleccionar uma categoria. Cada vez que mover a selecção para outra categoria, é apresentado um conjunto diferente de aplicações à direita. 6. Utilize o botão ► para avançar para as aplicações e os botões ▲▼◄► para se deslocar entre aplicações. 7. Para obter mais informações sobre uma aplicação, seleccione a mesmo e, em seguida, prima o botão E. 8. Para transferir a aplicação, siga as instruções dos Passos 2 e 3. Iniciar uma Aplicação 1. Seleccione Apps no ecrã inicial e, em seguida, prima E. 2. No ecrã Apps utilize os botões ▲▼◄► para seleccionar uma aplicação e, em seguida, prima o botão E. A aplicação é iniciada. Utilizar o ecrã Tudo Transferido Tudo Transferido Web Browser Web Browser Category : XXXXX | Version : X.XXX | Size : XX.XKB Contact Info : admin@samsung.com (If you need to contact us, please use this address.) Samsung Apps Ver : Date Downloaded Edit 1 /23 O ecrã Tudo Transferido lista todas as aplicações que transferiu e permite: • Ordenar as aplicações no ecrã Tudo Transferido por Data de transferência, Aberto recentemente e Título. • Aplicar diversas funções de menu de edição às aplicações listadas na secção My Apps (As Minhas Aplicações) e no ecrã Apps incluindo actualizar aplicações, mover aplicações para uma pasta, eliminar aplicações de My Apps e bloquear aplicações. • Iniciar aplicações. Ordenar as Aplicações Para ordenar as aplicações no ecrã Tudo Transferido, siga os passos seguintes: 1. No ecrã inicial, seleccione Apps e, em seguida, prima o botão E. 2. No ecrã Apps, utilize o botão ▼ para avançar para a ligação da transferência na parte inferior da página e, em seguida, prima o botão E. 3. No ecrã Tudo Transferido, utilize o botão ▲► para avançar para Vista no topo do ecrã e prima o botão E. 4. Na lista pendente apresentada, seleccione Data de transferência, Aberto recentemente ou Título e, em seguida, prima o botão E. As aplicações do ecrã Tudo Transferido são ordenadas pelo critério que escolheu. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 43 2013-02-08 오후 8:24:59| 44 Português Serviços da Rede Utilizar as Funções do Menu de Edição Bloquear/Desbloquear Utilizando a função Bloquear/Desbloquear e o PIN de segurança, pode bloquear aplicações de modo a que não possam ser iniciadas no ecrã Apps ou no Tudo Transferido. O PIN predefinido é 0000. 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. 2. Seleccione Bloquear/Desbloquear e, em seguida, prima o botão E. 3. Quando a janela Lock Service (Bloquear Serviço) for apresentada, introduza o PIN utilizando os botões numéricos do controlo remoto. 4. Para bloquear uma aplicação, seleccione a aplicação e, em seguida, prima o botão E. É apresentado um cadeado na aplicação Repita para bloquear outras aplicações individuais. 5. Para desbloquear uma aplicação bloqueada, seleccione a aplicação e, em seguida, prima o botão E. 6. Para bloquear em simultâneo todas as aplicações, utilize os botões ▲► para seleccionar o botão Bloquear tudo e, em seguida, prima o botão E. 7. Para desbloquear em simultâneo todas as aplicações bloqueadas, utilize os botões ▲► para seleccionar o botão Desbloquear tudo e, em seguida, prima o botão E. 8. Prima o botão RETROCEDER para voltar ao ecrã Apps. As aplicações bloqueadas serão apresentadas com um cadeado no lado superior direito. Editar as Minhas Aplicações Editar as Minhas Aplicações permite adicionar aplicações e eliminar aplicação das My Apps (As Minhas Aplicações). Permite igualmente alterar a posição de qualquer aplicação nas My Apps. Adicionar uma aplicação a My Apps (As Minhas Aplicações) 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e, em seguida prima o botão E. 2. Seleccione Editar as minhas aplicações e prima o botão E. O ecrã Editar as Minhas Aplicações é apresentado. 3. Seleccione uma aplicação com cor da primeira linha das aplicações e, em seguida, prima o botão E. O ícone da aplicação com cor é apresentado na área My Apps (As Minhas Aplicações) abaixo e o ícone da aplicação na primeira linha passa a cinzento. | NOTA |  As aplicações a cinzento já se encontram em My Apps (As minhas aplicações). 4. Quando regressar ao ecrã Apps, a aplicação será apresentada na área My Apps (As Minhas Aplicações). Eliminar uma Aplicação de As Minhas Aplicações 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. 2. Seleccione Editar as minhas aplicações e prima o botão E. O ecrã Edit My Apps (Editar as Minhas Aplicações) é apresentado. 3. Seleccione a aplicação que pretende elimina de My Apps (As minhas aplicações), prima o botão E e, em seguida, prima os botões ▲▼◄► na direcção de . A janela Remove from My Apps (Remover das Minhas Aplicações) é apresentada. 4. Seleccione Sim, e prima o botão E. 5. Quando regressar ao ecrã Apps, a aplicação terá sido removida da área My Apps (As Minhas Aplicações). Mover uma Aplicação em As Minhas Aplicações 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. 2. Seleccione Editar as minhas aplicações e prima o botão E. O ecrã Editar as Minhas Aplicações é apresentado. 3. Seleccione a aplicação que pretende mover em My Apps (As minhas aplicações), prima o botão E e, em seguida, prima os botões ▲▼◄► para mover o ícone da aplicação na direcção de uma das setas (<, >, ^, etc.) que são apresentadas junto ao ícone da aplicação. O ícone da aplicação move-se na direcção que escolheu. 4. Após colocar o ícone da aplicação onde pretende, prima o botão E. 5. Quando regressar ao ecrã Apps, a aplicação estará posicionada no local que seleccionou. Criar Pasta Criar Pasta permite criar uma pasta no ecrã Transferências na qual pode colocar aplicações. 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. 2. Seleccione Criar Pasta e, em seguida, prima o botão E. A janela Set Folder Name (Definir o Nome da Pasta) é apresentada. 3. Prima o botão E. É apresentado o teclado. 4. Seleccione o botão Apagar à direita e, em seguida, prima o botão E para remover a Pasta 1 do campo de introdução. Em seguida, utilizando o teclado, introduza o nome que pretende atribuir à pasta. 5. Quando terminar, seleccione o botão Concluído, e, em seguida, prima o botão E. A janela é novamente apresentada. 6. Seleccione OK e, em seguida, prima o botão E. A nova pasta é apresentada na lista das aplicações no lado esquerdo do ecrã. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 44 2013-02-08 오후 8:25:03Português 45| 06 Serviços da Rede Mover para a Pasta Mover para a Pasta permite mover aplicações para uma pasta à sua escolha. 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. 2. Seleccione Mover para a Pasta e, em seguida, prima o botão E. É apresentada o ecrã Mover para a Pasta. 3. Utilize os botões ▲▼◄► para avançar para uma aplicação e, em seguida, prima o botão E para seleccionar a aplicação. É apresentada uma marca de verificação no canto superior esquerdo da aplicação. 4. Para remover a selecção de uma aplicação, prima o botão E. A marca de verificação é eliminada. 5. Repita o Passo 3 para seleccionar aplicações adicionais. | NOTA |  Para seleccionar todas as aplicações transferidas, seleccione Seleccionar tudo no canto superior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão E. Para desmarcar todas as aplicações, seleccione Desmarcar tudo no canto superior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão E. 6. Quando terminar, seleccione Seleccionar Pasta na parte superior do ecrã e, em seguida, prima o botão E. A janela Seleccionar Pasta é apresentada. 7. Na janela Seleccionar Pasta, utilize os botões ▲▼ para seleccionar a pasta a qual pretende mover as aplicações que seleccionou e prima o botão E. 8. A janela Apps Moved (Aplicações movidas) é apresentada. Prima o botão E. 9. Para abrir a pasta, utilize os botões ▲▼◄► para realçar a pasta e, em seguida, prima o botão E. Mudar o Nome da Pasta Mudar o Nome da Pasta permite mudar o nome de uma pasta existente. 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. 2. Seleccione Mudar o Nome da Pasta e, em seguida, prima o botão E. O ecrã Rename Folder (Mudar o Nome da Pasta) é apresentado e uma pasta está realçada. 3. Utilize os botões ▲▼◄► para realçar uma pasta à sua escolha, em seguida, prima o botão E. É apresentada a janela Rename (Mudar nome). 4. Prima o botão E. É apresentado o teclado. 5. Introduza o novo nome da pasta. Quando terminar, seleccione o botão Concluído no lado direito e, em seguida, prima o botão E. A janela Rename (Mudar nome) surge novamente apresentando o novo nome. 6. Seleccione OK e, em seguida, prima o botão E. A pasta mudou de nome. 7. Seleccione Fechar no lado direito do ecrã e, em seguida, prima o botão E. Eliminar Eliminar permite eliminar aplicações e pastas a partir do ecrã My Apps (As Minhas Aplicações). Se existirem algumas aplicações numa pasta, a pasta e as aplicações são eliminadas em conjunto. Eliminar elimina aplicações de forma permanente. Se pretender utilizar uma aplicação que eliminou, precisa de transferi-la novamente. 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. 2. Seleccione Eliminar e, em seguida, prima o botão E. É apresentado o ecrã Eliminar. 3. Utilize os botões ▲▼◄► para avançar para uma aplicação ou pasta e, em seguida, prima o botão E para seleccionar. É apresentada uma marca de verificação no canto superior esquerdo da aplicação ou pasta que seleccionou. 4. Para remover a selecção de uma aplicação, prima o botão E. A marca de verificação é eliminada. 5. Repita o Passo 3 para seleccionar aplicações ou pastas adicionais. | NOTA |  Para seleccionar todas as aplicações transferidas, seleccione Seleccionar tudo no canto superior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão E. Para desmarcar todas as aplicações, seleccione Desmarcar tudo no canto superior direito do ecrã e, em seguida, prima o botão E. 6. Após efectuar todas as suas selecções, seleccione Eliminar no topo do ecrã e, em seguida, prima o botão E. É apresentada a janela para eliminar. 7. Seleccione Sim, e prima o botão E. Todas as aplicações que seleccionou são eliminadas. | NOTES |  Não pode eliminar de imediato uma aplicação ou pasta bloqueadas. Se seleccionar uma aplicação ou pasta bloqueada para eliminação, quando executar o Passo 7, a janela Lock Service (Bloqueio de Serviço) é apresentada. Introduza o PIN de segurança na janela e, em seguida, prima o botão E. O bloqueio será desactivado e a aplicação ou pasta será eliminada. Actualizar Aplicações Actualizar Aplicações procura automaticamente na Internet versões actualizadas das aplicações que transferiu e actualiza-as se encontrar versões mais recentes. 1. No ecrã Tudo Transferido, utilize os botões ▲► para avançar para Editar no topo do ecrã e prima o botão E. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 45 2013-02-08 오후 8:25:05| 46 Português Serviços da Rede 2. Seleccione Actualizar Aplicações e, em seguida, prima o botão E. 3. A unidade procura na Internet versões mais recentes das suas aplicações. Se existirem novas aplicações, a janela Update Apps (Actualizar Aplicações) é apresentada. 4. Para transferir a actualização de uma aplicação em particular, realce a aplicação e prima o botão E. É apresentada uma marca do lado esquerdo da aplicação. 5. Para desmarcar a aplicação, realce essa aplicação, e prima o botão E. | NOTA |  Para seleccionar todas as actualizações, seleccione Seleccionar tudo no canto superior direito da janela e, em seguida, prima o botão E. Para remover a selecção de todas as actualizações, seleccione Desmarcar tudo e prima o botão E. 6. Após seleccionar todas as actualizações que pretende transferir, seleccione Actualizar no lado direito da janela e prima o botão E. 7. A unidade transfere as actualizações que escolheu. É apresentada uma barra de transferência em cada ícone de aplicação quando a actualização dessa aplicação é transferida. A transferência termina quando as barras de transferência desaparecem. Utilizar o Navegador da Web Pode aceder à Internet através da aplicação Web Browser. Seleccione Web Browser no ecrã inicial e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Quando executa o navegador da Web com o produto ligado por HDMI a um televisor compatível com BD Wise, e a função BD Wise está activada, o navegador é maximizado de modo a preencher o ecrã e a resolução do televisor é definida automaticamente com a resolução optimizada.  O navegador da Web não é compatível com aplicações Java.  Se tentar transferir um ficheiro e não for possível guardar o ficheiro, será apresentada uma mensagem de erro.  As funções de comércio electrónico (aquisição de produtos online) não são suportadas.  ActiveX não é suportado.  O acesso pode ser bloqueado por alguns sítios da Web ou por navegadores da Web utilizados por determinadas empresas. Navegação com ligações e Navegação ponteiro O navegador da Web fornece dois tipos de navegação, Pointer Browsing (Navegação de ponteiro) e Link Browsing (Navegação com ligações). Quando inicia o navegador pela primeira vez, Pointer Browsing (Navegação de ponteiro) está activa. Se está a utilizar um rato para navegar no navegador da Web, recomenda-se que deixe a Pointer Browsing (Navegação de ponteiro) activa. Se está a utilizar o controlo remoto para navegar no navegador da Web, recomenda-se que substitua a Pointer Browsing (Navegação de ponteiro) pela Link Browsing (Navegação com ligações). Se estiver a utilizar o controlo remoto, a Link Browsing (Navegação com ligações) move uma selecção de uma ligação para a próxima no navegador da Web e é muito mais rápida do que a Pointer Browsing (Navegação de ponteiro). Para activar a Link Browsing (Navegação com ligações), siga os passos seguintes: 1. Utilize os botões ▲▼◄► do controlo remoto para mover o ponteiro para o ícone Link Browser (Navegação com ligações) no canto superior direito do ecrã. O ícone Link Browser (Navegação com ligações) é o terceiro ícone a partir da direita. O ponteiro estará na posição correcta se o ícone ficar a azul e as palavras “Link Browser” (“Navegação com ligações”) forem apresentadas no ecrã. 2. Prima o botão E. A Link Browsing (Navegação com ligações) está activada e permanecerá activa sempre que o navegador da Web seja apresentado. Painel de Controlo em Resumo O Painel de Controlo que é executado na parte superior do ecrã possui diversos ícones que iniciam várias funções úteis. A descrição dos ícones é apresentada a seguir, começando pelo ícone mais à esquerda no ecrã. 1 http://www.samsung.com HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 46 2013-02-08 오후 8:25:06Português 47| 06 Serviços da Rede 1 • : Passa para a página anterior. • : Passa para a próxima página da Web. • : Apresenta o ecrã Bookmarks (Marcadores) e History (Histórico). Pode marcar a página actual, seleccionar um marcador existente e editar e eliminar marcadores. Pode igualmente ver o histórico de navegação e seleccionar uma página para visitar novamente. • : Passa para o ecrã inicial do navegador da Web. • http://www.samsung.com : Permite introduzir o endereço de uma página manualmente utilizando a janela de teclado. • : Volta a carregar a página actual para que seja actualizada no ecrã. • : Adiciona a página actual aos seus marcadores. • : Permite procurar informações introduzindo palavras ou caracteres através da janela de teclado. Consulte nesta página o tópico “Utilizar a janela de teclado”. • : Permite aumentar ou diminuir o ecrã em várias percentagens. • : Liga a função PIP. • : Permite alternar entre a Pointer Browsing (Navegação ponteiro) e a Link Browsing (Navegação com ligações). • : Permite configurar as definições do navegador. Consulte o tópico "Utilizar o Menu Definições" na página 48. • : Encerra o Navegador da Web. Utilizar a janela de teclado Quando clicar em http://www.samsung.com , em ou aceder a dados ou ao campo de introdução de texto e, em ou aceder a dados ou ao campo de introdução de texto e, em seguida, premir o botão E, a janela de teclado é apresentada. http://www.samsung.com Caps 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0  Clear q w e r t y u i o p ^ *  123#& a s d f g h j k l ~ @ ! Done z x c v b n m , . ? -  Cancel ENG .com    Para utilizar a janela de teclado com o seu controlo remoto, siga os passos seguintes: 1. Utilize os botões ▲▼◄► do controlo remoto para mover a selecção para uma letra ou número à sua escolha. 2. Prima o botão E para introduzir uma letra ou um número no campo de introdução. 3. Para aceder às letras maiúsculas, mova a selecção para a tecla Maiúsculas no canto superior esquerdo e, e seguida, prima o botão E. Prima novamente o botão E com a tecla Maiúsculas realçada para aceder novamente às letras minúsculas. 4. Para aceder a símbolos e a sinais de pontuação adicionais, realce o botão 123#& à esquerda e, em seguida, prima o botão E. 5. Para eliminar um carácter introduzido, mova a selecção para o botão e, em seguida, prima o botão E. 6. Para eliminar todos os caracteres introduzidos, mova a selecção para o botão Apagar e, em seguida, prima o botão E. 7. Quando terminar, mova a selecção para o botão Concluído, e, em seguida, prima o botão E. | NOTA |  Se tiver um teclado sem fios ligado ao seu produto pode utilizar o teclado sem fios para introduzir letras, números, símbolos e pontuação. Tenha em atenção que o teclado sem fios apenas funcionará quando a janela de teclado for apresentada e apenas pode ser utilizado para introduzir letras, números, símbolos e pontuação. Opções da janela de teclado Para aceder às opções da janela de teclado, realce o botão no canto inferior esquerdo do teclado e, em seguida, prima o botão E. Idioma Seleccione o idioma para o teclado. Pode seleccionar Inglês, Francês, Russo, etc. Texto Recomendado À medida que introduz texto, o teclado irá sugerir palavras. Pode definir esta função para Ligado ou Desligado. Prever a Próxima Letra À medida que introduz letras, o teclado prevê a próxima letra. As letras previstas são apresentadas num anel em redor da letra que acabou de introduzir. Pode seleccionar uma letra prevista ou avançar para outra letra. Pode definir esta função para Ligado ou Desligado. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 47 2013-02-08 오후 8:25:08| 48 Português Serviços da Rede Utilizar o Menu de Configuração O menu Configuração contém funções que controlam o modo como o Navegador funciona e as funções de segurança do Navegador. Para abrir o menu Configuração, realce o ícone no Painel de Controlo e, em seguida, prima o botão E. Para seleccionar uma opção no menu de configuração, realce a opção e, em seguida, prima o botão E. http://www.samsung.com Activar Agarrar Ferram. Leitura Sites Aprovados Procura Privada Desligada Defin. Navegador da web Ajuda Fechar Activar/ Desactivar Captura Define a função Grabber (Capturar) para Ligado e Desligado. Quando a função Grabber (Capturar) está ligada, pode deslocar uma página da Web para cima e para baixo sem arrastar a barra de deslocamento. A função Grabber (Capturar) apenas está disponível para a Pointer Browsing (Navegação de ponteiro). Ferram. Leitura Fornece uma página de fácil leitura aumentando o texto principal. As Ferram. Leitura não estão disponíveis para todas as páginas. Sites Aprovados Permite restringir o acesso de crianças a páginas da Web não adequadas apenas permitindo o acesso a sítios da Web nos quais se registou. Sempre que aceder a Sites Aprovados, é apresentado o ecrã PIN. A primeira vez que aceder a Sites Aprovados, introduza o PIN predefinido, 0000 utilizando as teclas numéricas do seu controlo remoto. Pode alterar o PIN utilizando a função Reset password for the Approved Sites (Repor a Palavrapasse para os Sítios da Web Aprovados). Consulte abaixo.  Sítios da Web Aprovados: Liga ou desliga a função Sites Aprovados.  Repor a Palavra-passe para os Sítios da Web Aprovados: Altera a palavra-passe de Sites Aprovados.  Adicionar sítio da Web actual: Permite adicionar o sítio da Web actual à lista Sites Aprovados.  Gerir Sítios da Web Aprovados: Permite introduzir os URLs a adicionar à Approved Sites List (Lista de Sítios da Web Aprovados) e eliminar sítios desta lista. Se ligar Sites Aprovados e não tiver adicionado quaisquer sítios à lista Approved Sites, não vai conseguir aceder a quaisquer sítios da Internet. Procura Privada Ligar/ Desligar Activa ou desactiva o modo Privacy (Privacidade). Quando o modo Privacy (Privacidade) está activado, o navegador não retém os URLs dos sítios que visitou. Se pretende activa o modo Privacy (Privacidade), seleccione OK. Se o modo Privacy (Privacidade) estiver em execução, é apresentado o ícone “Stop” (“Parar”) à frente do URL na parte superior do ecrã. Para desactivar o modo Privacy (Privacidade), seleccione-o novamente quando este modo estiver activado. Configuração do Navegador da Web  Definir como página inicial: Pode definir a página inicial do Navegador.  Bloquear janelas instantâneas: Activa ou desactiva o bloqueio de janelas instantâneas.  Adicionar Bloqueio: Pode definir se a publicidade é ou não bloqueada e seleccionar os URLs para os quais a publicidade está bloqueada.  Geral: Pode eliminar informações pessoais tais como o histórico dos sítios da Web e dados de navegação (cookies, etc.) e repor todas as configurações do navegado da Web para os valores de origem.  Codificação: Pode definir a configuração Codificação das páginas da Web para Automático ou seleccionar o formato de codificação manualmente a partir de uma lista.  Ponteiro: Pode definir a velocidade do cursor quando este estiver configurado para Pointer (Ponteiro) e definir o Smart Cursor (Cursor Inteligente) como Ligado ou Desligado.  Informação do navegador : Apresenta o número da versão e a informação de direitos de autor Ajuda Fornece as informações básicas acerca do funcionamento do Navegador da Web. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 48 2013-02-08 오후 8:25:11Português 49| 06 Serviços da Rede | NOTA |  Consoante o sítio da Web, algumas funções Web Browser Setting (Configuração do Navegador da Web) poderão não estar activadas. As funções que não estão activadas são apresentadas a cinzento e não podem ser utilizadas. Ligar as suas Contas de Serviço de Internet ao Produto A função Link Service Accounts (Ligar Contas de Serviço) permite ligar o produto às suas contas com serviços de Internet onde o produto pode iniciar a sua sessão automaticamente ao iniciar a aplicação desse serviço. Para criar uma ligação de conta de serviço, execute os seguintes passos: 1. No ecrã inicial, prima o botão VERMELHO (A) no controlo remoto para iniciar sessão na sua conta Samsung. 2. Após iniciar sessão, prima novamente o botão VERMELHO (A) no controlo remoto. 3. Seleccione Link Service Accounts (Ligar Contas de Serviço) na janela My Account (A Minha Conta) e, em seguida prima o botão E. 4. No ecrã Link Service Accounts (Ligar Contas de Serviço), seleccione o serviço que pretende ligar ao produto e depois prima o botão E. 5. Seleccione Register (Registar) e, em seguida, prima o botão E. 6. No ecrã ID and Password (ID e palavra-passe) introduza o ID que utiliza para iniciar sessão no serviço que seleccionou utilizando a janela de teclado. Quando terminar, seleccione Terminado e prima o botão E. 7. Repita o mesmo processo para a palavra-passe. Quando terminar, seleccione Terminado e prima o botão E. 8. Seleccione OK e, em seguida, prima o botão E. BD-LIVE™ Depois de ligar o produto à rede, pode usufruir de vários conteúdos de serviços relativos a filmes nos discos compatíveis com BD-LIVE. 1. Ligue uma memória USB à ficha USB no painel anterior do produto e, em seguida, verifique a memória restante. O dispositivo de memória tem de ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BDLIVE. 2. Seleccione Definições no ecrã inicial e, em seguida, prima E. 3. Seleccione Rede e, em seguida, prima o botão E. 4. Seleccione Definições BD-Live e, em seguida, prima o botão E. 5. Seleccione Gestão de Dados da BD e, em seguida, prima o botão E. 6. Seleccione Selecção Dispositivo e, em seguida, prima o botão E. 7. Seleccione USB e, em seguida, prima o botão E. 8. Introduza um disco Blu-ray compatível com BDLIVE. 9. Seleccione um item da lista de conteúdos de serviços BD-LIVE fornecidos pelo fabricante do disco. | NOTA |  A forma de utilização do BD-LIVE e os conteúdos fornecidos podem variar, consoante o fabricante do disco. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 49 2013-02-08 오후 8:25:13| 50 Português Apêndic Informações Adicionais Nota Ligações SAIDA HDMI • Dependendo do televisor, algumas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. • É necessário utilizar uma ligação HDMI para visualizar vídeos com a tecnologia 3D. • Um cabo HDMI longo poderá causar interferências. Se tal suceder, defina a opção Cor Profunda HDMI como Desligado no menu. Definições Definições 3D • Em alguns discos 3D, para parar a reprodução de um filme durante a reprodução 3D, prima o botão 5 uma vez. O filme pára e a opção de modo 3D é desactivada. Para alterar uma selecção de opção de 3D durante a reprodução de um filme 3D, prima o botão 5 uma vez. É apresentado o menu Bluray. Prima o botão 5 novamente e, em seguida, seleccione Definições de 3D no menu Blu-ray. • Dependendo do conteúdo e da posição da imagem no ecrã do televisor, poderão ser apresentadas barras verticais negras no lado esquerdo, no lado direito ou em ambos os lados do ecrã. Formato da imagem • Dependendo do tipo de disco, alguns formatos poderão não estar disponíveis. • Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecrã do seu televisor, as imagens poderão parecer distorcidas. • Se seleccionar 16:9 Original, o conteúdo pode ser apresentado no formato 4:3 Pillarbox (barras negras nos lados da imagem). BD Wise (Apenas Produtos Samsung) • Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a predefinição de BD Wise e BD Wise é apresentado no menu Resolução. • Se o produto estiver ligado a um dispositivo que não suporte BD Wise, não pode utilizar a função BD wise. • Para que o BD Wise funcione correctamente, active a opção de BD Wise no produto e no televisor. Saída digital • Assegure-se de que selecciona a Saída digital correcta, caso contrário poderá não ser emitido qualquer som ou o produto poderá emitir um ruído alto. • Se o dispositivo HDMI (receptor de AV, televisor) não for compatível com formatos comprimidos (Dolby digital, DTS), o sinal de áudio é emitido como PCM. • Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. • Alguns Blu-ray Discs não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. • Esta configuração da Saída digital não afecta a saída de áudio analógico (esquerda/direita) ou de saída de áudio HDMI no seu televisor. Afecta a saída óptica e de áudio HDMI quando o produto está ligado a um receptor de AV. • Se reproduzir faixas de áudio MPEG, a saída de áudio é emitida como PCM, independentemente da selecção de Saída digital (PCM ou Fluxo de bits) Ligação à internet do BD-Live • A ligação à Internet pode ficar limitada durante a utilização dos conteúdos BD-LIVE. Anynet+ (HDMI-CEC) • Dependendo do televisor, certas resoluções de saída HDMI podem não funcionar. Consulte o manual do utilizador do televisor. • Esta função não está disponível se o cabo HDMI não suportar CEC. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função Anynet+. Gestão de Dados da BD • No modo de memória externa, a reprodução do disco poderá ser interrompida se desligar o dispositivo USB durante a reprodução. • Apenas os dispositivos USB formatados no sistema de ficheiros FAT (etiqueta de volume DOS 8.3) são suportados. É recomendado utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2.0 com velocidade de leitura/gravação de 4 MB/seg. ou superior. • A função Retomar Reprodução poderá não funcionar após a formatação do dispositivo de armazenamento. • A memória total disponível para a Gestão de Dados da BD pode variar, consoante as condições. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 50 2013-02-08 오후 8:25:14Português 51| 07 Apêndic DivX® Video On Demand • Para obter mais informações sobre DivX(R) VOD, visite “http://vod.divx.com”. Definições das colunas • Quando Selez. altoparlante está seleccionada como Altoparlante TV, o rádio é reproduzido através das colunas do televisor. Áudio HDMI • Quando a saída de áudio HDMI é efectuada para a coluna da TV, o som é automaticamente ajustado para 2 canais. al Retorno Áudio • Quando a função Anynet+ (HDMI-CEC) está desligada, a função de canal de retorno de áudio não está disponível. • Utilizar um cabo HDMI sem certificação ARC (Canal de Retorno de Áudio) poderá causar problemas de compatibilidade. • A função ARC só está disponível se o televisor ligado for compatível com ARC. Reprodução Reproduzir ficheiros de Vídeo • Ficheiros de vídeo com velocidades de transmissão elevadas de 20 Mbps ou mais forçam a capacidade do produto e podem parar durante a reprodução. Seleccionar o Idioma de Áudio • O indicador ◄► não será apresentado no ecrã se a secção BONUSVIEW não contiver definições de áudio BONUSVIEW. • Os idiomas disponíveis através da função Idioma de Áudio dependem dos idiomas codificados no disco. Esta função ou alguns idiomas podem não estar disponíveis. • Alguns Blu-ray Discs podem permitir a selecção de bandas sonoras de áudio PCM ou em Dolby digital em inglês. Seleccionar o Idioma das Legendas • Conforme o Blu-ray Disc/DVD, poderá alterar o idioma das legendas no Menu do disco. Prima o botão DISC MENU. • Esta função depende da selecção de legendas codificadas no disco e pode não estar disponível em todos os discos Blu-ray/DVDs. • Caso o Blu-ray Disc tenha uma secção BONUSVIEW, as informações sobre o modo principal/ BONUSVIEW também são apresentadas. • Esta função altera em simultâneo as legendas principais e secundárias. • É apresentado o número total de legendas primárias e secundárias, respectivamente. Reproduzir ficheiros JPEG • Não é possível aumentar o tamanho das legendas e do gráfico de apresentação no modo de ecrã completo. Media Play Utilizar o botão FERRAMENTAS durante a reprodução de imagens • Se o sistema estiver ligado a um televisor compatível com BD Wise que tenha BD Wise Ligado, o menu Definição de imagem não será apresentado. • A função Música de fundo não irá funcionar a não ser que o ficheiro de música e de fotografia se encontrem no mesmo suporte de armazenamento. De igual modo, a qualidade do som pode ser afectada pela velocidade de transmissão do ficheiro MP3, pelo tamanho das fotografias e pelo método de codificação. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 51 2013-02-08 오후 8:25:15| 52 Português Apêndic Selecção de Saída Digital Configuração PCM Fluxo de bits (Não processado) Fluxo de bits (DTS Recodificado) Fluxo de bits (Dolby D. Recodificado) Ligação Receptor AV com suporte de HDMI Sequência de áudio em Bluray Disc PCM Até 7,1 canais PCM PCM DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Até 2,1 canais PCM Dolby Digital DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby Digital Plus Até 2,1 canais PCM Dolby Digital Plus DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Dolby TrueHD Até 2,1 canais PCM Dolby TrueHD DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS Até 7,1 canais PCM DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTSHD High Resolution Audio Até 7,1 canais PCM DTS-HD High Resolution Audio DTS recodificado Dolby Digital recodificado * DTS-HD Master Audio Até 7,1 canais PCM DTS-HD Master Audio DTS recodificado Dolby Digital recodificado * Sequência de áudio em DVD PCM PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais Dolby Digital Até 2,1 canais PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Até 7,1 canais PCM DTS DTS DTS Definição para Bluray Disc Qualquer Descodifica o áudio principal e o áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação. Emite apenas a sequência de áudio principal para que o receptor AV descodifique o fluxo de bits de áudio. Não é emitido áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação. Descodifica o áudio principal e o áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o áudio PCM em fluxo de bits de DTS. Descodifica o áudio principal e o áudio BONUSVIEW em conjunto para áudio PCM e adiciona efeitos sonoros de navegação e, em seguida, volta a codificar o áudio PCM em fluxo de bits Dolby Digital ou PCM.  Se a sequência de origem for de 2 canais ou mono, a definição “Dolby D Recodificado” não é aplicada. A saída será PCM 2 canais. Os Blu-ray Discs podem incluir três sequências de áudio: - Áudio principal: A faixa de áudio principal. - Áudio BONUSVIEW: Uma faixa de áudio adicional, como os comentários do realizador ou dos actores. - Efeitos sonoros de navegação: Quando selecciona itens do menu de navegação, pode ser emitido um efeito sonoro de navegação. Os efeitos sonoros de navegação são diferentes em cada Blu-ray Disc. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 52 2013-02-08 오후 8:25:16Português 53| 07 Apêndic Resolução de acordo com o modo de saída Reprodução de Blu-ray Disc/Conteúdos Electrónicos/Conteúdos Digitais Reprodução de DVD Saída Configuração Modo HDMI Modo HDMI Blu-ray Disc Conteúdos electrónicos/ Conteúdos digitais BD Wise Resolução do Bluray Disc 1080p@60F 480i Auto Resolução máx. de entrada da TV Resolução máx. de entrada da TV 1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F Área vis. vídeo : Auto (24Fs) 1080p@24F - 1080i 1080i 1080i 720p 720p 720p 576p/480p 576p/480p 576p/480p Resolução de problemas Consulte a tabela abaixo sempre que este produto não funcionar correctamente. Se o problema não se encontrar descrito na tabela ou se este persistir após a aplicação da resolução, desligue o produto, desligue o cabo de alimentação e contacte o representante autorizado mais próximo ou o Centro de Assistência Electrónica da Samsung. Sintoma Verificação/Resolução Não consigo ejectar o disco. • O cabo de alimentação está correctamente ligado à tomada? • Desligue a alimentação e ligue-a novamente. A reprodução não é iniciada. • Verifique o código de região do disco Blu-ray/DVD. Poderá não ser possível reproduzir discos Blu-ray/DVD adquiridos no estrangeiro. • Não é possível reproduzir CD-ROMs e DVD-ROMs neste produto. • Certifique-se de que o nível de classificação está correcto. A reprodução não tem início imediatamente após premir o botão Play/Pause. • Está a utilizar um disco deformado ou um disco com riscos na superfície? • Limpe o disco. Não é emitido som. • O sistema de cinema em casa não reproduz som durante a reprodução rápida, reprodução em câmara lenta ou reprodução por fotogramas. • As colunas estão correctamente ligadas? A configuração das colunas está correcta? • O disco está muito danificado? HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 53 2013-02-08 오후 8:25:17| 54 Português Apêndic Sintoma Verificação/Resolução O controlo remoto não funciona. • Está a utilizar o controlo remoto dentro dos limites de funcionamento e no ângulo correcto em relação ao sensor? • As pilhas estão gastas? • Seleccionou o modo (TV/BD) correctamente no controlo remoto (TV ou BD)? • O disco está a rodar mas não é produzida qualquer imagem. • A qualidade da imagem é fraca e a imagem é instável. • A alimentação do televisor está ligada? • Os cabos de vídeo estão correctamente ligados? • O disco está danificado ou com impurezas? • Um disco com defeito de fabrico poderá não ser reproduzível. O idioma de áudio e das legendas não funcionam. • O idioma de áudio e das legendas não funcionam se o disco não contiver os dados respectivos. O ecrã do menu não é apresentado mesmo que a função do menu esteja seleccionada. • Está a utilizar um disco que não contém menus? Não é possível alterar o formato da imagem. • Pode reproduzir discos Blu-ray/DVD 16:9 no modo 16:9 Total, no modo 4:3 Caixa Horizontal, ou no modo 4:3 convertido, mas os discos Blu-ray/DVD 4:3 são reproduzidos apenas no formato 4:3. Consulte a caixa do disco Blu-ray e, em seguida, seleccione a função apropriada. • O produto não funciona. (Exemplo: O produto desligase ou é emitido um ruído.) • O produto não funciona correctamente. • Prima sem soltar o botão 5 do controlo remoto durante 5 segundos no modo EM ESPERA. - Utilizar a função REINICIAR, apaga todas as definições guardadas. Não utilize esta função a não ser que seja necessário. Esqueceu-se da palavrapasse de classificação parental. • Sem qualquer disco inserido no produto, prima sem soltar o botão 5 do produto durante mais de 5 segundos. É apresentada a indicação INIT no ecrã e todas as definições são repostas para os valores predefinidos. Em seguida, prima o botão LIGAR. - Utilizar a função REINICIAR, apaga todas as definições guardadas. Não utilize esta função a não ser que seja necessário. Não é possível sintonizar uma transmissão de rádio. • A antena está correctamente ligada? • Se o sinal de recepção da antena for fraco, instale a antena externa de FM num local com boa recepção. Ao ouvir áudio do televisor no produto, não é emitido som. • Se o botão ABRIR/FECHAR ^ for premido durante a emissão de áudio de TV utilizando as funções D. IN ou AUX, as funções do disco Blu-ray/DVD são activadas e o áudio do televisor é silenciado. É apresentada a mensagem “Não Disponível” no ecrã. • As funções ou a acção não pode ser concluída porque: 1. É restrito pelo software do disco Blu-ray/DVD. 2. O software do disco Blu-ray Disc/DVD não suporta a função (por exemplo, ângulos). 3. A função não está disponível. 4. Solicitou um título ou um capítulo ou hora de procura fora do intervalo. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 54 2013-02-08 오후 8:25:18Português 55| 07 Apêndic Sintoma Verificação/Resolução Se a saída HDMI estiver definida numa resolução que o televisor não suporte (por exemplo, 1080p), a imagem pode não ser apresentada no televisor. • Prima sem soltar o botão 5 no painel anterior durante mais de 5 segundos sem qualquer disco inserido. Todas as definições revertem para os valores de fábrica. Sem saída HDMI. • Verifique a ligação entre o televisor e a ficha HDMI do produto. • Verifique se o televisor suporta as resoluções de entrada HDMI de 576p/480p/720p/1080i/1080p. Ecrã de saída de HDMI irregular. • Se a imagem no televisor apresentar interferências, significa que o televisor não é compatível com HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Protecção de conteúdos digitais com elevada largura de banda). Função AllShare As pastas partilhadas através da função AllShare são apresentadas, mas os ficheiros não. • AllShare apenas apresenta ficheiros de vídeo, fotografias e música. Os outros tipos de ficheiros não são apresentados. O vídeo é reproduzido de modo intermitente. • Verifique se a rede está estável. • Verifique se o cabo de rede está correctamente ligado e se a rede não está sobrecarregada. • A ligação sem fios entre o servidor e o produto é instável. Verifique a ligação. A ligação AllShare entre o televisor e o PC é instável. • O endereço IP na mesma sub-rede deve ser único, caso contrário um conflito entre IPs pode estar na causa do problema. • Verifique se a firewall está activada. Se estiver, desactive a função de firewall. BD-LIVE Não consigo ligar ao servidor BD-LIVE. • O endereço IP na mesma sub-rede deve ser único, caso contrário um conflito entre IPs pode estar na causa do problema. • Verifique se a firewall está activada. • O dispositivo de memória deve ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponível na gestão de dados de BD. (Consulte a página 50) • Verifique se a opção de ligação à Internet do BD-Live está definida como Autorizar (tudo). • Se o problema se mantiver após o procedimento anterior, contacte o fornecedor de conteúdos ou actualize com o firmware mais recente. Ocorre um erro ao utilizar o serviço BD-LIVE. • O dispositivo de memória deve ter, pelo menos, 1 GB de espaço livre para guardar os serviços BD-LIVE. Pode verificar qual o espaço disponível na gestão de dados de BD. (Consulte a página 50) | NOTA |  Quando as predefinições de origem são repostas, todos os dados do utilizador guardados em BD serão eliminados. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 55 2013-02-08 오후 8:25:19| 56 Português Apêndic Geral Peso 2,3 kg Dimensões 430 (L) x 55 (A) x 252 (P) mm Limites da temperatura de funcionamento +5°C to +35°C Limites da humidade de funcionamento 10 % to 75 % Sintonizador FM Relação sinal/ruído 55 dB Sensibilidade útil 12 dB Distorção harmónica total 0,5 % HDMI Video 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Áudio Áudio PCM multi-canal, áudio de fluxo de bits, áudio PCM Amplificador Saída da coluna frontal 165W x 2(3) Saída do subwoofer 170W(3) Resposta em frequência Entrada analógica: 20Hz~20kHz (±3dB) Entrada digital : 20Hz~40kHz (±4dB) Relação S/N 70dB Separação do canal 60dB Sensibilidade de entrada (AUX)500mV Características técnicas HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 56 2013-02-08 오후 8:25:21Português 57| 07 Apêndic Coluna Sistema de colunas 2.1ch speaker system Anterior Subwoofer Impedância 3  3  Intervalo da frequência 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Nível de pressão do som de saída 87dB/W/M 88dB/W/M consumida 165W 170W Entrada máxima 330W 340W Dimensões (L x A x P) HT-F5200 95 x 146 x 74 170 x 350,4 x 287 HT-FS5200 122 x 530 x 120 255 x 230 x 255 Pesos HT-F5200 0,37 3,41 HT-FS5200 1,18 4,44 • Não são suportadas velocidades de rede iguais ou inferiores a 10Mbps. • A Samsung Electronics Co., Ltd reserva-se ao direito de alterar as especificações sem aviso prévio. • O peso e as dimensões indicados são valores aproximados. • A concepção e as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. • Para obter informações sobre alimentação e consumo de energia, consulte a etiqueta no produto. A Samsung Electronics declara que este Sistema de Cinema em Casa está em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Pode obter a Declaração de Conformidade oficial no endereço http://www.samsung.com, acedendo a Support > Search Product Support e introduzindo o nome do modelo. Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE.. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 57 2013-02-08 오후 8:25:22AH68-02596B-01 Area Contact Centre  Web Site ` Europe Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 051 133 1999 www.samsung.com Bulgaria 07001 33 11 normal tariff www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 : From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 www.samsung.com Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr Germany 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com Cyprus 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Greece 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Area Contact Centre  Web Site Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Montenegro 020 405 888 www.samsung.com Netherlands 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 ** * (całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora) www.samsung.com/pl Portugal 808 20-SAMSUNG (808 20 726-7) www.samsung.com Rumania 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com Serbia +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (0800-726- 786) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, deverá separar estes equipamentos de outros tipos de resíduos e reciclá-los de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais. Os utilizadores domésticos deverão contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais. Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Eliminação correcta das baterias existentes neste produto (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente. Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de baterias. HT-F5200_XU_POR_130208-2.indd 58 2013-02-08 오후 8:25:25 GT-S5300 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 www.sar-tick.com Ce produit est conforme aux limites nationales DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales spécifiques sont indiquées dans la section Informations sur la certification DAS de ce mode d’emploi. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez un accessoire approuvé tel qu’un étui ou portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Notez que ce produit peut émettre des radiofréquences même lorsqu’aucun appel téléphonique n’est en cours. Utilisation de ce mode d’emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. ● Les images et les captures d’écran reprises dans le mode d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même de constater sur votre produit. ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications de cet appareil peuvent varier des applications comparables conçues pour les ordinateurs et peuvent ne pas inclure toutes les fonctions de ces dernières. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil en visitant le site Web de Samsung (www.samsung.com).Utilisation de ce mode d’emploi 4 ● Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ● Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence: pages contenant plus d’informations. Exemple: ►p.12 (signifie « reportez-vous à la page12»). → Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple: depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→A propos du téléphone (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos du téléphone).Utilisation de ce mode d’emploi 5 Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Marques ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google Search ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Android Market ™, Google Latitude ™ et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. ● et sont des marques de SRS Labs, Inc. Les technologies CS Headphone et WOW HD sont fournies sous licence de SRS Labs, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. ● Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.Table des matières 6 Assemblage........................................................10 Contenu du coffret .......................................................................... 10 Aspect de l’appareil ......................................................................... 11 Touches ................................................................................................ 12 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ............................ 13 Recharger la batterie ...................................................................... 14 Insérer une carte mémoire (en option) .................................. 17 Fixer une dragonne (en option) ................................................. 20 Démarrage.........................................................21 Allumer ou éteindre l’appareil .................................................... 21 Utiliser l’écran tactile ....................................................................... 22 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................................. 24 Présentation de l’écran d’accueil ............................................... 25 Accéder aux applications ............................................................. 29 Lancer plusieurs applications simultanément .................... 31 Personnaliser l’appareil ................................................................. 31 Saisir du texte .................................................................................... 36 Communication.................................................41 Appels ................................................................................................... 41 Messages ............................................................................................. 46 Google Mail ........................................................................................ 48 E-mail ..................................................................................................... 50 Messagerie instantanée ................................................................ 52 Social Hub ........................................................................................... 53 Table des matièresTable des matières 7 Divertissements.................................................54 Appareil photo .................................................................................. 54 Galerie ................................................................................................... 60 Musique ............................................................................................... 62 Radio FM .............................................................................................. 65 Informations personnelles ...............................68 Contacts ............................................................................................... 68 Calendrier ............................................................................................ 71 Mémo .................................................................................................... 73 Mémo vocal ........................................................................................ 73 Web.....................................................................75 Internet ................................................................................................. 75 Latitude ................................................................................................ 79 Cartes .................................................................................................... 79 Play Store ............................................................................................. 81 Navigation ........................................................................................... 82 Actualités et météo ......................................................................... 83 Adresses ............................................................................................... 84 Samsung Apps .................................................................................. 84 YouTube ............................................................................................... 85 Connectivité.......................................................87 Connexion USB ................................................................................. 87 Wi-Fi ....................................................................................................... 88 Partager votre connexion de données ................................... 90 Bluetooth ............................................................................................. 91 GPS ......................................................................................................... 93 Établir une connexion VPN .......................................................... 94Table des matières 8 Outils ..................................................................97 Calculatrice ......................................................................................... 97 Horloge ................................................................................................ 97 Téléchargements .............................................................................. 98 Recherche ........................................................................................... 98 Mes fichiers ......................................................................................... 99 Polaris Viewer ................................................................................... 100 Outils SIM ........................................................................................... 101 Gestionnaire de tâches ................................................................ 101 Recherche vocale ........................................................................... 102 Paramètres.......................................................103 Accéder aux options des paramètres .................................... 103 Sans fil et réseaux ........................................................................... 103 Appel ................................................................................................... 105 Son ....................................................................................................... 105 Affichage ............................................................................................ 106 Localisation et sécurité ................................................................ 107 Applications ..................................................................................... 108 Comptes et synchronisation ..................................................... 109 Confidentialité ................................................................................. 109 Carte SD et mémoire .................................................................... 109 Paramètres de langue .................................................................. 110 Entrée et sortie voix ...................................................................... 112 Accessibilité ...................................................................................... 112 Date & heure .................................................................................... 113 A propos du téléphone ............................................................... 113Table des matières 9 Dépannage.......................................................114 Consignes de sécurité .....................................120 Index.................................................................134Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Appareil mobile ● Batterie ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les éléments fournis ont été conçus spécifiquement pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. ● Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.Assemblage 11 Aspect de l’appareil 1. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions faisant appel à l'antenne. Écran tactile Touche Retour Microphone Prise audio 3,5 mm Haut-parleur Cache de la batterie Antenne GPS1 Touche Accueil Touche Option Connecteur à fonctions multiples Écouteur Touche de volume Objectif photo Antenne principale Touche Marche/ Arrêt/Réinitialisation/ VerrouillageAssemblage 12 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant8 à10secondes). Désactiver et verrouiller l’écran tactile ou activer l'écran tactile. Option Depuis l’écran d’accueil, lancer l’application de recherche Google (maintenir enfoncée). Afficher à l’écran la liste des options disponibles. Ouvrir la fenêtre de recherche en cours d’utilisation d’applications (maintenir enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct.Assemblage 13 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). 1 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache de la batterie. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Assemblage 14 3 Insérez la batterie. 4 Remettez le cache de la batterie en place. Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.Assemblage 15 ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. › Recharger l’appareil avec un chargeur 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 16 3 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 4 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Recharger l’appareil avec un câble de connexion PC Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est allumé. 1 Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil.Assemblage 17 3 Branchez l’extrémité large du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 4 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. › Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à vous aider à économiser votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des fonctions fonctionnant en arrière-plan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges: ● Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode de veille en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Fermez toutes les applications inutiles à l’aide de la Gestion des tâches. ● Désactivez la fonction Bluetooth. ● Désactivez la fonction Wi-Fi. ● Désactivez les applications de synchronisation automatique. ● Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. ● Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire (en option) L’appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC ™ d’une capacité pouvant atteindre 32Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées peuvent également être corrompues.Assemblage 18 ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier /sdcard/external_sd. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 19 › Retirer une carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données sur la carte mémoire. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD. 2 Appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Retirez le cache de la batterie. 4 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 5 Retirez la carte mémoire. 6 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais une carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil. › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Carte SD et mémoire→Démonter la carte SD. 2 Appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Formater la carte SD→Formater la carte SD→ Supprimer tout. Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.Assemblage 20 Fixer une dragonne (en option) 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Faites passer la dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d’attache. 3 Remettez le cache de la batterie en place.21 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. 2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK (si nécessaire). Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter à Google ou créer un compte Google pour utiliser les applications qui interagissent avec le serveur Google. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne depuis le menu des Paramètres de votre appareil.►p.10322 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: Appuyer Appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application.23 Démarrage Maintenir enfoncé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2secondes. Faire glisser Posez le doigt sur un élément sur l’écran et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. Effleurer Faites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.24 Démarrage Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. ● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Affichage→Mise en veille de l’écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période spécifiée, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Pour les déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, touchez un endroit quelconque de l’écran, puis faites glisser le doigt en dehors du cercle. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ►p.3325 Démarrage Présentation de l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Description Aucun signal Puissance du signal Connexion à un réseau GPRS Connexion à un réseau EDGE Connexion à un réseau UMTS Connexion à un réseau 3G Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le serveur Web26 Démarrage Icône Description Connecté à un ordinateur Carte SIM/USIM absente Carte mémoire insérée Nouveau message. Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service) Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ›Utiliser le volet des raccourcis Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le volet, refermez-le en faisant glisser le doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes: ● Wi-Fi: activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ►p.88 ● BT: activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ►p.91 ● GPS: activer ou désactiver la fonction GPS. ►p.9327 Démarrage ● Mode Discret: activer ou désactiver le son de l’appareil. ● Rotation auto: autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. Les options disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Ajouter un élément à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des dossiers. 1 Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter. 2 Sélectionnez une catégorie d’élément. ● Widgets : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur votre écran d’accueil. ● Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des applications, des favoris et des contacts, par exemple. ● Dossiers : ajouter un dossier ou plusieurs dossiers pour vos contacts. ● Fonds d’écran: sélectionner l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. 3 Sélectionnez un élément. ›Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.28 Démarrage › Supprimer un élément de l’écran d’accueil Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille. ›Ajouter ou supprimer des volets de l’écran d’accueil Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil, ou les supprimer. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les rapprocher pour passer en mode Modifier. 2 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets: ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit souhaité. 3 Appuyez sur touche Retour pour revenir à l’écran précédent.29 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler l’écran vers la droite ou la gauche pour accéder à un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point en haut de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur touche Retour pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ● Vous pouvez ajouter un raccourci vers l’écran d’accueil en maintenant le doigt sur une icône dans la liste des applications. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin d’éviter cela, appuyez sur Paramètres→Affichage→ Rotation auto. écran.30 Démarrage › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Vous pouvez également déplacer l’application vers un autre écran ou vers le volet des menus rapides en bas de l’écran. 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Enreg. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store ou Samsung Apps. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres→ Applications→Sources inconnues. › Supprimer une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK. ›Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application.31 Démarrage Lancer plusieurs applications simultanément Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application. Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis l’écran d’accueil. ›Gérer les applications Vous pouvez gérer plusieurs applications à l’aide de la Gestion des tâches. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Gestion de tâches →Applications actives. La gestion des tâches lance et affiche les applications actives. 2 Contrôlez les applications actives: ● Pour fermer une application, appuyez sur Fin. ● Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Changer la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Paramètres de langue→Sélectionner la langue. 2 Sélectionnez la langue.32 Démarrage ›Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Son →Sélection sonore. › Régler le volume de la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. › Changer de sonnerie d’appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Son→Sonnerie du téléphone. 2 Appuyez sur sonnerie →OK. ›Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre appareil, procédez de l’une des façons suivantes: ● Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Mode Discret. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Profil Discret. ● Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, puis maintenez le doigt sur . › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Fond d’écran. 2 Sélectionnez un dossier de photos → une photo. › Changer la police d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Affichage écran→Police. 2 Sélectionnez une police.33 Démarrage › Régler la luminosité de l’écran La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Affichage→Luminosité. 2 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 3 Appuyez sur OK. › Verrouiller votre appareil Vous pouvez verrouiller votre appareil à l’aide d’un modèle de verrouillage, d’un code PIN ou d’un mot de passe. Lorsque le verrouillage de l’écran est activé, vous devez saisir un mot de passe chaque fois que vous activez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un modèle de verrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→Définir verrouillage→Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en reliant au moins 4points, puis appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur Confirmer.34 Démarrage Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→Définir verrouillage→Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité→Définir verrouillage→Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre appareil à l’aide du code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui le demandent. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Localisation et sécurité→Configurer blocage SIM→ Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.35 Démarrage ›Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil perdu ou volé, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Localisation et sécurité→Traçage du mobile→ Connexion. 2 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connex. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 3 Appuyez sur Destinataires. 4 Saisissez une fois de plus le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le champ du destinataire pour ajouter d’autres destinataires: ● Composez un numéro de téléphone manuellement précédé de l’indicatif du pays et du symbole+. ● Sélectionnez un numéro de téléphone, à partir du répertoire, en appuyant sur sous le champ du destinataire. 6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires. 7 Appuyez sur OK.36 Démarrage Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en écrivant sur l’écran. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. › Modifier le mode de saisie Maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie du texte, puis appuyez sur Mode de saisie→ un mode de saisie de texte. › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur →Types de clavier Portrait→ un type de clavier. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Lorsque vous saisissez du texte, faites pivoter l’appareil pour afficher le clavier AZERTY en mode paysage. Appuyez sur les touches virtuelles autant de fois que nécessaire pour saisir votre texte. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 3 4 5 6 7 8 37 Démarrage Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Permuter entres les modes de saisie de texte. 3 Dicter du texte. Cette fonction est disponible uniquement si vous activez la fonction de saisie vocale. 4 Insérer un espace. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le mode de saisie de texte (maintenir la touche enfoncée). 8 Ouvrir le volet des émoticônes (maintenir la touche enfoncée). Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le choix entre les modes suivants: Mode Fonction ABC 1. Appuyer sur ABC pour basculer en mode ABC. Sélectionnez une touche virtuelle correspondante jusqu’à ce que le caractère approprié apparaisse. XT9 (Texte intuitif) 1. En mode ABC, appuyez sur XT9. Le point situé à côté de XT9 devient vert. Appuyer sur les touches virtuelles correspondantes pour saisir un mot. Lorsque le mot souhaité apparaît, appuyer sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, appuyer sur , puis choisir un autre mot dans la liste qui apparaît.38 Démarrage Mode Fonction Numéro 1. Appuyer sur 123 pour basculer en mode Numéro. Appuyer sur un numéro. Vous pouvez saisir des numéros en appuyant sur touche virtuelle ou la maintenant enfoncée en mode ABC ou XT9. Symbole 1. Appuyer sur ?#+ pour basculer en mode Symbole. Appuyez sur ◄ ou ► pour vous déplacer à travers les symboles. Appuyez sur un symbole. › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser le doigt sur le second caractère en le maintenant appuyé sur l’écran. 2 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 3 Soulevez le doigt. 4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste qui apparaît.39 Démarrage 5 Répétez les étapes1 à4 pour rédiger l’intégralité du texte. ● Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du texte. ● Vous pouvez appuyer sur une touche et la maintenir enfoncée pour saisir les caractères affichés sur la moitié supérieure de la touche. Pour saisir des caractères spéciaux, des symboles et des numéros maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que la liste des caractères s’affiche. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 3 4 5 6 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Accéder à l’écran d’astuces Swypeet ouvrir l’aide Swype (maintenir la touche enfoncée). 3 Permuter entres les modes de saisie de texte. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Dicter du texte. 7 Insérer un espace.40 Démarrage › Copier et coller du texte Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application. 1 Placez le curseur sur le début du texte que vous souhaitez copier. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur Sélect. mot ou Sélect. tout. 4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte. 5 Appuyez sur Copier ou Couper pour couper le texte et l’insérer dans le presse-papiers. 6 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement où le texte sera inséré. 7 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Communication 41 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. Pour empêcher toute saisie accidentelle, l’appareil verrouille automatiquement l’écran d’accueil pendant un appel. Pour déverrouiller l’écran tactile, appuyez deux fois sur Doubletap to unlock. › Passer un appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur . 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ● Vous pouvez enregistrer les numéros que vous appelez fréquemment dans le répertoire. ►p.68 ● Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros que vous avez récemment appelés, appuyez sur → Journal. › Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le doigt hors du cercle. Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin.Communication 42 › Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur et faites glisser le doigt hors du cercle. ›Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, puis maintenez la touche enfoncée pour insérer le caractère+. 2 Composez un numéro de téléphone entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur pour appeler le numéro. ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, il devient plus pratique de répondre aux appels et de les contrôler. ● Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque. ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Attente. Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur Récup.Communication 43 ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur Ajouter→Contacts. ● Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour répondre à un second appel, appuyez sur , puis faites glisser le doigt hors du cercle lorsque le signal d’appel retentit. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Ajouter. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ● Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur →Transférer. Vous ne serez plus en liaison avec ces deux correspondants.Communication 44 ›Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué. ›Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Appel→Numérotation fixe. 2 Appuyez sur Activer FDN. 3 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 4 Sélectionnez Liste FDN et ajoutez des contacts. › Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Appel→Transfert d’appel. 2 Sélectionnez une situation. 3 Composez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau.Communication 45 › Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Appel→Paramètres supplémentaires→Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. › afficher un journal d’appels ou de messages Vous pouvez afficher le journal d’appels et de messages en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Journal. 2 Appuyez sur la touche Option ou appuyez sur Afficher par→ une option. Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un contact en faisant glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite sur une entrée du journal. 3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste de rejet automatique.Communication 46 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Nouveau message. 2 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de la liste d’appels, de messages ou de votre répertoire, en appuyant sur l’une des options situées sous le champ du destinataire. 3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Pour envoyer le message, appuyez sur Env.Communication 47 › Envoyer un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Nouveau message. 2 Ajoutez des destinataires: ● Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir de la liste des appels, des messages ou de votre répertoire, en appuyant sur l’une des options situées sous le champ du destinataire. Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit automatiquement le message en MMS. 3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur la touche Option ou appuyez sur Ajouter un objet, puis saisissez un objet. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur Env. › afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur . Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Appuyez sur un MMS pour en afficher les détails.Communication 48 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Clavier, puis maintenez le doigt sur . 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail ™. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Nouveau message. 3 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 4 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 5 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre e-mail.Communication 49 6 Appuyez sur la touche Option, puis sur Pièce jointe, puis joignez un fichier. 7 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode d’affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, appuyez sur ou . ● Pour archiver le message, appuyez sur Archive. ● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. ● Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur . ● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ● Pour répondre à l’e-mail et inclure tous les destinataires, appuyez sur →Rép. à tous. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. La disponibilité des options peut varier en fonction de votre compte de messagerie électronique.Communication 50 E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails seront téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre. Pour ce faire, sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. › Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Rédiger. 3 Ajoutez des destinataires: ● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir de la liste des appels, des messages ou de votre répertoire, en appuyant sur l’une des options situées sous le champ du destinataire.Communication 51 4 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet. 5 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 6 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. 7 Pour envoyer le message, appuyez sur Envoyer. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode d’affichage d’un e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, appuyez sur ou . ● Pour répondre au message, appuyez sur la touche Option, puis sur Répondre. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer. ● Pour supprimer le message, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. ● Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer dans le dossier. ● Pour charger des images à partir du message, appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher images. ● Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément correspondant. Pour l’enregistrer sur votre appareil, appuyez sur .Communication 52 Messagerie instantanée Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de GoogleTalk ™, le service de messagerie instantanée. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Définir votre statut 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis. 3 Personnalisez votre statut, votre image et votre message. ›Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts de la messagerie. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis.Communication 53 ›Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît. 3 Saisissez votre message, puis envoyez-le. ● Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter au chat. ● Pour basculer d’une conversation à une autre, appuyez sur la touche Option, puis sur Changer de chat. 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat, puis quittez la conversation. Social Hub Social Hub vous permet d’accéder à tous les types de messages à partir d’un seul endroit. Vous pouvez afficher vos messages et y répondre sans ouvrir d’autre applications et passer facilement d’un compte de réseau social à un autre. Visitez le site socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Social Hub. 2 Sélectionnez un type de message. 3 Affichez ou répondez à vos messages directement dans Social Hub.Divertissements 54 Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 1600x1200pixels (2méga pixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 320x240pixels. ● L’interface de l’appareil photo s’affiche uniquement en mode Paysage. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction du sujet photographié ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 3 Pointez l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 2 1 3 4 5 6 7 Divertissements 55 Numéro Fonction 1 Modifier le mode de prise de vue. ►p.56 2 Modifier le mode scène. 3 Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. 4 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 5 Basculer en mode Caméscope. 6 Prendre une photo. 7 Afficher les photos prises. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche de volume. Il est possible que la fonction Zoom soit indisponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur pour la visionner. ● Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Vous pouvez également utiliser ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Définir comme. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer.Divertissements 56 › Modifier le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur → une option. Option Fonction Sourire Régler l’appareil photo pour reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider à les prendre en photo dès qu’ils sourient. Panorama Prendre des photos panoramiques. › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer un effet. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos.Divertissements 57 Avant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Options Fonction Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler l’appareil photo pour qu’il affiche les photos que vous venez de prendre. GPS Régler l’appareil photo pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. ● Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre d’étiquetage GPS. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo.Divertissements 58 › Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 3 Appuyez sur pour basculer en mode Caméscope. 4 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 3 4 5 6 Numéro Fonction 1 Changer de mode d’enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l’enregistrer normalement). 2 Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. 3 Modifier les paramètres du caméscope. 4 Basculer en mode Appareil photo. 5 Enregistrer une vidéo. 6 Afficher les vidéos enregistrées. Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur la touche de volume. Il est possible que la fonction Zoom soit indisponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée.Divertissements 59 5 Appuyez sur pour commencer à filmer. Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. 6 Appuyez sur pour arrêter de filmer. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une photo, appuyez sur pour la visionner. ● Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes, appuyez sur Partager. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur Lire. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer. › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Retardateur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à enregistrer une vidéo. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Effets Appliquer un effet. Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des vidéos.Divertissements 60 Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Compte-rendu Régler le caméscope pour qu’il affiche les vidéos que vous venez de prendre. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les vidéos enregistrées. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope. Galerie Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur votre appareil photo. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Divertissements 61 ›Afficher une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une photo. ● Pour changer le mode d’affichage, glissez le doigt sur ou . ● Pour visionner des photos créées à une date spécifique, appuyez sur les flèches dans l’onglet situé au bas de l’écran ou faites glisser l’onglet vers la gauche ou la droite. En mode d’affichage d’une photo, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher davantage d’images, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Vous pouvez également utiliser ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ● Pour démarrer un diaporama, appuyez sur Diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ● Pour envoyer la photo à d’autres personnes, appuyez sur Menu →Partag. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Menu→Supprimer. ● Pour afficher les détails d’une photo, appuyez sur Menu→Plus d’applis→Détails. ● Pour définir la photo en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un correspondant, appuyez sur Menu→Plus d’applis→Définir comme. ● Pour redimensionner une partie de l’image, appuyez sur Menu →Plus d’applis→Rogner. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur Menu→Plus d’applis→Rotation à gauche. ● Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur Menu→Plus d’applis→Rotation à droite.Divertissements 62 › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier → une vidéo (avec l’icône ). ● Pour changer le mode d’affichage, glissez le doigt sur ou . ● Pour visionner des vidéos créées à une date spécifique, appuyez sur les flèches dans l’onglet situé au bas de l’écran ou faites glisser l’onglet vers la gauche ou la droite. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches. Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Copier des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers vers l’appareil ou une carte mémoire: ● Téléchargez à partir d’Internet. ►p.75 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ►p.87 ● Recevez des fichiers via Bluetooth. ►p.93 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ►p.87Divertissements 63 › Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: 1 3 2 5 6 7 4 8 Numéro Fonction 1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque est branché. 2 Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 3 Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer deux fois). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 5 Modifier le mode de répétition. 6 Activer le mode Aléatoire. 7 Ouvrir la liste de lecture.Divertissements 64 Numéro Fonction 8 Passer au fichier suivant ou effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la lecture. Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour revenir à l’écran de la bibliothèque de musique, appuyez sur Bibliothèque. ● Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire permettant de lire les fichiers au hasard, appuyez sur Lecture aléatoire. ● Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter à liste de lecture. ● Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres. ● Pour définir le fichier de musique comme sonnerie d’appel, appuyez sur Définir comme sonnerie. ● Pour supprimer le fichier de musique, appuyez sur Supprimer. › Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter à liste de lecture→Nouveau. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Sauveg.Divertissements 65 › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Musique. 2 Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 4 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Canal 5.1 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque est branché. Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs, lesquels font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l’appareil lance une recherche automatique des stations.Divertissements 66 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM: 3 4 1 5 3 2 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 Régler précisément la fréquence. 3 Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. 4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 5 Régler le volume. › Enregistrer automatiquement des stations de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Analyser→ une option. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles.Divertissements 67 ›Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Faites défiler l’écran pour choisir une station de radio. 4 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Région Sélectionner votre région pour y rechercher des stations de radio. Lecture en arrièreplan Activer le fonctionnement de la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Nom de la station Afficher le nom de la station sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Fréquence alternative Renouveler automatiquement les fréquences des stations lorsque le signal s’affaiblit. Désactivation auto de la radio FM Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.68 Informations personnelles Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés dans la mémoire de votre appareil ou sur la carte SIM ou USIM. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et plus encore. ›Ajouter un nouveau contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts→ . 2 Sélectionnez un emplacement mémoire. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran de numérotation en appuyant sur Ajouter aux contacts. › Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts de haut en bas. 3 Sélectionnez un contact. En mode d’affichage d’un contact, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ● Pour envoyer un message, appuyez sur Message. ● Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ● Pour définir un numéro favori, appuyez sur . ● Pour modifier les informations sur le contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier.69 Informations personnelles ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. › Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mon profil. 3 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur Enregistrer. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un MMS ou à un e-mail, ou en la transférant via Bluetooth. › Récupérer les contacts à partir de vos sites de réseaux sociaux 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher amis. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les contacts à récupérer, puis appuyez sur Enreg. Vous pouvez ajouter des commentaires aux messages postés par vos contacts. Depuis la liste des applications, appuyez sur → Activités.70 Informations personnelles › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Groupes. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie à associer au groupe. 4 Appuyez sur Enregistrer. › Copier un contact Copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers l’appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Sélectionner les contacts à copier, puis appuyez sur Importer. Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier, puis appuyez sur Exporter →Oui.71 Informations personnelles ›Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) vers ou depuis une carte mémoire. Importer des fichiers de contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Importer depuis la carte SD. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Indiquez si vous souhaitez à importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur →Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter→ Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur Oui pour confirmer. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer un événement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Créer. 3 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Terminé.72 Informations personnelles › Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur un mode d’affichage. ● Mois : un mois entier. ● Hebdo.: blocs d’heure pour les jours d’une semaine entière. ● Jour: blocs d’heure pour une journée entière. ● Agenda: liste de tous les événements et congés prévus pour une période spécifique. ›Afficher un événement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ● Pour passer à un jour spécifique, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Aller à. ● Pour passer à la date du jour, appuyez sur la touche Option, puis sur Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. ›Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez un rappel pour un événement du calendrier, l’alarme retentit à l’heure spécifiée. 1 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur le volet des raccourcis. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter une alarme d’événement, appuyez sur Répéter tout.73 Informations personnelles Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur Nouveau mémo. 3 Saisissez votre mémo. 4 Appuyez sur la touche Retour pour masquer le clavier. 5 Sélectionnez une couleur pour modifier la couleur de l’arrièreplan. 6 Appuyez sur Enregistrer. ›Afficher un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Lorsque vous visualisez un mémo, les options suivantes sont disponibles: ● Pour modifier le mémo, appuyez sur . ● Pour supprimer le mémo, appuyez sur . Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en y maintenant le doigt appuyé, puis en appuyant sur Envoyer via. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal.74 Informations personnelles 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer. Appuyez sur Pause pour arrêter l’enregistrement. 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt. Le mémo est enregistré automatiquement. › Écouter un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste pour accéder à la liste des mémos vocaux. 3 Sélectionnez un mémo vocal. Appuyez sur Pause pour arrêter la lecture. 4 Appuyez sur Arrêt pour arrêter la lecture. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes. Pour ce faire, maintenez le doigt sur le mémo, puis appuyez sur Partager. › Personnaliser les paramètres du mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les mémos vocaux. Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les mémos vocaux. Limite pour MMS Définir la durée d’enregistrement maximale qui peut être jointe à un MMS.Web 75 Web L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Naviguer une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur . 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web: 1 2 Numéro Fonction 1 Saisir une adresse Web. 2 Ouvrir vos favoris, les pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent.Web 76 Lors de la navigation dans une page Web, les options suivantes sont disponibles: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option, puis sur Nouvelle fenêtre. ● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur la touche Option, puis sur Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs fenêtres et passer de l’une à l’autre aisément. ● Pour recharger la page Web actuelle, appuyez sur la touche Option, puis sur Actualiser. ● Pour passer d’une page Web à l’autre dans l’historique, appuyez sur la touche Retour, puis sur la touche Option et sur Page suivante. ● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. ● Pour ajouter un raccourci vers la page Web actuelle sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour rechercher du texte dans la page Web, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Rech. sur page. ● Pour afficher des informations détaillées sur la page Web, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Info page. ● Pour envoyer une adresse Web à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Partager page. ● Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Téléchargements. ● Pour afficher les paramètres du navigateur, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Paramètres.Web 77 › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 4 Sélectionnez un moteur de recherche. ›Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web en question. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez l’adresse de la page Web ou naviguez vers une page Web. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. 4 Saisissez un nom de favori, puis appuyez sur OK. Pour supprimer vos favoris, appuyez sur →Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouvelle fenêtre. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse Web de la page Web actuellement affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien.Web 78 ● Pour copier l’adresse Web de la page Web actuellement affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. › Télécharger un fichier à partir d’Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés sur Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la sur l’appareil. Pour installer des applications téléchargées à partir d’autres sources, vous devez appuyer sur Paramètres→ Applications→Sources inconnues. ›Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet→ → Les plus visités ou Historique. 2 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder.Web 79 Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher la leur à l’aide du service de localisation GoogleLatitude ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur → une option. 3 Sélectionnez des amis ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis. 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager vos positions. 5 Appuyez sur la touche Option, puis sur Plan. La position de vos amis est repérée sur la carte avec leurs photos. Cartes Découvrez comment utiliser GoogleMaps ™, le service de cartographie qui vous permet de localiser votre position, et d’obtenir des coordonnées et des itinéraires. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ►p.93Web 80 › Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte indique votre position. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher. 3 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails. Lorsque vous affichez la carte, les options suivantes sont disponibles: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Vous pouvez également utiliser ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ● Pour afficher tous les résultats de recherche, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le repère du nom de la position → . ● Pour rechercher un endroit à proximité, appuyez sur la touche Option, puis sur Adresses. ● Pour ajouter des couches d’informations supplémentaires à la carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche Option, puis sur Calques. ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur la touche Option, puis sur Ma position. › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez sur → une option.Web 81 4 Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur Itinéraire. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs itinéraires. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Effacer résultats. Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. › Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ›Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications. 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller→OK.Web 82 Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez la destination à des méthodes suivantes: ● Énoncer destination: énoncez votre destination. ● Saisir destination: saisissez la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation.Web 83 Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire toute l’actualité. › Consulter la météo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo. Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre ville. Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres→Paramètres de la météo. Décochez la case située près de Utiliser ma position, puis appuyez sur Définir un lieu→ une nouvelle position. › Lire des articles de journaux 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Actualités et météo. 2 Faites défiler l’écran vers la gauche pour sélectionner un sujet d’actualité. 3 Sélectionnez un article. Vous pouvez ajouter de nouveaux sujets en appuyant sur la touche Option, puis sur Paramètres→Paramètres de l'actualité→Sélectionner des sujets.Web 84 Adresses Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de loisir. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Adresses. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de loisirs à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre lieu →Entrer une adresse. 3 Sélectionnez une catégorie. L’appareil recherche des adresses à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée. 4 Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails. Vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une recherche. Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps.Web 85 YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Visionner une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture: 2 3 1 Numéro Fonction 1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture. 2 Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Changer la qualité de l’affichage.Web 86 › Partager une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter et sélectionnez une vidéo. Pour enregistrer ou charger une nouvelle vidéo, appuyez sur , puis filmez une vidéo et appuyez sur Sauveg. 3 Indiquez votre compte Google s’il est associé à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter un compte, puis configurer un compte pour pouvoir vous connecter à YouTube. 4 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Connectivité 87 Connectivité Connexion USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. › Se connecter à Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies). 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et l’utiliser en tant que disque amovible. Vous pouvez utiliser un périphérique de stockage de masse USB pour sauvegarder des fichiers supplémentaires. Il est possible que certains périphériques de stockage de masse USB ne soient pas pris en charge par votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur USB branché→Connecter le stockage USB→ OK.Connectivité 88 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Avant de débrancher l’appareil de l’ordinateur, retirez le périphérique de stockage de masse en toute sécurité en suivant la procédure indiquée. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre les données stockées sur votre appareil ou d’endommager ce dernier. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur en France. ›Activer la fonction Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Wi-Fi. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès sous Réseaux Wi-Fi.Connectivité 89 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. ›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi, puis appuyez sur Sauveg. › Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS. Pour utiliser cette méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche WPS. Connecter l’appareil avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Connexion bouton WPS. 3 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2minutes. Connecter l’appareil avec code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès doté de la fonction WPS, puis appuyez sur PIN WPS. 3 Sur le point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez sur la touche WPS.Connectivité 90 Partager votre connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès pour d’autres appareils. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Point d’accès mobile pour activer la fonction de partage de la connexion de données via Wi-Fi. 3 Appuyez sur Paramètres point d’accès→Configurer point d’accès pour configurer les paramètres réseau et utiliser votre appareil comme point d’accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué aux autres appareils. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre réseau de données. Cette fonction est disponible uniquement si vous activez l’option de sécurité. 4 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-le au réseau de données.Connectivité 91 › Partager la connexion de données de votre appareil via un câble de connexion PC Découvrez comment utiliser votre appareil comme modem sans fil à l’aide d’un câble de connexion PC. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage de la connexion de données via USB. Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case Modem USB. La méthode de partage de la connexion peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via Bluetooth. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG.Connectivité 92 ›Activer la fonction Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres Bluetooth. 2 Appuyez sur Bluetooth. › Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres Bluetooth→Rechercher des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur Accepter pour que votre code PIN Bluetooth corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre code PIN Bluetooth et appuyez sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est correctement établie, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir d’une application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 93 › Recevoir des données via Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres Bluetooth→Identifiable. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Oui pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser des fonctions GPS supplémentaires. Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques intenses ou de lignes à haute tension; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Ne touchez et ne couvrez pas la zone située autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 94 ›Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Localisation et sécurité. 2 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. Des coûts supplémentaires peuvent éventuellement vous être facturés pour l’utilisation de connexions de données. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. Établir une connexion VPN Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour vous y connecter de façon sécurisée via Internet. Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre administrateur de réseau VPN.Connectivité 95 › Configurer un profil VPN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres VPN→Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom VPN Attribuer un nom au serveur VPN. Définir le serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Activer Cryptage Paramétrer l’appareil pour crypter la connexion au serveur VPN. Définir la clé pré- partagée IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée. Activer Secret L2TP Paramétrer l’appareil pour utiliser un mot de passe secret L2TP. Définir Secret L2TP Saisir un mot de passe secret L2TP. Définir le certificat utilisateur Sélectionner un certificat utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Définir le certificat AC Sélectionner une autorité de certification (AC) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Domaines de recherche DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). La disponibilité des options dépend du type de VPN.Connectivité 96 › Établir une connexion avec un réseau privé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Sans fil et réseaux→Paramètres VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion.97 Outils Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Appuyez sur les touches à l’écran pour réaliser des calculs classiques. Appuyez sur la touche Option, puis sur Fonctions avancées pour utiliser la calculatrice scientifique. Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. ›Utiliser l’horloge 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge. 2 Avec l’horloge, vous pouvez également utiliser les options suivantes: ● Pour régler ou supprimer une alarme, appuyez sur . ● Pour lancer un diaporama avec les photos de la Galerie, appuyez sur . ● Pour lancer le lecteur MP3, appuyez sur . ● Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur . › Régler une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge. 2 Appuyez sur →Ajouter une alarme. 3 Réglez les détails de l’alarme.98 Outils 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK. Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, maintenez le doigt sur l’alarme, puis appuyez sur Supprimer l’alarme. ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne: ● Pour arrêter l’alarme, appuyez sur Ignorer. ● Pour couper une alarme pendant la période de répétition, appuyez sur Répéter. Téléchargements Découvrez comment gérer les journaux des fichiers téléchargés de sites Web. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. 2 Sélectionnez une catégorie de téléchargements. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez le fichier dans l’historique. Pour supprimer un historique, cochez la case et appuyez sur Supprimer. Recherche Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil des informations sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche. 2 Saisissez un mot clé et appuyez sur . Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un moteur de recherche.99 Outils Mes fichiers Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers enregistrés sur votre appareil. › Formats de fichiers compatibles Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants: Type Format Image bmp, gif, jpg, png, wbmp Vidéo 3gp, mp4, mkv (Codec : H.263, H.264, mpeg4) Musique mp3, m4a, 3gp, mp4, ogg, amr (Codec: mp3, vorbis (ogg), aac, aac+, eaac+, amr-nb/wb, wav, midi) Son wav, imy, midi, amr Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ›Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur Haut. ● Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil. 3 Sélectionnez un fichier.100 Outils Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes: ● Pour envoyer un fichier, appuyez sur Partager. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Créer dossier. ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Aff. par. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Lister par. ● Pour copier ou déplacer les fichiers vers un autre dossier, appuyez sur Plus→Copier ou Déplacer. ● Pour renommer un fichier, appuyez sur Plus→Renommer. ● Pour activer la visibilité Bluetooth pour les fichiers, appuyez sur Plus→Visibilité Bluetooth. ● Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur Plus→Paramètres. Polaris Viewer Découvrez comment afficher des documents avec votre appareil. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. › Ouvrir un document 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Viewer. Si vous lancez cette application pour la première fois, vous pouvez choisir de vous inscrire en ligne. 2 Appuyez sur Mes fichiers→ un document. Pour ouvrir un fichier récemment utilisé, sélectionnez un fichier dans Documents récents. 3 Consultez le document.101 Outils En mode d’affichage d’un document, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour rétablir la taille d’origine, appuyez deux fois sur l’écran. Appuyez sur la touche Option ou appuyez sur Zoom→ une option. ● Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche Option, puis sur Presse-papiers. ● Pour rechercher du texte, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher. ● Pour envoyer le document à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Plus→Envoyez fichier. La disponibilité des options dépend du type de document. ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Polaris Viewer. 2 Appuyez sur Fichiers web→Box.net. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Ajouter. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur. Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils SIM. Gestionnaire de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications ouvertes ainsi que les informations relatives à la mémoire. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Gestion de tâches.102 Outils 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: Option Fonction Applications actives Afficher les applications ouvertes. Télécharg. Afficher l’espace mémoire total utilisé par toutes les applications installées sur l’appareil. RAM Afficher et vider la mémoire vive de votre appareil. Stockage Afficher la quantité de mémoire disponible et utilisée sur votre appareil et sur la carte mémoire. Aide Afficher toutes les informations concernant la gestion des tâches. Recherche vocale Découvrez comment effectuer des recherches vocalement sur Internet. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche vocale. Si vous lancez cette application pour la première fois, votre appareil vous demande si vous souhaitez modifier la langue de recherche. 2 Prononcez un mot-clé dans le microphone. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 3 Sélectionnez un moteur de recherche.Paramètres 103 Paramètres Accéder aux options des paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseaux Modifiez les paramètres de connexion à d’autres appareils ou réseaux. › Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous ne pouvez alors plus utiliser que les services hors-réseau. › Paramètres Wi-Fi ● Wi-Fi: activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau. ● Notification réseau: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi ouvert est disponible. ● Connexion bouton WPS: connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi doté d’une touche WPS. ● Ajouter un réseau Wi-Fi: ajoutez manuellement un point d’accès Wi-Fi. › Paramètres Bluetooth ● Bluetooth: activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. ● Nom de l’appareil: saisissez un nom Bluetooth pour l’appareil. ● Identifiable: configurez l’appareil pour qu’il soit visible par les autres appareils Bluetooth. ● Rechercher des périphériques : recherchez les appareils Bluetooth.Paramètres 104 ›Utilitaires USB Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de stockage de masse. › Point d’accès et modem ● Modem USB: configurez votre appareil pour l’utiliser comme modem sans fil connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ● Point d’accès mobile: configurez votre appareil pour l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ● Paramètres point d’accès : modifiez les paramètres réseau de votre point d’accès ou point d’accès mobile. › Paramètres VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). › Réseaux mobiles ● Connexions de données : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ● Itinérance: utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement. ● Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès (APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter ou modifier les noms de points d’accès. Pour réinitialiser les paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche Option, puis sur Restaurer les valeurs par défaut. ● Réseaux 2G uniquement: paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte uniquement à un réseau GPRS ou EDGE. ● Opérateurs réseau: - Recherche de réseaux: recherchez et sélectionnez un réseau. - Sélection automatique: paramétrez l’appareil pour qu’il sélectionne le premier réseau disponible.Paramètres 105 Appel Modifiez les paramètres des fonctions d’appel. ● Numérotation fixe: - Activer FDN: activez la numérotation fixe afin d’empêcher l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. - Changer PIN2: modifiez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. - Liste FDN: ajoutez des contacts à votre liste FDN. ● Service de messagerie vocale: sélectionnez un opérateur de messagerie vocale. ● N° de messagerie vocale: composez le numéro de téléphone du serveur de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. ● Transfert d’appel: transférez automatiquement les appels vers un numéro spécifié. ● Paramètres supplémentaires : - Identitié de l’appelant: présentez votre numéro de portable à vos destinataires lorsque vous passez un appel. - Signal d’appel: paramétrez l’appareil pour être averti de la réception d’appels entrants pendant un appel. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Profil Discret: activez ce mode afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme. ● Vibreur: configurez l’appareil pour qu’il vous signale différents événements par le biais du vibreur. ● Volume: réglez le volume des différents sons de l’appareil.Paramètres 106 ● Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ● Sonnerie de notification: sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les nouveaux messages et les appels manqués. ● Son du clavier: configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation. ● Sélection sonore: configurez l’appareil pour qu’il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ● Sons verrouillage écran: configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. ● Affichage écran: - Police: modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. - Ecran d’accueil: ▪ Fond d’écran: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Ecran de verrouillage: ▪ Fond d’écran: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran verrouillé. ▪ Position de l’horloge: sélectionnez l’endroit où doit se trouver l’horloge sur l’écran verrouillé. Cette fonction n’est pas disponible si vous activez le verrouillage d’écran. ● Luminosité: réglez la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran: paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ● Animation: configurez l’appareil pour afficher une animation lorsque vous changez d’écran. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage.Paramètres 107 Localisation et sécurité Modifiez les paramètres des services de localisation et de sécurité de l’appareil, de la carte SIM/USIM. ● Utiliser réseaux sans fil: configurez l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS: configurez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. ● Définir verrouillage: activez la fonction de verrouillage de l’écran. Une fois cette fonction activée, elle devient Modif. verrouillage écran. ● Configurer blocage SIM: - Verrouiller carte SIM: verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir un code PIN. - Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. ● Traçage du mobile: activez la fonction de traçage du mobile. ● Destinataires : ajoutez des destinataires qui recevront votre message de traçage depuis votre appareil perdu ou volé. ● Contrôle à distance: autorisez le contrôle à distance de votre appareil, via Internet, s’il est perdu ou volé. ● Mots de passe visibles : affichez vos mots de passe à mesure que vous les saisissez. ● Administrateur de périphérique: affichez les administrateurs autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de votre appareil à lui appliquer de nouvelles règles. ● Info. d’identification sécurisées : utilisez des certificats et identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ● Installer depuis carte SD: installez les certificats cryptés qui sont enregistrés sur une carte mémoire. ● Définir un mot de passe: définissez un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. ● Supprimer le stockage: supprimez les identifiants de sécurité de l’appareil et réinitialisez le mot de passe.Paramètres 108 Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. ● Sources inconnues : téléchargez des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, la source de téléchargement d’applications se limite au Market. ● Gérer les applications : affichez et gérez les applications que vous avez installées sur votre appareil. ● Services en cours d’exécution: affichez et gérez les services actifs. ● Utilisation de la mémoire: affichez l’espace mémoire disponible et celui utilisé par les applications sur l’appareil. ● Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie consommée par l’appareil. ● Développement: - Débogage USB: activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. - Actif en chargement: paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. - Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. ● Samsung Apps : sélectionnez un type de connexion réseau pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Paramètres 109 Comptes et synchronisation Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. ● Données d’arrière-plan: synchronisez les données en arrièreplan sans ouvrir les applications. ● Synchronisation auto.: synchronisez les données automatiquement en cas de changements sur les serveurs ou sur votre appareil. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et vos données. ● Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. ● Restaurer automatiquement: paramétrez l’appareil pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque vous devez réinstaller une application. ● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres et supprimez toutes les données. Carte SD et mémoire Affichez les informations relatives à la mémoire de votre appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater le périphérique de stockage USB ou la carte mémoire de l’appareil. Le formatage d’un périphérique de stockage USB ou d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées.Paramètres 110 Paramètres de langue Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. › Sélectionner la langue Sélectionnez la langue d’affichage. › Mode de saisie Sélectionnez un mode de saisie. › Swype ● Sélectionner mode de saisie: modifiez le type de clavier. ● Comment Swyper: découvrez comment saisir du texte avec le clavier Swype. ● Dictionnaire personnel: configurez votre dictionnaire personnel. Les mots de ce dictionnaire seront utilisés pour vous proposer des suggestions au fur et à mesure de votre saisie. ● Préférences : - Aide sonore: configurez le téléphone pour qu'il vous avertisse si aucune proposition de mots n'existe pour votre saisie lorsque vous appuyez deux fois sur un mot. - Retour tactile: configurez le téléphone pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. - Afficher les astuces : configurez le téléphone pour qu'il affiche automatiquement des conseils lorsque ceux-ci sont disponibles. - Espacement auto.: configurez le téléphone pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. - Majuscules auto.: configurez le téléphone pour qu'il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final : point, point d’interrogation ou point d’exclamation. - Afficher la trace comp.: définissez le rapport entre la rapidité et la fiabilité des suggestions Swype. - Suggestion de mot: configurez le téléphone pour afficher des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie.Paramètres 111 - Vitesse/précision: définissez le rapport entre la rapidité et la fiabilité des suggestions Swype. - Réinitialiser dictionnaire: supprimez les mots ajoutés au dictionnaire. - Version: affichez les informations de version. ● Options de langue: sélectionnez la langue du clavier Swype. › Clavier Samsung ● Types de clavier Portrait: sélectionnez un type de clavier. ● Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ● XT9: activez le mode XT9 pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie. ● Paramètres XT9 avancés : modifiez les paramètres avancés du mode XT9 et configurez votre propre dictionnaire. ● Modification du clavier: passez d’un mode de saisie à l’autre en effleurant le clavier du doigt vers la gauche ou vers la droite. ● Mise en majuscules automatique: configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase. ● Paramètres de saisie manuscrite: sélectionnez un délai pour l’identification de votre écriture manuscrite. ● Entrée voix: activez la fonction de reconnaissance vocale pour saisir du texte oralement. ● Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Didacticiel: affichez le didacticiel concernant l’utilisation du clavier Samsung.Paramètres 112 Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres des fonctions vocales. › Paramètres de reconnaissance vocale ● Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ● SafeSearch: configurez l’appareil pour qu’il filtre les images et les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ● Termes choquants : bloquez les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Paramètres de synthèse vocale ● Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé. ● Toujours utiliser mes paramètres : configurez l’appareil pour utiliser la vitesse d’élocution et les paramètres de langue spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les applications. ● Moteur par défaut: sélectionnez un moteur de synthèse vocale. ● Installer les données vocales : téléchargez et installez des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. ● Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. ● Langue: sélectionnez une langue pour la fonction de synthèse vocale. ● Moteurs : modifiez les paramètres moteurs de synthèse vocale. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les paramètres suivants pour améliorer l’accessibilité de l’interface et des fonctions de l’appareil. ● Accessibilité: activez une application d’accessibilité téléchargée qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration, par exemple Talkback ou Kickback.Paramètres 113 ● Services d’accessibilité : sélectionnez l’application d’accessibilité à utiliser. ● Touche Marche pour terminer les appels : mettez fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Date & heure Modifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. ● Automatique: recevez les informations sur l’heure depuis le réseau et actualisez l’heure et la date automatiquement. ● Définir la date: réglez manuellement la date du jour. ● Sélectionner le fuseau horaire: sélectionnez un fuseau horaire. ● Définir l’heure: réglez l’heure manuellement. ● Format 24heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24heures ou 12heures. ● Format de date: sélectionnez un format de date. A propos du téléphone Affichez les informations concernant votre appareil, comme le numéro de modèle, la version et le niveau de charge de la batterie. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air) sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, sélectionnez Mise à jour logicielle→Mise à jour.Dépannage 114 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l’une des codes suivants : Code Solution possible: Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à l’aide de l’option Verrouiller carte SIM. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 115 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que le logiciel de l’appareil a été mis à jour avec la version la plus récente. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8à10secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Confidentialité→Rétablir param. par défaut→ Réinitialiser le téléphone→Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 116 Impossible d’appeler ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Problèmes d’écoute de vos interlocuteurs ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone.Dépannage 117 Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil. Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays (référez-vous à réglementation en vigueur dans votre pays pour connaître les bons gestes de mise au rebut). L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée, l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 118 Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil utilise le cordon du casque comme antenne. Si un casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d’être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 119 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés.Consignes de sécurité 120 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées ou ne déconnectez pas le chargeur en tirant sur le cordon Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez pas votre appareil avec les mains mouillées ou lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité 121 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Ne soumettez pas votre appareil à des températures extrêmes, car cela pourrait l’endommager, ou réduire la capacité de chargement et la durée de vie de l’appareil et des batteries. • Évitez que les batteries entrent en contact avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention: respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques.Consignes de sécurité 122 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Pour minimiser les risques d’interférence avec un stimulateur cardiaque, utilisez l’appareil sur le côté opposé à l’implant. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez un équipement médical, contactez son fabricant avant d’utiliser votre appareil afin de vous assurer que votre équipement ne sera pas affecté par les radiofréquences émises par l’appareil. Si vous utilisez une prothèse auditive, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Les radiofréquences émises par votre appareil peuvent causer des interférences avec certaines prothèses auditives. Avant d’utiliser votre appareil, contactez le fabricant de la prothèse afin de vous assurer que son fonctionnement ne sera pas altéré par les radiofréquences émises par l’appareil. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans des zones de ravitaillement en carburant (station-service), à proximité d’usines chimiques ou dans des zones de dynamitage. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre appareil lorsque vous vous trouvez dans un avion. Votre appareil peut provoquer des interférences avec les instruments de navigation électroniques. Votre appareil peut provoquer des interférences avec les équipement automobiles Les équipements électroniques à bord de votre véhicule peuvent présenter des dysfonctionnements en raison des interférences radio émises par votre appareil. Contactez le constructeur pour obtenir plus d’informations.Consignes de sécurité 123 Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre propre sécurité et celle d’autrui, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Assurez-vous de pouvoir atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux.Consignes de sécurité 124 • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et les liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Posez toujours votre appareil sur des surfaces planes Si votre appareil tombe, il peut être endommagé. N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures comprises entre 0°C et 40°C.Consignes de sécurité 125 N’entreposez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être rayé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil est équipé d’un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue.Consignes de sécurité 126 Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement. N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Vous pourriez endommager l’appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement.Consignes de sécurité 127 Pour parler dans l’appareil: • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil en cas de chute. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Si votre appareil doit être réparé, confiez-le à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Pour nettoyer votre appareil: • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer.Consignes de sécurité 128 Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone de déploiement des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence.Consignes de sécurité 129 Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0watts par kilogramme (W/Kg).Consignes de sécurité 130 Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP: Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,790W/Kg DAS au niveau du corps 0,335W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5cm du corps. Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, vous devez respecter une distance de 1,5cm entre votre corps et le produit. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation, ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle.Consignes de sécurité 131 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 132 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES.Consignes de sécurité 133 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 134 Index affichage fond d’écran 32 langue 31 luminosité 33 paramètres 106 police 32 alarmes 97 Android Market 81 appareil photo enregistrer des vidéos 58 modifier les paramètres de l’appareil photo 56 modifier les paramètres du caméscope 59 prendre des photos 54 appels afficher le journal 45 appeler un numéro à l’étranger 42 lancer une conférence téléphonique 43 numérotation rapide 69 passer 41 rejeter 42 répondre 41 signal 45 transférer 44 utiliser des options en cours d’appel 42 applications fermer 31 lancer 29 multitâche 31 organiser 30 supprimer 30 télécharger 30 batterie insérer 13 mettre en charge 14 Bluetooth 91 calculatrice 97 calendrier afficher des événements 72 créer des événements 71 carte mémoire formater 19 insérer 17 retirer 19 cartes obtenir des itinéraires 80 partager des localisations 79 rechercher des adresses à proximité 84 rechercher des lieux 80 utiliser la navigation 82 carte SIM/USIM insérer 13 verrouiller 34 conférence téléphonique 43 connectivité Bluetooth 91 connexions GPS 93Index 135 fonctions des touches 12 galerie 60 gestionnaire de fichiers 99 Google Latitude 79 Google Mail 48 Google Maps 79 Google Talk 52 icônes d’information 25 Internet 75 lecteur MP3 62 mémos afficher 73 créer 73 mémo vocal enregistrer 73 lire 74 messages accéder à la messagerie vocale 48 afficher le journal 45 afficher un e-mail 51 afficher un e-mail via Google Mail 49 afficher un MMS 47 afficher un SMS 47 envoyer un e-mail 50 envoyer un e-mail via Google Mail 48 envoyer un MMS 47 envoyer un SMS 46 mode FDN 44 mode hors-ligne 21 navigateur Web 75 connexions USB 87 connexion VPN 94 partager une connexion de données 90 Wi-Fi 88 connexions USB avec Samsung Kies 87 en tant que stockage de masse 87 connexion VPN 94 contacts copier/déplacer 70 créer 68 créer des groupes 70 définir un numéro abrégé 69 importer/exporter 71 rechercher 68 contenu du coffret 10 dépannage 114 dragonne 20 écran d’accueil ajouter des éléments 27 ajouter des volets 28 déplacer des éléments 27 supprimer des éléments 28 supprimer des volets 28 utiliser le volet des raccourcis 26 écran tactile utiliser 22 verrouiller/déverrouiller 24 fonction modem via USB 91 via Wi-Fi 90Index 136 paramètres 103 photos afficher 61 prendre 54 Polaris Viewer 100 profil discret 32 Radio FM 65 recherche vocale 102 saisir du texte avec le clavier Samsung 36 avec le clavier Swype 38 copier et coller 40 Samsung Apps 84 son paramètres 105 sonnerie d’appel 32 tonalité des touches 32 tonalité des touches 32 traçage du mobile 35 verrouiller l’appareil 33 vidéos enregistrer 58 lire 62 partager sur YouTube 86 Wi-Fi 88 YouTube 85Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile: GT-S5300 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1: 2006 +A1: 2010 DAS EN 50360: 2001 / AC 2006 EN 62209-1: 2006 EN 62209-2: 2010 EN 62479: 2010 EN 62311: 2008 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant: BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification: 0168 Documentation technique détenue par: Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2012.02.21 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 05/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (logiciel de synchronisation) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies sur le site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. GT-I9070 Mode d’emploiUtilisation de ce mode d’emploi 2 www.sar-tick.com Ce produit est conforme aux limites nationales DAS de 2,0W/Kg. Les valeurs DAS maximales spécifiques sont indiquées dans la section traitant des limites DAS de ce mode d’emploi. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, utilisez un accessoire approuvé tel qu’un étui ou portez-le à une distance d’au moins 1,5cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux champs de radiofréquences. Notez que ce produit peut émettre des radiofréquences même si aucun appel téléphonique n’est passé. Utilisation de ce mode d’emploi Merci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ● Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées avant d’utiliser votre appareil, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. ● Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. ● Les images et les captures d’écran utilisées dans ce mode d’emploi peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.Utilisation de ce mode d’emploi 3 ● Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site www.samsung.com. ● Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle ou de votre opérateur. ● La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation GoogleAndroid et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ● Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ● Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de votre appareil ou de ses applications. ● Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil mobile en visitant le site www.samsung.com. ● Les logiciels, sons, fonds d’écran, images et autres contenus fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur. ● Veuillez conserver ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement.Utilisation de ce mode d’emploi 4 Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. ► Référence: pages contenant plus d’informations. Exemple: ►p.12 (signifie « reportez-vous à la page12»). → Suivi de: séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple: depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→A propos du téléphone (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur A propos du téléphone). [ ] Crochets : touches de l’appareil. Exemple: [ ] (symbolise la touche Menu). Droits d’auteur Copyright © 2012 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.Utilisation de ce mode d’emploi 5 Marques ● SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ● Les logos Android, Google Search ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Android Market ™ et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. ● Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ● Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et/ou de ses filiales. Les autres marques sont déposées et demeurent la propriété de leurs détenteurs respectifs. ● Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. ● Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. ● DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont utilisées sous licence. ● Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs.Utilisation de ce mode d’emploi 6 À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Ce produit est un appareil DivX Certified® officiel qui lit des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® dans une résolution jusqu’à 720p HD, ainsi que du contenu Premium À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD ou vidéo à la demande) achetés. Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous sur vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement.Table des matières 7 Assemblage ............................................................ 11 Contenu du coffret ............................................................... 11 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ................... 11 Recharger la batterie ........................................................... 13 Insérer une carte mémoire (en option) ........................... 16 Démarrage .............................................................. 19 Allumer/Éteindre l’appareil ................................................ 19 Présentation de l’appareil .................................................. 20 Utiliser l’écran tactile ........................................................... 24 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ................................................................................... 25 Présentation de l’écran d’accueil ...................................... 26 Accéder aux applications ................................................... 28 Personnaliser l’appareil ...................................................... 31 Saisir du texte ........................................................................ 35 Télécharger des applications depuis Android Market ..................................................................... 40 Télécharger des fichiers depuis le Web ........................... 41 Synchroniser des données ................................................. 41 Communication ..................................................... 43 Appels ..................................................................................... 43 SMS et MMS ........................................................................... 50 Google Mail ............................................................................ 52 E-mail ....................................................................................... 54 Messagerie instantanée ...................................................... 56 Social Hub .............................................................................. 57 Table des matièresTable des matières 8 Divertissements ..................................................... 58 Appareil photo ...................................................................... 58 Vidéos ...................................................................................... 68 Galerie ..................................................................................... 69 Editeur de photos ................................................................. 72 Musique .................................................................................. 73 Music Hub .............................................................................. 76 Radio FM ................................................................................. 76 Informations personnelles ................................... 80 Contacts .................................................................................. 80 Calendrier ............................................................................... 84 Tâche ....................................................................................... 86 Mémo ...................................................................................... 86 Mémo vocal ........................................................................... 87 Web .......................................................................... 89 Internet ................................................................................... 89 Cartes ...................................................................................... 93 Latitude ................................................................................... 94 Adresses .................................................................................. 95 Navigation .............................................................................. 96 YouTube .................................................................................. 96 Samsung Apps ...................................................................... 98 Market ..................................................................................... 98 Actualités et météo .............................................................. 99 Connectivité ......................................................... 100 Bluetooth .............................................................................. 100 Wi-Fi ....................................................................................... 102Table des matières 9 Wi-Fi Direct ........................................................................... 104 AllShare ................................................................................. 105 Partager votre connexion de données .......................... 108 GPS ......................................................................................... 109 Connexions PC .................................................................... 110 Connexion VPN ................................................................... 112 Outils ...................................................................... 115 Horloge ................................................................................. 115 Calculatrice .......................................................................... 118 Téléchargements ................................................................ 118 Recherche Google .............................................................. 119 Kies air ................................................................................... 119 Mini journal .......................................................................... 120 Mes fichiers .......................................................................... 121 Polaris Office ........................................................................ 122 Outils SIM ............................................................................. 124 Gestion de tâches ............................................................... 124 Commande vocale ............................................................. 125 Recherche vocale ................................................................ 125 Discussion ............................................................................ 126 Paramètres ............................................................ 127 Accéder au menu Paramètres ......................................... 127 Sans fil et réseaux ............................................................... 127 Appels ................................................................................... 129 Son ......................................................................................... 131 Affichage .............................................................................. 132 Economie d’énergie ........................................................... 133 Localisation et sécurité ..................................................... 134Table des matières 10 Applications ......................................................................... 135 Comptes et synchro. .......................................................... 136 Mouvement ......................................................................... 136 Confidentialité .................................................................... 137 Stockage ............................................................................... 137 Langue et clavier ................................................................ 137 Entrée et sortie voix ........................................................... 140 Accessibilité ......................................................................... 142 Date & heure ........................................................................ 142 A propos du téléphone ..................................................... 143 Dépannage ........................................................... 144 Consignes de sécurité ......................................... 150 Index ...................................................................... 164Assemblage 11 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents: ● Appareil mobile ● Batterie ● Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ● Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. ● Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ● Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour cet appareil. ● Il est possible que certains accessoires, autres que ceux fournis, ne soient pas compatibles avec votre appareil. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module).Assemblage 12 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie: 1 Si l’appareil est allumé, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Éteindre→OK pour l’éteindre. 2 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas vous abîmer les ongles en retirant le cache de la batterie. 3 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Assemblage 13 4 Insérez la batterie. 5 Remettez le cache de la batterie en place. Recharger la batterie Vous devez recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion PC non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil.Assemblage 14 ● Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de batterie est alors vide. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, l’appareil s’éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre l’appareil en marche. ● Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant de tenter d’allumer l’appareil. › Charger la batterie avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Assemblage 15 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ● Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de chargement. Dans ce cas, il est possible que le rechargement complet de la batterie prenne plus de temps. ● Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ● Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. ● Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l'énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l'utilisez pas. Le chargeur n'étant pas muni d'un bouton marche/arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l'alimentation. Lorsqu'il est utilisé, le chargeur doit rester à proximité de la prise. › Recharger l’appareil avec un câble de connexion PC Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil.Assemblage 16 2 Branchez l’autre extrémité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous devez utiliser une carte mémoire. L’appareil est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC ™ d’une capacité pouvant atteindre 32Go (en fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire). Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. ● Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. ● Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ● Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît dans le dossier external_sd.Assemblage 17 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache de la batterie en place. › Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→ Paramètres→Stockage→Démonter la carte SD→OK. 2 Retirez le cache de la batterie. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu’elle ressorte de l’appareil. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Remettez le cache de la batterie en place.Assemblage 18 › Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications→Paramètres →Stockage→Démonter la carte SD→OK→Formater la carte SD →Formater la carte SD →Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes stockées dans l’appareil. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.Démarrage 19 Démarrage Allumer/Éteindre l’appareil Pour allumer votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre→OK. ● Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ● Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Démarrage 20 Présentation de l’appareil › Composants de l’appareil Écouteur Écran tactile Touche Retour Microphone Objectif avant Capteur de proximité Touche Accueil Touche de volume Capteur de luminosité Touche Menu Connecteur à fonctions multiples Objectif photo arrière Touche Marche/ Arrêt/Réinitialisation/ Verrouillage Antenne interne Flash Cache de la batterie Haut-parleur Prise audio 3,5 mmDémarrage 21 › Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation1 / Verrouillage Allumer l’appareil (maintenir enfoncée). Accéder aux menus rapides (maintenir la touche enfoncée). Réinitialiser l’appareil (maintenir enfoncée pendant8 à 10secondes). Verrouiller l’écran tactile. Menu Afficher à l’écran la liste des options disponibles. Depuis l’écran d’accueil, ouvrir l’application de recherche Google (maintenir enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche tout en utilisant d’autres applications (maintenir enfoncée). Accueil Revenir à l’écran d’accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir enfoncée). Lancer l’application de reconnaissance vocale (appuyer deux fois). Retour Revenir à l’écran précédent. Volume Régler le volume de l’appareil. 1. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement normal.Démarrage 22 ›Icônes d’information Les icônes qui peuvent apparaître à l’écran varient en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Description Aucun signal Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Points d’accès Wi-Fi ouverts Point d’accès Wi-Fi connecté Wi-Fi Direct connecté Bluetooth activé Casque Bluetooth connecté GPS activé Appel en cours Appel en attente Haut-parleur activé Appel manqué Synchronisation avec le Web Chargement de données Téléchargement de donnéesDémarrage 23 Icône Description Renvoi d’appel activé Connecté à un ordinateur Modem USB activé Modem Wi-Fi activé Carte SIM/USIM absente Nouveau SMS ou MMS Nouvel e-mail Nouveau message vocal Alarme activée Notification d’événement Itinérance (hors de la zone de service locale) Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Lecture audio en cours Lecture audio en pause Écoute en arrière-plan de la radio FM Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie 10:00 HeureDémarrage 24 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile. ● N’utilisez pas d’objets pointus afin de ne pas rayer l’écran. ● Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ● Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser l’appareil. ● L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. Démarrage 25 Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes: ● Appuyer: appuyez une fois sur l’écran tactile avec le doigt pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. ● Maintenir enfoncé: pour ouvrir une liste d’options, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2secondes. ● Faire glisser: posez le doigt sur l’écran et faites-le glisser vers le bas, le haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des différentes listes. ● Glisser/Déposer: maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis faites-le glisser pour déplacer l’élément. ● Appuyer deux fois: appuyez brièvement à deux reprises sur l’écran tactile avec le doigt pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les photos ou les pages Web que vous visionnez. ● Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. ● Vous pouvez également régler la durée du rétroéclairage de l’écran. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→ Mise en veille de l’écran. Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil. Pour le verrouiller, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Pour le déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt sur l’écran. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. ►p.33Démarrage 26 Présentation de l’écran d’accueil Lorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez visualiser les icônes d’information et accéder aux widgets ou aux applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l’un des volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. ›Ajouter des éléments à l’écran d’accueil Vous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des applications, des widgets ou des dossiers. Pour ajouter des éléments à l’écran d’accueil : 1 Appuyez sur [ ] →Ajouter ou maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil. 2 Sélectionnez la catégorie d’éléments → un élément: ● Widgets : ajouter des widgets à l’écran d’accueil. ● Raccourcis : ajouter des raccourcis pour accéder à des applications, des favoris et des contacts, par exemple. ● Dossiers : créer un dossier ou ajouter des dossiers pour vos contacts. ● Fonds d’écran: définir une image d’arrière-plan. ›Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer. 2 Faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.Démarrage 27 › Supprimer des éléments de l’écran d’accueil 1 Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer. La corbeille apparaît au bas de l’écran d’accueil. 2 Faites glisser l’élément jusqu’à la corbeille. 3 Lorsque l’élément apparaît en rouge, relâchez-le. ›Utiliser le volet des raccourcis Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser le doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de connexion sans fil et accéder à la liste des raccourcis (messages reçus, appels manqués, événements ou aux états en cours). Pour masquer le volet, faites glisser le doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● WiFi: activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ►p.103 ● Bluetooth: activer ou désactiver la fonction sans fil Bluetooth. ►p.100 ● GPS: activer ou désactiver la fonction GPS. ● Mode Discret: activer ou désactiver le son/vibreur. ● Rotation auto: activer ou désactiver la rotation automatique de l’écran. La disponibilité de certaines options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Démarrage 28 ›Ajouter ou supprimer des volets sur l’écran d’accueil Vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil ou bien en supprimer de façon à organiser les widgets selon vos préférences et vos besoins. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Modifier. Vous pouvez également placer deux doigts sur l’écran, puis les resserrer pour passer en mode Modification. 2 Ajoutez ou supprimez des volets en effectuant les opérations suivantes: ● Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser dans la corbeille en bas de l’écran. ● Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ● Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature, puis faites-la glisser à l’endroit souhaité. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ]. Accéder aux applications Pour accéder aux applications de l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applications pour accéder au menu des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un autre écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point en bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant.Démarrage 29 3 Sélectionnez une application. ● Lorsque vous utilisez des applications fournies par Google, vous devez disposer d’un compte Google. Si vous n’en disposez pas d’un, inscrivez-vous à ce service gratuit. ● Vous pouvez ajouter un raccourci à une application en maintenant le doigt appuyé sur l’icône de l’application dans la liste des applications. Vous pouvez ensuite déplacer l’icône vers l’emplacement de votre choix sur l’écran d’accueil. 4 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent ou appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ● Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface bascule automatiquement. Afin de conserver l’orientation initiale de l’écran, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Rotation auto. ● Lorsque vous utilisez l’appareil, vous pouvez réaliser une capture d’écran en maintenant simultanément les touche Accueil et Marche/Arrêt enfoncées. Pour enregistrer l’image, appuyez sur Mes fichiers→ScreenCapture. › Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories, selon vos préférences et vos besoins. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier → OK. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Faites-la ensuite glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Vous pouvez également déplacer l’icône d’une application vers un autre écran. Vous pouvez aussi déplacer les applications les plus utilisées près de l’option Accueil. 4 Appuyez sur [ ] →Enreg.Démarrage 30 Pour ajouter un dossier ou un volet à l’écran de menus: 1 Dans la liste des applications, appuyez sur [ ] →Modifier. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Faites glisser l’icône de l’application sur Ajouter un dossier ou Ajouter une page en bas de l’écran. 4 Répétez les étapes2 et 3 pour ajouter plusieurs applications. 5 Faites glisser Ajouter un dossier ou Ajouter une page vers l’écran de menus. Un nouveau dossier ou une nouvelle page contenant les applications est ajouté à l’écran de menus. 6 Si vous avez ajouté un dossier, nommez-le, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur [ ] →Enreg. Pour changer l’ordre des écrans du menu principal : 1 Dans la liste des applications, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-les. 2 Maintenez le doigt appuyé sur la miniature d’un écran et faitesla glisser à l’emplacement souhaité. ›Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher la liste des applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application.Démarrage 31 ›Utiliser le gestionnaire de tâches Votre appareil est un appareil multitâche. Il peut exécuter plusieurs applications à la fois. Toutefois, le mode multitâche peut provoquer des blocages, des problèmes de mémoire ou entraîner une consommation supplémentaire d’énergie. Pour éviter ces problèmes, arrêtez les applications inutiles en utilisant le gestionnaire de tâches. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches→Applications actives. La liste de toutes les applications en cours d’exécution sur l’appareil s’affiche. 2 Pour fermer une application, appuyez sur Fin. Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Quitter tout. Personnaliser l’appareil Tirez le meilleur de votre appareil en le personnalisant pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. › Régler la date et l’heure 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Date & heure. 2 Réglez la date et l’heure, et modifiez d’autres options. ›Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sélection sonore. › Régler le volume de la sonnerie Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le niveau de la sonnerie.Démarrage 32 ›Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre appareil, procédez de l’une des façons suivantes: ● Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Clavier, puis maintenez la touche # enfoncée. ● Ouvrez le volet des raccourcis, situé en haut de l’écran, puis appuyez sur Mode Discret. ● Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Profil Discret. Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie différents événements lorsque le profil Discret est activé. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Vibreur→Toujours ou Uniquement en mode Discret. › Changer de sonnerie 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Son→Sonnerie du téléphone. 2 Choisissez une sonnerie dans la liste, puis appuyez sur OK. ›Activer une animation en basculant d’une fenêtre à l’autre Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Animation →Quelques animations ou Toutes les animations. › Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Fond d’écran → une option. 2 Sélectionnez une image. 3 Appuyez sur Enreg. ou Définirfond d’écran. Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil.Démarrage 33 › Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Affichage→Luminosité. 2 Décochez la case Luminosité automatique. 3 Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur. 4 Appuyez sur OK. Le niveau de luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. › Verrouiller l’écran Vous pouvez verrouiller l’écran tactile en activant la fonction de verrouillage de l’écran. Vous devez alors dessiner un modèle de déverrouillage, saisir un code PIN ou un mot de passe chaque fois que vous allumez l’appareil, ou activez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Si vous oubliez votre code de déverrouillage, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ● Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de codes de sécurité, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Définir un modèle de verrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suiv. 3 Dessinez un modèle en faisant glisser le doigt sur l’écran pour relier au moins 4points, puis appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle, puis appuyez sur Confirmer.Démarrage 34 Définir un code PIN de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Code PIN. 2 Saisissez un code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. Définir un mot de passe de déverrouillage 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Définir verrouillage →Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. › Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller l’appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité→ Configurer blocage SIM→Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. Lorsque le verrouillage PIN est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez l’appareil. ● Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ● Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer.Démarrage 35 ›Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance sur le Web, vous devez disposer d’un compte Samsung. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité → Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion, saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connex. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer. 3 Appuyez sur Destinataires. 4 Saisissez une nouvelle fois le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur OK. 5 Saisissez un numéro de téléphone précédé de l’indicatif du pays (à l’aide du symbole +). 6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires. 7 Appuyez sur OK. Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en utilisant les caractères du clavier virtuel ou en utilisant l’option d’écriture manuscrite. Dans certaines langues, la saisie de texte est impossible. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. ►p.138Démarrage 36 › Modifier le type de clavier Vous pouvez modifier le type de clavier. Maintenez le doigt appuyé sur le champ de saisie, puis appuyez sur Mode de saisie→ un type de clavier (clavier Samsung ou Swype). › Saisir du texte avec le clavier Swype 1 Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser le doigt vers le second caractère en le maintenant appuyé sur l’écran. 2 Continuez ainsi jusqu’à la fin du mot. 3 Soulevez le doigt après le dernier caractère. 4 Lorsque le mot souhaité apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot souhaité ne s’affiche pas, choisissez un autre mot dans la liste qui apparaît. 5 Répétez les étapes1 à4 pour rédiger l’intégralité du texte. ● Vous pouvez également utiliser les touches pour saisir du texte. ● Vous pouvez également maintenir une touche enfoncée pour saisir les caractères affichés sur la moitié supérieure de la touche. Pour saisir des caractères spéciaux et des symboles, maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que la liste des caractères s’affiche.Démarrage 37 Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 3 2 4 5 6 8 7 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Accéder aux paramètres du clavier (maintenir la touche enfoncée). 3 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 4 Modifier la langue de saisie. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Dicter du texte. Selon la langue de saisie sélectionnée, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 8 Insérer un espace.Démarrage 38 › Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis choisissez un mode de saisie. Vous avez le choix entre un clavier AZERTY, un clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. 2 Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques ou en écrivant sur l’écran. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes: 1 2 3 6 5 7 4 Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Symbole/Numérique et ABC. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le type de clavier (maintenir la touche enfoncée). 4 Dicter un texte. Cette icône n’est disponible que si vous avez activé la fonction de saisie vocale du clavier Samsung. Selon la langue de saisie sélectionnée, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 5 Effacer la saisie. 6 Effectuer un retour à la ligne. 7 Insérer un espace.Démarrage 39 › Copier et coller du texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dans d’autres applications. 1 Placez le curseur sur le texte que vous souhaitez copier. 2 Appuyez sur . 3 Appuyez sur Sélect. mot ou Sélect. tout pour sélectionner le texte souhaité. 4 Faites glisser l’icône ou pour sélectionner le texte souhaité. 5 Appuyez sur Copier pour copier ou sur Couper pour couper le texte et l’insérer dans le presse-papiers. 6 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement où vous souhaitez coller le texte. 7 Appuyez sur →Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie.Démarrage 40 Télécharger des applications depuis Android Market La plate-forme Android qui équipe votre appareil permet d’enrichir ses fonctions en installant des applications supplémentaires. Android Market vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications et des jeux pour mobiles. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. ›Installer une application 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. ›Désinstaller une application 1 Dans l’écran d’accueil d’Android Market, appuyez sur [ ] → Mes applications. 2 Sélectionnez l’élément à supprimer. 3 Appuyez sur Désinstaller→OK.Démarrage 41 Télécharger des fichiers depuis le Web Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications sur le Web, votre appareil les enregistre sur la carte mémoire. Les fichiers téléchargés sur le Web peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. Pour télécharger des fichiers depuis le Web: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application, puis lancez le téléchargement. Pour installer des applications téléchargées à partir de sites Web autres qu’Android Market, appuyez sur Paramètres→ Applications→Sources inconnues→ OK. Synchroniser des données Vous pouvez synchroniser des données avec différents serveurs Web et les sauvegarder ou les restaurer. Une fois la synchronisation terminée, l’appareil reste connecté au Web. Si les données ont été modifiées, les informations mises à jour sont automatiquement synchronisées entre l’appareil et le serveur Web. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Démarrage 42 › Paramétrer un compte de serveur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Ajouter compte→ un type de compte. 3 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. ›Activer la synchronisation automatique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro. 2 Appuyez sur Synchronisation auto. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez les applications à synchroniser. Pour exclure des applications de la synchronisation automatique, décochez les cases situées à côté des applications concernées. › Synchroniser des données manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes et synchro. 2 Sélectionnez un compte. 3 Appuyez sur Sync. maintenant. Votre appareil commence à synchroniser les données que vous avez sélectionnées.Communication 43 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. ›Appeler un correspondant ou répondre à un appel Vous pouvez utiliser les touches physiques de l’appareil ou celles de l’écran tactile pour passer, accepter, refuser ou terminer un appel. ● Lorsque vous activez le capteur de proximité, votre appareil s’éteint automatiquement et verrouille l’écran tactile afin d’éviter les saisies accidentelles lorsque vous tenez l’appareil près de votre visage. ►p.130 ● L’électricité statique du corps ou des vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. Passer un appel 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur . Pour effectuer un appel visio, appuyez sur . 3 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ● Utilisez le répertoire pour enregistrer les numéros que vous composez fréquemment. ►p.80 ● Pour accéder rapidement au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone →Journaux.Communication 44 Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser hors du cercle. Pour désactiver la sonnerie lorsque l’appareil sonne, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser hors du cercle. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez des appels entrants, appuyez sur Rejeter l’appel avec message. Définissez au préalable un SMS à envoyer aux correspondants dont vous rejetez l’appel. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels→Définir messages de rejet. Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone →Clavier, puis maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2 Composez le numéro de téléphone en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur pour appeler. ›Utiliser un casque ou un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez répondre aux appels et les contrôler en gardant les mains libres: ● Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du casque. ● Pour rejeter un appel, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du casque enfoncée. ● Pour raccrocher, appuyez sur la touche du casque.Communication 45 ›Utiliser des options au cours d’un appel vocal Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ● Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur . ● Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ● Pour répondre à un second appel, faites glisser l’icône hors du cercle lorsqu’un signal d’appel retentit. Il vous est alors demandé si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur Clavier. ● Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ● Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur [ ] → Contacts. ● Pour ajouter un mémo, appuyez sur [ ] → Mémo. ● Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ● Pour organiser une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.Communication 46 ›Utiliser des options au cours d’un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Pour passer de l’objectif avant à l’objectif arrière, et vice-versa, appuyez sur Objectif. ● Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ● Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur [ ] →Masquer. ● Pour changer l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur [ ] →Image sortante. ● Pour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur [ ] → Clavier. ● Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur [ ] →Basculer sur le casque. ● Pour activer ou désactiver le haut-parleur, appuyez sur [ ] → Activer/Désactiver haut-parleur. ● Pour utiliser l’image de votre correspondant, maintenez le doigt appuyé sur son image. Vous pouvez capturer l’image à l’écran ou enregistrer une vidéo de l’appel visio. ›Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour composer le numéro d’un appel manqué, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’appel manqué.Communication 47 ›Utiliser des fonctions supplémentaires Vous pouvez utiliser diverses autres fonctions d’appel comme le rejet automatique, le mode de numérotation fixe (FDN), le transfert ou la restriction d’appel. Activer le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique des appels et créer des listes de rejet: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Rejet de l’appel. 2 Appuyez sur Mode de rejet automatique→ une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 3 Appuyez sur Liste de rejet automatique. 4 Appuyez sur Ajouter, puis composez un numéro de téléphone. 5 Appuyez sur Critères correspondants→ une option (si nécessaire). 6 Appuyez sur Enregistrer. 7 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes4 à 6. Communication 48 Configurer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors possible que pour les numéros enregistrés dans la liste FDN. Pour activer le mode FDN: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe → Activer FDN. 2 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 3 Appuyez sur Liste FDN et ajoutez les contacts à utiliser en mode FDN. Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations, par exemple lorsque vous ne pouvez pas répondre aux appels, lorsque vous êtes déjà en ligne ou lorsque le réseau ne couvre pas la zone dans laquelle vous vous trouvez. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Transfert d’appel → un type d’appel. 2 Sélectionnez une condition. 3 Composez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Restriction d’appel → un type d’appel.Communication 49 2 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 3 Saisissez votre mot de passe de restriction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Appels → Paramètres supplémentaires → Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. ›Afficher le journal d’appels Vous pouvez afficher le journal d’appels en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Journaux. 2 Appuyez sur [ ] →Afficher par→ une option pour trier le journal d’appels. À partir du journal d’appels, vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message directement en faisant glisser le doigt horizontalement sur son nom. 3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler ce correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste de rejet automatique.Communication 50 SMS et MMS Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. › Envoyer un SMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez des destinataires. ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone à partir des listes en appuyant sur . 4 Appuyez sur Saisissez un message et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 5 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. › Envoyer un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. 2 Appuyez sur .Communication 51 3 Ajoutez des destinataires. ● Saisissez manuellement les numéros de téléphone ou les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les numéros de téléphone ou les adresses e-mail à partir des listes en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, l’appareil convertit le message en MMS. 4 Appuyez sur [ ] →Ajouter un objet et ajoutez l’objet du message. 5 Appuyez sur Saisissez un message et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Insérer smiley. 6 Appuyez sur et ajoutez un élément. Vous pouvez sélectionner un fichier à partir de la liste des fichiers, prendre une photo, enregistrer une vidéo ou un mémo vocal. 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. ›Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Pour un MMS, sélectionnez un message pour en afficher les détails.Communication 52 › Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants pourront vous laisser un message vocal. Pour accéder à votre messagerie vocale et écouter vos messages vocaux : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone → Clavier, puis appuyez sur la touche 1 et maintenez-la enfoncée. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur qui vous fournira ce numéro, si celui-ci n’est pas prédéfini. Google Mail Vous pouvez récupérer les nouveaux e-mails directement dans votre boîte de réception à partir de Google Mail ™. Lorsque vous accédez à cette application, la boîte de réception s’affiche. Le nombre total de messages non lus s’affiche dans la barre de titre et les messages non lus apparaissent en gras. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Le menu Google Mail peut s’intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK.Communication 53 3 Appuyez sur [ ] →Nouveau message. 4 Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du destinataire. 5 Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message. 6 Pour joindre un fichier image, appuyez sur [ ] →Piècejointe → un fichier. 7 Appuyez sur pour envoyer l’e-mail. ›Afficher un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Google Mail. 2 Sélectionnez un e-mail. Sur l’écran d’affichage de l’e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ● Pour répondre à tous les destinataires, appuyez sur → Rép. à tous. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur → Transférer. ● Pour identifier le message comme important, appuyez sur . ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur Aperçu. Pour l’enregistrer dans votre appareil, appuyez sur Télécharger. ● Pour archiver le message, appuyez sur Archive. ● Pour supprimer le message, appuyez sur Suppr. ● Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . › Organiser les e-mails par libellé Vous pouvez organiser votre messagerie en affectant un libellé à vos messages. Vous pouvez ainsi les trier en fonction du libellé.Communication 54 Ajouter un libellé à un message 1 Dans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur un message. 2 Appuyez sur Changer de libellés. 3 Sélectionnez un libellé, puis appuyez sur OK. Filtrer les messages 1 Dans l’écran Boîte de réception, appuyez sur [ ] →Ouvrir les libellés. 2 Sélectionnez le libellé des messages à afficher. E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. › Créer un compte e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant (pour des comptes e-mail classiques comme Gmail ou Yahoo) ou Config. manuelle (pour vos comptes e-mail professionnels). 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails sont téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte e-mail à l’autre. Pour ce faire, appuyez sur un nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages.Communication 55 › Envoyer un e-mail 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur . 3 Ajoutez des destinataires. ● Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ● Sélectionnez les adresses e-mail à partir des listes en appuyant sur . ● Pour ajouter davantage de destinataires, appuyez sur [ ] → Ajouter Cc/Cci. 4 Appuyez sur le champ de l’objet et indiquez un titre. 5 Appuyez sur le champ de saisie du texte et rédigez votre e-mail. 6 Appuyez sur Joindre et joignez un fichier. Vous ne pouvez pas joindre les fichiers protégés par le système de Gestion des droits numériques (DRM). 7 Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. ›Afficher un e-mail Lorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vous connecter au serveur de messagerie pour consulter vos nouveaux messages. Une fois les messages récupérés, vous pouvez les lire hors connexion. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail→ un compte e-mail.Communication 56 2 Appuyez sur [ ] → Actualiser pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. Sur l’écran d’affichage de l’e-mail, les options suivantes vous sont proposées: ● Pour revenir au message précédent ou passer au message suivant, appuyez sur ou . ● Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur . ● Pour supprimer le message, appuyez sur . ● Pour répondre au message, appuyez sur →Répondre. ● Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur →Transférer. ● Pour afficher une pièce jointe, appuyez sur près du champ correspondant et sélectionnez la pièce jointe. Pour l’enregistrer sur l’appareil, appuyez sur . Messagerie instantanée Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de GoogleTalk ™. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Ajouter des amis à votre liste d’amis 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. La liste des amis vous permet de voir tous vos contacts GoogleTalk en un seul coup d’œil. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter un ami. 3 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur Envoyer une invitation. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis.Communication 57 ›Démarrer une session de discussion 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un nom dans la liste de vos amis. L’écran de discussion apparaît. 3 Saisissez votre message et appuyez sur Envoyer. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur [ ] →Plus→ Insérer une émoticône. 4 Pour passer d’une discussion à une autre, appuyez sur [ ] → Changer de chat. 5 Pour clôturer une session de discussion, appuyez sur [ ] → Arrêter le chat. Social Hub Découvrez comment accéder à Social Hub ™, l’application de communication intégrée pour les services de réseaux sociaux, les e-mails, les messages, les contacts ou les agendas. Visitez le site socialhub.samsungapps.com pour obtenir plus d’informations. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Social Hub. 2 Découvrez et exploitez le contenu proposé par Social Hub.Divertissements 58 Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une résolution allant jusqu’à 2560x1920pixels (5mégapixels) et enregistrer des vidéos d’une résolution allant jusqu’à 1280x720pixels. ● L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ● Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction du sujet photographié ou des conditions de prise de vue. › Prendre une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 6 5 3 4 Divertissements 59 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Ouvrir la fenêtre de visualisation des photos pour afficher les dernières photos capturées. 3 Utiliser les raccourcis de l’appareil photo. ● : modifier les paramètres du flash. ● : basculer entre l’objectif avant et arrière. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. ►p.68 4 Vérifier l’état de l’appareil photo. ● : nombre de photos que vous pouvez prendre (en fonction de la mémoire disponible). Cette icône apparaît uniquement si le nombre est inférieur à 300. ● : emplacement de stockage par défaut 5 Basculer en mode Caméscope. 6 Prendre une photo. 3 Appuyez à l’endroit qui doit être mis au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement.Divertissements 60 Après avoir pris des photos, appuyez sur l’icône de visualisation des images pour les visionner. ● Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour faire un zoom arrière) ou appuyez deux fois sur l’écran. ● Pour envoyer la photo, appuyez sur Partager. ● Pour supprimer la photo, appuyez sur Supprimer. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires de prise de vue, appuyez sur Plus, puis sur l’une des options suivantes: - Définir comme: définir une photo en tant que fond d’écran ou l’associer à l’image d’identification d’un contact. - Renommer: renommer la photo. › Prendre une photo à l’aide des options prédéfinies Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de prise de vue. Il vous suffit de sélectionner le mode approprié aux conditions et aux sujets de vos prises de vue. Par exemple, si vous prenez une photo de nuit, sélectionnez le mode Nuit dont l’exposition est supérieure à celle d’une photo prise de jour. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode scène→ une scène. 3 Appuyez sur [ ]. 4 Procédez aux réglages nécessaires. 5 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 61 › Capturer une photo en mode Autoportrait Vous pouvez prendre facilement des photos de vous-même en utilisant l’objectif avant. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Autoportrait. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. › Prendre une photo en mode Sourire L’appareil photo peut reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider à les prendre en photo dès qu’ils sourient. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Sourire. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et appuyez sur . L’appareil reconnaît les visages sur une photo et détecte les sourires. Lorsque le sujet sourit, l’appareil déclenche automatiquement la photo. › Prendre une photo en mode Panorama Vous pouvez prendre des photos panoramiques à l’aide du mode Panorama. Ce mode est particulièrement adapté aux paysages. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Panorama.Divertissements 62 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre la première photo. 5 Déplacez lentement l’appareil dans une direction et alignez le cadre vert avec l’objectif. Lorsque le cadre vert est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement la photo suivante. 6 Répétez l’étape5 pour terminer la photo panoramique. › Capturer une photo d’action Vous pouvez prendre des photos d’un sujet en mouvement et les regrouper en une seule photo pour illustrer l’action. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Action. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour capturer la première photo. 5 Déplacez l’appareil afin de suivre le sujet en mouvement. L’appareil capture automatiquement les clichés suivants. 6 Continuez de suivre le sujet jusqu’à ce que l’appareil ait capturé tous les clichés nécessaires pour composer la photo d’action. › Capturer une photo en mode Dessin animé Vous pouvez prendre une photo avec des effets de dessin animé. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Appuyez sur →Mode de capture→ Dessin animé. 3 Procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour prendre une photo.Divertissements 63 › Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer entre l’objectif avant et arrière. Flash Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez allumer ou éteindre le flash manuellement ou paramétrer l’appareil photo pour qu’il déclenche automatiquement le flash lorsque cela est nécessaire. Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. Mode scène Modifier le mode scène. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition. Mode focus Prendre des gros plans ou régler l’appareil photo pour faire la mise au point sur le sujet. Minuteur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Effets Appliquer un effet, par exemple un ton sépia ou noir et blanc. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. ISO Régler la sensibilité du capteur d’images.Divertissements 64 Option Fonction Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Contraste auto Ajuster automatiquement le contraste entre le sujet et l’arrière-plan. Détection clignements Régler l’appareil photo pour qu’il vous alerte lorsqu’il détecte des yeux fermés. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Qualité d’image Définir le niveau de qualité des photos. Balise GPS Régler l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos. ● Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ● Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre d’étiquetage GPS. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage par défaut où enregistrer les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et de prise de vue.Divertissements 65 › Enregistrer une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’appareil photo. 2 Faites glisser le curseur vers le caméscope pour basculer en mode Caméscope. 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 1 2 6 5 4 3 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres du caméscope. 2 Ouvrir la fenêtre de visualisation pour afficher les dernières vidéos enregistrées. 3 Utiliser les raccourcis du caméscope. ● : modifier les paramètres du flash. ● : modifier le mode d’enregistrement ou passer de l’objectif avant à l’objectif arrière. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. ►p.68Divertissements 66 Numéro Fonction 4 Vérifier l’état du caméscope. ● : durée des vidéos que vous pouvez enregistrer (en fonction de la mémoire disponible) ● : emplacement de stockage par défaut 5 Basculer en mode Appareil photo. 6 Enregistrer une vidéo. 4 Appuyez sur pour commencer à filmer. 5 Appuyez sur pour arrêter de filmer. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur une carte mémoire dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré des vidéos, appuyez sur l’icône de visualisation des images pour les visionner. ● Pour afficher davantage de vidéos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour lire la vidéo, appuyez sur . ● Pour envoyer la vidéo, appuyez sur Partager. ● Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer. ● Pour accéder à des fonctions supplémentaires de prise de vue, appuyez sur Plus, puis sur l’une des options suivantes: - Lire: lire une vidéo. - Renommer: renommer un fichier vidéo.Divertissements 67 › Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes: Option Fonction Modifier les raccourcis Ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. Flash Modifier le réglage du flash. Vous pouvez éteindre ou allumer le flash manuellement. Mode enreg. Modifier le mode d’enregistrement. Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition. Minuteur Définir le délai à l’issue duquel l’appareil doit commencer à enregistrer une vidéo. Effets Appliquer un effet, par exemple un ton sépia ou noir et blanc. Résolution Modifier l’option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Qualité vidéo Définir le niveau de qualité des vidéos. Guide Afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les vidéos enregistrées. Réinitialiser Réinitialiser les options des menus et des enregistrements.Divertissements 68 › Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options le plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur →Modifier les raccourcis ou sur [ ] →Modifier les raccourcis. 2 Appuyez de manière prolongée sur une icône de la liste des options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, appuyez de manière prolongée sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’aperçu. Vidéos Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les formats de fichiers suivants: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv. ● Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil pendant que vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la capacité de la mémoire. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Vidéos. 2 Sélectionnez une vidéo à lire.Divertissements 69 3 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture: Icône Fonction Changer le format de l’écran vidéo. Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer deux fois). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Passer au fichier suivant. Effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque est branché. Régler le volume. Galerie Découvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire de l’appareil et sur une carte mémoire. › Formats de fichiers compatibles Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkvDivertissements 70 ● Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil pendant que vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la capacité de la mémoire. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ›Afficher une photo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier. 3 Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur ou en haut à droite de l’écran. 4 Sélectionnez une photo (sans icône de lecture). Lorsque vous visionnez une photo, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher davantage de photos, faites défiler vers la gauche ou la droite. ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). Vous pouvez également appuyer sur ou sur , ou bien encore appuyer deux fois sur l’écran. Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant la pression sur deux points, puis en inclinant l’appareil d’avant en arrière. ● Pour envoyer la photo, appuyez sur Envoyer via.Divertissements 71 ● Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer → Confirmer suppression(s). ● Pour partager une photo avec d’autres personnes via AllShare ou des sites Web communautaires, appuyez sur [ ] → Partager via. ● Pour définir une photo en tant que fond d’écran ou l’associer à l’image d’identification d’un contact, appuyez sur [ ] → Définir comme. ● Pour utiliser des fonctions supplémentaires, appuyez sur [ ] → Plus, puis utilisez les options suivantes: - Copier: copier un fichier photo. - Imprimer: imprimer la photo par le biais d’une connexion Wi-Fi ou d’un câble de connexion PC. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. - Modifier: modifier une photo. - Rogner: redimensionner la photo. - Mouvement: accéder aux paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre appareil. - Rotation à gauche: faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. - Rotation à droite: faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre. - Diaporama: lancer un diaporama du dossier sélectionné. - Renommer: renommer la photo. - Détails : afficher les détails de la photo. › Lire une vidéo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l’icône ). 3 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles. ►p.68Divertissements 72 Editeur de photos Vous pouvez retoucher des photos et appliquer des effets. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Editeur de photos. 2 Appuyez sur Sélectionner image→ un dossier → une image. Pour prendre une nouvelle photo, appuyez sur Capturer une image. 3 Appuyez sur →Nouvelle sélection→OK. ● Pour redimensionner la bordure de sélection, appuyez sur →Ajouter à la sélection ou Supprimer de la sélection. ● Pour inverser la sélection, appuyez sur →Inverser la sélection. ● Pour modifier le format de la sélection, appuyez sur . ● Pour faire pivoter ou retourner l’image, appuyez sur . ● Pour rogner l’image, appuyez sur . ● Pour annuler ou répéter votre dernière action, appuyez sur ou . 4 Faites glisser votre doigt sur la zone à sélectionner. 5 Appuyez sur pour appliquer un effet de couleur ou sur pour appliquer un effet de filtre. Pour utiliser des outils supplémentaires, comme la copie et l’ondulation, appuyez sur . 6 Sélectionnez une variation de l’effet à appliquer. 7 Ajustez l’image comme vous le souhaitez (si nécessaire), puis appuyez sur OK. 8 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Sauveg. 9 Saisissez un nom et appuyez sur OK.Divertissements 73 Musique Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Le lecteur MP3 est compatible avec les formats de fichiers suivants: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, flac. ● En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. ● Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la capacité de la mémoire. ● La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ● Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. › Copier des fichiers audio sur l’appareil Commencez par transférer des fichiers vers l’appareil ou une carte mémoire: ● Téléchargez sur le Web. ►p.89 ● Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ►p.110 ● Recevez des fichiers via Bluetooth. ►p.102 ● Copiez des fichiers sur une carte mémoire. ►p.111 ● Synchronisez l’appareil avec Windows Media Player 11. ►p.111 › Écouter de la musique Après avoir transféré des fichiers audio dans l’appareil ou sur une carte mémoire: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Choisissez une catégorie de musique. 3 Sélectionnez un fichier audio.Divertissements 74 4 Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture: Icône Fonction Régler le volume. Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un casque est branché. Activer le mode Aléatoire. Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). Reprendre la lecture depuis le début. Revenir au fichier précédent (appuyer deux fois). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . Passer au fichier suivant ou effectuer une avance rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un casque. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la lecture. › Créer une liste de lecture 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur Listes de lecture. 3 Appuyez sur [ ] →Créer. 4 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur Enreg.Divertissements 75 5 Appuyez sur Ajouter musique. 6 Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste de lecture en appuyant sur [ ] →Ajouter à liste de lecture→ une liste de lecture. ›Ajouter des morceaux à la liste rapide Vous pouvez ajouter des morceaux à la liste rapide et les enregistrer en tant que liste de lecture. Pendant la lecture, appuyez sur [ ] →Ajouter à liste rapide pour ajouter le morceau en cours de lecture à la liste rapide. Pour accéder à la liste rapide, depuis l’écran principal du lecteur audio, appuyez sur Listes de lecture→Liste rapide. Pour enregistrer la liste rapide sous forme de liste de lecture, appuyez sur [ ] →Liste de lecture. › Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser votre lecteur MP3, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Egaliseur Sélectionner un type d’égaliseur par défaut. Effets sonores Sélectionner un effet sonore. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de la bibliothèque. Visualisation Afficher une image animée pendant l’écoute.Divertissements 76 Option Fonction Paroles Afficher les paroles des chansons lors de la lecture. Le lecteur MP3 est compatible uniquement avec les métadonnées ID3v2. Désactiv. auto MP3 Régler le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement passé un certain délai. Music Hub Vous pouvez accéder à la boutique de musique en ligne et rechercher et acheter vos morceaux favoris. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Music Hub. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, cochez la case située à côté de Ne pas afficher pendant 90jours, puis appuyez sur Confirmer. 3 Recherchez des morceaux et écoutez un aperçu de vos morceaux favoris ou achetez-les. Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs, lesquels font office d’antenne radio. › Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles.Divertissements 77 Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l’appareil lance une recherche automatique des stations. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM: 1 4 2 2 3 5 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2 Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. 3 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 4 Régler le volume. 5 Régler précisément la fréquence. › Enregistrer automatiquement une station de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Appuyez sur [ ] →Analyser→ une option de recherche. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles.Divertissements 78 ›Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez la station de radio désirée. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . Vous pouvez indiquer le nom d’une station radio ou supprimer une station. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur une station, puis appuyez sur Suppr. ou Nouveau nom. › Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser votre récepteur de radio FM, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Lecture en arrière-plan Indiquer si vous souhaitez écouter la radio FM en arrière-plan lorsque vous utilisez d’autres applications. Si cette fonction est activée, vous pouvez contrôler la radio FM depuis le volet des raccourcis. Nom station Indiquer si le nom de la station doit s’afficher sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent.Divertissements 79 Option Fonction Fréquence alternative Indiquer si la radio FM doit tenter de changer de fréquence ou non lorsque le signal de la station écoutée est faible. Désactiv. auto radio Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai.Informations personnelles 80 Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone portable ou de poste fixe, des adresses e-mail, des dates d’anniversaire et plus encore. ›Ajouter un nouveau contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Saisissez les coordonnées du contact. 5 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer un contact à partir de l’écran de numérotation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléphone→Clavier. 2 Composez un numéro de téléphone. 3 Appuyez sur Ajouter aux contacts→Créer un contact. 4 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 5 Saisissez les coordonnées du contact. 6 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le contact dans la mémoire sélectionnée.Informations personnelles 81 › Rechercher un contact 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Faites défiler verticalement la liste de contacts. Vous pouvez également faire glisser le doigt sur le curseur situé à droite pour faire défiler rapidement la liste. 3 Sélectionnez un contact. Une fois le contact trouvé, vous pouvez : ● Pour appeler le contact, appuyez sur ou sur . ● lui envoyer un message en appuyant sur . ● lui envoyer un e-mail en appuyant sur . ● modifier ses coordonnées en appuyant sur [ ] →Modifier. ● l’enregistrer dans vos favoris en appuyant sur . ›Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement → un contact. 4 Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement ce numéro en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre associé. › Créer une carte de visite 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Mon profil. 3 Appuyez sur [ ] →Modifier.Informations personnelles 82 4 Saisissez vos coordonnées. 5 Appuyez sur Enregistrer Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l’aide de la fonction sans fil Bluetooth. › Récupérer des contacts à partir de vos sites de réseaux sociaux Vous pouvez afficher la liste de vos réseaux sociaux et ajouter un contact de votre réseau au répertoire téléphonique. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Afficher amis. 3 Sélectionnez un compte. 4 Sélectionnez des contacts, puis appuyez sur Ajouter. Vous pouvez ajouter des commentaires aux messages postés par vos contacts et regarder leurs photos partagées. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts → un contact →Activités ou Média. › Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer des messages ou des e-mails à tous les membres d’un groupe. Commencez par créer un groupe. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour accéder à Groupes.Informations personnelles 83 3 Appuyez sur [ ] →Créer. 4 Saisissez le nom du groupe, puis sélectionnez la sonnerie à associer au groupe. 5 Appuyez sur Ajouter membre, sélectionnez les contacts à ajouter au groupe et appuyez sur Ajouter. 6 Appuyez sur Enregistrer. ›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SIM Pour copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Importer. Pour copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou USIM: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à copier et appuyez sur Exporter → Oui. ›Importer ou exporter des contacts depuis et vers une carte SD Pour importer des contacts (au format vcf) d’une carte mémoire vers l’appareil : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts.Informations personnelles 84 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Importer/Exporter→Importer depuis la carte SD. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. Si vous disposez de plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajouter le contact. 4 Indiquez si vous souhaitez à importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Pour exporter des contacts de l’appareil à une carte mémoire: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Contacts. 2 Appuyez sur [ ] →Plus→Importer/Exporter→Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Calendrier Découvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et définir des alarmes pour vous souvenir des événements importants. › Créer un événement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Appuyer pour créer un événement ou sur [ ] →Créer. 3 Si des messages d’alerte à propos de la synchronisation du calendrier apparaissent, appuyez sur OK. 4 Saisissez les détails de l’événement. 5 Appuyez sur Enregistrer.Informations personnelles 85 ›Afficher des événements Pour modifier l’affichage du calendrier: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez un mode d’affichage en haut de l’écran du calendrier. Pour afficher les événements d’une date spécifique: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calendrier. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. En affichage mensuel, les dates comportant des événements programmés sont représentées par un petit carré. ● Pour passer directement à une date donnée en la saisissant manuellement, appuyez sur [ ] →Accès, saisissez la date en sélectionnant + ou -, puis Appliquer. ● Pour sélectionner la date du jour, appuyez sur [ ] → Aujourd’hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en appuyant sur [ ] →Envoyer via→ une option. ›Arrêter l’alarme d’un événement Si vous définissez une alarme pour un événement, l’icône de l’alarme s’affiche à l’heure spécifiée. 1 Ouvrez le volet des raccourcis situé en haut de l’écran. 2 Sélectionnez un rappel pour afficher plus de détails sur l’événement. 3 Pour répéter ou annuler le rappel, appuyez sur Répéter ou Ignorer.Informations personnelles 86 Tâche Découvrez comment créer une liste de tâches et régler les alarmes pour vous rappeler les tâches importantes ou définir une priorité. › Créer une tâche 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Tâche. 2 Appuyez sur Créer tâche ou sur [ ] →Créer pour créer une tâche. 3 Saisissez les détails de la tâche. 4 Appuyez sur Sauveg. ›Afficher une tâche 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Tâche. 2 Appuyez sur [ ] →Trier par→ une option pour trier les tâches. 3 Sélectionnez une tâche pour en afficher les détails. Pour les tâches complétées associées à un délai d’exécution, vous pouvez indiquer le statut « complété» en sélectionnant la case à cocher. Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. › Créer un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Si un mémo a été enregistré, appuyez sur Créer un mémo ou sur [ ] →Créer pour créer un mémo. 3 Saisissez le texte de votre mémo et appuyez sur Enreg.Informations personnelles 87 ›Afficher un mémo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo. 2 Pour rechercher un mémo, appuyez sur [ ] → Rechercher ou maintenez la touche [ ] enfoncée (si nécessaire). 3 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour utiliser des fonctions supplémentaires avec un mémo, appuyez sur . Option Fonction Modifier le mémo. Supprimer le mémo. Changer la couleur du mémo. Verrouiller le mémo. imprimer le mémo par le biais d’une connexion Wi-Fi ou d’un câble de connexion PC. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en appuyant sur [ ] →Envoyer → une option. Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre appareil. › Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Enreg. pour commencer à enregistrer. 3 Parlez dans le microphone.Informations personnelles 88 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. Le mémo est enregistré automatiquement. 5 Pour enregistrer d’autres mémos vocaux, appuyez de nouveau sur Enreg. › Écouter un mémo vocal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur Liste. 3 Sélectionnez un mémo vocal. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes en appuyant sur [ ] → Partager→ une option.Web 89 Web Les services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ● L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ● La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ›Naviguer dans des pages Web 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet pour ouvrir la page d’accueil. Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le champ de saisie de l’adresse (URL), saisissez l’adresse de la page Web, puis appuyez sur . 2 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web: 1 2 Web 90 L’écran ci-dessus peut varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi que l’historique Internet récent. Lorsque vous naviguez sur une page Web, les options suivantes sont disponibles: ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. Si vous avez activé les mouvements d’inclinaison, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière en maintenant la pression sur deux points, puis en inclinant l’appareil d’avant en arrière. ● Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur [ ] →Nouvelle fenêtre. ● Pour afficher les fenêtres actives, appuyez sur [ ] →Fenêtres. Vous pouvez ouvrir plusieurs pages et passer de l’une à l’autre aisément. ● Pour régler la luminosité de l’écran, appuyez sur [ ] → Luminosité. En fonction de votre zone géographique, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Pour réactualiser une page Web, appuyez sur [ ] →Actualiser. ● Pour accéder à la page suivante de l’historique, appuyez sur [ ] →Page suivante. ● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] →Plus → Ajouter un favori. ● Pour ajouter un raccourci vers la page affichée sur l’écran d’accueil, appuyez sur [ ] →Plus →Ajouter raccourci à l’écran. ● Pour rechercher du texte dans la page Web, appuyez sur [ ] → Plus →Rech. sur page.Web 91 ● Pour afficher les détails de la page Web, appuyez sur [ ] → Plus →Info page. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web (URL) à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →Plus →Partager page. ● Pour afficher l’historique de téléchargement, appuyez sur [ ] →Plus →Téléchargements. ● Pour personnaliser les paramètres du navigateur, appuyez sur [ ] →Plus →Paramètres. ● Pour imprimer la page Web ou l’écran en cours sur une imprimante reliée, appuyez sur [ ] →Plus→Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec les imprimantes Samsung. › Rechercher des informations oralement La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Sélectionnez le champ de saisie de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les informations et les pages Web correspondant au mot-clé. ›Ajouter des pages Web à vos favoris Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web correspondante. Pour ajouter un favori : 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur → Favoris. 3 Appuyez sur Ajouter ou [ ] →Dernière page favorite consultée. Pour ajouter la page Web que vous étiez en train de consulter aux favoris, passez à l’étape 5.Web 92 4 Saisissez le titre d’une page Web et son adresse (URL). 5 Appuyez sur OK. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et choisissez parmi les options suivantes: ● Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre active, appuyez sur Ouvrir. ● Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir nouvelle fenêtre. ● Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ● Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l’écran d’accueil. ● Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ● Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur Copier l’URL du lien. ● Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer favori. ● Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. ›Accéder aux pages régulièrement consultées ou à l’historique des dernières visites 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur →Les plus visités ou Historique. 3 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder. Vous pouvez ajouter une page Web à la liste des favoris en appuyant sur .Web 93 Cartes Découvrez comment utiliser Google Maps ™ pour rechercher votre position, parcourir la carte en ligne pour afficher une rue, une ville ou un pays et calculer un itinéraire. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ● Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ►p.110 › Rechercher un lieu spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur OK. La carte indique votre position. 3 Appuyez sur [ ] →Rechercher. 4 Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur . Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . 5 Sélectionnez le lieu dont vous souhaitez afficher les détails. ● Pour afficher une liste de l’ensemble des résultats de votre recherche, appuyez sur . ● Appuyez sur ou pour effectuer un zoom avant ou arrière. ● Pour ajouter des données à la carte, appuyez sur . ● Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . ● Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le repère du nom de la position → .Web 94 › Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur [ ] →Itinéraire. 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou indiquer un lieu sur la carte, appuyez sur →Contacts, Point sur la carte ou Mes adresses. 4 Choisissez un mode de déplacement (voiture, bus ou à pied) et appuyez sur Itinéraire. L’itinéraire est indiqué sur la carte. Selon le mode de déplacement sélectionné, vous pouvez visualiser plusieurs itinéraires. Sélectionnez un itinéraire pour afficher les détails de votre déplacement, puis appuyez sur pour afficher l’itinéraire sur la carte. 5 Appuyez sur ou pour afficher seulement une portion de l’itinéraire. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Effacer résultats. Latitude Découvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur localisation à l’aide de Google Latitude ™. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Latitude. L’appareil se connecte automatiquement à Google Latitude. 2 Appuyez sur →Sélectionner dans mes contacts ou Ajouter en indiquant l’adresse e-mail. 3 Sélectionnez un ami à ajouter, ou saisissez une adresse e-mail, puis appuyez sur Ajouter des amis.Web 95 4 Appuyez sur Oui. Lorsque votre ami accepte votre invitation, vous pouvez partager vos positions. 5 Appuyez sur [ ] →Plan. La position de vos amis est marquée avec leurs photos sur la carte. Adresses Découvrez comment rechercher une adresse à proximité de votre position. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Adresses. 2 Sélectionnez une catégorie. L’appareil recherche des adresses à proximité de votre position actuelle correspondant à la catégorie sélectionnée. 3 Sélectionnez une adresse pour en afficher les détails. 4 En mode affichage des informations, les options suivantes sont disponibles: ● Pour afficher le lieu sur une carte, appuyez sur Plan. ● Pour afficher l’itinéraire jusqu’à la destination, appuyez sur Itinéraire. ● Pour afficher le numéro de téléphone du lieu, appuyez sur Appel.Web 96 Navigation Découvrez comment utiliser le système de navigation GPS pour rechercher et afficher votre itinéraire à l’aide d’instructions vocales. ● Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ● La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Navigation. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Accepter. 3 Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes: ● Énoncer destination: prononcez le nom de votre destination en disant par exemple «3 rue Molière, Paris ». ● Saisir destination: saisir la destination à l’aide du clavier virtuel. ● Contacts : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts. ● Adresses enregistrées : sélectionner votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos sur YouTube. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Web 97 › Visionner des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo dans la liste. 3 Faites pivoter l’appareil pour passer en mode paysage. 4 Contrôlez la lecture à l’aide des icônes affichées à l’écran. › Partager des vidéos 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Appuyez sur → une option. › Mettre des vidéos en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur [ ] →Ajouter et sélectionnez une vidéo. Passez à l’étape8. Si vous souhaitez mettre en ligne de nouvelles vidéos, appuyez sur pour allumer le caméscope. 3 Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. 4 Appuyez sur pour commencer à filmer. 5 Appuyez sur pour arrêter de filmer. 6 Appuyez sur Enregistrer pour mettre en ligne la vidéo que vous venez de filmer. 7 Indiquez votre compte Google s’il est associé à YouTube. Vous pouvez également appuyer sur Ajouter un compte, puis configurer un compte pour pouvoir vous connecter à YouTube. 8 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur Envoyer.Web 98 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications directement dans votre appareil. Avec un nombre considérable de jeux et d’innombrables applications diverses et variées (actualités, références, réseaux sociaux, navigation, santé, etc.), Samsung Apps vous offre un accès instantané à un choix pléthorique d’applications. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. ● En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ● Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Samsung Apps. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez les conditions générales et appuyez sur Accepter. 3 Recherchez et téléchargez des applications en fonction de vos besoins. Market Vous pouvez télécharger des jeux, des sonneries ou d’autres applications à partir d’Android Market. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Market. 2 Localisez un fichier et téléchargez-le sur l’appareil. ►p.40Web 99 Actualités et météo Découvrez comment afficher la météo et lire toute l’actualité. › Consulter la météo 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Appuyez sur Météo en haut de l’écran. Votre appareil recherche votre position actuelle et affiche la météo correspondante. Vous pouvez modifier la position pour afficher la météo dans une autre ville. Appuyez sur [ ] →Paramètres → Paramètres de la météo et décochez la case Utiliser ma position. Sélectionnez ensuite sur une position dans Définir un lieu. › Lire des articles de journaux 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Actualités et météo. 2 Faites défiler vers la gauche pour sélectionner un sujet d’actualité en haut de l’écran. 3 Sélectionnez un article à ouvrir. Pour ajouter des sujets d’actualité, appuyez sur [ ] → Paramètres →Paramètres de l’actualité→Sélectionner des sujets.Connectivité 100 Connectivité Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans un rayon de 10mètres sans nécessiter de connexion matérielle. Il est inutile d’aligner les appareils pour envoyer des données via Bluetooth. Si les appareils sont à portée l’un de l’autre, vous pouvez échanger des informations, même si les deux appareils ne sont pas dans la même pièce. ● Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. ● Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ● Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains dispositifs, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ›Activer la fonction sans fil Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Bluetooth. 2 Pour activer la fonction sans fil Bluetooth, appuyez sur Bluetooth. Connectivité 101 › Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth→Recherche des périphériques. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Saisissez le code PIN Bluetooth de votre appareil ou celui de l’autre appareil si celui-ci en possède un, puis appuyez sur OK. Sinon, appuyez sur Accepter pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil saisit le même code PIN ou accepte la connexion, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est correctement établie, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les casques et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. › Envoyer des données par Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, un événement, un mémo ou un fichier multimédia à partir d’une application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre.Connectivité 102 › Recevoir des données par Bluetooth 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres Bluetooth→Visible. Votre appareil est visible par les autres appareils Bluetooth pendant un certain temps. Vous pouvez définir la durée pendant laquelle votre appareil est détectable par les autres appareils Bluetooth en appuyant sur Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, saisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous autorisez la réception des données provenant de l’autre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE802.11b/g/n. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur.Connectivité 103 ›Activer la fonction Wi-Fi Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux →Paramètres Wi-Fi → Wi-Fi. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l’énergie. Pour économiser votre batterie, activez-la seulement lorsque vous en avez besoin. › Rechercher un point d’accès Wi-Fi et s’y connecter 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un réseau sous Réseaux Wi-Fi. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. ›Ajouter un point d’accès Wi-Fi manuellement 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi→Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du réseau et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi. 4 Appuyez sur Enreg.Connectivité 104 › Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS) Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé. Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi doté d’une touche WPS: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi. 2 Appuyez sur Connexion bouton WPS. 3 Appuyez sur une touche WPS sur le point d’accès dans les 2minutes. Pour vous connecter à un point d’accès Wi-Fi faisant appel à un code PIN WPS: 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → Paramètres Wi-Fi. 2 Sélectionnez un réseau comportant l’icône WPS, puis appuyez sur PIN WPS. 3 Sur le point d’accès, entrez le code PIN, puis appuyez sur le bouton de démarrage. Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour permettre la connexion entre deux appareils via Wi-Fi sans passer par un point d’accès. › Connecter votre appareil à un autre appareil 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux → ParamètresWi-Fi Direct →OK. 2 Appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Wi-Fi Direct.Connectivité 105 4 Appuyez sur [ ] → Analyser. 5 Sélectionnez un appareil, puis appuyez sur Connexion. Dès que l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion, la liaison entre les deux dispositifs est effective. › Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un mémo, un fichier multimédia ou une adresse Web à partir de l’application correspondante ou à partir de Mes fichiers. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un appareil. › Recevoir des données via Wi-Fi Direct À l’invite, appuyez sur OK pour accepter de recevoir les données. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers. AllShare Découvrez comment utiliser le service DLNA (Digital Living Network Alliance) pour partager des fichiers multimédia entre des appareils compatibles DLNA en utilisant un réseau Wi-Fi. Connectivité 106 › Personnaliser les paramètres DLNA pour le partage de fichiers multimédia Vous devez activer le partage multimédia pour autoriser des appareils compatibles DLNA à accéder à vos fichiers multimédia. Certains fichiers peuvent ne pas être lus sur les appareils compatibles DLNA, selon le modèle. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et sélectionnez AllShare. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Pour personnaliser la fonction DLNA, configurez les paramètres suivants: Option Fonction Nom de l’appareil Saisir un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur de média. Partager les vidéos Activer le partage de vidéos avec des appareils compatibles DLNA. Partager les photos Activer le partage d’images avec des appareils compatibles DLNA. Partager de la musique Activer le partage de fichiers audio avec des appareils compatibles DLNA. Charger depuis d’autres périphériques Autoriser le téléchargement à partir d’autres appareils. Mémoire par défaut Sélectionner l’emplacement de la mémoire par défaut où enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. Sous-titres Configurer l’appareil pour afficher les sous-titres.Connectivité 107 › Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DLNA 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur Mon appareil. 3 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 4 Sélectionnez un lecteur, celui chargé de reproduire les fichiers multimédia. La lecture démarre par le biais du lecteur sélectionné. 5 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes sur votre appareil. En fonction du réseau et du serveur auquel vous êtes connecté, il est possible que les fichiers soient mis en mémoire temporaire lors de la lecture. › Lire des fichiers d’un appareil à l’autre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur AllShare. 2 Appuyez sur App. distant. Votre appareil recherche automatiquement ceux compatibles DLNA. 3 Sélectionnez un appareil et définissez-le en tant que serveur de médias, à savoir celui qui contient les fichiers multimédia. 4 Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia et un fichier. 5 Sélectionnez un lecteur, celui chargé de reproduire les fichiers multimédia. La lecture démarre par le biais du lecteur sélectionné. 6 Pour contrôler la lecture, utilisez les icônes sur votre appareil.Connectivité 108 Partager votre connexion de données Découvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment partager sa connexion de données avec des ordinateurs ou d’autres appareils. › Partager la connexion de données de votre appareil via le réseau Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Paramètres point d'accès→OK. 3 Appuyez sur Point d’accès mobile→Oui pour activer la fonction de modem Wi-Fi. 4 Appuyez sur Configurer point d’accès pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre appareil comme point d’accès: Option Fonction SSID du réseau Afficher et modifier le nom de votre appareil indiqué aux autres appareils. Sécurité Sélectionner le type de sécurité. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. 6 À partir d’un autre appareil, recherchez le nom du vôtre dans la liste des connexions disponibles et connectez-vous au réseau. Votre appareil partage sa connexion de données avec l’autre appareil.Connectivité 109 › Partager la connexion de données de votre appareil via un câble de connexion PC 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction modem USB. Votre appareil partage la connexion de données avec votre ordinateur. Pour cesser de partager la connexion de données, décochez la case Modem USB. La méthode de partage de la connexion de données peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. GPS Votre appareil est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation. Pour améliorer la qualité de réception GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes: ● entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments; ● en cas de mauvaises conditions météorologiques; ● à proximité de champs magnétiques intenses ou de lignes à haute tension; ● dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Ne touchez et ne couvrez pas la zone de l’antenne interne avec les mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez les fonctions GPS. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Connectivité 110 ›Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Localisation et sécurité. 2 Pour activer les services de localisation, définissez les paramètres suivants: Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. Utiliser fonction Aide à la localisation Utiliser les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre localisation réelle. Connexions PC Découvrez comment brancher votre appareil sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC, et cela dans divers modes de branchement USB. En connectant votre appareil à un PC, vous pouvez synchroniser des fichiers avec le lecteur Windows Media, transférer directement des données de et vers votre appareil et utiliser le programme Samsung Kies. › Se connecter à Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies).Connectivité 111 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 2 Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur l’ordinateur pour lancer l’application. 3 Copiez des fichiers de l’ordinateur à l’appareil. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. › Synchroniser avec le Lecteur Windows Media Assurez-vous que le Lecteur Windows Media est bien installé sur votre ordinateur. 1 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur sur lequel le lecteur Windows Media Player est installé. Une fois la connexion établie, une fenêtre s’ouvre sur l’écran de l’ordinateur. 2 Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. 3 Modifiez ou saisissez le nom de votre appareil dans la fenêtre qui s’affiche (si nécessaire). 4 Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 5 Démarrez la synchronisation. › Connecter l’appareil en tant que périphérique de stockage de masse Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur en tant que disque amovible et accéder à son répertoire de fichiers. Si vous insérez une carte mémoire, vous pouvez accéder à son répertoire de fichiers en utilisant l’appareil en tant que lecteur de carte mémoire. Le répertoire des fichiers de la carte mémoire apparaît sous forme de disque amovible indépendant à la mémoire interne.Connectivité 112 1 Si vous souhaitez transférer des fichiers vers ou à partir d’une carte mémoire, insérez la carte dans l’appareil. 2 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→Utilitaires USB→Connecter le stockage au PC. 3 Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire). 4 Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre appareil et reliez-le à un ordinateur. 5 Lorsque vous êtes connecté(e), appuyez sur Connecter le stockage USB. 6 Appuyez sur OK pour confirmer (si nécessaire). 7 Ouvrez le dossier où se trouvent les fichiers. 8 Copiez les fichiers de l’ordinateur sur la carte mémoire. 9 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Déconnecter le stockage du PC. Pour déconnecter l’appareil de l’ordinateur, cliquez sur l’icône de périphérique USB dans la barre des tâches Windows, puis sur l’option Retirer le périphérique de stockage de masse en toute sécurité. Débranchez ensuite le câble de connexion PC. Si vous n’effectuez pas cette manipulation, vous risquez de perdre les données stockées sur la carte mémoire ou de l’endommager. Connexion VPN Vous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN, Virtual Private Networks) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exemple Internet. Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre opérateur.Connectivité 113 › Paramétrer les connexions VPN 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres VPN →Ajouter VPN. 2 Sélectionnez un type de VPN. 3 Personnalisez le profil de connexion. La disponibilité des options dépend du type de VPN. Option Fonction Nom VPN Attribuer un nom au serveur VPN. Définir le serveur VPN Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Activer cryptage Paramétrer l’appareil pour crypter les transmissions avec le serveur VPN. Définir la clé pré- partagée IPsec Saisir la clé prépartagée. Activer Secret L2TP Paramétrer l’appareil pour utiliser le mot de passe secret L2TP. Définir Secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP. Définir le certificat utilisateur Sélectionner un certificat utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web.Connectivité 114 Option Fonction Définir le certificat AC Sélectionner une autorité de certification (CA) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir du Web. Domaines de recherche DNS Saisir l’adresse du serveur de nom de domaine (DNS). 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enreg. › Se connecter à un réseau privé 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Sans fil et réseaux→ Paramètres VPN. 2 Sélectionnez le réseau privé pour vous y connecter. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.Outils 115 Outils Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre et l’horloge de bureau. › Créer une nouvelle alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→Alarme. 2 Appuyez sur Nouvelle alarme ou appuyez sur [ ] →Créer. 3 Renseignez les détails de l’alarme. Cochez la case Alarme intelligente pour activer des sons naturels et l’écran d’alarme avant le déclenchement de l’alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. ›Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne: ● Pour arrêter l’alarme, faites glisser hors du cercle. ● Pour répéter l’alarme après une période de temps spécifiée, faites glisser hors du cercle. › Supprimer une alarme 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→Alarme. 2 Appuyez sur [ ] →Supprimer. 3 Sélectionnez les alarmes à supprimer. 4 Appuyez sur Supprimer.Outils 116 ›Ajouter une horloge mondiale 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→Horloge mondiale. 2 Appuyez sur Ajouter une ville ou sur [ ] →Ajouter. 3 Indiquez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour choisir une ville sur la carte du monde, appuyez sur . 4 Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes2et3. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. ›Utiliser le chronomètre 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→Chronomètre. 2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêt. 5 Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés. ›Utiliser le minuteur 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. 4 Lorsque le temps est écoulé, faites glisser hors du cercle.Outils 117 ›Utiliser l’horloge de bureau L’horloge du bureau affiche l’heure, la date et la météo. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Horloge→Horloge bureau. 2 Appuyez sur pour définir une horloge sur l’écran d’accueil. 3 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 4 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Masquer la barre d’état Afficher ou non la barre d’état en haut de l’écran. Fond d’écran Sélectionner l’image d’arrière-plan pour l’horloge de l’écran d’accueil. Affich. heure/ calendrier Activer cette fonction pour afficher l’horloge ou le calendrier. AccuWeather Activer cette fonction pour afficher la météo de la ville où vous vous trouvez. Vous pouvez également configurer l’horloge de bureau pour qu’elle mette automatiquement à jour les dernières informations et sélectionner une unité de température. Luminosité réglez la luminosité de l’écran. Restaurer valeurs par déf. Réinitialiser les paramètres de l’horloge de bureau par défaut.Outils 118 Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre appareil, comme avec une calculatrice classique. › Effectuer des calculs 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Utilisez les touches de la calculatrice pour réaliser des opérations mathématiques de base. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez désactivé la fonction de rotation automatique de l’écran, appuyez sur [ ] → Calculatrice scientifique. ›Afficher l’historique des calculs 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez des calculs. 3 Appuyez sur pour fermer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. 4 Pour effacer l’historique, appuyez sur [ ] →Effacer l’historique. Téléchargements Découvrez comment gérer les journaux des fichiers téléchargés de sites Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Téléchargements. 2 Sélectionnez un dossier de téléchargement. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez le fichier dans l’historique. Pour supprimer un fichier téléchargé, cochez la case correspondante dans l’historique et appuyez sur Supprimer.Outils 119 Recherche Google Vous pouvez rechercher des applications et des données enregistrées sur votre appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, indiquez si vous souhaitez afficher ou non l’historique de recherche de votre compte Google. 3 Saisissez un mot ou quelques lettres d’un mot à rechercher. Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 4 Sélectionnez les données auxquelles vous souhaitez accéder. Kies air Kies air vous permet de connecter un ordinateur à votre appareil via le Wi-Fi. Depuis le navigateur de l’ordinateur, vous pouvez afficher et gérer les fichiers multimédia, les contacts, les messages ainsi que les autres données enregistrées sur votre appareil. › Personnaliser les paramètres Kies air 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air. 2 Appuyez sur [ ] →Paramètres. 3 Modifiez les options suivantes: Option Fonction Nom de l'appareil Afficher ou modifier le nom de votre appareil. Demande d’accès Configurer l’appareil pour recevoir des demandes d’autorisation de la part d’autres appareils lorsque le vôtre est relié à un ordinateur.Outils 120 Option Fonction Activer la visibilité Configurer l’appareil pour qu’il soit visible sur un ordinateur. Durée écoulée Sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil doit mettre fin à la connexion. Verrouiller le contenu Sélectionner les types de données à ne pas afficher sur le navigateur de l’ordinateur. Réinitialisation Réinitialiser les paramètres par défaut. › Raccorder votre appareil à un ordinateur via le Wi-Fi 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Kies air → Démarrer. 2 Saisissez l’adresse Web affichée par Kies air dans le navigateur de votre ordinateur. 3 Appuyez sur Autoriser (si nécessaire). Une fois connecté, vous pouvez visualiser les données de votre appareil sur le navigateur Web de votre ordinateur. 4 Pour mettre fin à la connexion, appuyez sur Arrêt. Mini journal Découvrez comment constituer un journal photographique. › Créer un mini journal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mini journal. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez sur Oui. 3 Si vous avez enregistré un mini journal, appuyez sur Créer journal pour ajouter une nouvelle entrée.Outils 121 4 Modifiez la date et définissez la météo (si nécessaire). 5 Appuyez sur Ajouter photo et ajoutez une image ou prenez une photo. Pour ajouter des informations de localisation, appuyez sur Ajouter localisation. 6 Pour ajouter une brève description, appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte, saisissez du texte, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur Enreg. ›Afficher un mini journal 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mini journal. 2 Sélectionnez un journal. Pour charger un mini journal dans vos sites Web communautaires, appuyez sur [ ] → Plus → Publier. Mes fichiers Découvrez comment accéder rapidement et facilement à vos photos, vos vidéos, votre musique, vos mémos vocaux et autres types de fichiers stockés dans l’appareil ou dans une carte mémoire. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Mes fichiers. 2 Sélectionnez un dossier. ● Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur Haut. ● Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur Accueil. 3 Sélectionnez un fichier à ouvrir. Dans un dossier, appuyez sur [ ] pour utiliser les options suivantes: ● Pour envoyer un fichier, appuyez sur Partager. ● Pour créer un dossier, appuyez sur Créer dossier.Outils 122 ● Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ● Pour changer le mode d’affichage, appuyez sur Visualiser comme. ● Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par. ● Pour déplacer, copier ou renommer un fichier, appuyez sur Plus. Polaris Office Découvrez comment créer et afficher des documents Polaris Office sur votre appareil ou sur votre carte mémoire. › Créer un document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. 2 Lisez les informations relatives à l’enregistrement, puis appuyez sur Plus tard ou Créer. 3 Appuyez sur → un type de document. 4 Créez un document. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [ ] →Enregistrer. 6 Saisissez le nom du document, puis sélectionnez l’emplacement d’enregistrement. 7 Appuyez sur Enregistrer. › Ouvrir un document 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. 2 Sélectionnez un dossier dans Mes fichiers ou Documents récents→ un document.Outils 123 3 Consultez le document. ● Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l’écran avec deux doigts, puis écartez-les (rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière). Vous pouvez également appuyer sur [ ] →Zoom→ une option. ● Pour ouvrir la barre d’outils et modifier le document (fichier texte, Word ou Excel), appuyez sur [ ] →Mode d’édition. ● Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur [ ] →Rechercher. ● Pour ajouter la page aux favoris, appuyez sur [ ] →Pressepapiers. ● Pour ajuster la taille du document à l’écran, appuyez sur [ ] →Redistribution de texte. ● Pour accéder à une page spécifique, appuyez sur [ ] → Plus→Aller à. ● Pour envoyer un fichier à d’autres personnes, appuyez sur [ ] →Plus→Envoyer le fichier. ● Pour imprimer un fichier, appuyez sur [ ] →Plus→ Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. ● Pour lire un document à l’aide de la fonction de synthèse vocale, appuyez sur [ ] →Plus→Conversion de texte par synthèse vocale. ● Pour personnaliser les paramètres d’affichage ou de gestion des documents, appuyez sur [ ] →Plus→Paramètres. ›Gérer des documents en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Polaris Office. 2 Appuyez sur Fichiers web→ un service. 3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour accéder à votre compte, puis appuyez sur Ajouter. 4 Affichez et gérez vos documents sur le serveur selon vos besoins.Outils 124 Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que ce menu porte un autre nom. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Outils SIM. Gestion de tâches Grâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les informations relatives à la mémoire. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Gestion de tâches. 2 Vous pouvez utiliser les options suivantes: ● Applications actives : afficher la liste des applications en cours d’exécution sur l’appareil. ● Téléchargé(es): afficher l’espace mémoire total utilisé par les applications installées sur l’appareil. ● RAM: vérifier et gérer la mémoire vive de l’appareil. ● Stockage: afficher l’espace mémoire disponible et utilisé sur l’appareil et sur la carte mémoire. ● Aide: afficher des informations d’aide sur l’économie de la batterie et sur le gestionnaire RAM.Outils 125 Commande vocale Votre appareil propose la fonction de commande vocale intelligente qui convertit en actions vos commandes vocales. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, rechercher des lieux ou des informations ou compléter d’autres tâches simplement en parlant à votre appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Commande vocale. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, lisez la clause de non-responsabilité et les informations d’aide en suivant les écrans. 3 Appuyez sur Tap & Speak. 4 Prononcez une commande dans le microphone. Recherche vocale Découvrez comment utiliser la commande vocale pour composer un numéro, envoyer un message ou rechercher des itinéraires et des informations. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Recherche vocale. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, indiquez si vous souhaitez utiliser ou non votre emplacement, et si vous souhaitez activer ou non la reconnaissance personnalisée. 3 Appuyez sur Parler maintenant (si nécessaire). 4 Prononcez une commande dans le microphone. 5 Sélectionnez le nom d’un élément.Outils 126 Discussion Découvrez comment à utiliser la reconnaissance vocale. Vous pouvez composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo ou compléter d’autres tâches simplement en parlant à votre appareil lorsque vous êtes en déplacement. 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Discussion. 2 Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez le didacticiel. 3 Appuyez sur Tap & Speak. 4 Prononcez une commande dans le microphone. 5 Sélectionnez le nom d’un élément.Paramètres 127 Paramètres Accéder au menu Paramètres 1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Sans fil et réseaux Modifiez les paramètres des connexions aux réseaux sans fil. › Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. › Paramètres Wi-Fi ● Wi-Fi: activez ou désactivez la fonction Wi-Fi. ►p.103 ● Notification réseau: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un réseau ouvert est disponible. ● Connexion bouton WPS: connectez-vous à un point d’accès Wi-Fi à l’aide de la touche de Configuration Protégée Wi-Fi (WPS). ● Ajouter un réseau Wi-Fi: ajoutez manuellement un point d’accès Wi-Fi. › Paramètres Wi-Fi Direct ● Wi-Fi Direct: activez la fonction Wi-Fi Direct pour permettre la connexion entre deux appareils via le Wi-Fi sans passer par un point d’accès. ►p.104 ● Nom de l’appareil: affichez ou modifiez le nom et le mot de passe de votre appareil. ● Etat: affichez l’état de la connexion. ● Déconnecter Wi-Fi Direct: déconnectez l’appareil.Paramètres 128 › Kies via Wi-Fi Connectez votre appareil à Samsung Kies via Wi-Fi. › Paramètres Bluetooth ● Bluetooth: activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ►p.100 ● Nom de l’appareil: attribuez un nom Bluetooth à l’appareil. ● Visible: paramétrez l’appareil pour qu’il soit identifiable par d’autres appareils Bluetooth. ● Expiration de la visibilité: définissez la durée de visibilité de l’appareil. ● Recherche des périphériques : recherchez les appareils Bluetooth disponibles. ›Utilitaires USB Connectez votre appareil à un ordinateur comme périphérique de stockage de masse. ►p.111 › Point d’accès et modem ● Modem USB: activez la fonction modem USB pour partager la connexion de données de l’appareil avec des ordinateurs via USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, votre appareil sert de modem sans fil à celui-ci. ►p.109 ● Paramètres point d’accès : - Point d’accès mobile: activez la fonction de modem Wi-Fi pour partager la connexion de données de l’appareil avec des ordinateurs ou d’autres équipements via la fonction Wi-Fi. ►p.108 - Configurer point d’accès : configurez les paramètres réseau pour utiliser votre appareil en tant que point d’accès. ● Aide: apprenez-en plus sur les fonctions modem USB et Wi-Fi. › Paramètres VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. ►p.112Paramètres 129 › Réseaux mobiles ● Connexions de données : autorisez les connexions de données. ● Itinérance: paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que votre réseau d’origine n’est pas disponible. ● Nom des points d’accès : attribuez des noms de point d’accès (APN). ● Mode réseau: sélectionnez un type de réseau. ● Opérateurs réseau: recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Appels Personnalisez les paramètres des fonctions d’appel. ● Rejet de l’appel: rejetez automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone spécifiés. Vous pouvez ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet. ►p.47 ● Définir messages de rejet: ajoutez ou modifiez le message à envoyer lorsque vous refusez un appel. ● Sonnerie d’appel: - Vibration lors de réponse: paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appel. - Tonalités état d’appel: activez ou désactivez les tonalités de connexion d’appel, les bips de durée d’appel ou fin d’appel. - Signal d’appel: choisir la façon dont l’appareil vous préviendra en cas de survenue d’événements lors d’un appel. ● Début/Fin d’appel: - Touche de réponse: paramétrez l’appareil pour que vous puissiez répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. - Réponse automatique: paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsque le kit piéton est branché). - Touche Marche pour terminer les appels : configurez l’appareil pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.Paramètres 130 ● Capteur de proximité: paramétrez l’appareil pour qu’il active le capteur de proximité en cours d’appel. ● Transfert d’appel: transférez les appels entrants vers un autre numéro. ● Paramètres supplémentaires : - Identitié de l’appelant: présentez votre numéro de portable à vos destinataires lorsque vous passez un appel. - Restriction d’appel: bloquez les appels entrants ou sortants. - Signal d’appel: activez ou désactivez les alertes en cours d’appel. - Rappel automatique: activez la fonction de recomposition automatique pour recomposer automatiquement un appel qui n’a pas abouti ou qui a été interrompu. - Numérotation fixe: activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM/ USIM et redémarrez l’appareil. ● Image appel visio: sélectionnez l’image à présenter au correspondant. ● Vidéo lors d’un appel reçu: indiquez si votre image en direct ou une image prédéfinie doit être présentée à votre correspondant. ● Options d’échec d’appel: indiquez si l’appareil doit essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. ● Serv. messagerie vocale: sélectionnez votre opérateur ou un autre fournisseur pour recevoir vos messages vocaux. ● Messagerie vocale: saisissez le numéro d’accès au service de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro.Paramètres 131 Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. ● Profil Discret: activez ce mode afin de couper tous les sons à l’exception des sons multimédia et des sonneries d’alarme. ● Vibreur: configurez l’appareil pour qu’il vous signale différents événements par le biais du vibreur. ● Volume: réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, ou de notifications ainsi que celui des fichiers audio/vidéo et des sons de l’appareil. ● Intensité des vibrations : réglez l’intensité de vibration du retour tactile. ● Sonnerie du téléphone: sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ● Sonnerie de notification: sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. ● Son du clavier: configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. ● Sélection sonore: paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. ● Sons verrouillage écran: configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. ● Retour tactile: paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche.Paramètres 132 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. ● Affichage écran: - Police: modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. Vous pouvez télécharger des polices à partir d’Android Market en appuyant sur Obtenir des polices en ligne. - Ecran d’accueil: Fond d’écran: sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. - Ecran de verrouillage: Fond d’écran: sélectionnez une image à afficher lorsque l’écran est verrouillé. Position de l’horloge: sélectionnez l’endroit où doit se trouver l’horloge sur l’écran verrouillé. ● Luminosité: réglez la luminosité de l’écran. ● Rotation auto. écran: indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. ● Animation: configurez l’appareil pour qu’il affiche une animation lorsque vous changez de fenêtre. ● Mise en veille de l’écran: définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches. ● Ajustement auto. écran: configurez l’appareil pour économiser l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. ● Calibrage horizontal: étalonnez l’accéléromètre afin d’ajuster l’axe horizontal de l’appareil pour une meilleure reconnaissance des mouvements.Paramètres 133 ● Calibrage gyroscope: étalonnez le gyroscope afin que votre appareil puisse s’adapter aux changements d’orientation. ● Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface stable. Le processus d’étalonnage peut échouer si l’appareil se met à vibrer ou est déplacé. ● Étalonnez le gyroscope si lors d’un mouvement panoramique, un de vos jeux basé sur la détection de mouvements présente des mouvements désordonnés. Economie d’énergie ● Economie d’énergie personnalisée: activez automatiquement le mode d’économie d’énergie lorsque la charge de la batterie est faible. ● Personnaliser les paramètres : - Mode éco. énergie à: sélectionnez un niveau d’énergie déclenchant le mode d’économie d’énergie. - Désactiver le Wi-Fi: désactivez la fonction Wi-Fi lorsque l’appareil n’est pas connecté à un point d’accès Wi-Fi. - Désactiver le Bluetooth: désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas. - Désactiver le GPS: désactivez la fonction GPS lorsque vous ne l’utilisez pas. - Désactiver la synchro.: désactivez la synchronisation lorsque le serveur ne se synchronise pas avec un serveur Web. - Luminosité: activez les paramètres de luminosité pour le mode d’économie d’énergie. - Luminosité: réglez la luminosité de l’écran. - Mise en veille de l’écran: définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ● En savoir plus : découvrez comme réduire la consommation de la batterie. Paramètres 134 Localisation et sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil, de la carte SIM/ USIM et de la fonction GPS. ● Utiliser réseaux sans fil: configurez l’appareil pour qu’il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou les connexions de données pour localiser votre position. ● Utiliser les satellites GPS: configurez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. ● Utiliser fonction Aide à la localisation: utilisez les capteurs afin d’améliorer le positionnement à pied lorsque le signal GPS ne passe pas. Il peut y avoir des écarts entre les estimations du capteur et votre localisation réelle. ● Définir verrouillage: définissez le code de sécurité permettant de débloquer l’écran. Une fois un code de déverrouillage défini, cette option devient Modif. verrouillage écran. - Aucun: désactivez le verrouillage de l’écran. - Modèle: définissez un modèle pour déverrouiller l’écran. - Code PIN: définissez un code PIN (numérique) pour déverrouiller l’écran. - Mot de passe: définissez un mot de passe (alphanumérique) pour déverrouiller l’écran. ● Désactiver mode débogage USB: configurez l’appareil pour désactiver le mode de débogage USB lorsque l’écran est verrouillé. ● Configurer blocage SIM: - Verrouiller carte SIM: activez ou désactivez la fonction de verrouillage PIN de l’appareil pour qu’un mot de passe PIN vous soit demandé lorsque vous allumez l’appareil. - Modifier code PIN SIM: modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. ● Traçage du mobile: activez ou désactivez la fonction Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil si vous l’avez égaré ou s’il vous a été volé. ►p.35 ● Destinataires : ajoutez ou modifiez les destinataires du message d’alerte. ● Contrôle à distance: contrôlez l’appareil égaré via le Web.Paramètres 135 ● Mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, l’appareil masque par défaut vos mots de passe sous forme de ·. configurez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. ● Administrateur de périphérique: affichez les administrateurs autorisés à appliquer de nouvelles règles à l’appareil. ● Utiliser des informations d’identification sécurisées : utilisez des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. ● Installer depuis stockage USB: installez des certificats cryptés stockés dans le dispositif de stockage USB. ● Définir un mot de passe: créez et confirmez un mot de passe pour accéder aux identifiants de sécurité. ● Supprimer le stockage: effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Applications Modifiez les paramètres de gestion des applications installées. ● Sources inconnues : téléchargez des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, la source de téléchargement d’applications se limite à Android Market. ● Gérer les applications : accédez à la liste des applications installées dans l’appareil et consultez les informations relatives aux applications. ● Services en cours d’exécution: visualisez les services en cours d’utilisation et gérez les paramètres. ● Utilisation du stockage: affichez l’espace mémoire disponible et celui utilisé par les applications sur l’appareil. ● Utilisation de la batterie: affichez la quantité d’énergie consommée par l’appareil.Paramètres 136 ● Développement: - Débogage USB: sélectionnez cette option pour connecter votre téléphone à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. - Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de gestionnaire de localisation à des fins de test. Cette option est utilisée pour le développement d’applications. ● Samsung Apps : sélectionnez une connexion réseau (Wi-Fi ou PSN) pour être averti de la sortie de nouvelles applications sur Samsung Apps. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. ● Données d’arrière-plan: sélectionnez ce paramètre pour utiliser la fonction de synchronisation automatique. La synchronisation s’exécute alors en arrière-plan sans ouvrir les applications et les données sont synchronisées automatiquement. ● Synchronisation auto.: configurez l’appareil pour qu’il synchronise automatiquement les contacts, le calendrier et les e-mails. Mouvement Modifiez les paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre appareil. ● Activation de mouvement: activez cette fonction pour utiliser la reconnaissance de mouvements. ● Retourner: configurez l’appareil pour couper le son des appels entrants, des alarmes, du lecteur audio et de la radio FM en le retournant.Paramètres 137 ● Incliner: effectuez des zooms avant ou arrière lors de la visualisation d’images dans Galerie ou la visualisation de pages Web, en maintenant vos doigts sur deux points, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant. ● Panoramique en cours...: déplacez une option vers une autre page en maintenant votre doigt sur l’option, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. ● Appuyer deux fois : configurez le lancement automatique de la reconnaissance vocale en appuyant à deux reprises rapprochées sur l’appareil. ● Didacticiel: apprenez à contrôler les mouvements. Confidentialité Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et vos données. ● Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. ● Restaurer automatiquement: paramétrez l’appareil pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées sur votre appareil. ● Rétablir param. par défaut: réinitialisez les paramètres et supprimez toutes les données. Stockage Affichez les informations relatives à la mémoire de votre appareil et à la carte mémoire. Vous pouvez également formater le dispositif de stockage USB et la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. Langue et clavier Modifiez les paramètres de saisie de texte.Paramètres 138 › Sélectionner la langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. › Mode de saisie Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. › Swype ● Sélectionner mode de saisie: changez de type de clavier. ● Comment Swyper: découvrez comment saisir du texte avec le clavier Swype. ● Dictionnaire personnel: configurez votre dictionnaire personnel. Les mots de ce dictionnaire sont alors utilisés pour vous proposer des suggestions au fur et à mesure de votre saisie. ● Préférences : - Aide sonore: configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse si aucune proposition de mots n’existe pour votre saisie lorsque vous appuyez deux fois sur un mot. - Retour tactile: configurez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. - Afficher les astuces : configurez l’appareil pour qu’il affiche automatiquement des conseils lorsque ceux-ci sont disponibles. - Espacement auto.: configurez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. - Majuscules auto.: configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). - Afficher la trace comp.: définissez la durée d’affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile. - Suggestion de mot: configurez l’appareil pour qu’il affiche des propositions de mots au fur et à mesure de votre saisie. - Vitesse/précision: définissez le rapport entre la rapidité et la fiabilité des suggestions Swype.Paramètres 139 - Réinitialiser le dictionnaire Swype: supprimez les mots ajoutés au dictionnaire. - Version: affichez les informations de version. ● Options de langue: sélectionnez les langues de saisie. › Clavier Samsung ● Types de clavier Portrait: sélectionnez le mode de saisie par défaut, par exemple le clavier AZERTY, le clavier traditionnel ou l’écriture manuscrite. ● Langues de saisie: sélectionnez les langues de saisie. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour pouvoir saisir du texte, vous devez sélectionner une langue prise en charge. ● XT9: activez le mode XT9 pour rédiger du texte avec la saisie intuitive. ● Paramètres XT9 avancés : activez les fonctions avancées du mode XT9, par exemple la saisie automatique, la correction ou la substitution automatique et la définition d’une liste de mots personnelle. ● Modification du clavier: activez ou désactivez la fonction de modification du clavier pour le mode de saisie du texte. Vous pouvez sélectionner différents modes de saisie en faisant défiler le clavier horizontalement. ● Aperçu du caractère: configurez l’appareil pour afficher une large image de chaque lettre sur laquelle vous appuyez. ● Mise en majuscules automatique: configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). ● Paramètres de saisie manuscrite: personnalisez la durée de la reconnaissance en mode de saisie manuscrite. ● Entrée voix: activez la fonction de reconnaissance vocale pour saisir du texte oralement avec le clavier Samsung. ● Point automatique: configurez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. ● Didacticiel: découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung.Paramètres 140 Entrée et sortie voix Modifiez les paramètres des fonctions de reconnaissance et de synthèse vocale. › Reconnaissance vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. › Paramètres Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes: ● Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale. ● Moteur de recherche sur Internet: sélectionnez un moteur de recherche Web. ● Numérotation automatique: paramétrez l’appareil pour composer automatiquement un numéro lorsque les résultats de la reconnaissance vocale sont fiables. ● Utiliser l’emplacement: activez l’utilisation des informations de localisation pour les résultats de recherche vocale. ● Masquer les mots offensants : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. ● Ponctuation automatique: configurez l’appareil pour insérer automatiquement les signes de ponctuation. ● Ecouter via Bluetooth: activez les commandes vocales lors de l’utilisation d’un casque Bluetooth. ● Voice talk unique ID: affichez l’identifiant unique de votre appareil pour les services lorsque vous rencontrez des problèmes avec la reconnaissance vocale. ● A propos de: affichez les informations de version. ● Démarrage automatique de l'écoute: activez automatiquement la reconnaissance vocale lors du démarrage de la fonction de commande vocale. ● Aide de la Commande vocale: accédez aux informations d’aide sur l’utilisation de la commande vocale.Paramètres 141 ● Paramètres sociaux: modifiez les paramètres d’accès aux sites Web communautaires. ● Paramètres de Discussion: modifiez les paramètres d’utilisation de la reconnaissance vocale. ● Aide de Discussion: accédez aux informations d’aide sur l’utilisation de la reconnaissance vocale. Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes: ● Langue: sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale. ● SafeSearch: configurez l’appareil pour qu’il filtre les images ou les textes au contenu réservé à un public averti dans les résultats de la recherche vocale. ● Termes choquants : configurez l’appareil pour qu’il reconnaisse et bloque les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. › Paramètres de synthèse vocale ● Ecouter un exemple: écoutez un exemple de texte parlé. ● Profil Voiture: activez le profil Voiture pour configurer l’appareil afin qu’il lise tout haut le contenu. ● Paramètres du Profil Voiture: spécifiez les applications à utiliser en mode Voiture. ● Toujours utiliser mes paramètres : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise la vitesse d’élocution et les paramètres de langue spécifiés au moyen des paramètres sauvegardés dans les applications. ● Moteur par défaut: configurez le moteur de synthèse vocale à utiliser pour le texte parlé. ● Installer les données vocales : téléchargez et installez des données vocales pour la fonction de synthèse vocale. ● Vitesse d’élocution: sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. ● Langue: sélectionnez la langue dans laquelle doit parler la fonction de synthèse vocale. ● Moteurs : consultez les moteurs de synthèse vocale installés sur votre appareil.Paramètres 142 Accessibilité les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. ● Accessibilité: activez une application d’accessibilité téléchargée, par exemple Talkback ou Kickback, qui émet un retour vocal, une mélodie ou une vibration. ● Services d’accessibilité: indiquez l’application d’accessibilité à utiliser. ● Lampe de poche: activez ou désactivez l’éclairage d’assistance. ● Audio mono: activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une oreillette mono. ● Début/Fin d’appel: - Touche de réponse: configurez l’appareil pour que vous puissiez répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. - Réponse automatique: configurez la durée d’attente de l’appareil avant de répondre à un appel. - Touche Marche pour terminer les appels : configurez l’appareil pour que vous puissiez mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ● Raccourci accessibilité: ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Date & heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil : Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. ● Automatique: actualisez automatiquement l’heure de l’appareil lors des changements de fuseau horaire.Paramètres 143 ● Définir la date: réglez manuellement la date du jour. ● Sélectionner le fuseau horaire: définissez votre fuseau horaire. ● Définir l’heure: réglez l’heure manuellement. ● Format 24heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24heures. ● Format de date: sélectionnez un format de date. A propos du téléphone Accédez à des informations concernant votre appareil, vérifiez son état et mettez à jour son système.Dépannage 144 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à saisir l’une des codes suivants : Code Solution possible: Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. PIN Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée dans le menu Paramètres → Localisation et sécurité → Configurer blocage SIM → Verrouiller carte SIM. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur liés au réseau ou au service ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. ● Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires.Dépannage 145 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes: ● Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ● Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. ● Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ● Assurez-vous que le logiciel de votre appareil est mis à jour avec la dernière version. ● Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applications ou réinitialiser l’appareil pour que celui-ci retrouve un fonctionnement normal. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Confidentialité→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le téléphone →Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez.Dépannage 146 Impossible d’appeler ● Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels ● Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ● Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Problèmes d’écoute de vos interlocuteurs ● Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. ● Le microphone doit être placé suffisamment près de votre bouche. ● Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Mauvaise qualité d’écoute ● Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. ● Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés ● Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ● Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ● Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction d’interdiction d’appels pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l’appareil.Dépannage 147 Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l’appareil ● Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les fiches dorées à l’aide d’un chiffon doux et propre, puis réessayez de recharger la batterie. ● Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacezla par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre appareil peut sembler chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil mobile Samsung doit avoir suffisamment de mémoire disponible et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes: ● Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil ● Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez votre centre de service après-vente Samsung.Dépannage 148 Messages d’erreur à l’ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque ou les écouteurs comme antenne radio. Si un casque ou des écouteurs ne sont pas branchés, la radio FM sera dans l’incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d’accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d’être réparé. Contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobile Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes: ● Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un PC ou en supprimant des éléments de votre appareil. ● Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ● Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio.Dépannage 149 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ● Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. ● Vérifiez que la fonction Bluetooth est activée également sur l’autre appareil, si nécessaire. ● Vérifiez que les deux appareils Bluetooth sont bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre Centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un PC ● Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil. ● Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre PC et mis à jour.Consignes de sécurité 150 Consignes de sécurité Afin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d’utiliser votre appareil. Avertissement: évitez les décharges électriques, le feu et les explosions N’utilisez pas de prises et de cordons d’alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n’endommagez pas le cordon d’alimentation N’utilisez et ne touchez pas votre appareil avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N’utilisez pas votre appareil pendant un orage L’appareil peut mal fonctionner et les risques de décharge électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité.Consignes de sécurité 151 Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil. • Ne jetez jamais une batterie ou un appareil au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries et des appareils usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un appareil mobile à l’intérieur ou audessus d’appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N’écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre appareil et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer l’appareil et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention: respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre appareil dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre appareil lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l’utilisation des appareils mobiles dans certaines zones spécifiques.Consignes de sécurité 152 N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre appareil cause des interférences avec d’autres appareils électroniques. N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d’un appel, de positionner l’appareil sur le côté opposé à l’implant. • Si vous pensez que votre appareil vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical. N’utilisez pas votre appareil dans un hôpital ou à proximité d’équipements médicaux en raison des interférences qu’il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d’éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre appareil. Afin de vous assurer d’une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion • Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d’utilisation dans un environnement explosif. • N’utilisez pas votre appareil dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que l’appareil, ses composants ou ses accessoires.Consignes de sécurité 153 Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avion Les appareils mobiles peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre appareil. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d’un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre appareil Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous trouvez au volant d’un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N’utilisez jamais votre appareil au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l’esprit les conseils suivants: • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre appareil, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre appareil. • Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d’embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l’état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobilisé ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation.Consignes de sécurité 154 • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d’altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre appareil pour demander de l’aide. En cas d’incendie, d’accident de la route ou d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d’autres personnes en situation d’urgence. Si vous êtes témoin d’un accident, d’une agression ou de toute autre situation d’urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d’urgence locaux. • Appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance, si cela s’avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d’assistance dépannage ou un service spécial d’assistance autre que les services d’urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre appareil Conservez votre appareil au sec • L’humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre appareil. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l’étiquette indiquant que l’intérieur de l’appareil a été endommagé. L’eau peut endommager votre appareil et entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. N’utilisez pas ou ne rangez pas votre appareil dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre appareil. Ne posez pas votre appareil sur des surfaces inclinées Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.Consignes de sécurité 155 Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre -20°C et 50°C • Votre appareil peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu’à 80°C. • N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d’une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C. Ne conservez pas votre appareil à proximité d’objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre appareil pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre appareil à proximité de champs magnétiques • Lorsqu’il est exposé à des champs magnétiques, votre appareil peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d’embarquement peuvent être endommagées par les champs magnétiques. • N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre appareil à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre appareil peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre appareil et ne l’exposez pas aux chocs • L’écran de votre appareil pourrait être endommagé. • Votre appareil peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez.Consignes de sécurité 156 En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques temps Un contact prolongé de votre peau avec un appareil en surchauffe peut entraîner des symptômes de brûlure faible, tels que des points rouges et de pigmentation. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l’écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre appareil uniquement.Consignes de sécurité 157 N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre appareil ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l’utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche l’appareil ou la batterie • Mordre ou porter l’appareil ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre appareil ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent l’appareil de façon appropriée s’ils doivent l’utiliser. Ne mettez pas votre appareil ou ses accessoires dans vos yeux, vos oreilles ou votre bouche Vous pourriez vous étouffer ou vous blesser gravement. Pour parler dans l’appareil: • Tenez l’appareil droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Ne touchez pas l’antenne interne de l’appareil. Cela pourrait entraîner une dégradation de la qualité de l’appel ou provoquer l’émission de niveaux de radiofréquences (RF) inattendus. Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d’éviter de vous blesser ou de blesser d’autres personnes. Ne placez pas votre appareil dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pourriez vous blesser ou endommager votre appareil si vous tombiez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre appareil • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre appareil peut entraîner l’annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre appareil à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie.Consignes de sécurité 158 Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l’appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d’eczéma ou de toute autre réaction cutanée. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Lors du nettoyage de votre appareil: • Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N’utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N’utilisez pas l’appareil si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre appareil à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre appareil uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre appareil dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre appareil Votre appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil, car ils pourraient se blesser ou blesser d’autre personnes, endommager l’appareil ou passer des appels susceptibles d’augmenter vos frais de communication. Installez l’appareil et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre appareil ou ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement mobile n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d’un technicien non agréé risque d’entraîner des dégâts sur l’appareil et d’annuler la garantie du fabricant.Consignes de sécurité 159 Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d’endommager la carte ou l’appareil lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d’autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l’accès aux services d’urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d’urgence avec votre appareil. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d’urgence. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. • Veuillez lire attentivement les données d’autorisation lors du téléchargement d’applications. Soyez particulièrement vigilant lors de l’utilisation d’applications ayant accès à de nombreuses fonctions ou à un volume important de données personnelles. • Vérifiez régulièrement vos comptes afin de détecter toute utilisation non autorisée ou suspecte. Si vous identifiez des signes indiquant un usage abusif de vos informations personnelles, contactez votre opérateur pour supprimer ou modifier les informations relatives à votre compte. • Si vous avez perdu votre appareil ou s’il vous a été volé, modifiez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos informations personnelles. • Évitez d’utiliser des applications provenant de sources inconnues et verrouillez votre appareil à l’aide d’un modèle, d’un mot de passe ou d’un code PIN. Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur Ne transmettez pas d’éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l’utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur.Consignes de sécurité 160 Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP: Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,543W/Kg DAS au niveau du corps 0,750W/Kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Les essais DAS ont été réalisés à une distance de séparation de 1,5cm du corps. Pour répondre aux exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, vous devez respecter une distance de 1,5cm entre votre corps et le produit. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant réduire leur exposition aux radiofréquences d’utiliser un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation, ou de réduire le temps d’utilisation de l’appareil. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle.Consignes de sécurité 161 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble de connexion, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n’est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries.Consignes de sécurité 162 Limitation de responsabilité Les contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans leur intégralité à des tiers et sont protégés par les lois sur les droits d’auteur, les brevets, les marques et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d’une manière qui n’a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d’exploiter ou de distribuer, d’une quelconque manière et sur quelque support que ce soit, des contenus ou des services affichés par l’intermédiaire de cet appareil ou d’en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L’ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D’AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Consignes de sécurité 163 Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d’équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l’intermédiaire de cet appareil. Samsung n’est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.Index 164 Index actualités et météo 99 alarmes arrêter 115 créer 115 désactiver 115 AllShare 106 appareil allumer ou éteindre 19 composants 20 icônes d’information 22 paramètres 127 personnaliser 31 touches 21 volet des raccourcis. 27 appareil photo enregistrer des vidéos 65 personnaliser l’appareil photo 63 personnaliser le caméscope 67 prendre des photos 58 appels afficher les appels manqués 46 casque 44 conférence téléphonique 45 interdire 48 numéros à l’étranger 44 rejeter 44 répondre 44 signal 49 transférer 48 utiliser des options en cours d’appel 45 appels visio passer 43 répondre 44 utiliser des options 46 appels vocaux passer 43 répondre 44 utiliser des options 45 batterie installer 11 mettre en charge 13 Bluetooth activer 100 envoyer des données 101 recevoir des données 102 rechercher d’autres appareils et s’y connecter 101 calculatrice 118 calendrier afficher des événements 85 créer des événements 84 carte obtenir des itinéraires 94 partager des positions avec des amis 94 rechercher des adresse à proximité 95 rechercher des lieux 93 utiliser la navigation 96Index 165 date et heure, régler 31 dépannage 144 DLNA voir AllShare écran d’accueil ajouter des éléments 26 ajouter des volets 28 écran de menus accéder 28 ajouter des dossiers ou des volets 30 organiser les applications 29 écran tactile utiliser 24 verrouiller 25 éditeur de photos 72 e-mail afficher 55 créer un compte 54 envoyer 55 galerie afficher des photos 70 formats de fichiers 69 lire des vidéos 71 gestionnaire de fichiers 121 gestionnaire de tâches 124 Google Latitude 94 Google Mail 52 Google Maps 93 Google Talk 56 carte mémoire formater 18 insérer 16 retirer 17 carte SIM installer 11 verrouiller 34 carte USIM installer 11 verrouiller 34 chronomètre 116 commande vocale 125 connexions Bluetooth 100 DLNA 105 PC 110 VPN 112 Wi-Fi 102 connexions PC lecteur Windows Media 111 Samsung Kies 110 stockage de masse 111 connexion VPN créer 113 se connecter 114 contacts copier 83 créer 80 définir un numéro abrégé 81 importer ou exporter 83 rechercher 81 contenu du coffret 11Index 166 MMS afficher 51 envoyer 50 mode de numérotation fixe 48 mode hors-ligne 19 music hub 76 navigateur Web ajouter des favoris 91 naviguer sur des pages Web 89 navigation 96 paramètres accessibilité 142 affichage 132 appels 129 applications 135 à propos du téléphone 143 comptes et synchro. 136 confidentialité 137 connexion sans fil et réseaux 127 date et heure 142 économie d’énergie 133 entrée et sortie voix 140 langue et clavier 137 localisation et sécurité 134 mouvement 136 son 131 stockage 137 photos afficher 70 capturer action 62 capturer en mode Dessin animé 62 horloge mondiale 116 internet voir navigateur Web journal d’appels 49 Kies air 119 langue d’affichage 138 lecteur MP3 ajouter des fichiers 73 créer des listes de lecture 74 écouter de la musique 73 lecteur vidéo 68, 71 lecteur Windows Media 111 luminosité de l’écran 33 mémos afficher 87 créer 86 mémos texte 86 mémo vocal enregistrer 87 lire 88 messagerie vocale 52 messages accéder à la messagerie vocale 52 créer des comptes e-mail 54 envoyer un e-mail 55 envoyer un MMS 50 envoyer un SMS 50 mini journal 120Index 167 tâches afficher 86 créer 86 téléchargements applications 40 fichiers 41 gérer 118 traçage du mobile 35 transférer des appels 48 verrouiller à l’aide du code PIN 34 vidéos enregistrer 65 lire 68, 71 Wi-Fi activer 103 avec WPS 104 rechercher des réseaux et s’y connecter 103 YouTube mettre des vidéos en ligne 97 visionner des vidéos 97 capturer un autoportrait 61 mode panoramique 61 mode scène 60 mode sourire 61 prendre une photo 58 Polaris Office 122 profil discret 32 Radio FM écouter 76 enregistrer une station 77 Recherche Google 119 recherche vocale 125 rejet automatique 47 répertoire créer des contacts 80 créer des groupes 82 créer une carte de visite 81 rechercher des contacts 81 restriction d’appel 48 saisir du texte 35 Samsung Apps 98 Samsung Kies 110 signal d’appel 49 SMS afficher 51 envoyer 50 Social Hub 57 synchronisation avec le lecteur Windows Média 111 avec un compte Web 41Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-I9070 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A1 : 2010 DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62479 : 2010 EN 62311 : 2008 CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010) EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010) EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010) EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 893 V1.5.1 (12-2008) Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.12.23 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. www.samsung.com French. 04/2012. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies 1. Téléchargez la dernière version de Kies sur le site web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre PC. 2. Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB. 3. Double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur pour lancer Samsung Kies. Référez-vous à l’aide Kies pour plus d’informations. Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. BASIQUE Mode d’emploi CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 11 A propos de ce mode d’emploi 12 Informations en matière de sécurité 13 Description de l’appareil 19 Vue d’ensemble du panneau de commande 23 Mise en marche de l’appareil 25 Installation locale du pilote 26 Réinstallation du pilote 27 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 29 Paramètres de base de l’appareil 32 Supports et bacs 34 Impression de base 46 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 53 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 58 Consommables disponibles 59 Accessoires disponibles 61 Pièces de rechange disponibles 62 Stockage de la cartouche de toner 63 Redistribution du toner 65 Remplacement de la cartouche de toner 67 Remplacement du récupérateur de toner usagé 71 Installation d’accessoires 73 Suivi de la durée de vie des consommables 77 Configuration de l'alerte de toner faible 78 Nettoyage de l’appareil 79 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 83 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 85 Résolution des bourrages papier 86 Présentation du voyant d’état 983 BASIQUE Signification des messages d’erreur 101 5. Annexe Caractéristiques techniques 108 Informations légales 120 Copyright 1311. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 11 • A propos de ce mode d’emploi 12 • Informations en matière de sécurité 13 • Description de l’appareil 19 • Vue d’ensemble du panneau de commande 23 • Mise en marche de l’appareil 25 • Installation locale du pilote 26 • Réinstallation du pilote 27Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 49). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 214). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (ou manuelle) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 214). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression en haute résolution rapide • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 9 600 x 600 points par pouce (600 x 600 x 4 bits). • Impression rapide, à la demande. - CLP-41xN/CLP-41xNW Series ▪ En impression sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou 19 pages par minute (Letter). - CLP-68xND/ CLP-68xDW Series ▪ En impression sur une seule face, 24 pages par minute (A4) ou 25 pages par minute (Letter). ▪ En impression recto/verso, 12 pages par minute (A4) ou 12 pages par minute (Letter).Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print™ (voir « Google Cloud Print™ » à la page 188). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 233). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 241 ou « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 244). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 234). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 110). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 214). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 214). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 116). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 159.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation (● : inclus ; espace vide : non disponible) Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Système d'exploitation CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Windows ● ● Mac ● ● Linux ● ● Unix ● ● Logiciel CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d’impression PCL ● ● Pilote d'impression PS ● ● Pilote d’impression XPS ● ● Samsung Easy Printer Manager Paramètres du périphérique ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● Utilitaire d'impression directea ● ● Samsung AnyWeb Printa ● ● SyncThru™ Web Service ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● Easy Eco Driver ● ●Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) Fonctionnalités diverses Easy Capture Manager ● ● Samsung Easy Color Managera ● ● a. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis installez-le : (http:// www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Avant de l'installer, assurez-vous que le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel. Logiciel CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series spéciales CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series USB 2.0 haut débit ● ● Connecteur parallèle/ IEEE 1284Ba ○ Carte LAN filaire Ethernet 10/ 100/1000 Base TX ● ● Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/nb ● CLP-41xNW Series uniquement ● CLP-68xDW Series uniquement Impression économique ● ● Impression recto verso ● Impression recto verso (manuelle)c d ● Interface mémoire USB ● Barrette mémoire ○ ○ Bac optionnel (bac 2) ○Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; ○ : optionnel, vide : non disponible) Périphérique de stockage de masse (disque dur) AirPrint ● Google Cloud Print™ ● ● a. Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. c. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. d. Seul le bac 1 est pris en charge. spéciales CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW SeriesInformations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 47). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 26). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 213). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 98). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 20). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 86). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 65). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements.1. Introduction 12 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 13 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 14 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15 6 Installation/déplacement Avertissement Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 16 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil en 110 V, le diamètre doit être d'au moins 16 AWG. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 7 Entretien/contrôle Mise en garde 8 Utilisation des consommables Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.1. Introduction 19 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 20 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 1 Support de sortie papier 7 Bouton de dégagement du capot avant 2 Bac de sortie 8 Cartouches de toner 1 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 12 3 Panneau de commande 9 Poignée de la cartouche de toner 4 Trappe d’accès à la carte électronique 10 Courroie de transfert intermédiaire (ITB) 5 Bac 1 11 Guides de largeur du papier du chargeur manuel 6 Capot avant 12 Chargeur manuel CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 1 Support de sortie papier 9 Bac polyvalent 1 2 3 4 6 5 8 10 11 12 13 14 15 16 7 9Description de l’appareil 1. Introduction 21 2 Bac de sortie 10 Capot avant 3 Panneau de commande 11 Bouton de dégagement du capot avant 4 Trappe d’accès à la carte électronique 12 Cartouches de toner 5 Port pour mémoire USB 13 Poignée de la cartouche de toner 6 Bac optionnela 14 Courroie de transfert intermédiaire (ITB) 7 Bac 1 15 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalent 8 Ouverture par poussée du bac polyvalent 16 Support polyvalent a. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series uniquement.Description de l’appareil 1. Introduction 22 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 1 Récupérateur de toner usagé 5 Interrupteur d'alimentation 2 Capot arrière 6 Port USBa a. Le connecteur parallèle IEEE 1284B optionnel peut être utilisé en connectant à la fois le port USB et le port de sortie 5 V. 3 Poignée du capot arrière 7 Port réseau 4 Prise d’alimentation 8 Port 5 V pour le connecteur parallèle IEEE 1284B a b b. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series uniquement. 3 2 5 6 7 1 4 3 2 6 7 8 1 4 51. Introduction 23 Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 2 9 8 10 4 7 6 5 11 3 1 3 4 7 9 8 11 12 10 6 5 2 1 1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 2 Couleurs de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner. Si la cartouche de toner est presque vide ou doit être remplacée, le voyant d'état s'allume en rouge et le message s'affiche. Cependant, la flèche indique la couleur de toner concernée ou dont la cartouche doit être remplacée (voir « Messages relatifs à la cartouche de toner » à la page 102). 3 Menu Permet d'accéder aux menus et de parcourir les menus disponibles (voir « Accès au menu » à la page 29). 4 Flèches Permet de parcourir les valeurs disponibles en se déplaçant aux options suivantes ou précédentes. 5 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 6 Arrière Permet de revenir au menu supérieur. 7 Annuler Permet d'arrêter l'opération en cours. 8 Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Ou de le sortir du mode d'économie d'énergie.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 24 9 Voyant Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 98). a Indique l'état sans fil de votre appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 98). 10 WPSa Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 160). Page de démonstration Une page de démonstration peut être imprimée en appuyant sur ce bouton. 11 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Impression économique » à la page 49). 12 Pavé numérique Utilisez le pavé numérique pour saisir les chiffres et les caractères (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 211). a. CLP-41xNW Series/CLP-68xDW Series uniquement.1. Introduction 25 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20). 2 L'appareil se met sous tension automatiquement. Si vous souhaitez mettre l’appareil hors tension, appuyez sur le bouton (Alimentation). 1 21. Introduction 26 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 145). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX, reportez-vous à « Installation sous Mac » à la page 136 à « Installation sous Linux » à la page 138, ou à « Installation du package du pilote d’impression UNIX » à la page 152. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 12 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les applications dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer..1. Introduction 27 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 13 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre de désinstallation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 26).2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 29 • Paramètres de base de l’appareil 32 • Supports et bacs 34 • Impression de base 46 • Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 532. Présentation des menus et configuration de base 29 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 191). 1 Accès au menu 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 3 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 2. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 30 Informations Mise en page papier Graphique Config systeme Struct. Menus Configuration Infos conso. Page Demo Polices PCL Liste de polices PS Compteur util. Comptea a. Ceci n'est disponible que lorsque l'option Gestion des tâches est activée dans SyncThru™ Web Admin Service. Orientation Portrait Paysage Marge Marge commune Chargeur man.b Bac polyc Bac 1 Bac 2d Marge d'emulat Recto-versoc Desactive Bord long Bord court b. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series uniquement. c. CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. d. Il s’agit d’une fonctionnalité en option. CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. Copies Chargeur man.b Format papier Type papier Bac polyc Format papier Type papier Bac 1 Format papier Type papier Alim. Papier Auto Bac 1 Bac 2d Bac polyc Chargeur man.b Resolution Normal Optimale Clarte texte Desactive Minimum Normal Maximum Amélior bord Desactive Normal Maximum Défonce Desactive Support Maximum Trame Normal Améliorée Détaillée Date & Heure Mode horloge Langue Eco energie Evenmt. reveil Expir. Impr. Config import.c Config export.c Altitude Normal Elevee 1 Elevee 2 Elevee 3 Humidité Normal Elevee 1 Elevee 2 Elevee 3 Continuer auto RC auto Comm bacs autoc Substit papier Protection bacc Ignor p.blanch Maintenance Eff. mes. videe Durée vie conso Alert ton faib Empil. papier Disque RAMc Configurat eco Mode par def. Chang temperat Mode vapeur Extinct. auto e. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche.Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 31 Emulation Gest. images Reseau USB directa a. CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. Cette option est disponible lorsqu'une clé USB est insérée dans le port USB de votre appareil. Gestion tacheb b. CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. Cette option est disponible lorsque la mémoire optionnelle installée ou le disque RAM est coché. Type emulation Config Coul. person. Par default Densité impr. Enr. auto coul Réglage ton Par default Régl. auto ton Capt ID cal. TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Statique TCP/IP (IPv6) IPv6 active Config. DHCPv6 Vit. Ethernet Immediat 10Mbit/s Semi 10Mbit/s Int 100Mbit/s Sem 100Mbit/s Int 1 Gbit/s Intég 802.1x Sans filc Wi-Fi act/des c. CLP-41xNW Series/CLP-68xDW Series uniquement. Wi-Fi Direct Actif/Inactif Nom appareil Adresse IP Propr. groupe Clé réseau État Parametre WPS PBC PIN Parametre WLANd Assistant Perso Defaut WLAN d. CLP-68xDW Series uniquement. Signal WLAN Excellente Tres bonne Bonne Faible Tres faible Aucun signal Effacer regl. Config reseau Activat reseau Activat HTTP WINS SNMP V1/V2 SNTP UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP Impression USB Gest. fichiers Verif. espaces Activ. tache Tâche sécur Tache enreg. Imprimer Supprimer Pol fich Renom Écraser 2. Présentation des menus et configuration de base 32 Paramètres de base de l’appareil Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 243. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Config systeme. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • Date & Heure: permet de définir la date et l’heure. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 211). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = 4 chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Eco energie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie.Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 33 • Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation ou lancez une impression, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie. • Lorsque vous appuyez sur une touche, sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. Appuyez sur (Menu) > Config systeme > Evenmt. reveil > Active sur le panneau de commande. • Altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 210). 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 44. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 211.2. Présentation des menus et configuration de base 34 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 110). • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 2 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. 1 Levier d'extension du bac 2 Guide de longueur du papier 3 Guide de largeur du papier 4 Guides de largeur du papier du chargeur manuel CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 2 3 1 4 2 3 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 35 Pour le papier au format Legal : Appuyez sur le bouton comme indiqué et tirez sur le bac. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 34). Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 3 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20). Bac 1 / bac optionnel 1 Ouvrez le bac d’alimentation. LGLSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 36 2 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier pour les aligner avec la marque de format de papier adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 34). 3 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 4 Après avoir inséré du papier dans le bac, appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier. 1 Guide de longueur du papier 2 Guide de largeur du papier CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 2 1 2 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 37 • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. 5 Remettez le bac en place dans l’appareil. 6 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 44). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression et sélectionnez un type de papier approprié. d Sélectionnez Sélection automatique comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application.Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 38 Bac papier (ou chargeur manuel) polyvalent Le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 110). Conseils pour l’utilisation du bac (ou du chargeur manuel) polyvalent • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 110). • Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent. 1 Retirez le bac papier pour le chargement manuel. OU Appuyez sur l'ouverture par poussée du bac papier polyvalent et tirez-le vers le bas pour l’ouvrir. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 39 2 Chargez le papier. 3 Appuyez sur les guides latéraux du bac (ou du chargeur manuel) polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 40). • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac papier polyvalent, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression. 4 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 44). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Chargeur manuel (ou Bac polyvalent) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. Si votre appareil comporte un bac polyvalent, appuyez sur OK sur le panneau de commande à chaque fois que vous chargez une feuille de papier. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 2 1Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 40 4 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d'impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d'impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type de papier. • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 110). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 110. (● : pris en charge, vide : non pris en charge) Types Bac 1 Bac optionnela a. CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. Chargeur manuel/bac papier polyvalent Ordinaire ●● ● Papier épais ●● ● Plus épais ● ● Papier fin ●● ● Papier en coton ● ● Couleur ● ● Pré-imprimé ● ● Papier recyclé ●● ● Enveloppe ● ● Transparent ● ● Étiquettes ● ● Cartonné ●● ● Papier de luxe ●● ● Papier archive ●● ● Papier à en-tête ●● ● Perforé ●● ● Photo glacée ●● ●Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 41 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 42 Transparence Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie. • Supports recommandés : transparents pour imprimante laser couleur par Xerox, par exemple 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Lettre). CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 43 Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 44 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo papier brillant • Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A) uniquement. • Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 243. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur papier, puis sélectionnez le bac souhaité. AAAAA CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW SeriesSupports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 45 3 Appuyez sur Format papier ou Type papier. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Taille > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). 6 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. Dépliez le support de sortie papier. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).2. Présentation des menus et configuration de base 46 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 214). 7 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou Unix, reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression sur Mac » à la page 223, « Impression Linux » à la page 225, ou « Impression Unix » à la page 228). La fenêtre Options d'impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47).Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 47 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. 8 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur la touche (Annuler) du panneau de commande. 9 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d'impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d'impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 48 La capture d'écran peut différer selon le modèle. • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 236). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton Etat de l'imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 244). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur Enregistrer. 4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. 10 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. 11 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode Eco est recto-verso (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series uniquement), Plusieurs pages par face (2 pages par face), Ignorer les pages blanches. Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 243. Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Configurat eco sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Mode par def.: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. - Desactive : désactive le mode économique. - Active : active le mode économique.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 50 Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forcage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. • Chang temperat: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). - Eco par defaut : l'appareil est réglé sur le mode Eco par defaut. - Eco perso : modifiez les valeurs si nécessaire. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. Configuration du mode économique dans le pilote Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer(Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 51 Bouton Mot de passe : vous pouvez effectuer la configuration dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le bouton du mot de passe est activé. Pour modifier les paramètres d'impression, cliquez sur ce bouton, saisissez le mot de passe, ou contactez l'administrateur. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc. 12 Impression sécurisée CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. Lorsque vous utilisez un périphérique d'impression dans un bureau, une école, ou un autre établissement public, vous pouvez protéger vos documents personnels ou vos informations confidentielles en utilisant la fonction d'impression sécurisée. Lancement d'une impression sécurisée à partir du pilote Ouvrez la fenêtre Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47), puis sélectionnez l'onglet Avancé > Mode d’impression > Confidentiel. Saisissez le nom de la tâche, l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe. Même si vous avez lancé la tâche d'impression sécurisée, l'appareil n'imprimera pas le document tant que vous n'aurez pas saisi le mot de passe sur l'imprimante.Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 52 Vous pouvez utiliser cette fonction après l'installation de la mémoire optionnelle. Vérifiez les options du stockage de masse (HDD) ou du disque RAM sous Options du périphérique, puis sélectionnez les diverses fonctions sous Mode d’impression (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 73). Impression de documents sécurisés à partir du panneau de commande 1 Sélectionnez (Menu) > Gestion tâches > Tâche enregistrée sur la panneau de commande de l'imprimante. 2 Sélectionnez le document à imprimer. 3 Saisissez le mot de passe que vous avez défini à partir du pilote d'impression. 4 Imprimez ou supprimez le document.2. Présentation des menus et configuration de base 53 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. 13 À propos des périphériques à mémoire flash USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des photos haute résolution, ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB comportant un connecteur à blindage métallique. Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnaître. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 54 • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB lorsqu'il est en cours d'utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB. 14 Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Types de fichiers pris en charge par l'option Impression directe : • PRN: seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil, l'impression sera différente. • TIFF: TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG: JPEG (ligne de base) • PDF: PDF 1.4 et inférieur • XPS Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB : 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 3 Appuyez sur USB direct > Impression USB. 4 Appuyez sur la flèche jusqu'au dossier ou fichier désiré, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 5 Appuyez sur le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 6 Appuyez sur OK.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 55 15 Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 3 Appuyez sur USB direct > Gest. fichiers. 4 Appuyez sur la flèche jusqu'à Supprimer ou Format, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur le dossier ou le fichier désiré, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 6 Pour supprimer ou formater, appuyez sur Oui > OK. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. 16 Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour l’enregistrement de documents. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 3 Appuyez sur USB direct > Verif. espaces. L’espace mémoire disponible est affiché.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 56 17 Sauvegarde de données Les données contenues dans la mémoire de la machine peuvent être effacées accidentellement à cause d’une coupure de courant ou d’un problème de stockage. Les sauvegardes vous permettent de protéger les paramètres système en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un périphérique de stockage USB. Sauvegarde de données 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 3 Appuyez sur Config systeme. 4 Appuyez sur la flèche jusqu'à Config export., puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur Donnees config > OK. Les données sont sauvegardées sur le périphérique de stockage USB. Restauration des données 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 3 Appuyez sur Config systeme. 4 Appuyez sur la flèche jusqu'à Config import., puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur Donnees config > OK. 6 Pour restaurer le fichier de sauvegarde sur l'appareil, appuyez sur Oui > OK.3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 58 • Consommables disponibles 59 • Accessoires disponibles 61 • Pièces de rechange disponibles 62 • Stockage de la cartouche de toner 63 • Redistribution du toner 65 • Remplacement de la cartouche de toner 67 • Remplacement du récupérateur de toner usagé 71 • Installation d’accessoires 73 • Suivi de la durée de vie des consommables 77 • Configuration de l'alerte de toner faible 78 • Nettoyage de l’appareil 79 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 833. Maintenance 58 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Maintenance 59 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Modèle Nombre de pages (moyenne)a a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques, le type et la taille des supports. Nom de pièce Cartouche de toner • CLP-41xN Series • CLP-41xNW Series • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : environ 2 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 800 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K504S : Noir • CLT-Y504S : Jaune • CLT-M504S : Magenta • CLT-C504S : Cyan • CLP-68xND Series • CLP-68xDW Series • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : environ 2 000 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K506S : Noir • CLT-Y506S : Jaune • CLT-M506S : Magenta • CLT-C506S : Cyan • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : environ 6 000 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 3 500 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • CLT-K506L : Noir • CLT-Y506L : Jaune • CLT-M506L : Magenta • CLT-C506L : Cyan Récupérateur de toner usagé • CLP-41xN Series • CLP-41xNW Series • environ 14 000 pages (Noir) • environ 3 500 pages (Jaune/Magenta/Cyan) CLT-W504 • CLP-68xND Series • CLP-68xDW Series CLT-W506Consommables disponibles 3. Maintenance 60 La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil.3. Maintenance 61 Accessoires disponibles Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Accessoire Fonction Nom de pièce Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de votre appareil. ML-MEM370 : 512 Mo Connecteur parallèle/ IEEE 1284Ba a. CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. Vous permet d'utiliser différentes interfaces. • Lors de l'installation du pilote d'impression avec un connecteur parallèle IEEE1284B, l'appareil peut ne pas être trouvé après l'installation du pilote d'impression et seules les fonctions d'impression de base seront disponibles. • Si vous souhaitez vérifer l'état de l'appareil ou configurer les paramètres, connectez la machine à un ordinateur à l'aide d'un câble USB ou à un réseau. • Si vous utilisez le connecteur parallèle IEEE 1284B, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. ML-PAR100 Bac optionnel a Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire de 520 b feuilles. b. Papier ordinaire 80 g/m2 . CLP-S680A3. Maintenance 62 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, support, format du support et complexité du travail. • CLP-41xN Series • CLP-41xNW Series • CLP-68xND Series • CLP-68xDW Series Rouleau transf Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages Unité de chauffe Environ 50 000 pages Environ 100 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 200 000 pages Environ 300 000 pages Rouleau de décalage Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages Courroie de transfert intermédiaire (ITB) Environ 100 000 pages Environ 100 000 pages3. Maintenance 63 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées.Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 64 La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Maintenance 65 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 244). Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 59). Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Redistribution du toner 3. Maintenance 663. Maintenance 67 Remplacement de la cartouche de toner L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). • Le voyant d’état et le message relatif au toner de l’affichage indiquent lorsqu’il faut remplacer chaque cartouche de toner. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 244). Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 59). • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu.Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 68Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 69 5~6Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 703. Maintenance 71 Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 59). • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent. • Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains. • Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur.Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Maintenance 72 1 2 1 2 1 23. Maintenance 73 Installation d’accessoires 4 Précautions • Débranchez le cordon d'alimentation Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque l’imprimante est sous tension. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante. • Déchargez l'électricité statique La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique. Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique. En installant les accessoires, gardez à l’esprit que la batterie à l’intérieur de la machine est un composant de service. Ne la changez pas vous-même. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. Jetez les batteries usagées selon les instructions. 5 Configuration des Options du périphérique Lorsque vous installez des périphériques optionnels, comme un bac optionnel, une mémoire optionnelle, etc., cet appareil les détecte et les configure automatiquement. Si vous ne pouvez pas utiliser les périphériques optionnels que vous avez installés dans ce pilote, vous devez les configurer sous Options du périphérique. 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante.Installation d’accessoires 3. Maintenance 74 Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Sélectionnez Options du périphérique. La fenêtre Propriétés peut différer selon le pilote ou le système d'exploitation que vous utilisez. 6 Sélectionnez l'option appropriée. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Options du bac: sélectionnez le bac optionnel que vous avez installé. Vous pouvez sélectionner le bac. • Options de stockage: sélectionnez la mémoire optionnelle que vous avez installée. Si cette option est cochée, vous pouvez sélectionner le Mode d’impression du pilote d'impression (« Utilisation des fonctions du périphérique optionnel » à la page 230). • Configuration de l’imprimante: sélectionnez la langue de l'imprimante (SPL/PCL 6) pour la tâche d'impression. • Paramètres d'administration: vouq pouvez sélectionner l'Etat de l'imprimante et le Spooling EMF. • Gestion de tâches Admin: vous permet d'associer les informations d'identification d'un utilisateur et d'un compte à chaque document que vous imprimez. - Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. - Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Si vous souhaitez crypter le mot de passe de gestion des tâches, cochez l'option Cryptage du mot de passe Gestion tâches. • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande, ou dans SyncThru™ Web Service. • Configuration des formats de papier personnalisés: Vous pouvez spécifier un format de papier personnalisé. 7 Cliquez sur OK juqu'à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou Propriétés de l’imprimante.Installation d’accessoires 3. Maintenance 75 6 Installation d’une barrette mémoire Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Nous vous recommandons de n'utiliser qu'un connecteur DIMM Samsung authentique. La garantie pourrait être annulée s'il est déterminé que le problème rencontré avec votre appareil est causé par un connecteur DIMM de tierce partie. Les informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnels (voir « Accessoires disponibles » à la page 61). Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche sécurisée dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Vous pouvez contrôler la file d'attente active et la politique de fichiers dans le menu Gestion tache (voir « Utilisation des fonctions du périphérique optionnel » à la page 230). 1 2 1 2Installation d’accessoires 3. Maintenance 76 1 2 1 23. Maintenance 77 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Maintenance > Dur vie conso sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt.3. Maintenance 78 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 243. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Maintenance > Alert ton faib sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix.3. Maintenance 79 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 7 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 80 8 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites attention à ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres pièces internes. N'utilisez pas de solvants, comme du benzène ou du diluant. Des problèmes de qualité d'impression peuvent se produire et endommager l'appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 81Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 82 9 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).3. Maintenance 83 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 85 • Résolution des bourrages papier 86 • Présentation du voyant d’état 98 • Signification des messages d’erreur 101 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 249). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 85 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 34). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 110).4. Dépannage 86 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bac 1 Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 87 2 Dans le bac optionnel (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series uniquement)Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 88Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 89 3 Dans le chargeur manuel/bac papier polyvalent CLP-41xN Series/CLP-41xNW SeriesRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 90 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW SeriesRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 91 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 1 2 3Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 92 4 À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 20).Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 93 5 À la sortie papier CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 94 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 95 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 96 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 97 6 Dans l'unité recto-verso (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series uniquement)4. Dépannage 98 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 23). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 101). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 244). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 99 Voyant Statut Description ( ) Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 65).b Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 101). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 86). ( ) WPSb ( ) Réseau sans filb Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 158). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 100 ( )Alimentation Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint. Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 49). Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 23). Voyant Statut Description4. Dépannage 101 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 244). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [format du support] indique le format du support. • [couleur] indique la couleur du toner. 7 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées Bourrage papier dans zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone de sortie. Supprimez le bourrage (voir « À la sortie papier » à la page 93). Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 92). Bourrage papier dans le bac 1 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac 1 » à la page 86). Bourrage papier dans le bac 2 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac optionnel. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac optionnel (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series uniquement) » à la page 87). Bourrage papier dans le bac polyvalent Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier polyvalent. Supprimez le bourrage (voir « CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series » à la page 90).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 102 8 Messages relatifs à la cartouche de toner Bourrage papier ou vide • Un bourrage papier est survenu dans le chargeur manuel. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « CLP-41xN Series/ CLP-41xNW Series » à la page 89). • Chargez du papier dans le bac (voir « Bac papier (ou chargeur manuel) polyvalent » à la page 38). Bourrage papier dans recto verso Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto verso. Ceci ne concerne que les appareils comportant cette fonction. Supprimez le bourrage (voir « Dans l'unité recto-verso (CLP- 68xND Series/CLP- 68xDW Series uniquement) » à la page 97). Message Signification Solutions proposées Message Signification Solutions proposées Installez [couleur] cartouche de toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Réinstallez la cartouche de toner. La cartouche de toner n'est pas détectée. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le film de protection n'a pas été retiré de la cartouche. Retirez le film de protection de la cartouche de toner. Consultez le Guide d'installation rapide fourni avec votre appareil. Cartouche toner [couleur] non compatible La cartouche de toner indiquée n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche de toner correspondante par une cartouche d’origine Samsung (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67).Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 103 Préparez toner ▼ Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 65). Message Signification Solutions proposées Remplacer toner ▼ La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estiméea . • Vous pouvez choisir Stop ou Continuer comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez Stop, l'imprimante cesse d'imprimer. Si vous sélectionnez Continuer, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie estiméea . Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19798 (voir « Consommables disponibles » à la page 59). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 104 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner nonSamsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 9 Messages relatifs au bac 10 Messages relatifs au réseau Message Signification Solutions proposées Bac vide dans [numéro de bac] Le bac indiqué est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 35). Bourrage papier ou vide • Un bourrage papier est survenu dans le chargeur manuel. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series » à la page 89). • Chargez du papier dans le bac (voir « Bac papier (ou chargeur manuel) polyvalent » à la page 38). Message Signification Solutions proposées Problème réseau : Conflit IP L'adresse IP est déjà utilisée. Vérifiez l'adresse IP ou obtenez une nouvelle adresse IP. Sans fil réseau sans fil Le module sans fil n'est pas installé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur réseau 802.1x Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau.Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 105 11 Messages divers Message Signification Solutions proposées Réglage enregist des couleurs... L'appareil procède à l'ajustement du repérage des couleurs. Patientez quelques minutes. Étalonnage de la densité d'image L'appareil calibre la densité de l'image. Patientez quelques minutes. Capot ouvert Fermez-le Le capot n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Erreur [numéro de l’erreur] Installez toner [couleur] La cartouche de toner indiquée n'est pas installée correctement, ou le connecteur dysfonctionne. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner Samsung d'origine pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Appel pour répar Installer unité courroie TR La courroie de transfert n’est pas installée. Installez une courroie de transfert authentique Samsung. Courr. transfert non compatible La courroie de transfert de l’appareil n’est pas destinée à l’appareil. Installez une pièce d’origine Samsung, conçue pour l’appareil. Réserv déchets non installé Le récupérateur de toner usagé n'est pas installé. Installez un récupérateur de toner usagé authentique Samsung. Temp de la pièce inappr. Déplacez L’appareil est dans une pièce où la température est inappropriée. Transférez l’appareil dans une pièce où la température est appropriée. Bac sortie plein Retirez papier Le bac à papier est plein. Retirez les feuilles du bac à papier : l'appareil reprend l'impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposéesSignification des messages d’erreur 4. Dépannage 106 Préparez nouv courroie transf La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Remplac par nouv courroie transf La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacer Four bientot La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité de chauffe. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Remplacez par un nouveau four La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. • Remplacez nouv rouleau de bac1 • Remplacez nouv rouleau de bac2 La durée de vie du rouleau d'entraînement du bac est sur le point d'expirer. Remplacez le rouleau d'entraînement du bac. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La durée de vie du rouleau d'entraînement du bac est sur le point d'expirer. Message Signification Solutions proposées Erreur courroie de transfert La courroie de transfert ne peut pas être contrôlée. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Toner usag plein Remplacer Le récupérateur de toner usage est plein. Remplacez-le. Message Signification Solutions proposées5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 108 • Informations légales 120 • Copyright 1315. Annexe 108 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: 420 x 426 x 264 mm • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series: 420 x 452,5 x 311,3 mm Poids Appareil et consommables inclus • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: 16,62 Kg • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series: 20,15 Kg Niveau sonorea Mode prêt Moins de 32 dB(A) Mode d’impression • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Moins de 50 dB(A) • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series: Moins de 52 dB(A) Température Opération 15 à 30 °C Stockage (emballé) -20 à 50 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 VCaractéristiques techniques 5. Annexe 109 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: inférieure à 380 W • CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series: inférieure à 450 W Mode prêt • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: inférieure à 50 W • CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series: inférieure à 14 W Mode économie d’énergie • CLP-41xN Series/CLP-68xND Series: inférieure à 1,0 W • CLP-41xNW Series: inférieure à 1,5 W • CLP-68xDW Series: inférieure à 2,0 W Mode hors tension: inférieure à 0,1 W Sans filc Module SPW-B4319U a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 110 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Papier ordinaire b c Letter 216 x 279 mm 70 à 89 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 70 à 89 g/m2 • 1 feuille 70 à 90 g/m2 • Bac 1 : 250 feuilles de 80 g/m2 • Bac optionnel : 520 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 50 feuilles US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm 70 à 89 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 Non disponible dans le bac optionnel.Caractéristiques techniques 5. Annexe 111 Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 • 20 feuilles 75 à 90 g/m2 • 1 feuille 75 à 90 g/m2 • 20 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 75 à 90 g/m2 • 5 feuilles Enveloppe No.10 105 x 241 mm Env. No.9 98 x 225 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais b c Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 à 104 g/m2 • 50 feuilles de 105 g/m2 90 à 104 g/m2 • 1 feuille 91 à 105 g/m2 • 50 feuilles de 105 g/m2 91 à 105 g/m2 • 10 feuilles Papier plus épais b c Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 164 à 220 g/m2 • 50 feuilles de 220 g/m2 164 à 220 g/m2 • 1 feuille 164 à 220 g/m2 • 50 feuilles de 220 g/m2 Non disponible dans le bac optionnel. 164 à 220 g/m2 • 10 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 69 g/m2 • 250 feuilles de 70 g/m2 60 à 69 g/m2 • 1 feuille 60 à 70 g/m2 • 250 feuilles de 70 g/m2 60 à 70 g/m2 • 50 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 112 Coton, Couleur, Pré-imprimé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille 75 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 Non disponible dans le bac optionnel. 75 à 90 g/m2 • 50 feuilles Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 1 feuille 70 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 70 à 90 g/m2 • 50 feuilles Transparence Letter, Legal, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 138 à 146 g/m2 • 50 feuilles 138 à 146 g/m2 • 1 feuille 138 à 146 g/m2 • 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 138 à 146 g/m2 • 10 feuilles Étiquettesd Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 50 feuilles 120 à 150 g/m2 • 1 feuille 120 à 150 g/m2 • 50 feuilles Non disponible dans le bac optionnel. 120 à 150 g/m2 • 10 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 113 Papier cartonné b c Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 50 feuilles 121 à 163 g/m2 • 1 feuille 121 à 163 g/m2 • 50 feuilles 121 à 163 g/m2 • 10 feuilles Les fiches de 3 x 5 sont prises en charge Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 105 à 120 g/m2 • 50 feuilles 105 à 120 g/m2 • 1 feuille 105 à 120 g/m2 • 50 feuilles 105 à 120 g/m2 • 10 feuilles Archive, Perforé, Papier à en-tête Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 250 feuilles • 1 feuille • 250 feuilles • 50 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 114 Photo papier brillantb Letter, A4, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 130 g/m2 • 30 feuilles 111 à 130 g/m2 • 1 feuille 111 à 130 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 111 à 130 g/m2 • 5 feuilles Reportez-vous à la section Papier ordinaire 131 à 175 g/m2 • 30 feuilles 131 à 175 g/m2 • 1 feuille 131 à 175 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 131 à 175 g/m2 • 5 feuilles Reportez-vous à la section Papier ordinaire 176 à 220 g/m2 • 30 feuilles 176 à 220 g/m2 • 1 feuille 176 à 220 g/m2 • Bac 1 : 30 feuilles • Bac optionnel : 50 feuilles 176 à 220 g/m2 • 5 feuilles Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 115 Format minimal (personnalisé) • Bac 1: 98 x 127 mm • Bac optionnel : 148,5 x 210 mm • Bac polyvalent / Chargeur manuel: 76 x 127 mm 60 à 220 g/m2 60 à 220 g/m2 • 60 à 220 g/m2 • 60 à 163 g/m2 60 à 220 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Les cartes postales 4 x 6 sont prises en charge par le bac 1, le chargeur manuel, ou le bac polyvalent. c. Les fiches (3 x 5) sont prises en charge par le chargeur manuel et par le bac polyvalent. d. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Poids/Capacitéa CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Bac 1 Chargeur manuel Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Caractéristiques techniques 5. Annexe 116 3 Configuration requise Microsoft® Windows® • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 117 Mac Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 118 Linux Unix Eléments Configuration requise Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Eléments Configuration requise Système d’exploitation Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 Espace disque disponible Jusqu’à 100 MoCaractéristiques techniques 5. Annexe 119 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100/1000 Base TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 à 10.7 • UNIX OS Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 120 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 121 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Économiseur d’énergie 8 Recyclage 9 Chine uniquement Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 122 10 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 11 Taïwan uniquement 12 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 123 Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 124 13 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales 5. Annexe 125 14 Russie uniquement 15 Allemagne uniquement 16 Turquie uniquement 17 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales 5. Annexe 126 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. 18 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [CLP-41xN Series/CLP-68xND Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/ 108/CE). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLP-41xNW Series/CLP-68xDW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 127 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques.Informations légales 5. Annexe 128 États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, cet équipement ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 19 Israël uniquement 20 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée.Informations légales 5. Annexe 129 La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 130 21 Chine uniquement5. Annexe 131 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV.1.02AVANCÉ Mode d’emploi CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.133 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sous Mac 136 Réinstallation sous Mac 137 Installation sous Linux 138 Réinstallation sous Linux 139 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 141 Configuration d'un réseau câblé 142 Installation du pilote sur le réseau 145 Configuration IPv6 155 Configuration du réseau sans fil 158 Samsung MobilePrint 184 AirPrint 186 Google Cloud Print™ 188 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 192 Informations 193 Mise en page 194 papier 196 Graphique 197 Config systeme 198 Emulation 202 Gest. images 203 Reseau 205 USB direct 207 Gestion tache 208 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 210 Saisie de différents caractères 211 Fonctions d'impression 213 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 230 5. Outils de gestion utiles Easy Capture Manager 233 Samsung AnyWeb Print 234134 AVANCÉ Samsung Easy Color Manager 235 Easy Eco Driver 236 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 237 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 241 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 244 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 246 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 250 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 251 Problèmes d’impression 252 Problèmes de qualité d’impression 257 Problèmes concernant le système d'exploitation 2651. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 145). • Installation sous Mac 136 • Réinstallation sous Mac 137 • Installation sous Linux 138 • Réinstallation sous Linux 139 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 26). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 136 Installation sous Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18 Cliquez sur Ajouter.1. Installation des logiciels 137 Réinstallation sous Mac Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 138 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager.1. Installation des logiciels 139 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 141 • Configuration d'un réseau câblé 142 • Installation du pilote sur le réseau 145 • Configuration IPv6 155 • Configuration du réseau sans fil 158 • Samsung MobilePrint 184 • AirPrint 186 • Google Cloud Print™ 188 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 141 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 237) : • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 142. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 143. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 144. • Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 22). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 142 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Reseau > Config reseau Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 169.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 22). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 143 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 144 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 145 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 22). • Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 142). Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 146 5 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Sélectionnez Connexion au réseau dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. 7 Si la fenêtre Connexion du périphérique apparaît, assurez-vous que l'appareil est connecté à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le pare-feu pourrait bloquer la communication du réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de l'ordinateur. 8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 147 /p« » ou /P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple: • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » /a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition Description /n« » ou / N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 148 /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. /up« » ou / UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. Ligne de commande Définition Description /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou / F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 149 7 Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 143. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration à l'aide de Mac » à la page 169. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 150 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Protocole Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 151 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir « Système d'exploitation » à la page 8). • Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Système d'exploitation » à la page 8). Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger les pilotes d'impression UNIX sur le site Web Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 152 Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. “su -” 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. “gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -” 5 Accédez au répertoire non décompilé. 6 Exécutez le script d’installation. “./install -i” install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : “accept ” “enable ”Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 153 Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install -i » pour réinstaller les binaires. Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 154 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 155 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 29). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option Effacer regl.. L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 10 À partir du panneau de commande Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Reseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 active. 3 Sélectionnez Active et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6 (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 145). Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Reseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 156 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 desact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 11 À partir de Service Web SyncThru™ Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F).Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 157 Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142). • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 158 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option Effacer regl.. 12 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et clé réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et une clé réseau pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 159 13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 180). Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec un point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 164. A Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 169. B Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 174. C À partir du panneau de commande de l'appareil • Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 161. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 162. D Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 163. E Sans point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 167. F Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 172. G Configuration de Wi-Fi Direct Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles » à la page 177. HConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 160 14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode du numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Votre appareil utilise le mode PBC par défaut ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Reseau > Sans fil > Parametre WPS).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 161 Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecte: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecte: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 162 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142). En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 163 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 15 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 164 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 145). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Reseau > Sans fil > Parametre WLAN. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste des réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 16 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Point d'accès via un câble USB (recommandée) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 165 Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe du réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe du réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 166 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe du réseau du point d'accès (ou du routeur). 9 Lorsque la fenêtre de connexion au réseau apparaît, déconnectez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche des périphériques sans fil. 10 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 178). • Nom de Wi-Fi Direct : par défaut, le nom Wi-Fi Direct est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères. • Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées s’affiche. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 167 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option dans Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe du réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 168 • Confirmez le mot de passe du réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 169 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées s’affiche. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 17 Configuration à l'aide de Mac Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB (recommandée) 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 170 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré- partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe du réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez le mot de passe du réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe du réseau du point d'accès (ou du routeur).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 171 12 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 178). • Nom de Wi-Fi Direct : par défaut, le nom Wi-Fi Direct est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères. • Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 136).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 172 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-hoc sous Mac 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe du réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 173 • Confirmez le mot de passe du réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 174 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 136). 18 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 22). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 145). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 175 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 142. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™. Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 176 Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez PERSONNALISÉ. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et clé réseau » à la page 158). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « Portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 177 19 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > PERSONNALISÉ. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. 20 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wi-Fi Direct et un périphérique mobile qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode ad hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 178 • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. - Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. ▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. ▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. ▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). ▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. ▪ Mot de passe réseau : si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, un Mot de passe réseau est requis pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vous-même, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fourni et généré au hasard par défaut.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 179 À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 29). • Ou sélectionnez Configurat > Configuration de la machine > Suite > Configuration réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct sur l'écran tactile. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à SyncThru™ Web Service, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct, vous devez entrer la « clé réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 180 21 Dépannage du réseau sans fil Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 181 Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port.... g Vérifiez si Nom de l’imprimante ou adresse IP est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 182 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 183 • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est activé, la conenxion entre le point d'accès (ou le routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11b/g. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 184 Samsung MobilePrint 22 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès WiFi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 23 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 24 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieurSamsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 185 25 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 186 AirPrint CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series uniquement. 26 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS. Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS. 27 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 touchez l'icône d'action ( ). 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. AirPrint permet d'imprimer sans fil depuis iPhone, iPad et iPod touch utilisant la dernière version iOS.AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 187 Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 188 Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print™. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/ ou http:// support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print™. 28 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print.Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print™. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print™ apparaîtront dans la liste. 29 Impression à l'aide de Google Cloud Print™ La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print™. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs™ sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs™ sur votre périphérique mobile.Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer.3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 192 • Informations 193 • Mise en page 194 • papier 196 • Graphique 197 • Config systeme 198 • Emulation 202 • Gest. images 203 • Reseau 205 • USB direct 207 • Gestion tache 2083. Menus de configuration utiles 192 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 29). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 23). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles.3. Menus de configuration utiles 193 Informations Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Informations sur le panneau de commande. Élément Description Struct. Menus Permet d'imprimer la structure des menus qui présente la disposition et les paramètres en cours de cet appareil. Configuration Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. Infos conso. Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. Page Demo Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. Polices PCL Permet d'imprimer la liste des polices PCL. Liste de polices PS Permet d'imprimer la liste des polices PS. Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. Compte Ceci n'est disponible que lorsque l'option Gestion des tâches est activée dans SyncThru™ Web Admin Service. Vous pouvez imprimer un rapport du nombre d'impressions pour chaque utilisateur. Élément Description3. Menus de configuration utiles 194 Mise en page Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Mise en page sur le panneau de commande. Élément Description Orientation Permet de sélectionner le sens d’impression. • Portrait • Paysage Marge commune • Recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Recto verso: Permet de définir la marge pour une impression recto/verso. • Reliure: Lors d'une impression recto/verso, la marge du côté A la plus proche de la reliure sera la même que la marge du côté B la plus proche de la reliure. De même, les marges des côtés les plus éloignés de la reliure seront les mêmes. Bac poly Définissez les marges dans le bac papier polyvalent. • Recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Recto verso: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. Chargeur manuel Permet de définir les marges dans le chargeur manuel. Permet de définir les marges du papier des bacs d'alimentation papier. • Recto: Permet de définir la marge pour une impression recto. • Recto verso: Permet de définir les marges pour une impression recto/verso. Élément DescriptionMise en page 3. Menus de configuration utiles 195 Marge d'emulat Permet de défninr les marges pour une impression en mode émulation. • Marge sup.: Définissez la marge du haut. • Marge gauche: Définissez la marge de gauche. Recto verso Pour imprimer en recto/verso, sélectionnez le bord sur lequel la reliure sera appliquée. • Désactivé: Permet de désactiver cette option. • Bord long • Bord court Élément Description3. Menus de configuration utiles 196 papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > papier sur le panneau de commande. Élément Description Copies Permet de sélectionner le nombre de copies. Bac poly/ [Bac ] • Format du papier: Permet de sélectionner le format de papier par défaut. • Type de papier: Permet de sélectionner le format du papier actuellement chargé dans le bac. Alimentation papier Permet de définir le bac d'alimentation utilisé par défaut. Auto: Vous pouvez configurer l'appareil pour choisir automatiquement le bac contenant le même format de papier lorsque le bac utilisé est vide.3. Menus de configuration utiles 197 Graphique Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Graphique sur le panneau de commande. Élément Description Resolution Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Clarte texte Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un document normal. Amélior bord Ceci permet d'améliorer la netteté du texte et des graphiques pour une meilleure lisibilité. Défonce Ceci permet de réduire l'espace blanc causé par un mauvais alignement des cadrages de couleur en mode d'impression couleur. De plus, le texte noir sera imprimé sur les autres couleurs. Trame Cette option vous permet de sélectionner les options de conversion d'une image en tons continus en une image binaire imprimable.3. Menus de configuration utiles 198 Config systeme Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config systeme sur le panneau de commande. Élément Description Date & Heure Permet de régler la date et l’heure. Mode horloge Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Langue Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. Eco energie Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Evenmt. reveil Lorsque cette option est Active, vous pouvez sortir l'appareil du mode d'économie d'énergie en effectuant les actions suivantes : • En appuyant sur n'importe quel bouton du panneau de commande. • En chargeant du papier dans un bac. • En ouvrant ou en fermant le capot avant. • En sortant ou en insérant un bac. Si l'appareil ne comporte pas d'écran tactile, vous pouvez le sortir du mode d'économie d'énergie en appuyant sur n'importe quel bouton du panneau de commande quelle que soit la configuration de cette option. Expir. Impr. Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil annule la tâche en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant l'annulation de la tâche. Config import. Permet d'importer les données stockées sur une clé USB vers l'appareil (« Sauvegarde de données » à la page 56). Config export. Permet d'exporter les données stockées sur une clé USB vers l'appareil (« Restauration des données » à la page 56). Élément DescriptionConfig systeme 3. Menus de configuration utiles 199 Altitude Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil (« Réglage de l’altitude » à la page 210). Humidité Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'humidité ambiante. Continuer auto Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • Desactive: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. • Active: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. RC auto Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. Élément Description Comm bacs auto Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis. Par exemple, si le même format de papier se trouve dans les bacs 1 et 2, l'appareil imprime automatiquement à partir du bac 2 lorsque le bac 1 est vide. Cette option n'est pas proposée si vous sélectionnez Auto sous Source du papier dans le pilote d'impression. Substit papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Letter ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. Protection bac Permet de décider d'utiliser ou non la fonction Comm bacs auto. Si vous réglez le bac 1 sur activé, par exemple, alors le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs. Élément DescriptionConfig systeme 3. Menus de configuration utiles 200 Imprpgeblanche L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou passe la page vide. Maintenance • Eff. mes. vide: Cette option n'apparaît que lorsque la cartouche de toner est vide. • Dur vie conso: Permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Alert ton faib: Si la cartouche de toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. • Empil. papier: Si vous utilisez un appareil dans un endroit humide, ou si vous utilisez un support d’impression humide à cause d’une humidité élevée, les feuilles imprimées présentes sur le bac de sortie pourraient être voilées et pourraient ne pas s’empiler correctement. Dans ce cas, vous pouvez dire à l’appareil d’utiliser cette fonction pour laisser les impressions s’empiler fermement. Toutefois, l’utilisation de cette fonction ralentira l’impression. • Disque RAM: Active/désactive la gestion des tâches par le disque RAM. Élément Description Configurat eco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement (voir « Impression économique » à la page 49). • Mode par défaut: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. Forçage : permet d'activer le mode économique. Si un utilisateur souhaite désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • Chang temperat: Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Élément DescriptionConfig systeme 3. Menus de configuration utiles 201 Mode vapeur Vous pouvez réduire la quantité de vapeur produite pendant l'impression. • Active: permet d'activer le mode vapeur. • Desactive: permet de désactiver le mode vapeur. • Auto: passe automatiquement en mode vapeur selon l'heure dans des environnements extrêmement humides. L'activation du Mode vapeur peut ralentir l'impression. Élément Description Extinct. auto Permet de mettre automatiquement l'appareil hors tension lorsqu'il a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinct. auto > Active > Temporisation. • Ppour réactiver l'appareil, appuyez sur le bouton (Alimentation) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur principal est sur Marche). • Si vous utilisez le pilote d'impression ou Samsung Easy Printer Manager, la durée est allongée automatiquement. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou qu'une tâche d'impression est en cours, la fonction Extinct. auto est désactivée. Élément Description3. Menus de configuration utiles 202 Emulation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Emulation sur le panneau de commande. Élément Description Type emulation La langue de l’appareil détermine le mode de communication entre l’ordinateur et l’imprimante. Config Permet de définir des paramètres détaillés pour le type d'émulation sélectionné.3. Menus de configuration utiles 203 Gest. images Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Gest. images sur le panneau de commande. Option Description Coul. person. Ce menu vous permet d’ajuster le contraste, couleur par couleur. • Par default: permet un réglage automatique optimal des couleurs. • Densité impr.: vous permet d'ajuster manuellement la densité d'une couleur pour l'impression. Ajustez la densité d'impression. Il est recommandé d’utiliser le réglage Par default pour la meilleure qualité de couleur. Enreg. auto couleurs L'appareil imprime virtuellement certains patrons pour calibrer la position d'impression des couleurs. Cette fonction améliore la netteté et la clarté des images en couleurs, ce qui signifie que l'impression par l'appareil des images en couleurs sur le papier correspond plus à l'image sur l'écran. Si vous avez déplacé l’appareil, il est fortement recommandé d’utiliser ce menu manuellement. Option DescriptionGest. images 3. Menus de configuration utiles 204 Réglage ton • Par default: L’appareil étalonne automatiquement la densité toner de l’appareil pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression des couleurs. Si vous sélectionnez Desactive, l’appareil est étalonné avec la densité toner par défaut. • Régl. auto ton: vous permet d'ajuster automatiquement les tons pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible. • Capt ID cal.: Calcule automatiquement les quantités réduites ou manquantes de consommables comme le toner, ou l'usure des pièces, et utilise ces informations pour ajuster la densité des couleurs. Par exemple, si le toner jaune est presque vide, l'appareil calcule la quantité de toner jaune restante et ajuste la densité des couleurs, afin que les impressions soient correctes. Option Description3. Menus de configuration utiles 205 Reseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Reseau sur le panneau de commande. Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur connecté au réseau et saisissez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 237). Option Description TCP/IP (IPv4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau (voir « Création d’une adresse IP » à la page 142). De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPv6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 155). Vit. Ethernet Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. 802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour des informations détaillées, consultez l’administrateur réseau. Sans fil Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 158). Effacer regl. Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Config reseau Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 142). Option DescriptionReseau 3. Menus de configuration utiles 206 Activat reseau Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Activat HTTP Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. WINS Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. SNMP V1/V2 Vous pouvez configurer le SNMP (Simple Network Management Protocol). L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. Option Description SNTP Vous pouvez configurer le SNTP (Simple Network Time Protocol). Le SNTP synchronise les horloges des systèmes informatiques par le biais d'Internet (NTP) afin qu'il n'y ait pas de différence de temps lors des échanges de données. UPnP(SSDP) Vous pouvez configurer le protocole UPnP (SSDP). Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. MDNS Vous pouvez configurer le mDNS (Multicast Domain Name System). SetIP Vous pouvez configurer le SetIP. SLP Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description3. Menus de configuration utiles 207 USB direct Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez insérer une clé USB dans le port USB de votre appareil. Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > USB direct sur le panneau de commande (voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à la page 53). Élément Description Impression USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Gest. fichiers Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Verif. espaces Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour l’enregistrement de documents.3. Menus de configuration utiles 208 Gestion tache Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 29). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Gestion tache sur le panneau de commande. Élément Description Activ. tache Permet d'afficher les liste des tâches d'impression en attente. Tâche sécur Permet d'afficher les listes des tâches d'impression sécurisées du disque. Tache enreg. Permet d'afficher les liste des tâches d'impression stockées sur le disque. Pol fich Si la mémoire comporte déjà un nom identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, vous pouvez le renommer ou le remplacer.4. Fonctions spéciales Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression. • Réglage de l’altitude 210 • Saisie de différents caractères 211 • Fonctions d'impression 213 • Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 230 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles.4. Fonctions spéciales 210 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 4 Normale Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 243. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 237). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option Config systeme sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 32). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 14. Fonctions spéciales 211 Saisie de différents caractères CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. 1 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 211. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou caractère, appuyez sur la flèche. 2 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 212 * * % _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touche Chiffres, lettres ou caractères associés4. Fonctions spéciales 213 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression de base » à la page 46). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 3 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d'impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d'impression. 4 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 214 5 Utilisation des options d’impression avancées • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. - Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. - Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans l'imprimante. - Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 215 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 49). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 216 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Taille de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). • Impression rectoverso • Impression rectoverso (manuelle)a Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option Impression recto-verso (manuelle). Élément Description 8 9Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 217 • Impression rectoverso • Impression rectoverso (manuelle)a • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/XPS. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle). Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 218 Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 8). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 219 Surimpressiona (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du travail. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Surimpressiona (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpressiona (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 220 Mode d’impression (CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement) • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur) optionnel(le) (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour activer cette fonction, cochez la case Options de stockage (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 73). • Sans avoir installé de périphérique de stockage de masse (HDD) dans l'appareil, le disque RAM ne propose que 3 options : Normal, Épreuve et Confidentiel. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - Normal: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le périphérique de stockage de masse (disque dur) puis l’imprime de la file d’attente du périphérique de stockage de masse (disque dur), ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Le nom d'utilisateur apparaît automatiquement en tant que nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter sous Windows. • Entrez le mot de passe: si la Propriété du document que vous avez sélectionné est sécurisé, vous devez entrer le mot de passe du document. Cette option est utilisée pour le chargement d'un fichier stocké à l'aide du panneau de commande. • Confirmez le mot de passe: Resaisissez le mot de passe pour le confirmer. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 221 gestion de tâches Cette option vous permet d'effectuer des impressions avec l'autorisation donnée. • Autorisation utilisateur: Si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation d'utilisateur peuvent lancer une tâche d'impression. • Autorisation du groupe: Si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande ou SyncThru™ Web Admin Service. a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Élément DescriptionFonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 222 6 Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe • L'Utilitaire d'impression directe peut ne pas être fourni selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ? L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie un fichier PDF directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier. Pour installer ce programme : Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressezle et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). • Une mémoire optionnelle ou un périphérique de stockage de masse (disque dur) doit être installé(e) pour imprimer des fichiers à l'aide de ce programme (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9). • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression directe > Utilitaire d'impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre. 2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Recyclé. 4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 223 5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. 7 Impression sur Mac Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Mac, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Mac, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 224 Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Mac. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 225 Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. 8 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 226 L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 227 Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 228 9 Impression Unix Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Exécuter le travail d’impression Après avoir installé l'imprimante, choisissez l'image, le texte, ou les fichiers PS à imprimer. 1 Exécutez la commande « printui ». Par exemple, si vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection. 4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti des fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties. 5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet General • Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick. • Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut, c’est Auto Selection. • Orientation: Sélectionnez le sens d’impression.Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 229 • Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille. • Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple, Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la position de l’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet Margins • Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Printer-Specific Settings Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.4. Fonctions spéciales 230 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel • CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series uniquement. • Certains éléments peuvent ne pas être proposés selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 9). 10 Dans le pilote d'impression Si vous installez le périphérique optionnel, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer. Vérifiez les options du stockage de masse (HDD) ou du disque RAM sous Options du périphérique, puis sélectionnez les diverses fonctions sous Mode d’impression (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 73). 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez le pilote d'impression dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. 5 Cliquez sur chaque onglet, puis sélectionnez Mode d’impression. 6 Sélectionnez l’option de votre choix (voir « Présentation des fonctions spéciales d'impression » à la page 215).Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 4. Fonctions spéciales 231 11 À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte un périphérique de stockage de masse (HDD) ou un disque RAM, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du bouton (Menu) > Config systeme > Gestion tache. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Activ. tache: Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant. • Tâche sécur: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche sécurisée. Permet d'afficher la liste des tâches sécurisées que l'utilisateur a définies dans le pilote d'impression. Vous devez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe définis dans le pilote d'impression. • Tache enreg.: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche enregistrée. • Pol fich: Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser.5. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Easy Capture Manager 233 • Samsung AnyWeb Print 234 • Samsung Easy Color Manager 235 • Easy Eco Driver 236 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 237 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 241 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 244 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 2465. Outils de gestion utiles 233 Easy Capture Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.5. Outils de gestion utiles 234 Samsung AnyWeb Print • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac (voir « Logiciel » à la page 8). Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).5. Outils de gestion utiles 235 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis des 6 tons de couleurs et des autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons des couleurs peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées dans le pilote ou à partir de l'appareil. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac (voir « Logiciel » à la page 8). Aide les utilisateurs d’imprimante laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).5. Outils de gestion utiles 236 Easy Eco Driver • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer.5. Outils de gestion utiles 237 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle réseau uniquement (voir « Logiciel » à la page 8). 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 238 Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x et les serveurs d’authentification. • Contrôle d'accès utilisateur: Permet de classer les utilisateurs en plusieurs groupes, en fonction du rôle de chaque utilisateur. L’autorisation, l’authentification et la comptabilité de chaque utilisateur seront contrôlées par la définition de rôle du groupe.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 239 Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. • Gestion de la licence: La gestion de la licence indique les paramètres, les applications installées et la license des applications. • Clonage: Vous pouvez importer ou exporter (transférer) divers paramètres (configuration de l'appareil, informations du réseau, carnet d'adresses, etc.) entre les périphériques prenant en charge la fonction Clonage dans le SyncThru™ Web Service. 3 Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 240 Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant(SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. 4 Cochez la case Activer pour utiliser la Notification par e-mail. 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 6 Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. 4 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 5. Outils de gestion utiles 241 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac (voir « Logiciel » à la page 8). • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. 5 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Mac Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 242 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes réseau ajoutées suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Résolution des problèmes: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés (basculement des IU), à la réactualisation, aux préférences, au résumé, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir « Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés » à la page 243). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fournitures Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 243 6 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™.5. Outils de gestion utiles 244 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 108). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 8). 7 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur.Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 5. Outils de gestion utiles 245 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.5. Outils de gestion utiles 246 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 138). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 8 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 247 9 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 248 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. 10 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.6. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 250 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 251 • Problèmes d’impression 252 • Problèmes de qualité d’impression 257 • Problèmes concernant le système d'exploitation 265 Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans fil, consultez la section Dépannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 180).6. Dépannage 250 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.6. Dépannage 251 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.6. Dépannage 252 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Alimentation) sur le panneau de commande, appuyez dessus. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 86). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 35). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 22). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat.Problèmes d’impression 6. Dépannage 253 L’appareil n’imprime pas. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d'impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 49). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 254 La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 49). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 255 Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 65. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 6. Dépannage 256 L’appareil n’imprime pas sur du papier de format personnalisé, comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Problème Cause possible Solutions proposées6. Dépannage 257 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47).Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 258 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb CProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 259 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 65). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 260 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 65). Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 261 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposées A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc A aBbCcProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 262 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 263 Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 79). • Vérifiez le type, l'épaisseur et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 264 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 67). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 47). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 210). Problème Solutions proposées6. Dépannage 265 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 266 2 Problèmes courants sous Mac Reportez-vous au guide de l’utilisateur Mac fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Mac. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 267 3 Problèmes Linux courants État Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « Imprimer » -> « Configurer l’imprimante » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans des couleurs inattendues. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 268 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Je rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS (Common UNIX Printing System) interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Lors de l’impression d’un document sur le réseau sous SuSE 9.2, l’imprimante n’imprime pas. La version du système CUPS (Common UNIX Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par socket au lieu d’IPP ou installez une version ultérieure de CUPS (Common UNIX Printing System) (cups-1.1.22 ou une version supérieure). État Solutions proposéesProblèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 269 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 135). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 73). Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Mac, les couleurs ne s’impriment pas correctement La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 270 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 08000-726786 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 271 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 272 LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 273 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 274 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2.4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.Glossaire Glossaire 275 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire Glossaire 276 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire Glossaire 277 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Mac (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet).Glossaire Glossaire 278 Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse (disque dur) Le périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, est un périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne.Glossaire Glossaire 279 Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication.Glossaire Glossaire 280 Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. Glossaire Glossaire 281 MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique.Glossaire Glossaire 282 Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul.Glossaire Glossaire 283 PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte.Glossaire Glossaire 284 TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Mac. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\Glossaire Glossaire 285 URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire Glossaire 286 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index 287 Index A accessoires commande 61 installation 73 AirPrint 186 AnyWeb Print 234 B Bac chargement de papier dans le bac papier ou le chargeur manuel polyvalent 38 commande dun bac optionnel 61 modification du format du bac 34 réglage de la largeur et de la longueur 34 réglage du type et du format de papier 44 bac optionnel 61 commande 61 bac papier ou chargeur manuel polyvalent chargement 38 conseils dutilisation 38 utilisation de support spécial 40 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 85 dégager le papier 86 C Câble USB installation du pilote 26, 27, 136, 138 réinstallation du pilote 137, 139 caractéristiques techniques 108 support dimpression 110 cartouche de toner remplacement de la cartouche de toner 67 CARTOUCHE TONER autonomie estimée 64 instructions de manipulation 63 nonSamsung et rechargées 63 stockage 63 chargement papier dans le bac 1 35 papier dans le bac papier ou le chargeur manuel polyvalent 38 papier dans le bac1 bacs optionnels 35 support spécial 40 configuration des couleurs 203 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 64 informations sur lappareil 193 remplacement de la cartouche de toner 67 suivi de la durée de vie des consommables 77 convention 12 D définition de la résolution dimpression Linux 226 description de lappareil vue arrière 22 vue avant 20 disponibles commande 59 consommables disponibles 59 E état 24 état de limprimante informations générales 244 Etat de limprimante Samsung 244Index Index 288 F filigrane création 218 modification 218 supprimer 218 fonction de la mémoiredu disque dur 230 fonctions 5 caractéristique du support dimpression 110 caractéristiques de lappareil 191 fonctions d'impression 213 Fonctions spéciales 209 G general settings 198 Gestion 55 gestion de la mémoire USB 55 glossaire 274 google cloud printing 188 I icônes générales 12 impression mobileprint 184 systèmes d'exploitation mobiles 184 impression de surimpression création 219 Imprimer 219 supprimer 219 impression dun document Linux 225 Mac 223 UNIX 228 impression éco 49 impression N pages sur 1 Mac 224 impression sécurisée 51 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 213 configuration comme appareil par défaut 213 fonctions spéciales d'impression 215 impression dans un fichier 214 impression dun document Windows 46 impression recto verso Mac 224 Linux 225 Mac 223 plusieurs pages sur une seule feuille Mac 224 UNIX 228 utilisation de lUtilitaire dimpression directe 222 informations légales 120 installation du pilote Unix 151 L layout 194 Linux configuration requise 118 imprimer 225 installation du pilote pour une connexion par câble USB 138 installation du pilote pour une connexion réseau 150 problèmes Linux courants 267 propriétés de limprimante 227 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 139 unified driver configurator 246Index Index 289 utilisation de SetIP 144 M Mac configuration requise 117 imprimer 223 installation du pilote pour une connexion par câble USB 136 installation du pilote pour une connexion réseau 149 problèmes courants sous Mac 266 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 137 utilisation de SetIP 143 mémoire mise à niveau de la mémoire 75 mémoire USB comment effectuer une sauvegarde 56 gestion 55 menu émulation 202 gestion des tâches 208 Informations 193 message derreur 101 mise en place dun appareil réglage de laltitude 210 N nettoyage extérieur 79 intérieur 80 rouleau dentraînement 82 nettoyage dun appareil 79 non compatible redistribution du toner 65 O options du périphérique 73 P panneau de commande 23 papier 196 parallèle commande 61 paramètres par défaut paramètres du bac 44 pavé numérique 24 périphérique de stockage USB imprimer 54 pièces de rechange 62 pilote PostScript dépannage 269 préférences de limprimante Linux 227 présentation des menus 29 présentation du voyant Statut 98 problème problèmes concernant le système d'exploitation 265 problèmes problèmes d'impression 252 problèmes dalimentation 251 problèmes dalimentation papier 250 problèmes de qualité dimpression 257 programme SetIP 142, 175 R récupérateur de toner usagé 71 réglages favoris pour limpression 48 réseau configuration d'un réseau câblé 142 configuration du réseau sans fil 158 configuration générale 205Index Index 290 Configuration IPv6 155 environnement dinstallation 119 installation du pilote Linux 150 Mac 149 UNIX 151 Windows 145 présentation des programmes réseau 141 programme SetIP 142, 143, 144, 175 réseau sans fil câble réseau 174 S saisie de caractères 211 sans fil Câble USB 164 mode adhoc 158 Mode Infrastructure 158 WPS déconnexion 161 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage PBC 162 PIN 162 sauvegarde de données 56 sécurité Informations 13 symboles 13 service contact numbers 270 structure des menus 193 support de sortie papier 45 support dimpression carte 43 enveloppe 41 étiquettes 43 papier brillant 44 papier préimprimé 44 réglage du format de papier 44 réglage du type de papier 44 support de sortie papier 110 support spécial 40 transparent 42 SyncThru Web Service 237 informations générales 237 T touches éco 24 impression écran 24 wps 24 U UNIX imprimer 228 installation du pilote pour une connexion réseau 151 Unix configuration requise 118 utilisation de laide 49, 225 utilitaire d'impression directe 222 W Windows configuration requise 116 installation du pilote pour une connexion par câble USB 26, 27 installation du pilote pour une connexion réseau 145 problèmes Windows courants 265 utilisation de SetIP 142, 175 Samsung Universal Print Driver 使用者指南 想像無窮,可能無限版權 _ 2 版權 © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。 本管理指南僅供參考。其中的所有資訊如有變更,恕不另行通知。 Samsung Electronics 不對因使用本使用指南導致的任何直接或間接損失承擔任何責任。 • Samsung Universal Print Driver 是 Samsung Electronics Co., Ltd 的商標。 • Samsung 和 Samsung 標誌皆為 Samsung Electronics Co., Ltd 的商標。 • Microsoft、Windows、Internet Explorer 和 Windows Vista 是 Microsoft Corporation 在美國與其他國家的註冊商標或商 標。 • 本文提及的所有其他品牌、產品與公司名稱可能為其各自擁有者的商標。 修訂版 1.01目錄 _ 3 目錄 版權/2 目錄/3 簡介 Samsung Universal Print Driver 與特定機型的驅動程式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 系統需求 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 安裝與解除安裝 SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER 安裝 Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 解除安裝 Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 使用 SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER 存取 Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 版面配置概觀 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 變更 Samsung Universal Print Driver 設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 設定彈出式選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 設定印表機搜尋選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 搜尋列印裝置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 立即搜尋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 按照位址搜尋 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 建立最愛資料夾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 使用 Samsung Universal Print Driver 列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 基本列印 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 變更選取的印表機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LICENSE INFORMATION JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 索引/19簡介 _ 4 1. 簡介 Samsung Universal Print Driver 是一個可供不同印表機機型使用的驅動程式。這讓使用者不只能 快速存取 Samsung 列印裝置,還能不必下載各個驅動程式即可快速存取多種其他廠商的 PDL 式 裝置。 • PDL 是指 PCL 與 PS。 • Samsung 並不擔保其他廠商印表機裝置與不支援 Samsung 機型的品質 (按一下 可檢視支援的 Samsung 裝置清單)。對於不支援的 Samsung 機型,驅動程式會自動設為可使用的預設 PDL。 Samsung Universal Print Driver 與特定機型的驅動程式 下表顯示 Samsung Universal Print Driver 與 產品驅動程式之間差異: 系統需求 Samsung Universal Print Driver 的最低系統需求如下: SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER 特定機型的驅動程式 使用者介面 一致的使用者介面。 不一致的使用者介面。 安裝 • 使用 Samsung Universal Print Driver 隨附的安 裝程式檔案下載與安裝。 • 透過執行安裝程式檔案安裝。 • 手動尋找,下載與安裝每個裝置的驅動程式。 • 透過 CD 自動執行或新增印表機精靈安裝。 裝置探索 輕鬆從整個 Samsung 印表機產品中找到並存取建 議的裝置。 手動探索裝置。 可用性 Samsung 網站上有提供。 裝置隨附的 CD 上有提供或為產品驅動程式。 作業系統 需求 (建議) CPU RAM 可用硬碟空間 Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB 或以上 Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32 位元 或 64 位元處理器或更高 1 GB (2 GB) 16 GB • 支援具有 128 MB 記憶體的 DirectX 9 圖形 (以啟用 Aero 佈景主題)。 • DVD-R/W 光碟機 Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25-2 GB Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Server 2008 (R2) Pentium IV 1 GHz (x86) 或 1.4 GHz (x64) 處理器 (2 GHz 或更快) 512 MB (2 GB) 10 GB安裝與解除安裝 Samsung Universal Print Driver_ 5 2. 安裝與解除安裝 Samsung Universal Print Driver 本章提供安裝與解除安裝 Samsung Universal Print Driver 的逐步說明。 下列為 Windows XP 中 PCL 驅動程式的視窗。視窗會視 PS 驅動程式而不同,但步驟是相同的。 安裝 Samsung Universal Print Driver 安裝驅動程式前,請先檢查系統是否滿足建議的最低需求 (請參閱第 4 頁上的 「系統需求」)。 1. 開啟網路瀏覽器,前往 www.samsung.com。 2. 搜尋 Samsung Universal Print Driver 設定檔案。 3. 開啟設定檔案。 「Samsung Universal Print Driver 安裝程式精靈」會開啟。 4. 按一下 「下一步」。如有必要,請從下拉式清單中選取一種語言。 在安裝視窗開啟後,請等待安裝作業完成。 5. 在 「安裝完成」視窗開啟後,按一下 「完成」。 如果您想要註冊成為 Samsung 裝置的使用者,以便收到有關 Samsung 的資訊,請選取核取方塊,然後按一下 「完 成」。 如果驅動程式安裝正確,您會在 「印表機和傳真」資料夾中找到 Samsung Universal Print Driver 。安裝與解除安裝 Samsung Universal Print Driver_ 6 解除安裝 Samsung Universal Print Driver 如果您要解除安裝 Samsung Universal Print Driver ,請遵循下列步驟: 1. 在 Windows 「開始」功能表中,選取 「所有程式」> 「Samsung Universal Print Driver」 > 「維護」。 「Samsung Universal Print Driver 安裝程式精靈」會開啟。 2. 選取 「移除」,然後按一下 「下一步」。 3. 選擇您要移除的元件,然後點選 「下一步」。 4. 當出現確認視窗時,按一下 「是」。 5. 當解除安裝完成時,按一下 「完成」。使用 Samsung Universal Print Driver_ 7 3. 使用 Samsung Universal Print Driver Samsung Universal Print Driver 的主要用途為安裝一個驅動程式 (Samsung Universal Print Driver),並讓此驅動程式供不同的列印裝置使用。但是,Samsung Universal Print Driver 還有其 他的功能,像是搜尋列印裝置,建立喜好的資料夾,以及檢查裝置的狀態。 存取 Samsung Universal Print Driver 1. 從 Windows 的 「開始」功能表中,選擇 「印表機和傳真」。 2. 在 Samsung Universal Print Driver 上按一下滑鼠右鍵。 3. 按一下 「列印喜好設定」或 「內容」。 Samsung Universal Print Driver 視窗會開啟。 如果沒有最近使用的印表機,便會顯示一個彈出式視窗要求您搜尋印表機。按一下 「確定」搜尋連接的印表機。使用 Samsung Universal Print Driver_ 8 版面配置概觀 1 版面配置列 包含顯示選項。 • : 為 Samsung Universal Print Driver 視窗選取版面配置。如果您選擇 「版面配置 2」,並已安裝了 Samsung Smart Panel 程式,則會看見狀態視窗 (請見編號 4)。 • : 重新整理清單中的所有印表機資訊。 • : 為該印表機清單選取檢視類型。 「詳細檢視」會顯示印表機資訊,如 「位 址」,「位置」,「狀態」與 「系統名稱」。 「圖像檢視」也會顯示印表機資訊,不同的是其 印表機影像較大。只有 Windows XP (和更新版本)支援此選項。 • : 以群組方式顯示印表機。若要以群組方式編排印表機,請按下此按鈕。只有 Windows XP (和更新版本)支援此選項。 • : 按照關鍵字 (例如機型名稱)搜尋清單中的印表機。 • : 開啟說明視窗。 • : 顯示 Samsung Universal Print Driver 的相關資訊。 2 主功能表 • 最近 - 最近使用的印表機: 顯示最近使用的印表機清單。上一次使用的印表機會顯示在清單的 最頂端。 - 最近搜尋的印表機: 顯示最近找到的印表機清單。上一個找到的印表機會顯示在清單的 最頂端。 • 搜尋 - 立即搜尋 : 搜尋透過 USB 或網路連接的印表機。 - 按照位址搜尋 : 按照印表機的 IP 位址搜尋印表機。 • 我的印表機 - 建立最愛資料夾 : 為最愛的印表機建立資料夾。 • 設定: 顯示彈出式項目與搜尋項目的選項。使用 Samsung Universal Print Driver_ 9 變更 Samsung Universal Print Driver 設定 設定彈出式選項 可以設定 Samsung Universal Print Driver 視窗在列印時出現。此視窗有 4 個選項可彈出: 1. 按一下左下角的 「設定」按鈕。 3 印表機清單 顯示印表機清單。按下版面配置列上的 按鈕後,就可以群組方式編排印表機。在列印清單 區域上按一下滑鼠右鍵。選擇 「群組排列」選項。 • 線上 / 未知 : 根據裝置目前狀態建立群組。 • 日期 : 根據印表機最後使用日期,如今日,昨日,本週,本月等,建立群組。 • 彩色 / 單色 : 根據機器類型建立群組:彩色印表機或灰階印表機。 • 雙面列印 /單面列印 : 根據機器是否有雙面列印功能,建立群組。 4 狀態視窗 顯示清單中所選取印表機的狀態。必須選取 「版面配置 2」,並安裝 Samsung Smart Panel 程 式,才會看見此視窗。 • 立即更新 : 更新選取的印表機資訊。 • 購買耗材 : 開啟網站以購買耗材。 • 疑難排解指南 : 開啟使用者指南中的疑難排解章節。必須安裝目前所使用機型的 Smart Panel,才能看見疑難解解指南。 • 印表機設定 : 開啟 SyncThru Web Service,這會提供可設定與管理印表機的選項。此選項 只能用於網路印表機。使用 Samsung Universal Print Driver_ 10 2. 檢視以下 「彈出式」選項: • 只有前一次使用的印表機無法使用時 : Samsung Universal Print Driver 視窗只會在上次使用的印表機無法使用時才 會出現。 • 驅動程式使用者介面顯示時: Samsung Universal Print Driver 視窗會在您開啟 「列印喜好設定」(「內容」)視窗 時出現。 • 每次列印時 : 每次列印時會出現 Samsung Universal Print Driver 視窗。 • 只有第一次列印時 : 當在應用程式中選取 Samsung Universal Print Driver 做為印表機時,Samsung Universal Print Driver 視窗只會在第一次列印時出現。 3. 按一下確定。 設定印表機搜尋選項 若要設定 Samsung Universal Print Driver 的搜尋選項,請遵循下列步驟: 1. 按一下左下角的 「設定」按鈕。使用 Samsung Universal Print Driver_ 11 2. 檢視以下 「搜尋選項」: • 搜尋 Samsung 印表機 : 只搜尋連接的 Samsung 印表機。 按一下 檢視支援的 Samsung 裝置清單。 • 搜尋所有印表機: 搜尋所有連接的印表機。 3. 按一下確定。 搜尋列印裝置 立即搜尋 如果您不知道所要使用列印裝置的 TCP/IP 位址,您可以使用 「立即搜尋」選項來搜尋裝置。請遵循下列步驟進行: 1. 從 Windows 的 「開始」功能表中,選擇 「印表機和傳真」。 2. 在 Samsung Universal Print Driver 上按一下滑鼠右鍵。 3. 按一下 「列印喜好設定」或 「內容」。 Samsung Universal Print Driver 視窗會開啟。 4. 按一下 「立即搜尋」。 Samsung Universal Print Driver 會搜尋連接的列印裝置。 搜尋結果會視所選取的搜尋選項而不同 (請參閱 第 10 頁上的 「設定印表機搜尋選項」)。 按照位址搜尋 如果您知道所要使用列印裝置的 TCP/IP 位址,可以輸入 TCP/IP 位址來搜尋裝置。也可以從 IP 位址範圍搜尋裝置,方法 是輸入開始與結尾 IP 位址。請遵循下列步驟進行: 1. 從 Windows 的 「開始」功能表中,選擇 「印表機和傳真」。 2. 在 Samsung Universal Print Driver 上按一下滑鼠右鍵。 3. 按一下 「列印喜好設定」或 「內容」。 Samsung Universal Print Driver 視窗會開啟。 4. 按一下 「按照位址搜尋」。 隨即出現ㄧ個視窗。 5. 輸入要搜尋裝置的指定 IP 位址,或輸入開始與結尾位址,以在 IP 位址範圍中搜尋。 6. 按一下搜尋。使用 Samsung Universal Print Driver_ 12 建立最愛資料夾 可以建立一個包含您最常使用印表機的資料夾,供您方便使用。例如,如果您常往返於住家與工作地點之間,可以建立兩 個不同的印表機資料夾,分別名為家庭與工作,並視需要管理印表機。 若要建立最愛的資料夾,請遵循下列步驟進行: 1. 按一下 「建立最愛資料夾」。 「新增最愛資料夾」視窗會出現。 2. 鍵入資料夾名稱並設定屬性。 • 請勿使用智慧資料夾: 新增一般資料夾。 若要將印表機新增至 「我的印表機」下方的資料夾,可以將印表機從清單拖曳至資料夾,或以右鍵按一下清 單中的印表機,並選取 「移動」或 「複製」。 • 使用智慧資料夾: 新增特殊資料夾以便動態顯示符合下列內容的印表機: - 支援彩色列印 - 僅支援單色列印 - 雙面列印 - 線上 : 包含目前狀態為線上的裝置。 使用智慧篩選器的資料夾會自動掃描裝置,這樣使用者就不能手動將印表機新增到資料夾或從資料夾中移除。 3. 按一下確定。 新的資料夾會新增在 「我的印表機」下。使用 Samsung Universal Print Driver_ 13 說明 按一下 Samsung Universal Print Driver 視窗右上角的 「說明」按鈕 ( )。 隨即出現ㄧ個說明視窗。使用此說明找到使用 Samsung Universal Print Driver 所遇到問題的答案。 使用 Samsung Universal Print Driver 列印 基本列印 若要使用 Samsung Universal Print Driver 列印文件,請遵循下列步驟: 下列步驟會顯示從記事本列印。功能表名稱會視您使用的應用程式而不同。 1. 在應用程式中開啟您想要列印的文件。 2. 從功能表列中,選取 「檔案」 > 「列印」。 3. 選取印表機清單中的 Samsung Universal Print Driver。 4. 按一下確定。列印開始。 或者視您選取的彈出式選項 (請參閱第 9 頁上的 「設定彈出式選項」),在列印前可能會顯示 Samsung Universal Print Driver 視窗。選擇您要使用與列印的印表機。 變更選取的印表機 1. 從 Windows 的 「開始」功能表中,選擇 「印表機和傳真」。 2. 在 Samsung Universal Print Driver 上按一下滑鼠右鍵。 3. 按一下 「列印喜好設定」或 「內容」。 「列印喜好設定」(「內容」)視窗會開啟。 4. 從印表機清單或透過搜尋選取其他印表機 (請參閱第 11 頁上的 「搜尋列印裝置」)。 5. 按一下確定。現在所有隨後的列印工作均會導向至新的印表機。License Information_ 14 4.License Information JPEG License This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. zlib/png License This product uses software program which is distributed under the zlib/png license. OpenSSL License This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: 3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http:// www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Boost Software License This product uses software program which is distributed under the BSL license. Boost Software License 1.0 (BSL1.0) Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is furnished to do so, all subject to the following: The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a source language processor. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 15 BSD License This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip. Infozip This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp:// ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html. Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved. For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals: Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of the use of or inability to use this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions: • Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution. The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled. • Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions. • Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip," and "MacZip" for its own source and binary releases. Intel Mobile Platform SDK Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. PNG:The Definitive Guide Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved. This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions. • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the documentation and/or other materials provided with the distribution. • All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide," published by O'Reilly and Associates.License Information_ 16 Open BSD Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC") Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Common Public License Version 1.0 (CPL) This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software : WTL(Windows Templete Library) THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE ("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT. 1. DEFINITIONS "Contribution" means: a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and b. in the case of each subsequent Contributor: • changes to the Program, and • additions to the Program; where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative works of the Program. "Contributor" means any person or entity that distributes the Program. "Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale of its Contribution alone or when combined with the Program. "Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement. "Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors. 2. GRANT OF RIGHTS a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object code form. b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor, such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed hereunder. c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program. d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant the copyright license set forth in this Agreement. 3. REQUIREMENTS A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided that: a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and b. its license agreement: • effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose; • effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special, incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 17 • states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by any other party; and • states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange. When the Program is made available in source code form: a. it must be made available under this Agreement; and b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program. Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to identify the originator of the Contribution. 4. COMMERCIAL DISTRIBUTION Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor ("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor") against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense. For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone. Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result, the Commercial Contributor must pay those damages. 5. NO WARRANTY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations. 6. DISCLAIMER OF LIABILITY EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 7. GENERAL If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 18 by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.索引 _ 19 索引 A 安裝 5 B 版面配置 8 版權 2 C 差異 4 存取 7 J 簡介 4 解除安裝 6 L 列印 13 O open source information 14 S Search by address 11 Search Now 11 設定 9 彈出式視窗 9 搜尋選項 10 使用 7 搜尋 按照位址搜尋按鈕 11 立即搜尋按鈕 11 TCPIP 11 X 系統需求 4 Z 資料夾 12 BASIQUE Mode d’emploi ML-216x Series ML-216xW Series Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 4 Fonctionnalités par modèle 6 Informations utiles à connaître 8 A propos de ce mode d’emploi 9 Informations en matière de sécurité 10 Description de l’appareil 16 Vue d’ensemble du panneau de commande 19 Mise en marche de l’appareil 21 Installation locale du pilote 22 Réinstallation du pilote 23 2. Apprentissage de l'utilisation basique Impression d’une page de démonstration 25 Supports et bacs 26 Impression de base 35 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 40 Consommables disponibles 41 Pièces de rechange disponibles 42 Stockage de la cartouche de toner 43 Redistribution du toner 45 Remplacement de la cartouche de toner 46 Nettoyage de l’appareil 48 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 51 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 53 Résolution des bourrages papier 54 Présentation du voyant d’état 57 5. Annexe Caractéristiques techniques 61 Informations légales 70 Copyright 811. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 4 • Fonctionnalités par modèle 6 • Informations utiles à connaître 8 • A propos de ce mode d’emploi 9 • Informations en matière de sécurité 10 • Description de l’appareil 16 • Vue d’ensemble du panneau de commande 19 • Mise en marche de l’appareil 21 • Installation locale du pilote 22 • Réinstallation du pilote 23Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Easy Eco Driver » à la page 172). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso manuelle) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression rapide et de haute qualité • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1 200 x 1 200 points par pouce. • Impression rapide, à la demande. - En impression sur une seule face, 20 pages par minute (A4) ou 21 pages par minute (Letter). Facilité • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Présentation de Easy Capture Manager » à la page 173). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante Samsung (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et vous informent de l'état de l'appareil et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 178).Principaux avantages • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 171). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Ceci n'est disponible que pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 66). • Votre appareil est doté d’une interface USB. Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 112.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation Logiciel Système d'exploitation ML-216x Series ML-216xW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Unix Logiciel ML-216x Series ML-216xW Series Pilote d’impression PCL Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d'impression PS Pilote d’impression XPS a a. Le pilote XPS n'est compatible qu'avec Windows et peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung (www.samsung.com) ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● SyncThru™ Web Service ●Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses (● : inclus ; espace vide : non disponible) spéciales ML-216x Series ML-216xW Series USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/n ● IPv6 ● Impression économique (Easy Eco Driver)a a. La configuration des paramètres du mode d'économie d'énergie s'effectue à partir du pilote Windows. ● ● WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ● Impression recto-verso manuelle ● ●Informations utiles à connaître Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis installez-le sur votre système. Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 57). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot supérieur (voir « Vue avant » à la page 17). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 54). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner. • Essayez une résolution d'impression différente. • Remplacez la cartouche de toner. L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 36). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 22). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows.1. Introduction 9 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 10 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 11 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 12 6 Installation/déplacement Avertissement Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 13 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours un nombre approprié de personnes pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être de 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 14 7 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.1. Introduction 16 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Support de sortie papiera a. Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour fixer le support de sortie papier sur l'appareil. Cd du logicielb b. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression et des logiciels. Accessoires diversc c. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 17 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 1 Panneau de commande 3 Bac 5 Support de sortie papier 7 Cartouche de toner 2 Poignée du bac 4 Bac de sortie 6 Capot supérieur 2 4 3 5Description de l’appareil 1. Introduction 18 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 1 Port USB 2 Prise d’alimentation 1 21. Introduction 19 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. 1 Voyant Toner Affiche l’état de la cartouche de toner (voir « Voyant Statut » à la page 58). 2 (Voyant Statut) Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Voyant Statut » à la page 58). 1 2 3 4 3 (WPS) Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 111). • Page de configuration - Appuyez pendant environ 10 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert clignote lentement, puis relâchez-la. • Permet d'imprimer un rapport d'information sur les consommables / rapport d'erreur - Appuyez pendant environ 15 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert s'allume, puis relâchez-la. • Impression manuelle - Appuyez sur cette touche à chaque fois que vous chargez une feuille dans le bac si vous avez sélectionné l'option Chargeur manuel comme Alimentation dans le pilote d'impression.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 20 3 (Impr. écran) • Permet d'imprimer l'écran - Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, relâchez le bouton lorsque le voyant vert arrête de clignoter. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, relâchez le bouton pendant que le voyant clignote. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Easy Printer Manager de l'appareil est installé. Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, vous devez activer les Paramètres d'impression d'écran dans Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression de l'écran. • Page de configuration - Appuyez pendant environ 10 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert clignote lentement, puis relâchez-la. • Permet d'imprimer un rapport d'information sur les consommables / rapport d'erreur - Appuyez pendant environ 15 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert s'allume, puis relâchez-la. • Impression manuelle - Appuyez sur cette touche à chaque fois que vous chargez une feuille dans le bac si vous avez sélectionné l'option Chargeur manuel comme Alimentation dans le pilote d'impression. 4 (Alimen tation) Vous pouvez éteindre l'appareil ou le faire sortir du mode Veille à l'aide de cette touche.1. Introduction 21 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. 2 Appuyez sur la touche (alimentation) du panneau de commande. Si vous souhaitez éteindre l'apapreil, appuyez sur la touche (alimentation) du panneau de commande. 1 21. Introduction 22 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir le guide Avancé). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Installation des logiciels » à la page 85. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Installation personnalisée vous permet de choisir les programmes à installer. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 12 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation.1. Introduction 23 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 13 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 22).2. Apprentissage de l'utilisation basique Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Impression d’une page de démonstration 25 • Supports et bacs 26 • Impression de base 352. Apprentissage de l'utilisation basique 25 Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement (Windows uniquement). Pour imprimer une page de démonstration : • Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36) > onglet Samsung > Page démo2. Apprentissage de l'utilisation basique 26 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 1 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler le guide du papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Guide de largeur du papier 2 Bac 2 1Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 27 2 Chargement de papier dans le bac 1 Ouvrez le bac. Ensuite, réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 26). 2 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3 Insérez le papier face à imprimer vers le haut et ouvrez le bac de sortie. 2 1 1 2Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 28 4 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. 5 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 34). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 29 3 Chargement manuel du bac Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (« Spécifications des supports d’impression » à la page 63). Conseils d’utilisation pour le chargeur manuel • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le chargeur manuel. • Si vous sélectionnez Papier > Alimentation > Chargeur manuel comme source de papier dans votre logiciel, vous devez appuyer sur la touche (Impression écran), ou (WPS) à chaque fois que vous imprimez une page et chargez un seul type, un seul format et un seul grammage de support d’impression à la fois dans le bac manuel. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le chargeur manuel n’est pas vide. • Les supports doivent être chargés face à imprimer vers le haut, le bord supérieur étant introduit en premier dans le chargeur manuel, et être placés au centre du bac. • Pour garantir une impression de qualité et pour éviter les bourrages papier, ne chargez que le papier disponible (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). • Aplatissez tout plissement visible sur les cartes, les enveloppes et les étiquettes avant de les insérer dans le chargeur manuel. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 30). • Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, celui-ci ne charge pas de papier à partir du chargeur manuel. Faites sortir l'appareil du mode Veille en appuyant sur le bouton d'alimentation avant d'utiliser le chargeur manuel.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 30 4 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Ces types de support sont affichés dans Options d'impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d'impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type de papier. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 63. (● : inclus ; espace vide : non disponible) Types Baca a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac. Ordinaire ● Papier épais ● Papier fin ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Enveloppe ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● Papier archive ●Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 31 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. Si vous sélectionnez Enveloppe dans la fenêtre Options d'impression et que les images imprimées s'effacent facilement, sélectionnez Enveloppe épaisse et réessayez d'imprimer. Cependant, ceci peut entraîner une impression bruyante. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2 , sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 32 • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître sa température de fusion (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. 1 2Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 33 - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 34 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir chargé du papier dans le bac d’alimentation, réglez le type et le format de papier. Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36) et réglez le format et le type de papier sous l'onglet Papier. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisée dans l’onglet Papier des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36).2. Apprentissage de l'utilisation basique 35 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 152). 6 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Impression Macintosh » à la page 163 ou à « Impression Linux » à la page 165. La fenêtre Options d'impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 36 7 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. 8 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d'impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. mais la composition de la fenêtre Options d'impression est similaire. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 181).Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 37 Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3 Cliquez sur (Ajouter). Quand vous enregistrez les Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant configuré pour imprimer selon les paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages et cliquez sur (Supprimer). Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. 9 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier.Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 38 10 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Pour effectuer une impression en mode Eco, cliquez sur le lien suivant : Voir « Easy Eco Driver » à la page 172.3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 40 • Consommables disponibles 41 • Pièces de rechange disponibles 42 • Stockage de la cartouche de toner 43 • Redistribution du toner 45 • Remplacement de la cartouche de toner 46 • Nettoyage de l’appareil 48 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 513. Maintenance 40 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Maintenance 41 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Nom de pièce Cartouche de toner Environ 1 500 pages MLT-D101S3. Maintenance 42 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. Nouveau four Environ 30 000 pages Rouleau transf Environ 30 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 30 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 30 000 pages3. Maintenance 43 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé.Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 44 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche (ou la capacité d'une unité d'imagerie) dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Maintenance 45 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le Voyant Toner clignote en orange. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 1 23. Maintenance 46 Remplacement de la cartouche de toner • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 47 Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer.3. Maintenance 48 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. • Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. 4 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. 5 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 49 • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. 1 2Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 50 6 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer.3. Maintenance 51 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 53 • Résolution des bourrages papier 54 • Présentation du voyant d’état 57 Ce chapitre fournit des informations utiles sur ce que vous devez faire s'il se produit une erreur. Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportez-vous au chapitre Dépannage du Mode d’emploi Avancé (voir « Dépannage » à la page 188). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 53 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 26). • Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 63).4. Dépannage 54 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bacRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 55 2 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 56 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :4. Dépannage 57 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung ou Smart Panel de l'ordinateur. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 58 3 Voyant Statut Statut Description (Voyant Statut) Désactivé L’appareil est déconnecté ou en mode d'économie d'énergie. Vert Clignotant • Un clignotement lent indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données. Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant Attend que vous appuyiez sur la touche (Impr. écran) afin de procéder à l'impression manuelle. Activé • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac (« Chargement de papier dans le bac » à la page 27). • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Orange Clignotant Mise à niveau du microprogramme. Activé Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 54).Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 59 4 Voyant Toner / WPS Statut Description (Voyant Toner) Orange Clignotant Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 45). Activé Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. Désactivé Toutes les cartouches de toner sont à leur capacité normale. (Voyant WPS)b b. Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 114). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. (Voyant d'alimentation) Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint.5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 61 • Informations légales 70 • Copyright 815. Annexe 61 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur 332 x 215 x 178 mm Poids Appareil et consommables inclus 4,95 kg Niveau sonorea Mode prêt Moins de 26 dB (A) Mode d’impression Moins de 50 dB(A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) -20 à 40 °C Humidité Opération 10 à 80 % HR Stockage (emballé) 20 à 95 % HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 VCaractéristiques techniques 5. Annexe 62 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 310 W Mode prêt inférieure à 30 W Mode économie d’énergie inférieure à 0,9 W (ML-216x Series), inférieure à 1,2 W (ML-216xW Series) Mode hors tension: inférieure à 0,45 W (0,1 Wc ) Sans fild Module T77H262 / SPW-B4319S a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le type de courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. pour l'appareil possédant un interrupteur marche/arrêt. d. Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 63 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacb Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 71 à 85 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 71 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 1 feuille US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm 75 à 90 g/m2 • 10 feuilles 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Enveloppe No.10 105 x 241 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mmCaractéristiques techniques 5. Annexe 64 Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/m2 • 50 feuilles de 120 g/m2 86 à 120 g/m2 • 1 feuille Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 160 feuilles de 60 g/m2 60 à 70 g/m2 • 1 feuille Papier en coton Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier couleur Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier pré- imprimé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 75 à 90 g/m2 • 1 feuille Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 60 à 90 g/m2 • 1 feuille Étiquettesc Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 10 feuilles 120 à 150 g/m2 • 1 feuille Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques 5. Annexe 65 Papier cartonné Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 10 feuilles 121 à 163 g/m2 • 1 feuille Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 10 feuilles • 1 feuille Papier archive Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire • 100 feuilles • 1 feuille Format minimal (personnalisé) 76 x 127 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Insérez une feuille à la fois. c. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Chargement manuel du bacbCaractéristiques techniques 5. Annexe 66 3 Configuration requise Microsoft® Windows® Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero) • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 67 • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. • Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis. Mac OS Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 68 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Fedora 5 à 13 (32/64 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) SuSE 10.1 (32 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go)Caractéristiques techniques 5. Annexe 69 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 - 10.7 • Unix Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 70 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 71 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Économiseur d’énergie 8 Recyclage 9 Chine uniquement Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 72 10 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) États-Unis uniquement Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799. 11 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 73 Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 74 12 États-Unis d’Amérique Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales 5. Annexe 75 13 Russie uniquement 14 Allemagne uniquement 15 Turquie uniquement 16 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales 5. Annexe 76 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. 17 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [ML-216x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/ 108/EC). • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [ML-216xW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 77 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques.Informations légales 5. Annexe 78 États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2454 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 18 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous:Informations légales 5. Annexe 79 19 Israël uniquement Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 80 20 Chine uniquement5. Annexe 81 Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.1AVANCÉ Mode d’emploi ML-216x Series ML-216xW Series Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.83 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sur un Macintosh 86 Réinstallation pour Macintosh 87 Installation sous Linux 88 Réinstallation sous Linux 90 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 92 Configuration d'un réseau câblé 93 Installation du pilote sur le réseau 97 Configuration IPv6 108 Configuration du réseau sans fil 111 Samsung MobilePrint 146 3. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 149 Modification des réglages d’impression par défaut 150 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 151 Utilisation des options d’impression avancées 152 Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 160 Utilisation des fonctions de la mémoire/ du disque dur 162 Impression Macintosh 163 Impression Linux 165 Impression Unix 168 4. Outils de gestion utiles Samsung AnyWeb Print 171 Easy Eco Driver 172 Présentation de Easy Capture Manager 173 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 174 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 178 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 181 Utilisation de Smart Panel 183 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 18584 AVANCÉ 5. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 189 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 190 Problèmes d’impression 191 Problèmes de qualité d’impression 195 Problèmes concernant le système d'exploitation 2031. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir Installation du pilote sur le réseau97). • Installation sur un Macintosh 86 • Réinstallation pour Macintosh 87 • Installation sous Linux 88 • Réinstallation sous Linux 90 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide « Installation locale du pilote » à la page 22 pour installer le pilote de l'appareil. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 86 Installation sur un Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18 Cliquez sur Ajouter.1. Installation des logiciels 87 Réinstallation pour Macintosh Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 88 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 2 Installation de Smart Panel 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smart panel > install.sh.Installation sous Linux 1. Installation des logiciels 89 3 Installation de Printer Settings Utility 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Utilitaire de paramétrage d’imprimante sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Installation des logiciels 90 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Cliquez deux fois sur l’icône située dans la partie inférieure du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Uninstall. 5 Cliquez sur Next. 6 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 92 • Configuration d'un réseau câblé 93 • Installation du pilote sur le réseau 97 • Configuration IPv6 108 • Configuration du réseau sans fil 111 • Samsung MobilePrint 146 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 92 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte Service Web SyncThru™ » à la page 110): • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 94. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 95. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 96. • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 93 Configuration d'un réseau câblé Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, utilisez le programme SyncThru™ Web Service ou SetIP. - voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 174. - voir « Création d’une adresse IP » à la page 94. • Pour les modèles possédant un écran d'affichage sur le panneau de commande, configurez les paramètres du réseau en appuyant sur la touche (Menu) > Réseau sur le panneau de commande. 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • Si la machine possède un écran d'affichage: appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > CONFIG RESEAU (Configuration réseau) > Oui. • Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) du panneau de commande pendant plus de cinq secondes. • Pour un appareil sans touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) : Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de 10 secondes. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 165.254.192.192Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 94 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 95 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent être différentes pour votre modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 96 Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 97 Installation du pilote sur le réseau • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 94). Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez Installer maintenant. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Suivez les instructions qui s’affichent. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence.. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 98 Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. 5 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 99 /p« » ou /P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » • Lors de l'installation du pilote en mode silencieux en coréen, saisissez -Setup.exe /s /L"0x0012”. Ligne de commande Définition Description /a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 100 /i« » ou /I« » Spécifie le fichier script d’installation personnalisé pour une opération personnalisée. Le nom de fichier script doit être un nom de fichier complet. Le fichier script personnalisé peut être affecté à une installation en mode silencieux personnalisée. Ce fichier script peut être créé ou modifié au moyen de l’utilitaire de personnalisation de programme d’installation fourni ou au moyen d’un éditeur de texte. Remarque : ce fichier script personnalisé est prioritaire sur les paramètres du programme d’installation par défaut du package d’installation, mais n’est pas prioritaire sur les paramètres de ligne de commande. /n« » ou / N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. Ligne de commande Définition Description /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 101 7 Mac OS 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. /up« » ou / UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou /F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 102 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 95. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration sous Macintosh » à la page 128. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences du système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Addresse.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 103 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Pour installer un autre logiciel: • voir « Installation de Smart Panel » à la page 88. • voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page 89. Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur le dossier Linux > icône install.sh.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 104 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). • Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”. Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger package du pilote d’impression UNIX sur le site Internet Samsung (www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 105 Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. “su -” 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. “gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -” 5 Accédez au répertoire non décompilé. 6 Exécutez le script d’installation. “./install” install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : “accept ” “enable ”Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 106 Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install » pour réinstaller les binaires. Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 107 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 108 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 10 À partir du panneau de commande 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Mettez l’appareil sous tension. 3 Imprimez un rapport de configuration du réseaut qui vérifiera les adresses IPv6 (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). 4 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et télécopieurs. 5 Cliquez sur Ajouter une imprimante dans le volet de gauche de la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. 6 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter une imprimante. 7 La fenêtre Assistant Ajout d'imprimante s’ouvre. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez IPv6. Reportez-vous à section suivante. Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé. 3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. 5 Réinstallez le pilote d’impression.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 109 Paramétrage des adresses IPv6 L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful) Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6. 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 11 À partir de Service Web SyncThru™ Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, vous devez tout d'abord accéder à SyncThru™ Web Service à l'aide de l'adresse IPv4, puis suivre la procédure ci-dessous pour utiliser l'IPv6. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 110 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. 7 Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). 8 Choisissez la configuration DHCPv6. 9 Cliquez sur le bouton Appliquer. Utilisation de l’alerte Service Web SyncThru™ 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 111 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. 12 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et clé réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et une clé réseau pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 112 13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références À partir du panneau de commande de l'appareil Utilisation du WPS (recommandée) ( ) • Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 115. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 116. Utilisation de la touche Menu ( ) • Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 118.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 113 Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage » à la page 142). Depuis l’ordinateur Point d'accès via un câble USB (recommandée) ( ) • Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 119. • Si vous utilisez Macintosh, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 128. Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) ( , ) • Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 123. • Si vous utilisez Macintosh, voir « Configuration du point d'accès à l'aide de la touche WPS » à la page 133. Réseau ad-hoc via un câble USB ( ) • Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 125. • Si vous utilisez Macintosh, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 135. Utilisation d’un câble réseau • Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 137. Autres méthodes de configuration Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles • Voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141. Méthode de configuration Méthode de connexion Description et référencesConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 114 14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode du numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Votre appareil utilise le mode PBC par défaut ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 115 Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Réseau > SANS FIL > OK > PARAMÈTRE WPS). Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c TYPE SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 116 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande pendant plus de cinq secondes. Pour un appareil sans touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) : Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de 10 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 117 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) ou (Alimentation) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 118 15 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 97). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > SANS FIL > Paramètres WLAN. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste des réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 16 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 119 Point d'accès via un câble USB Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. • Si le réseau sans fil a déjà été configuré, la fenêtre Informations de configuration du réseau sans fil s'ouvre. Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres du réseau sans fil, cochez la case, puis cliquez sur Suivant. • Sur les modèles comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB), la fenêtre ci-dessous s'ouvrira. - Avec un câble USB : branchez le câble USB, cliquez sur Suivant, puis passez à l'étape 7. - À l’aide de la touche WPS : voir « Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 123.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 120 7 Sélectionnez la méthode à utiliser dans la fenêtre de méthode de configuration du réseau sans fil. • Configurer les paramètres sans fil manuellement : passez à l’étape 8. • Configurer les paramètres sans fil en appuyant sur la touche WPS sur le point d’accès : connectez-vous au réseau sasn fil en appuyant sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur sans fil). - Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres du réseau sans fil, passez à l'étape 11. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 121 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité: WEP ou WPA. • WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour crypter les données. 9 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en DHCP. • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 122 10 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 11 La configuration du réseau sans fil est terminée. Pour imprimer à partir d'un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, configurez l'option Wi-Fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). Option Wi-Fi Direct: • L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante prend en charge cette fonction. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). • Nom du réseau (SSID) : Par défaut, le nom du réseau est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères (mention "Direct-xx-" non comprise). • La clé réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 12 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 13 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 14 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 15 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 123 16 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 18. 17 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 18 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) Pour les modèles comportant une touche WPS, vous pouvez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS (sans connexion USB) et la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). Éléments à préparer • Point d'accès (ou routeur sans fil) • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • L’appareil installé avec une interface réseau sans fil Création d'un réseau en infrastructure 1 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez l'option À l’aide de la touche WPS, puis cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 124 • Pour les modèles comportant une touche WPS, la fenêtre ci-dessus apparaît. • Si votre appareil est connecté vi un câble USB, la fenêtre ci-dessus n'apparaît pas. Déconnectez le câble USB si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS. • Si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide du câble USB, consultez la section « Point d'accès via un câble USB » à la page 119. 6 La fenêtre suivante vous demande de vérifier si votre point d'accès (ou routeir sans fil) prend en charge ou non le WPS. Si le point d'accès (ou routeur sans fil) possède une touche WPS, sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant. 7 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le réseau sans fil. • Pour les modèles comportant un écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant environ 2-4 secondes. L'appareil patientera jusqu'à 2 minutes que vous appuyiez sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: - CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). - Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. - Type SSID: une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran. • Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). - Le voyant WPS clignote rapidement pendant la connexion au point d'accès (ou routeur sans fil). - Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 125 8 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 9 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 10 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 11 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 14. 13 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 14 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 126 6 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 7 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est Portthru et le Signal est Réseau auto impr.. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 127 8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 9 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 10 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. Si la fenêtre Modifier les paramètres réseau du PC s’affiche, suivez les étapes indiquées dans la fenêtre. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez terminé de définir les paramètres de réseau sans fil de l’ordinateur. Si vous définissez le réseau sans fil de l’ordinateur sur DHCP, il faudra plusieurs minutes pour recevoir l’adresse IP. 11 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 128 13 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 16. 15 Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 16 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 17 Configuration sous Macintosh Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 129 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si le logiciel ne parvient pas à détecter le réseau, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. • Si le réseau sans fil a déjà été configuré, la fenêtre Informations de configuration du réseau sans fil s'ouvre. Si vous souhaitez réinitialiser les paramètres du réseau sans fil, cochez la case, puis cliquez sur Suivant. • Sur les modèles comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB), la fenêtre ci-dessous s'ouvrira. - Avec un câble USB : branchez le câble USB, cliquez sur Suivant, puis passez à l'étape 7. - À l'aide de la touche WPS : voir « Point d'accès comportant une touche WPS (sans connexion par câble USB) » à la page 123.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 130 12 Sélectionnez la méthode à utiliser dans la fenêtre de méthode de configuration du réseau sans fil. • Configurer les paramètres sans fil manuellement : passez à l’étape 13. • Configurer les paramètres sans fil en appuyant sur la touche WPS sur le point d’accès : connectez-vous au réseau sasn fil en appuyant sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur sans fil). - Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Lorsque vous avez terminé de configurer les paramètres du réseau sans fil, passez à l'étape 16. 13 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré- partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 131 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité: WEP ou WPA. • WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. • WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol, Protocole d’intégrité de clé temporelle) et AES (Advanced Encryption Standard, Norme de cryptage avancée) pour crypter les données. 14 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’affectation en DHCP. • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 132 15 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 16 La configuration du réseau sans fil est terminée. Pour imprimer à partir d'un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, configurez l'option Wi-Fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). Option Wi-Fi Direct: • L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante prend en charge cette fonction. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 141). • Nom du réseau (SSID) : Par défaut, le nom du réseau est le nom du modèle et sa longueur maximale est de 22 caractères (mention "Direct-xx-" non comprise). • La clé réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 17 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 18 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 86).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 133 Configuration du point d'accès à l'aide de la touche WPS Pour les modèles comportant une touche WPS, vous pouvez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS (sans connexion USB) et la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). Éléments à préparer • Point d'accès (ou routeur sans fil) • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil Création d'un réseau en infrastructure 1 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 10 Sélectionnez l'option À l'aide de la touche WPS, puis cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 134 • Pour les modèles comportant une touche WPS, la fenêtre ci-dessus apparaît. • Si votre appareil est connecté vi un câble USB, la fenêtre ci-dessus n'apparaît pas. Déconnectez le câble USB si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide de la touche WPS. • Si vous souhaitez configurer le réseau sans fil à l'aide du câble USB, consultez la section « Point d'accès via un câble USB » à la page 128. 11 La fenêtre suivante vous demande de vérifier si votre point d'accès (ou routeir sans fil) prend en charge ou non le WPS. Si le point d'accès (ou routeur sans fil) possède une touche WPS, sélectionnez Oui, puis cliquez sur Suivant. 12 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer le réseau sans fil. • Pour les modèles comportant un écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant environ 2-4 secondes. L'appareil patientera jusqu'à 2 minutes que vous appuyiez sur la touche WPS du point d'accès (ou du routeur). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: - CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). - Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. - Type SSID: une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran. • Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage, suivez les étapes suivantes. a Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). b Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). - Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). - Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 135 13 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Configuration sous Macintosh » à la page 128). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-hoc sous Macintosh 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 136 12 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est Portthru et le Signal est Réseau auto impr. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez changer les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Clé réseau: Saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: Confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 13 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 137 • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 14 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 15 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 16 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 86). 18 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 18). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 97). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 138 Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 94. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™. Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 139 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et clé réseau » à la page 111). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « Portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (clé réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 140 19 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. 20 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer pour votre imprimante et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode Ad Hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas vous connecter à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 141 Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) • Lors de l'utilisation du CD des logiciels fourni, consultez la méthode du point d'accès connecté via un câble USB. - Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 119. - Si vous utilisez Macintosh, voir « Point d'accès via un câble USB » à la page 128. • Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. - Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. ▪ Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. ▪ Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. ▪ Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). ▪ Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. ▪ Clé réseau : Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, une Clé réseau est requise pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer une clé réseau vousmême, ou bien vous pouvez retenir la clé réseau fournie et générée au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) • Sélectionnez Réseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de commande. • Activez Wi-Fi Direct.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 142 À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à SyncThru™ Web Service, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). - Accédez à SyncThru™ Web Service, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous devez entrer la "clé réseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. 21 Dépannage Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 143 Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 144 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 93). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 145 • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 146 Samsung MobilePrint 22 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès WiFi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 23 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 24 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieurSamsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 147 25 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows3. Fonctions spéciales Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression. • Réglage de l’altitude 149 • Modification des réglages d’impression par défaut 150 • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 151 • Utilisation des options d’impression avancées 152 • Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 160 • Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur 162 • Impression Macintosh 163 • Impression Linux 165 • Impression Unix 168 Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.3. Fonctions spéciales 149 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, voir « Paramètres du périphérique » à la page 180. • Si vous utilisez Linux, voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 183. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service. • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 0 4 Normale 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 13. Fonctions spéciales 150 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez Options d'impression. Sous Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d'impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d'impression. 3. Fonctions spéciales 151 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows Server 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.3. Fonctions spéciales 152 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans l'imprimante. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. 1 Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier.Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 153 Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 2 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 37). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 154 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Élément Description 8 9Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 155 • Impression rectoversoa • Impression recto-verso (manuelle)a Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. • Nous vous recommandons de ne pas imprimer sur les deux faces d’un support spécial, comme les étiquettes, les enveloppes ou du papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil. • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL / XPS (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 6). • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/ verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez l'option Impression recto-verso inversée (manuelle). Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 156 Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 157 Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 6). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d'impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du travail. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 158 Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 159 Mode d’impression • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur) optionnel(le). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normale qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - Normale: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur le disque dur sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur le disque dur puis l’imprime de la file d’attente du disque dur, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Élément Description3. Fonctions spéciales 160 Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 3 Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe? L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement sur votre appareil pour les imprimer sans devoir ouvrir les fichiers. Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée > Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du pilote d’imprimante. • Pour imprimer des fichiers avec ce programme, un périphérique de stockage de masse (disque dur) doit être installé sur l’appareil. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. 4 Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Utilitaire d'impression directe > Utilitaire d'impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre. 2 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 3 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Recyclé. 4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement) 3. Fonctions spéciales 161 5 Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil.3. Fonctions spéciales 162 Utilisation des fonctions de la mémoire/du disque dur Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 6 Dans le pilote d'impression Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche confidentielle à partir de la fenêtre Imprimer. Sélectionnez Propriétés ou Préférences, puis configurez le mode d'impression. 7 À partir du panneau de commande Si votre appareil comporte une mémoire optionnelle ou un périphérique de stockage de masse optionnel, vous pouvez utiliser ces fonctions à partir du menu Gestion des tâches. • ACTIV. TACHE: Tous les travaux d’impression en attente d’impression sont indiqués dans la file d’attente active dans l’ordre ou vous les envoyez à l’imprimante. Vous pouvez supprimer une tâche de la file d’attente avant qu’elle ne soit imprimée ou bien forcer cette tâche à être imprimée avant. • POL FICH: Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via la mémoire en option. Si le nouveau nom de fichier saisi existe déjà dans la mémoire en option, vous pouvez le renommer ou l’écraser. • TACHE ENREG.: Vous pouvez imprimer ou supprimer une tâche enregistrée. • Expir tâches attente: L'appareil peut supprimer automatiquement une tâche enregistrée au bout d'un certain temps. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant la suppression de la tâche enregistrée. • Écrasement d'image: L'écrasement d'image est une mesure de sécurité pour les clients soucieux d'éviter l'accès non autorisé et la copie de documents confidentiels ou privés. Après l'installation du disque dur, vous pouvez également imprimer les modèles de document prédéfinis à partir de la fonction MENU FORMUL..3. Fonctions spéciales 163 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 8 Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit: 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. 9 Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. 10 Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser.Impression Macintosh 3. Fonctions spéciales 164 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. 11 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. 12 Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. 3. Fonctions spéciales 165 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 13 Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Impression Linux 3. Fonctions spéciales 166 14 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. 15 Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique.Impression Linux 3. Fonctions spéciales 167 • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.3. Fonctions spéciales 168 Impression Unix Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 16 Exécuter le travail d’impression Après installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/ PS/HPGL à imprimer. 1 Exécutez la commande « printui ». Par exemple, si vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2 Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3 Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection. 4 Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti ses fonctionnalités d'imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties (voir « Changer les paramètres d’imprimante » à la page 163). 5 Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. 17 Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet General • Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type: Choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick. • Paper Source: Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut, c’est Auto Selection.Impression Unix 3. Fonctions spéciales 169 • Orientation: Sélectionnez le sens d’impression. • Duplex: Imprimez sur les deux faces de chaque feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Multiple pages: Imprimez plusieurs pages sur une face de la feuille. • Page Border: Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple, Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la position de l’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet HPGL/2 • Use only black pen: Pour imprimer tous les graphiques en noir. • Fit plot to page: Faire tenir le graphique entier sur une seule page. Onglet Margins • Use Margins: Définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit: Changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Printer-Specific Settings Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.4. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Samsung AnyWeb Print 171 • Easy Eco Driver 172 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 174 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 178 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 181 • Utilisation de Smart Panel 183 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 1854. Outils de gestion utiles 171 Samsung AnyWeb Print Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Pour ouvrir le programme : • Pour Windows: Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Télécharger la dernière version. • Pour Macintosh: Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung AnyWeb Print.4. Outils de gestion utiles 172 Easy Eco Driver Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer.4. Outils de gestion utiles 173 Présentation de Easy Capture Manager Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr du clavier. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. 4. Outils de gestion utiles 174 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle connecté au réseau uniquement. 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 175 Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: Permet de définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, et 802.1x.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 176 Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. 3 Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant(SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 177 4 Cochez la case Activer pour utiliser la Notification par e-mail. 5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 6 Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. 4 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 4. Outils de gestion utiles 178 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : cliquez simplement sur le bouton . • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows ou Macintosh. • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. 5 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Macintosh Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les icônes des imprimantes installées sur votre ordinateur.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 179 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 2 Informations concernant l'imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Bouton Mode d’emploi:: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée. 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, l'icône SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fourn. Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 180 6 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™.4. Outils de gestion utiles 181 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • Disponible pour les utilisateurs de Windows. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 66). 7 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes.Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 4. Outils de gestion utiles 182 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Dépannage Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.4. Outils de gestion utiles 183 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Vous pouvez télécharger Smart Panel à partir du site Web de Samsung (voir « Installation de Smart Panel » à la page 88). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Linux. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce Guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 22). 8 Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez sur l'icône Smart Panel ( ) de la zone de notification. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Si vous ne voyez pas cette fonction, alors c'est qu'elle ne s'applique pas à votre appareil. 2 Buy Now Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Smart Panel 4. Outils de gestion utiles 184 9 Modification des paramètres de Smart Panel Cliquez à droite sur l'icône Smart Panel puis sélectionnez Configure Smart Panel. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Configure Smart Panel. 3 User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Printer Setting Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Utilitaire de paramètres d'imprimante. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Si vous connectez votre appareil à un réseau, l'icône SyncThru™ Web Service est activée.4. Outils de gestion utiles 185 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 88). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 10 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. 1 Printer Configuration 2 Port ConfigurationUtilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 4. Outils de gestion utiles 186 11 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 4. Outils de gestion utiles 187 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. 12 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 2 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. 1 2 35. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 189 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 190 • Problèmes d’impression 191 • Problèmes de qualité d’impression 195 • Problèmes concernant le système d'exploitation 2035. Dépannage 189 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et retirez les débris éventuels. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.5. Dépannage 190 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant, puis appuyez sur la touche (Alimentation) du panneau de commande. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.5. Dépannage 191 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot supérieur n’est pas fermé. Fermez le capot supérieur. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 54). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 27). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 18). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects.Problèmes d’impression 5. Dépannage 192 L’appareil n’imprime pas. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d'impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 37). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 37). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 193 L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 45. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 194 L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Problème Cause possible Solutions proposées5. Dépannage 195 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36).Problèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 196 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais ou Plus épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 197 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 45). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 198 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Enveloppe épaisse dans la fenêtre Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 45). Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 199 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 200 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 201 Pages entièrement noires ou de couleur • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 48). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 202 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 46). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 36). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 149). Problème Solutions proposées5. Dépannage 203 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au mode d’emploi de Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 204 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 205 3 Problèmes Linux courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 206 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript. Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 85). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime. La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote. Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac. Contact SAMSUNG worldwide 207 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 208 GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GREECE IT and Mobile : 80111- SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 209 NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726- 7864) 1-800-3-SAMSUNG (726- 7864) 1-800-8-SAMSUNG (726- 7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 210 THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 211 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.Glossaire Glossaire 212 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire Glossaire 213 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire Glossaire 214 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil.Glossaire Glossaire 215 FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire Glossaire 216 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.Glossaire Glossaire 217 ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.Glossaire Glossaire 218 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.Glossaire Glossaire 219 OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute.Glossaire Glossaire 220 Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.Glossaire Glossaire 221 SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh.Glossaire Glossaire 222 Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire Glossaire 223 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index 224 Index B Bac chargement de papier dans le chargeur manuelbac papier polyvalent 29 modification du format du bac 26 réglage de la largeur et de la longueur 26 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 53 dégager le papier 54 bouton darrêt 20 C Câble USB installation du pilote 86, 88 réinstallation du pilote 87, 90 caractéristiques techniques 61 support dimpression 63 CARTOUCHE TONER autonomie estimée 44 instructions de manipulation 44 nonSamsung et rechargées 44 stockage 43 chargement papier dans le bac 1 27 papier dans le chargeur manuelbac papier polyvalent 29 support spécial 30 chargeur manuelbac papier polyvalent conseils dutilisation 29 utilisation de support spécial 30 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 44 convention 9 D définition de la résolution dimpression Linux 165 disponibles commande 41 consommables disponibles 41 remplacement de la cartouche de toner 46 E état de l'imprimante informations générales 181, 183 F filigrane création 156 modification 156 supprimer 156 fonctions 4 caractéristique du support dimpression 63 fonctions spéciales d'impression 148 G glossaire 211 I icônes générales 9 Impression 35 impression mobileprint 146 systèmes d'exploitation mobiles 146 impression de surimpression création 157 Imprimer 158 supprimer 158 impression dun documentIndex Index 225 Linux 165 Mac OS 163 UNIX 168 impression éco 38 Impression N pages sur 1 Mac OS 163 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 150 impression dans un fichier 152 impression dun document Windows 35 impression recto verso Mac OS 164 Linux 165 Mac OS 163 plusieurs pages sur une seule feuille Mac OS 163 UNIX 168 utilisation de lUtilitaire dimpression directe 160 informations légales 70 installation du pilote Unix 104 L Linux imprimer 165 installation du pilote pour une connexion par câble USB 88 installation du pilote pour une connexion réseau 103 problèmes Linux courants 205 propriétés de limprimante 166 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 90 unified driver configurator 185 utilisation de SetIP 96 local installation du pilote 22 réinstallation du pilote 23 M Mac OS configuration requise 67 imprimer 163 installation du pilote pour une connexion par câble USB 86 installation du pilote pour une connexion réseau 101 problèmes Macintosh courants 204 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 87 utilisation de SetIP 95 mise en place dun appareil réglage de laltitude 149 N nettoyage extérieur 48 intérieur 48 rouleau dentraînement 50 nettoyage dun appareil 48 non compatible redistribution du toner 45 remplacement de la cartouche de toner 46 P panneau de commande 19 pièces de rechange 42 Pilote PostScript dépannage 206 préférences de limprimanteIndex Index 226 Linux 166 présentation du voyant Statut 57 problèmes problèmes d'impression 191 problèmes dalimentation 190 problèmes dalimentation papier 189 problèmes de qualité dimpression 195 programme SetIP 94, 138 R réglages favoris pour limpression 37 réseau configuration du réseau sans fil 111 Configuration IPv6 108 environnement dinstallation 69 installation du pilote Linux 103 Mac OS 101 UNIX 104 Windows 97 présentation des programmes réseau 92 programme SetIP 94, 95, 96, 138 réseau sans fil câble réseau 137 S sans fil Câble USB 119, 123, 133 mode adhoc 111 Mode Infrastructure 111 WPS déconnexion 115 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage PBC 116 PIN 116 sécurité Informations 10 symboles 10 service contact numbers 207 support dimpression carte 33 enveloppe 31 étiquettes 32 papier préimprimé 34 support de sortie papier 63 support spécial 30 SyncThru Web Service informations générales 174 U UNIX imprimer 168 installation du pilote pour une connexion réseau 104 Unix configuration requise 68 utilisation de laide 37, 164 utilitaire d'impression directe 160 V vue arrière 18 vue avant 17 W Windows configuration requise 66 installation du pilote pour une connexion par câble USB 22, 23 installation du pilote pour une connexion réseau 97 problèmes Windows courants 203 utilisation de SetIP 94, 138 www.samsung.com Mode d’emploi GT-I95052 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur.À propos de ce mode d’emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui. Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements. Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires. Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.À propos de ce mode d’emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google ™, Google Maps ™, Google Mail ™, YouTube ™, Google Play ™ Store et Google Talk ™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi ®, Wi-Fi Protected Setup ™, Wi-Fi Direct ™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. DivX®, DivX Certified® et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales, et sont utilisés sous licence. À PROPOS DES VIDÉOS DIVX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet appareil est officiellement homologué DivX Certified®, ce qui signifie qu’il a subi des tests rigoureux pour certifier qu’il est en mesure de lire des vidéos DivX. Visitez le site www.divx.com pour plus d’informations et pour obtenir des outils logiciels capables de convertir vos fichiers au format DivX. À PROPOS DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire des films DivX Video-on-Demand (VOD ou vidéo à la demande). Pour obtenir votre code d’enregistrement, repérez la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Rendez-vous ensuite sur le site vod.divx.com pour plus d’informations sur les modalités d’enregistrement. Cet appareil DivX Certified® peut lire des vidéos DivX® d’une résolution allant jusqu’à 720 p HD, y compris du contenu Premium.5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 17 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 18 Régler le volume 18 Activer le profil Discret Fonctions de base 19 Icônes d’informations 20 Utiliser l’écran tactile 23 Reconnaissance des mouvements 26 Mouvements de la main 27 Air Gesture 30 Air View 30 Samsung Smart Pause 31 Samsung Smart Scroll 31 Utiliser l'écran tactile avec des gants 32 Activer la fonction Multi-fenêtres 33 Notifications 33 Volet de paramétrage rapide 34 Écran d’accueil 37 Écran de verrouillage 39 Utiliser les applications 39 Liste des applications 40 Aide 41 Saisir du texte 43 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 44 Créer un compte 45 Transférer des fichiers 46 Protéger l’appareil 48 Mettre l’appareil à jour Communication 50 Téléphone 55 Contacts 59 Messages 60 Email 62 Google Mail 63 Talk 64 Google+ 64 Chat + 65 ChatON Web et réseau 66 Internet 67 ChromeTable des matières 6 102 Dropbox 103 Cloud 104 Horloge 106 Calculatrice 106 S Health 108 S Translator 109 Enregistreur vocal 110 S Voice 112 Google 113 Recherche vocale 113 Mes fichiers 114 Téléchargements 114 TripAdvisor 115 Lecteur optique Géolocalisation 116 Maps 117 Local 118 Navigation Paramètres 119 Accéder au menu des paramètres 119 Connexions 123 Mon appareil 138 Comptes 138 Plus Dépannage 68 Bluetooth 69 Screen Mirroring 69 Samsung Link 71 Group Play 72 NFC 73 S Beam 74 WatchON Multimédia 75 Musique 76 Appareil photo 84 Galerie 87 Story Album 89 Lecteur vidéo 91 YouTube 92 Flipboard Boutiques d’applications et multimédia 93 Play Store 94 Samsung Hub 94 Samsung Apps 95 Play Livres 95 Play Films 96 Play Musique 96 Play Magazines Utilitaires 97 S Memo 100 S Planner7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Témoin lumineux Écouteur Capteur de proximité/ mouvement Touche Menu Microphone Objectif avant Touche Marche/ Arrêt Touche Accueil Écran tactile Capteur de luminosité Objectif arrière Antenne GPS Antenne principale Prise audio 3,5 mm Microphone pour haut-parleur Touche de volume Flash Cache arrière Haut-parleur Témoin lumineuxDémarrage 8 Le microphone situé dans la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. • Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. • Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. • La disponibilité de certains services 4G dépend de votre opérateur. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, contactez votre opérateur. 1 Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache. Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de l’endommager. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.Démarrage 11 3 Enfoncez la carte SIM ou USIM dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 4 Insérez la batterie. 2 1 5 Remettez le cache en place.Démarrage 12 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la batterie. 3 Appuyez avec précaution sur la carte SIM ou USIM pour la dégager, puis sortez-la du compartiment.Démarrage 13 Charger la batterie Utilisez le chargeur pour recharger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Charger la batterie avec le chargeur Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis branchez la fiche micro-USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise en cours de chargement. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminéDémarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre les charges : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier SD memory card du menu Mes fichiers.Démarrage 16 1 Retirez le cache arrière. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Plus→Stockage→ Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache arrière. 2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Remettez le cache en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire.Démarrage 17 Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Plus→Stockage→Formater la carte SD→Formater la carte SD→Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions de connexion sans fil, c’est-à-dire les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Horsligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre.Démarrage 18 Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur.19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes susceptibles de s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau 3G connecté Réseau 3G+ connecté Réseau HSPA+ connecté Réseau LTE (4G) connecté Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Fonction Air Gesture activée Fonction Écran intelligent activée Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activéFonctions de base 20 Icône Signification Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive du bout des doigts. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvement Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt.Fonctions de base 21 Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur l’écran.Fonctions de base 22 Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom, appuyez deux fois sur une page Web, une carte ou une image. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran.Fonctions de base 23 Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→ Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes. Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation.Fonctions de base 24 Pour éviter que l’affichage ne pivote automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage. Soulever Lorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain temps ou que l’écran a été désactivé, il vibre pour vous avertir des appels manqués ou des nouveaux messages. Mettre à l’oreille Lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts, rapprochez l’appareil de votre oreille pour passer un appel.Fonctions de base 25 Effectuer un panoramique pour naviguer Lors d'un zoom sur une image, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image. Retourner Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimédia.Fonctions de base 26 Incliner Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière. Mouvements de la main Utilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran tactile. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de main est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→ Mouvement de paume, puis faites glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite. Balayer Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans Galerie→Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications.Fonctions de base 27 Recouvrir Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia. Air Gesture Utilisez cette fonction pour commander votre appareil sans aucun contact avec l’écran tactile. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez que la fonction Air Gesture est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→Air Gesture, puis faites glisser le curseur Air Gesture vers la droite. Selon la distance à laquelle vous vous trouvez ou les vêtements que vous portez (des couleurs sombres ou des gants), il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes. Quick Glance Lorsque l’écran est éteint, passez votre main au-dessus du capteur pour visualiser les notifications, les appels manqués, les nouveaux messages, la date et l’heure et bien plus encore.Fonctions de base 28 Air Jump Lorsque vous consultez des e-mails ou des pages Web, déplacez votre main de bas en haut et inversement au-dessus du capteur pour revenir à la page précédente ou passer à la page suivante. Air Browse Déplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour parcourir des images, des pages Web, des morceaux de musique ou des mémos.Fonctions de base 29 Air Move Maintenez votre doigt appuyé sur une icône, puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite audessus du capteur pour déplacer l’icône vers un autre emplacement. Lorsque vous utilisez le calendrier en vue Jour ou Semaine, maintenez le doigt appuyé sur un événement, puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour décaler l’événement à un autre jour ou une autre semaine. Air Call-accept Lorsque vous recevez un appel, déplacez votre main vers la gauche, puis vers la droite, au-dessus du capteur, afin de prendre l’appel.Fonctions de base 30 Air View Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Air View, puis faites glisser le curseur Air View vers la droite. Pointez un élément du doigt pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations dans des fenêtres contextuelles. Si vous pointez pendant quelques secondes vers une zone d’une page Web, celle-ci sera agrandie. Samsung User Manual Samsung Smart Pause Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Smart Screen, puis cochez l’option Smart Pause. Lorsque vous lisez une vidéo, détournez les yeux de l’écran pour effectuer une pause. Pour reprendre la lecture, regardez à nouveau l’écran.Fonctions de base 31 Samsung Smart Scroll Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Smart Screen→ Smart Scroll, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite. Lorsque vous regardez des e-mails ou des pages Web, inclinez la tête vers le bas ou le haut, ou inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour faire défiler la page dans la direction correspondante. Vous pouvez activer ou désactiver l’icône de signalisation à l’écran. Lorsque vos mouvements de tête ou les mouvements de l’appareil sont reconnus, l’icône passe au vert. Utiliser l'écran tactile avec des gants Activez ce mode pour utiliser l’écran tactile avec des gants. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Affichage, puis cochez la case Sensib. tactile élevée. • Pour une meilleure reconnaissance tactile, utilisez plutôt des gants en cuir. Certaines autres matières peuvent ne pas être reconnues. • Pour un résultat optimal, appuyez fermement sur l’écran lorsque vous portez des gants. • La sensibilité tactile peut s’avérer défectueuse si vous utilisez ce mode sans porter de gants.Fonctions de base 32 Activer la fonction Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour exécuter deux applications sur le même écran en même temps. • Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être exécutées. • Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédia (musique ou vidéos), le son des deux fichiers est lu. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour utiliser la fonction Multi-fenêtres, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Mon appareil→Affichage, puis cochez la case Fenêtres multiples. Utiliser le volet Multi-fenêtres Pour activer la fonction Multi-fenêtres, maintenez la touche appuyée. Le volet Multi-fenêtres s’affiche sur le côté gauche de l’écran. Lancez une application, appuyez sur le volet Multi-fenêtres et faites glisser l’icône de l’application que vous souhaitez utiliser en parallèle sur le même écran. Pour masquer la fonction Multi-fenêtres, maintenez de nouveau la touche appuyée. Sur l’écran partagé, faites glisser la barre vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des volets. Appuyez sur l’icône du volet pour afficher ou masquer le volet. Lorsque le volet Multi-fenêtres est ouvert, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône du volet et faites-la glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran pour déplacer le volet. Lorsque le volet Multi-fenêtres est masqué, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône du volet et faites-la glisser vers le haut ou le bas de l’écran pour déplacer le volet.Fonctions de base 33 Utiliser les applications en mode Multi-fenêtres Lorsque vous utilisez des applications en mode Multi-fenêtres, appuyez sur ou , puis sur l'une des touches suivantes : • : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre. • : agrandir la fenêtre pour l’adapter à l’écran. • : fermer l’application. Notifications Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet situé dans le bas de l’écran vers le haut. Volet de paramétrage rapide Vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil à partir du volet de paramétrage rapide. Faites glisser la barre d’état de haut en bas, appuyez sur pour ouvrir le volet de paramétrage rapide, puis utilisez les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l’appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur ou discret en mode silencieux. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications à bloquer, appuyez sur Paramètres→ Mon appareil→Mode blocage. • Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d’énergie.Fonctions de base 34 • Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction de Screen Mirroring qui permet de répliquer votre écran sur l'écran d'un autre appareil.. • Multi fenêtres : paramétrez l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres. • Accès Wi-Fi : activer ou désactiver les fonctions modem Wi-Fi. • S Beam : activer ou désactiver la fonction S Beam. • NFC : activer ou désactiver la fonction NFC. • Air View : activer ou désactiver la fonction Air View. • Air Gesture : activer ou désactiver la fonction Air Gesture. • Profil Voiture : activer ou désactiver le Profil Voiture. • Smart Stay : activer ou désactiver la fonction de veille intelligente Smart Stay. • Smart Scroll : activer ou désactiver la fonction de défilement intelligent Smart Scroll. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. • Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour redisposer les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur → , puis maintenez votre doigt appuyé un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement. Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Modifier le mode d’affichage de l’écran d’accueil L’écran d’accueil est doté d’un mode d’affichage basique et d’un mode facile. En mode facile, vous pouvez facilement accéder à vos contacts, applications et paramètres favoris en ajoutant des raccourcis à l’écran d’accueil. Pour activer le mode facile, ouvrez l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Paramètres→Mon appareil→Mode Écran d’accueil→Mode facile→Appliquer.Fonctions de base 35 Organiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis, maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser vers l’aperçu d’un volet d’écran d’accueil. Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets, des dossiers ou des pages. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajouter des widgets ou des applications à l’écran d’accueil. • Dossier : créer un nouveau dossier. • Page : créer une page. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Organiser les volets d’écran d’accueil Ajouter un volet Appuyez sur →Modifier la page→ .Fonctions de base 36 Déplacer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur →Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille en haut de l’écran. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur →Définir fond d’écran→Écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images que vous avez téléchargées depuis Internet. • Fonds d’écran animés : fonds d’écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d’écran : fonds d’écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur l’écran d’accueil. • Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. • La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Fonctions de base 37 Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Utiliser le widget Raccourci des paramètres Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis→Widgets, faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci Paramètres et ouvrir une liste d’options de paramétrage. Sélectionnez une option de paramétrage pour l’ajouter à l’écran d’accueil comme raccourci. Écran de verrouillage Le verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également l’ajout de widgets. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou la touche Accueil, et faites glisser votre doigt sur l'écran dans le sens de votre choix.Fonctions de base 38 Ajouter des widgets Pour utiliser les widgets lorsque l’écran est verrouillé, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets. Vous ne pouvez pas utiliser les widgets de l’écran de verrouillage en mode facile. Faites glisser le volet des widgets vers le bas afin de l’agrandir. Faites défiler l’écran vers la droite afin d’accéder à la dernière page, appuyez sur , puis sélectionnez un widget afin de l’ajouter à l’écran de verrouillage. Organiser les volets d’écran d’accueil Déplacer un volet Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Faites glisser le volet des widgets vers le bas, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser vers la corbeille au bas de l’écran.Fonctions de base 39 Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil appuyée et appuyer sur . Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les applications Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran.Fonctions de base 40 Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur →Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Organiser les volets d’écran d’accueil Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur →Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur →Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les prochaines étapes dépendent de la méthode de partage sélectionnée. Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une catégorie. Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur . Pour rechercher des mots-clés, appuyez sur .Fonctions de base 41 Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur →Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Accéder aux paramètres du clavier Samsung. Insérer un espace. Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche.Fonctions de base 42 Modifier le type de clavier Maintenez le doigt sur , puis appuyez sur pour modifier le type de clavier. Maintenez le doigt appuyé sur et déplacez le clavier flottant vers un autre emplacement. Pour basculer sur le clavier fixe, appuyez sur . Modifier la langue du clavier Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d'espace vers la droite ou la gauche pour modifier la langue du clavier. Écrire de façon manuscrite Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion. Utilisez les gestes de saisie manuscrite pour effectuer des opérations, comme la modification ou la suppression de caractères, et l’insertion d’espaces. Pour afficher le didacticiel, maintenez le doigt appuyé sur , puis appuyez sur →Aide→Utiliser les gestes de saisie manuscrite.Fonctions de base 43 Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur Coller. Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils (p. 119). Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie.Fonctions de base 44 Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres→Comptes→Ajouter compte→Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung.Fonctions de base 45 Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Comptes, sélectionnez un nom sous l’option Mes comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte. Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et inversement. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac et flac • Image : bmp, gif, jpg et png • Vidéo : 3gp, mp4, avi, wmv, flv et mkv • Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf et txt Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies.Fonctions de base 46 Connecter l’appareil à Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia→Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point. Définissez ensuite le code PIN ou le modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale échoue.Fonctions de base 47 Déverrouillage à l’aide de la reconnaissance faciale et vocale Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Déverrouillage visage et voix. Positionnez votre visage dans le cadre de mise au point et définissez une commande vocale. Définissez ensuite un code PIN ou un modèle de déverrouillage de secours à utiliser si la procédure de déverrouillage par reconnaissance faciale et vocale échoue. Définir un modèle de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Définir un code PIN de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider.Fonctions de base 48 Définir un mot de passe de déverrouillage Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Écran de verrouillage →Déverrouillage de l’écran→Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à niveau, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour.Fonctions de base 49 Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Plus→À propos de l’appareil→Mise à jour logicielle→Mettre à jour.50 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Clavier : composer le numéro sur le clavier et appuyer sur . • Journal : passer un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passer un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passer un appel à partir de la liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés.Communication 51 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure de votre saisie, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options en cours d’appel Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • : sélectionner l’option d’égalisation à utiliser pendant l’appel. • : activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui supprime les bruits parasites pour que votre correspondant puisse mieux vous entendre. • : augmenter le volume. • Attente : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton pour mettre un appel en attente. Pour récupérer l’appel en attente, appuyez sur Récup. ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/kit piéton. • Ajouter : composer un second appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Fin : mettre fin à l’appel en cours. • HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : activer un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Permuter : passer d’un appel à l’autre. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • →Contacts : ouvrir la liste de contacts. • →Mémo : créer un mémo. • →Message : ouvrir l’écran de composition d’un message.Communication 52 • →Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • →Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer le journal d’appels, appuyez sur →Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Numérotation fixe →Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Restriction d’appel, sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou appuyez sur la touche du casque/écouteur. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente.Communication 53 Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou maintenez appuyée la touche du casque/écouteur. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, faites glisser la barre des messages de rejet située en bas de l'écran vers le haut. Pour créer le message de rejet, appuyez sur → Paramètres d’appel→Définir les messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur →Paramètres d’appel→Rejet de l’appel→Mode de rejet automatique→ Numéros rejetés auto, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Ce service n’est pas disponible pour les appels visio. Pour utiliser ce service, appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→ Signal d’appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur →Paramètres d’appel→Paramètres supplémentaires→Transfert d’appel, puis sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Mettre fin à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur Fin. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque/kit piéton. Appels visio Passer un appel visio Composez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel visio.Communication 54 Options au cours d’un appel visio Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel visio : • Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière, et inversement. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Fin : mettre fin à l’appel en cours. • →Masquer mon image : masquer votre image à votre correspondant. • →Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant. • →Clavier : ouvrir le clavier. • →Basculer sur le casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • →Désactiver haut-parleur : désactiver le haut-parleur. • →Émotions animées : appliquer des émoticônes à votre image. • →Vue thème : appliquer des icônes décoratives à votre image. • →Act. dessin animé : afficher les images sous forme de dessin animé. • →Dual Camera : utiliser les objectifs avant et arrière afin que votre correspondant puisse vous voir ainsi que les alentours. En mode Dual Camera, l’appel visio est possible pendant 3 minutes maximum. Au bout de 3 minutes, l’appareil désactive l’objectif arrière pour des performances optimales. Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes : • Objectif : capturer l’image de votre correspondant. • Enregistrer une vidéo : enregistrer une vidéo de l’appel visio. Dans de nombreux pays, il est illégal d’enregistrer un appel sans l’autorisation préalable du correspondant. Maintenez le doigt appuyé sur votre image pour accéder aux options suivantes : • Objectif : basculer entre l’objectif avant et arrière, et inversement. • Image sortante : sélectionner une image à afficher à votre correspondant.Communication 55 Permuter les images Pour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre. Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d’information.Communication 56 Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Appuyez sur →Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur →Numérotation rapide, sélectionnez un chiffre de numérotation rapide, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à droite de la liste de contacts et faites défiler vers le haut ou le bas. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • / : passer un appel vocal ou visio. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Afficher les contacts Par défaut, l’appareil affiche tous les contacts enregistrés sur l’appareil, la carte SIM ou USIM ou tout autre compte. Appuyez sur →Contacts à afficher, puis sélectionnez les contacts à afficher.Communication 57 Synchroniser des contacts Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Appuyez sur →Fusionner les comptes→Fusionner avec Google. Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Google sont caractérisés par l’icône . Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Appuyez sur →Fusionner les comptes→Fusionner avec Samsung. Les contacts de la liste déplacés dans les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône . Importer et exporter des contacts Importer des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Importer depuis la carte SIM, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis stockage USB. Exporter des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Exporter vers la carte SIM, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers le stockage USB. Partager des contacts Appuyez sur →Importer/Exporter→Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Dans l’onglet des favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : supprimer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de tableau ou de liste. • Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts.Communication 58 Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Dans l'onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l’onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l’ordre : maintenir le doigt appuyé sur l’icône près du nom du groupe, faire glisser l’icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner des groupes auxquels vous avez ajouté des contacts, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut. • Aide : accéder aux informations d’aide à propos des contacts. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur →Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur →Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage.Communication 59 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. • Pour ajouter un objet, appuyez sur →Ajouter un objet. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur →Message programmé. Définissez la date et l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Traduire et envoyer des messages Pour utiliser la fonction de traduction lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Traduire, faites glisser le curseur Traduire vers la droite, définissez une combinaison linguistique, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour traduire le message, puis sur OK. Le message traduit remplacera le message de la langue source.Communication 60 Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur →Paramètres→ Ajouter compte. Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en bas de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer l’e-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations de localisation et d’autres encore.Communication 61 Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur →Envoi programmé. Définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Passer au message suivant ou revenir au message précédent. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Répondre à tous les destinataires. Transférer le message. Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer.Communication 62 Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur pour l’envoyer. Pour joindre des photos, appuyez sur →Joindre une photo. Pour ajouter des vidéos en pièce jointe, appuyez sur →Joindre une vidéo. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur →Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur →Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur →Supprimer. Lire des e-mails Identifier le message comme non lu. Ajouter un libellé à ce message. Afficher la pièce jointe. Archiver ce message. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts.Communication 63 Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur →Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur →Arrêter le chat.Communication 64 Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d’une discussion à une autre. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur →Effacer l’historique du chat. Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Google+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message.Communication 65 ChatON Utilisez cette application pour discuter avec d’autres appareils. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques, ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez également appuyer sur Synchro. des contacts pour synchroniser manuellement les contacts à partir de l’appareil. Appuyez sur Chats→Démarrer le chat, puis sélectionnez un ami pour commencer la discussion. Pour passer d’une discussion vocale à une discussion vidéo et inversement, appuyez sur → Appel vocal ChatON ou Appel visio ChatON. En mode Dual Camera, le chat vidéo est possible pendant 3 minutes maximum. Au bout de 3 minutes, l’appareil désactive l’objectif arrière pour des performances optimales.66 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Pour partager, enregistrer ou imprimer une page Web, appuyez sur . Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du moteur de recherche près de l’adresse Web. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvelle fenêtre. Pour passer d'une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers le haut ou le bas, puis appuyez sur la page pour l’ouvrir. Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur →Ajouter un favori. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page souhaitée. Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur →Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Liens Maintenez le doigt appuyé sur un lien d'une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou le copier. Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements. (p. 114)Web et réseau 67 Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur →Partager via. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur Partager. Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur →Nouvel onglet. Pour passer d’une fenêtre à l’autre, appuyez sur → une page Web. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher des onglets ouverts sur d’autres appareils, appuyez sur →Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Pour afficher des favoris, appuyez sur .Web et réseau 68 Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→ Connexions→Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→Bluetooth→Analyser et une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur →Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts.Web et réseau 69 Screen Mirroring Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). • Selon la connexion reseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. • Pour économiser de l’énergie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas détectés. • Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié afin d’obtenir un résultat optimal. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→Screen Mirroring, puis faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez ou lisez un fichier, puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion avec un appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur son nom, puis saisissez votre code PIN. Samsung Link Utilisez cette application pour lire du contenu enregistré sur différents appareils depuis Internet. Vous pouvez lire et envoyer tout fichier stocké sur un appareil vers un autre appareil ou service de stockage Web. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung et enregistrer au moins deux appareils. La méthode d’enregistrement peut varier en fonction du type d’appareil. Pour obtenir plus de renseignements, appuyez sur →FAQ. Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous ouvrez cette application, le contenu récent de l’ensemble de vos appareils enregistrés s’affiche. Vous pouvez les parcourir et les écouter. Pour commencer à partager des fichiers, appuyez sur PÉRIPHÉRIQUES ET STOCKAGE, puis sélectionnez une option.Web et réseau 70 Envoyer des fichiers Envoyez des fichiers vers d’autres appareils ou téléchargez-les sur des services de stockage Web. Sélectionnez un appareil, appuyez sur , choisissez vos fichiers, puis appuyez sur Terminé. Partager des fichiers Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur , choisissez vos fichiers, appuyez sur Terminé, puis sélectionnez une méthode de partage. Lire des fichiers sur un appareil distant Sélectionnez un appareil ou un stockage Web, appuyez sur , choisissez vos fichiers, puis sélectionnez un appareil. • Les formats de fichiers pris en charge peuvent différer selon les appareils connectés en tant que lecteurs multimédia. • Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. Utiliser la fonction Group Play Partagez vos données avec plusieurs appareils. Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur . Sélectionnez des fichiers, appuyez sur Terminé, puis sur Group Play. Une session Group Play est alors créée et les fichiers partagés entre plusieurs appareils rejoignent cette session. Gérer le contenu sur un service de stockage Web Sélectionnez un service de stockage Web, puis affichez et gérez vos fichiers. Pour télécharger des fichiers depuis un service de stockage Web, appuyez sur , sélectionnez les fichiers, puis appuyez sur Terminé. Pour enregistrer un service de stockage Web sur l’appareil, appuyez sur →Réglages→ Stockages enregistrés→ , puis sélectionnez un service de stockage Web.Web et réseau 71 Group Play Utilisez cette application pour partager l'écran de plusieurs appareils. Créez ou rejoignez une session Group Play, puis partagez vos images, documents ou musiques. Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas utiliser Internet. Créer un groupe pour Group Play Appuyez sur Créer un groupe, puis utilisez les fonctions suivantes : • Partager de la musique : sélectionner les musiques à partager. Vous pouvez connecter un ou plusieurs appareils, et les utiliser pour obtenir un effet ambiophonique. • Partager des images : sélectionner les images à partager. • Partager des documents : sélectionner les documents à partager. • Jouer à des jeux : jouer en ligne avec vos amis. Appuyez sur et écrivez une note ou tracez un dessin à l’écran. Tous les participants peuvent voir ce que vous faites. Appuyez sur pour afficher toutes les images partagées sous forme de mosaïque. Appuyez sur pour sélectionner davantage d’images ou de documents. Appuyez sur pour afficher les participants du groupe. Rejoindre Group Play • Appuyez sur Rejoindre groupe, puis sélectionnez une session Group Play à laquelle accéder. Sélectionnez une catégorie multimédia. Le contenu disponible au partage s’affiche alors sur votre appareil. • Activez la fonction NFC et touchez la partie arrière d’un autre appareil sur lequel une session est en cours d’ouverture.Web et réseau 72 NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Grâce à cette fonction, vous pouvez également effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou de spectacle après avoir téléchargé les applications correspondantes. La batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez-la avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des données. Pour activer la fonction NFC, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions →NFC. Faites glisser le curseur NFC vers la droite. Lire les informations d’un tag NFC Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, d’un tag NFC. Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écran. Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vous inscrire à un service de paiement mobile. Pour vous inscrire ou obtenir des renseignements sur ce service, contactez votre opérateur. Rapprochez l’antenne NFC, située à l’arrière de votre appareil, du lecteur de carte NFC. Pour utiliser une carte SIM ou USIM comme mode de paiement par défaut, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→NFC→Paiement NFC→Portefeuille USIM. Envoyer des données via Android Beam Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→NFC. Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. Sélectionnez un élément, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil.Web et réseau 73 S Beam Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents. N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Connexions→S Beam. Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. Sélectionnez un fichier, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil. Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers risque d’échouer.Web et réseau 74 WatchON Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés. Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications. Vous devez commencer par connecter l’appareil à un réseau et vérifier que le port infrarouge de l’appareil est en face du téléviseur. Connecter l’appareil à un téléviseur Connectez un téléviseur afin d’afficher l’écran de l’appareil sur une large surface et commander le téléviseur à distance à l’aide de l’appareil. Sélectionnez un pays et une région. Appuyez sur →Config. maint., puis suivez les instructions à l’écran pour enregistrer le téléviseur sur l’appareil. Les étapes peuvent différer selon les options choisies. Pour établir une connexion avec d’autres appareils, appuyez sur →Paramètres→Ma pièce→ Ajouter des appareils. Regarder la télévision Sélectionnez un programme TV dans les suggestions définies à partir de vos choix au moment de l’enregistrement d’un téléviseur ou sélectionnez une catégorie en haut de l’écran. Sélectionnez un programme TV, puis appuyez sur Regarder. Le programme sélectionné apparaît sur le téléviseur connecté. Appuyez sur et ouvrez le volet de contrôle pour commander le téléviseur. Paramétrer des rappels de programmes Appuyez sur l’heure en bas de l’écran et sélectionnez l’horaire auquel vous souhaitez regarder le programme TV. Sélectionnez un programme, appuyez sur Rappel, puis définissez l’heure de rappel.75 Multimédia Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Musique depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour ouvrir le lecteur MP3. Passer au morceau suivant. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Ouvrir la liste de lecture. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Masquer l'écran du lecteur. Écouter de la musique sur les appareils compatibles DLNA. Définir le fichier comme votre morceau favori.Multimédia 76 Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur →Paramètres→Volume intelligent. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des sons dont le niveau est très élevé, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur, appuyez sur →Paramètres→Adapt Sound→Activé. Lorsque vous réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son n’est pas appliquée à la lecture de musique. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est réappliquée. Choisir un morceau comme sonnerie Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur →Définir comme→Sonnerie du téléphone. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur →Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste de lecture. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique→ →Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs atmosphères en faisant glisser votre doigt sur l’écran. Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 84). Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. • Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées.Multimédia 77 Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Indique le mode de prise de vue utilisé. Modifier le mode de prise de vue. Basculer entre l’objectif avant et arrière. Passer en mode Dual Camera. Sélectionner un des divers effets disponibles. Afficher davantage d’options. Démarrer l’enregistrement d’une vidéo. Ouvrir la Galerie pour afficher des photos et des vidéos. Mode de capture Il existe plusieurs effets de photo. Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l'écran vers le haut ou le bas. • Auto : autoriser l’appareil photo à évaluer l’environnement et à déterminer le mode idéal de prise de vue. • Beauté : prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces. • Meilleures poses : prendre une série de photos et conserver la meilleure.Multimédia 78 • Meilleure photo : prendre plusieurs photos d'un groupe en même temps et les combiner ensuite pour créer la meilleure photo possible. Appuyez sur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible, évitez de bouger l’appareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie s’ouvre, appuyez sur le cadre jaune représenté sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets. Lorsque vous avez sélectionné la meilleure photo pour chacun des sujets de la photo de groupe, appuyez sur Enreg. pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder. • Son & prise : prendre une photo et enregistrer le son de la scène. Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu audio après la prise de vue. Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone interne. • Chronophoto : prendre une série de photos d’un sujet en mouvement et les combiner en une image affichant des traces de mouvements. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue. – Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue. – Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction. – Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement. – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires. – Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient pas dans l'objectif, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train. • Photo animée : créer des photos animées à partir d’une vidéo. • Ton riche (HDR) : prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste. • Gomme : effacer les mouvements d’un sujet animé en arrière-plan. Pour prendre une série de photos, appuyez sur . L’appareil efface toute trace de mouvements d’un sujet animé. Pour rétablir la photo d’origine, appuyez sur Afficher obj en mvt, puis appuyez sur la zone en surbrillance. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. – Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue. – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires. – Évitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou exagérés, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements. – Évitez de prendre des photos de sujets se déplaçant en arrière-plan, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements.Multimédia 79 • Panorama : prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. – Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. – Maintenez l'objectif de l’appareil photo dans le cadre de guidage. – Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. • Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en action. • Nuit : utiliser ce paramètre pour prendre des photos dans l’obscurité. Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur MODE→Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l’objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur . Si l'objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt. Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur .Multimédia 80 Lorsque vous enregistrez une vidéo, utilisez les fonctions suivantes : • Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . • Pour capturer une image de la vidéo lors de son enregistrement, appuyez sur . Mode d’enregistrement Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur → . • Normal : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et pouvoir envoyer la vidéo via MMS. • Mouvement lent : utiliser ce mode pour filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil lit lentement la vidéo. • Mouvement rapide : utiliser ce mode pour filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil lit rapidement la vidéo. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. La fonction de zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo.Multimédia 81 Mode Dual Camera Lorsque vous prenez la photo d’un paysage avec l’objectif arrière, l’image ou la vidéo capturée avec l’objectif avant apparaît dans un encart, et inversement. Utilisez cette fonctionnalité pour photographier simultanément un magnifique paysage et votre autoportrait. Appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo. Appuyer pour redimensionner ou déplacer l'encart. Sélectionner un des divers styles disponibles. • En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 5 minutes en qualité Full HD et d’une durée maximale de 10 minutes en qualité HD. • Lorsque vous enregistrez des vidéos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone interne. Partage de photos Appuyez sur → , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil via une connexion Wi-Fi Direct ou NFC. • Partage de photo d’ami : paramétrer l’appareil pour envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. • Partage photos ChatON : envoyer une photo à un autre appareil via ChatON. • Viseur à distance : paramétrer l’appareil pour commander l’appareil photo à distance. Commander l’appareil photo à distance Paramétrez l’appareil comme un viseur afin de commander l’appareil photo à distance. Appuyez sur → →Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct ou NFC entre l’appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil comme viseur, appuyez sur .Multimédia 82 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur → . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope) ou tantôt pour le mode appareil photo, tantôt pour le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une option de résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement. • Détect. portrait : paramétrer l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages des personnes et vous aide à les prendre en photo. • Mesure : sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Stabilisateur / Stabilisation vidéo : activer ou désactiver le stabilisateur. Le stabilisateur permet d’effectuer la mise au point de l’appareil photo quand il bouge. • Détection nuit auto : paramétrer l’appareil pour qu’il détecte automatiquement les conditions de faible luminosité et règle la luminosité de la photo sans le flash. • Enregistrer sous : paramétrer l’appareil pour qu’il supprime la photo d’origine lors de prises de vue en mode Ton riche. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette fonction lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Story Album. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS.Multimédia 83 • Compte-rendu : afficher brièvement les photos prises. • Touche de volume : paramétrer l’appareil pour utiliser la touche de volume pour contrôler l’obturateur ou le zoom. • Retardateur : prendre une photo ou enregistrer une vidéo à l’issue d’un délai de retardement prédéfini. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Valeur d’exposition : modifier la valeur d’exposition. Cela détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • Guide : afficher des lignes directrices sur l’écran d’aperçu. • Flash : activer ou désactiver le flash. • Contrôle vocal : paramétrer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes vocales. • Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser l’Assistant balise avec les options Appareil photo et Story Album. • Retourner l’image : inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l’appareil photo/caméscope. Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur →Modifier les paramètres rapide. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser.Multimédia 84 Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Mon appareil→Mouvements et gestes→Mouvement, faites glisser le curseur Mouvement vers la droite, puis faites glisser le curseur de chaque fonction vers la droite. Pour ne plus utiliser une fonction de reconnaissance de mouvements, faites glisser le curseur de chaque fonction vers la gauche. Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur .Multimédia 85 Découper les segments d’une vidéo Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . Déplacez le crochet d'ouverture au début de la section souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo. Modifier des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Favori : ajouter l’image aux favoris. • Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert. • Cadre photo : utiliser cette fonction pour écrire une note sous l’image. L’image modifiée est enregistrée dans le dossier Photo frame. • Note photo : utiliser cette fonction pour écrire une note à l’arrière de l’image. Pour modifier la note, appuyez sur . • Copier dans le presse-papiers : copier l’image dans le presse-papiers. • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact. • Partage de photo d’ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Détecter le texte : lancer le Lecteur optique pour extraire le texte d’une image. • Rechercher des périphériques : rechercher des périphériques dont le partage multimédia est activé. • Détails : afficher les détails d’une image. • Paramètres : modifier les paramètres de la Galerie.Multimédia 86 Retoucher des images En mode affichage d’une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Pivoter : pivoter l’image. • Rogner : rogner l’image. • Couleur : ajuster la saturation ou la luminosité de l’image. • Effet : appliquer des effets à l’image. • Portrait : corriger les yeux rouges, ajuster ou retoucher les visages, ou appliquer un effet de flou à l’arrière-plan. • Autocollant : appliquer des autocollants. • Dessin : dessiner sur l’image. • Cadre : appliquer des cadres à l’image. Mes images En mode affichage d'une image, appuyez sur →Favori pour ajouter l’image à votre liste de favoris. Effectuer des collages d’images Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner un élément, choisissez deux à quatre images en les cochant, puis appuyez sur →Créer un collage. Sélectionnez un style au bas de l’écran, puis appuyez sur . Pour ajouter des images, appuyez sur →Ajouter une photo. Pour supprimer des images, appuyez sur . Pour modifier le type de fractionnement, appuyez sur . Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur . • En mode affichage d’une image, appuyez sur .Multimédia 87 Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur →Sélectionner élément, appuyez sur les images pour les sélectionner, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • En mode affichage d’une image, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Sélectionner une image comme fond d’écran En mode affichage d’une image, appuyez sur →Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Libellés de portraits Appuyez sur →Paramètres, puis cochez la case Libellé de portrait. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié sur une image. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact. Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions d'appel ou de messagerie disponibles. Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. Utiliser l’assistant balises Appuyez sur →Paramètres→Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, position, date et nom de la personne) lors de l’ouverture d’une image. Story Album Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre vie en disposant vos photos comme bon vous semble. Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications.Multimédia 88 Créer un Story Album Pour créer automatiquement un album, appuyez sur Créer un album→Par marquage d’information. Sélectionnez un critère, puis appuyez sur Rechercher images. Attribuez un titre à l’album, sélectionnez un thème, puis appuyez sur Créer un album. Pour le créer manuellement, appuyez sur Créer un album→Depuis la galerie. Créer un album recommandé Lorsque vous prenez plusieurs photos au même endroit, l’appareil trie automatiquement vos photos dans des albums selon vos critères spécifiques et suggère la création de nouveaux albums. Appuyez sur →Paramètres→Ville de résidence, puis définissez une méthode pour identifier l’endroit où vous vous trouvez. Sélectionnez un type d’album et définissez le nombre minimal de photos. Lorsque vous prenez des photos qui répondent aux critères définis, l’appareil suggère de créer un album. Appuyez sur Créer un album→Suggestions. Sélectionnez un album, attribuez-lui un titre, puis appuyez sur Créer un album. L’appareil recommandera la création d’un Story Album si vous dépassez en un jour le nombre prédéfini de photos. Afficher un Story Album Sélectionnez un album. La photo de couverture apparaît sur la première page. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher les images de l’album. En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Ajouter du contenu : ajouter du contenu à la page actuelle. • Supprimer du contenu : supprimer du contenu de la page actuelle. • Modif. thème : modifier le thème de la mise en page. • Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des photos de l’album en cours. • Partager via : envoyer l’album à d’autres personnes.Multimédia 89 • Imprimer : imprimer l’album via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Commander un album photo : commander un album imprimé. • Exporter : exporter l’album vers un autre emplacement de stockage. • Supprimer album : supprimer l’album. Modifier des images Appuyez sur l’image de la page d’un album. Pour ajouter une légende, appuyez sur . Pour envoyer l’image à d’autres personnes, appuyez sur . Pour supprimer l’image, appuyez sur . Pour appliquer des effets à l’image, appuyez sur . Pour démarrer un diaporama, appuyez sur →Diaporama→Lancer le diaporama. Pour définir une image comme image de couverture, appuyez sur →Déf. comme couv. Pour faire pivoter l’image dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, appuyez sur → Rotation à gauche. Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre, appuyez sur →Rotation à droite. Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications. • Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous visionnez une vidéo DivX à la demande. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la lecture d’une vidéo DivX à la demande, le nombre de locations disponibles diminue. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage.Multimédia 90 Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Rechercher des appareils compatibles DLNA. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à la vidéo précédente. Maintenir appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Réduire le format de l’écran vidéo. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur →Supprimer, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur →Partager via, appuyez sur les vidéos pour les sélectionner, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Utiliser le lecteur contextuel Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel. Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles. Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Acheter des vidéos Appuyez sur Télécharger→Accéder au magasin, puis sélectionnez une vidéo.Multimédia 91 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Rechercher des vidéos. Afficher la vidéo en mode Portrait. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la vidéo, puis appuyez sur .Multimédia 92 Flipboard Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés. Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour démarrer Flipboard, faites glisser votre doigt vers le haut sur la page d’accueil, sélectionnez des thèmes d’actualité, puis appuyez sur Terminé. Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez un article à lire. Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes : • : accéder à la page précédente. • : ajouter à l’article la mention J’aime de Facebook. • : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article. • : partager l’article avec d’autres personnes.93 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux pouvant s’exécuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour installer des applications téléchargées depuis d’autres sources, appuyez sur Paramètres→Plus→Sécurité→Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur →Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller.Boutiques d’applications et multimédia 94 Samsung Hub Utilisez cette application pour acheter et télécharger des contenus multimédia. Vous pouvez également gérer ces contenus sur l’appareil. Appuyez sur Samsung Hub depuis la liste des applications. Acheter des contenus multimédia Sélectionnez une catégorie de services, un contenu multimédia, puis complétez le processus d’achat. Gérer des contenus sur l’appareil Sélectionnez une catégorie de services, faites défiler l’écran vers la gauche, puis gérez les contenus sur l’appareil. Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur l'icône du prix ou de la gratuité. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application.Boutiques d’applications et multimédia 95 Play Livres Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un livre en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite. En cours de lecture d’un livre, appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires. Pour acheter des fichiers de livres, appuyez sur . Play Films Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV. Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie en haut de l’écran, puis sélectionnez un film, une émission de télévision ou une vidéo à regarder ou à louer.Boutiques d’applications et multimédia 96 Play Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée sur le service Google Cloud. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Écoutez de la musique en sélectionnant une catégorie musicale ou partagez des morceaux avec d’autres personnes en les téléchargeant sur le système de stockage Cloud de Google. Play Magazines Utilisez cette application pour acheter et télécharger des magazines. Appuyez sur Play Magazines depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie, puis un magazine.97 Utilitaires S Memo Utilisez cette application pour créer un mémo à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux. Appuyez sur S Memo depuis la liste des applications. Créer un mémo Créez des mémos avec des contenus riches en dessinant des croquis à la main ou en ajoutant des images ou des mémos vocaux. Appuyez sur pour écrire ou dessiner à l’écran ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier. Ajouter une page au mémo actuel. Annuler ou répéter la dernière action. Insérer un fichier multimédia. Enregistrer un mémo vocal et l’insérer. Insérer le curseur dans le mémo. Écrire ou dessiner sur un mémo. Changer de mode d’affichage. Effacer le mémo.Utilitaires 98 Lorsque vous composez un mémo, appuyez sur pour modifier le type de crayon, l’épaisseur du trait ou la couleur de l’encre. Lorsque vous effacez un mémo manuscrit, appuyez sur , puis sur pour modifier la taille de la gomme, ou appuyez sur Effacer tout pour effacer le mémo. Afficher davantage de couleurs. Modifier l’épaisseur de la ligne. Modifier la couleur du crayon. Enregistrer les paramètres en cours Changer de type de crayon. comme profil de crayon. Pour modifier le fond de la feuille, appuyez sur →Modif. arrière-plan. Pour ajouter des libellés, appuyez sur →Libellé. Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocal Appuyez sur pour insérer des fichiers multimédia. Appuyez sur pour insérer un enregistrement vocal. Naviguer parmi les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas. Pour rechercher un mémo, appuyez sur →Recherche. Pour supprimer un mémo, appuyez sur →Supprimer. Pour trier les mémos par date, titre, balise, etc., appuyez sur →Trier par.Utilitaires 99 Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur →Affichage liste. Pour créer un mémo en important un fichier, appuyez sur →Importer. Pour exporter des mémos sous un autre format de fichier, appuyez sur →Exporter. Pour créer un dossier, appuyez sur →Créer dossier. Pour déplacer des mémos vers un autre dossier, appuyez sur →Déplacer. Pour copier des mémos, appuyez sur →Copier. Pour modifier les paramètres de S Memo, appuyez sur →Paramètres. Pour accéder à l’aide de S Memo, appuyez sur →Aide. Afficher un mémo Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Pour supprimer un mémo, appuyez sur →Supprimer. Pour envoyer un mémo, appuyez sur →Partager via. Pour enregistrer le mémo sous forme de fichier image ou PDF, appuyez sur →Exporter. Pour ajouter un mémo dans la liste de vos favoris, appuyez sur →Ajouter aux favoris. Pour enregistrer le mémo sous forme d’événement, appuyez sur →Créer événement. Pour définir le mémo en tant que widget ou fond d’écran d’accueil, appuyez sur →Définir comme. Pour imprimer le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi, appuyez sur →Imprimer. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour lire l’enregistrement vocal, appuyez sur .Utilitaires 100 S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Invitez d’autres personnes à l’événement en envoyant un message ou un e-mail. Saisissez le numéro de téléphone ou l’adresse e-mail dans la zone Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts.Utilitaires 101 Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez un mémo depuis S Memo. Appuyez sur Mémos, puis composez un nouveau mémo ou sélectionnez-en un parmi les mémos existants. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Joindre des mémos à une date Maintenez votre doigt appuyé sur une date pour la sélectionner et afficher le carnet de mémos. Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Comptes→Google sous Mes comptes → un compte Google →Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner→ →Synchroniser depuis la liste des applications. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur →Paramètres→ Calendriers→Affichage, cochez le compte Google, puis appuyez sur OK.Utilitaires 102 Modifier le type de calendrier À droite de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’ecran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, écartez-les. Rechercher des événements Appuyez sur →Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd’hui tout en haut de l’écran. Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur →Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration. Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo sont automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les fichiers.Utilitaires 103 Pour importer des fichiers dans Dropbox, appuyez sur → →Charger ici→Photos ou vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier. En mode affichage d’images ou de vidéos, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris. Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur . Cloud Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres→Comptes→Cloud. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Synchroniser avec le compte Samsung Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou appuyez sur Paramètres sync. Sauvegarder ou restaurer des données Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde. Synchroniser avec la Dropbox Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration. Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications.Utilitaires 104 Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit du monde, mesurer la durée d’un événement ou utiliser l’horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Alarme Créer une alarme Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg. • Alarme géolocalisée : définir une position. L’alarme ne se déclenche alors qu’une fois que vous vous trouvez à l’endroit indiqué. • Répéter : définir le délai à l’issue duquel l’alarme doit sonner une nouvelle fois et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : utiliser cette option pour que votre appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l’alarme principale.Utilitaires 105 Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour répéter l’alarme après une période donnée, faites glisser votre doigt sur l'icône . Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d’été. Supprimer des horloges Maintenez le doigt appuyé sur l'horloge à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Chronomètre Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinit. Minuteur Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Horloge bureau Dans l’onglet de l’horloge de bureau, appuyez sur pour afficher l’horloge en plein écran.Utilitaires 106 Calculatrice Utilisez cette application pour les calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l’option Rotation écran est désactivée, appuyez sur →Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur →Effacer l’historique. Pour modifier la taille des caractères, appuyez sur →Taille du texte. S Health Utilisez cette application pour surveiller votre santé. Appuyez sur S Health depuis la liste des applications. Définir un profil Appuyez sur Suivant, lisez et acceptez les conditions générales, puis appuyez sur Suivant. Saisissez vos données physiques, puis appuyez sur Démarrer. Selon vos données physiques, l’appareil calcule votre métabolisme de base (MB) et vous recommande un apport calorique quotidien. Cette recommandation peut ne pas s’adapter à tous les âges, constitutions corporelles ou besoins nutritionnels. Vérifier vos informations de santé Vous pouvez afficher vos informations sur l’écran de la plateforme Health. Sélectionnez l’une des options suivantes pour afficher les détails : • Calories brûlées : afficher la quantité de calories brûlées. • Apport calorique : afficher la quantité de calories ingérées.Utilitaires 107 Afficher la température et l’humidité recommandées Appuyez sur →Niveau de confort pour afficher la température et l’humidité de l’environnement idéal recommandé par l’appareil. • Mesurez la température et l’humidité dans un environnement intérieur stable. • La température et l’humidité peuvent varier en fonction des conditions ambiantes, de la température de l’appareil ou de la manière dont vous le tenez. • Les mesures peuvent prendre un certain temps en cas de modifications soudaines de température et d’humidité. • Pour obtenir des mesures précises, utilisez un thermohygromètre. Gérer les calories Appuyez sur →Partenaire de marche pour compter vos pas ou Partenaire d’exercice, puis saisissez l’historique de vos activités physiques. Vous pouvez afficher vos calories consommées. Pour afficher l’historique de vos activités physiques sur un graphique, appuyez sur l’icône en bas à droite. • Un bref délai peut être observé avant l’affichage de votre nombre de pas par le podomètre. • Si vous utilisez votre podomètre alors que vous vous trouvez dans un bus ou un train, les vibrations peuvent avoir un effet sur le calcul du nombre de pas. Appuyez sur →Suivi alimentaire, puis saisissez les aliments consommés. Vous pouvez afficher votre apport énergétique. Pour afficher l’historique calorique sur un graphique, appuyez sur l’icône en bas à droite. Gérer vos données vitales Appuyez sur →Poids, puis saisissez une valeur. Vous pouvez afficher vos données actuelles. Pour afficher l’historique statistique sur un graphique, appuyez sur l’icône en bas à droite. Pour ajouter des menus à la barre de menus S Health, appuyez sur →Paramètres→Ajouter plus de fonctions.Utilitaires 108 Configurer les paramètres S Health Appuyez sur →Paramètres, puis sélectionnez l’une des options suivantes : • Modifier profil : modifier vos statistiques physiques. • Sécurité : définir un code PIN pour verrouiller ou déverrouiller S Health. • Paramètres des unités : définir les options liées aux unités. • Ajouter plus de fonctions : sélectionner et télécharger des menus supplémentaires qui apparaîtront dans la barre de menu S Health. • Racc. Calories brûlées : définir le déplacement du menu lorsque vous appuyez sur Calories brûlées sur la plateforme Health. • Produits compatibles : afficher et gérer la connexion de l’appareil. • Réinitialiser les données : réinitialiser les données S Health. • Conditions : afficher les conditions générales concernant notamment les politiques en matière de données personnelles et de conservation des données. • A propos de S Health : afficher des informations à propos de S Health. S Translator Utilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues. Appuyez sur S Translator depuis la liste des applications. Utiliser S Translator Définissez la langue source et la langue cible, saisissez le texte dans le champ de saisie, puis appuyez sur . Pour ajouter une combinaison linguistique à votre liste de favoris, appuyez sur . Pour envoyer une combinaison linguistique à d’autres personnes, appuyez sur .Utilitaires 109 Démarrer une conversation avec le traducteur Appuyez sur les touches au bas de l’écran pour communiquer avec d’autres personnes via la traduction parlée. Appuyez sur Expression pour votre langue, puis parlez dans le microphone. L’appareil traduira ce que vous dites. Appuyez sur dans le champ de la langue cible pour laisser l’appareil lire à votre correspondant la traduction de ce que vous venez de dire. Appuyez sur Speak pour la langue de votre correspondant et laissez-le répondre dans sa langue. L’appareil traduira ce qu’il dit. Appuyez sur dans le champ de la langue source pour laisser l’appareil vous lire la traduction de ce que vient de dire votre correspondant. Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Modifier la qualité d’enregistrement. Durée enregistrée Afficher la liste des mémos vocaux. Démarrer l’enregistrement.Utilitaires 110 Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : couper une partie du mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : mettre la lecture en pause. • / : effectuer un retour rapide ou une avance rapide de 60 secondes. • / : revenir au mémo vocal précédent ou passer au mémo vocal suivant. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur →Partager via, puis sélectionnez le mode de partage. Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis un mode de partage. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur →Paramètres→Nom de fichier contextuel→ Activé. S Voice Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin de composer un numéro, d’envoyer un message, d’écrire un mémo, et bien plus encore. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche Accueil. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Utilitaires 111 Voici quelques exemples de commandes vocales : • Ouvrir le lecteur MP3 • Lancer la calculatrice • Appeler le portable de Lulu • Appeler Lulu au travail • Vérifier le calendrier Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits tranquilles. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées. Profil Voiture Lorsque le profil Voiture est activé, la synthèse vocale de l’appareil lit le contenu reçu en cas d’appel entrant, de messages et de notifications, afin que vous puissiez utiliser l’appareil en mode mainslibres lorsque vous conduisez. Par exemple, l’appareil vous indique vocalement le nom ou le numéro de l’appelant dans le cas d’un appel entrant. Pour activer le profil Voiture, prononcez « Profil Voiture activé » ou appuyez sur →Activer le mode conduite. Pour activer le profil Voiture automatiquement dans certains lieux, appuyez sur →Paramètres →Mode conduite→Mes lieux pour le profil Voiture→Définir mes lieux. Lorsque vous ne l’utilisez pas, désactivez le profil Voiture afin d’éviter toute lecture audio des contenus. Pour désactiver le profil Voiture, appuyez sur →Paramètres→Mode conduite, puis faites glisser le curseur Paramètres du Profil Voiture vers la gauche.Utilitaires 112 Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de recherche. Pour effectuer une recherche à l’aide d’une image, appuyez sur →Search with camera. Pointez l’objectif arrière sur une image, puis appuyez sur . Cette option n'est disponible que pour la langue anglaise. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur →Paramètres→Recherche sur le téléphone sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur →Paramètres→Google Now.Utilitaires 113 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Vous pouvez parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Visionner des fichiers Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d’affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers.Utilitaires 114 Ajouter des raccourcis à des dossiers Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur →Ajouter un raccourci, saisissez un nom de raccourci, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur Définir ici. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante. Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille. Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date. TripAdvisor Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations, vols ou hôtels. Vous pouvez également réserver une chambre d’hôtel et partager vos commentaires avec d’autres personnes. Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications.Utilitaires 115 Lecteur optique Utilisez cette application pour numériser ou extraire du texte ou des données à partir d’images, de documents, de cartes de visite ou de codes QR. Appuyez sur Lecteur optique depuis la liste des applications. Pour sélectionner les langues à reconnaître, appuyez sur →Paramètres linguistiques. Numériser du texte Positionnez le curseur sur une image, un document ou un code QR. • Texte : afficher la définition des mots extraits. • Cartes de visite : passer des appels ou envoyer des messages à partir des coordonnées du contact numérisé. • Codes QR : afficher les informations du code QR. • Certains codes QR peuvent ne pas être reconnus. • Les types de textes suivants peuvent ne pas être reconnus : textes manuscrits, petites polices de caractères, polices de caractères stylisées, écriture cursive, ou texte inclu dans des images. Extraire un texte et le traduire Appuyez sur , puis sélectionnez les langues à traduire. Appuyez sur , pointez l’objectif arrière sur du texte, puis appuyez sur pour photographier le texte. Pour capturer une image de texte volumineuse qui ne cadre pas dans l'objectif, appuyez sur pour capturer l’image en plusieurs parties. • Appuyez sur le mot en surbrillance pour le traduire. • Appuyez sur pour extraire le texte de l’image.116 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur . Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes : • Effacer résultats : effacer les résultats de votre recherche. • Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l’afficher hors-ligne. • Itinéraires : obtenir des itinéraires pour aller jusqu’au lieu souhaité. • Calques : superposer plusieurs couches de données, dont les images satellite, les informations sur la circulation et d’autres encore. • Paramètres : modifier les paramètres des cartes. • Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur .Géolocalisation 117 Obtenir un itinéraire 1 Appuyer sur . 2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • Ma position actuelle : utiliser la position actuelle comme point de départ. • Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. • Point sur la carte : localiser un endroit en appuyant sur la carte. • Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris. 3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur ITINÉRAIRE. 4 Sélectionnez l’un des itinéraires proposés, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails. Local Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de votre position. Appuyez sur Local depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. • Plan : localiser le lieu sur la carte. • Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse. • Appel : appeler le numéro de téléphone. Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur →Ajouter une recherche dans la liste des catégories, puis saisissez un mot-clé à rechercher dans la zone de texte.Géolocalisation 118 Navigation Utilisez cette application pour obtenir des instructions vocales qui vous guideront vers votre destination. Appuyez sur Navigation depuis la liste des applications. • Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite. Respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Précisez votre destination en utilisant l’une des méthodes suivantes : • Prononcez l’adresse de destination. • Saisissez l’adresse de destination. • Sélectionnez l’adresse de destination depuis votre liste de contacts. • Sélectionnez votre destination dans la liste de vos lieux favoris. Une fois l’itinéraire trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour vous rendre à destination.119 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Connexions Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder aux options, appuyez sur Wi-Fi→ . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un bouton WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l’aide d’un code PIN WPS. • Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Wi-Fi. Politique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés→Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours.Paramètres 120 Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Appuyez sur Wi-Fi→ →Paramètres avancés, puis cochez Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct autorise la connexion directe entre deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. Appuyez sur Wi-Fi→Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Délai d’expiration de la visibilité : définissez la durée pendant laquelle l’appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth. • Aide : accédez aux informations d’aide à propos du Bluetooth. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d’utilisation des données mobiles. • Cycle d’util. des données : indiquez la date à laquelle effectuer la vérification mensuelle des données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arrière-plan : paramétrez l’appareil pour pouvoir désactiver la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les données : paramétrez l’appareil pour pouvoir synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données des réseaux sociaux.Paramètres 121 • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher l’utilisation des données via le réseau Wi-Fi. • Points d’accès mobiles : sélectionnez des points d’accès mobiles Wi-Fi afin d’empêcher que les applications fonctionnant en arrière-plan ne les utilisent. Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez les connexions de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d’accès : attribuez des noms aux points d’accès (APN). • Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d’accès et modem • Point d’accès mobile : utilisez la fonction de point d’accès Wi-Fi mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d’autres appareils par l’intermédiaire de la fonction Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions modem USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter.Paramètres 122 NFC • NFC : activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. • Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, notamment des pages Web et des contacts, vers des appareils compatibles NFC. • Paiement NFC : définissez la méthode de paiement par défaut. S Beam Activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct. AllShare • Partage de fichiers : activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder aux fichiers multimédia enregistrés sur votre appareil. • Contenus partagés : paramétrez l’appareil pour partager son contenu avec d’autres appareils. • Liste des appareils autorisés : affichez la liste des appareils qui peuvent accéder à votre appareil. • Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des appareils qui ne sont pas autorisés à accéder à votre appareil. • Télécharger sur : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Charger depuis d’autres périphériques : paramétrez l’appareil pour autoriser le chargement à partir d’autres appareils. Screen Mirroring Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes. Kies via Wi-Fi Connectez l’appareil à Samsung Kies via un réseau Wi-Fi.Paramètres 123 Mon appareil Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. Les options disponibles peuvent varier selon la fonction de verrouillage d’écran sélectionnée. • Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de déverrouillage sécurisé de l’écran. • Plusieurs widgets : paramétrez l’appareil pour autoriser l’utilisation des widgets sur l’écran verrouillé. • Widgets écran verrouill. : ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Déverrouillage par glissement est activée. – Applications favorites ou Appareil photo : paramétrez l’appareil pour pouvoir afficher les raccourcis de chaque application ou démarrer automatiquement l’appareil photo lorsque vous faites glisser les volets vers la gauche sur l’écran verrouillé. – Horloge ou msg personnel : paramétrez l’appareil pour afficher une horloge ou un message personnel sur l’écran verrouillé. Les options suivantes peuvent varier selon votre sélection. Pour un message personnel : – Modifier un message personnel : modifiez le message personnel. Pour une horloge : – Double horloge : paramétrez l’appareil pour afficher deux horloges. – Taille de l’horloge : modifiez la taille de l’horloge. – Afficher la date : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche la date en même temps que l’heure. – Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec l’horloge. • Raccourcis : paramétrez l’appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l’écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.Paramètres 124 • Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet à appliquer lorsque vous déverrouillez l’écran. • Texte d’aide : paramétrez l’appareil pour afficher un texte d’aide sur l’écran verrouillé. • Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. • Définir commande réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d’écran : – Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – Écrans d’accueil et de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil et de l’écran de verrouillage. • Volet des raccourcis : personnalisez les éléments apparaissant sur le volet des raccourcis. • Fenêtres multiples : paramétrez l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres. • Mode d’écran : – Optimiser l’affichage : utilisez ce mode pour optimiser l’affichage selon les paramètres de l’écran. – Dynamique : utilisez ce mode pour accentuer les tonalités de l’affichage. – Standard : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan de qualité standard. – Photo professionnelle : utilisez ce mode pour que les tons de l’écran ressemblent à de vraies couleurs. – Vidéo : utilisez ce mode pour obtenir un arrière-plan sombre, comme dans une pièce peu éclairée.Paramètres 125 • Luminosité : définissez la luminosité de l’écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre automatiquement. • Écran de veille : paramétrez l’appareil pour activer l’économiseur d’écran lorsque l’appareil est connecté à une station d’accueil ou est en cours de chargement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Durée de l’éclairage des touches : réglez la durée du rétroéclairage des touches. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche l’autonomie restante de la batterie. • Modifer après capture d’écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir modifier la copie d’écran après sa capture. • Tons écran auto. : paramétrez l’appareil pour économiser de l’énergie en ajustant la luminosité de l’écran. • Sensib. tactile élevée : paramétrez l’appareil pour pouvoir augmenter la sensibilité afin de pouvoir utiliser l’écran tactile avec des gants. Selon la matière des gants que vous portez, certaines commandes peuvent ne pas être reconnues. Témoin lumineux • Chargement : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est en cours de chargement. • Batterie faible : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque la batterie est faible. • Notifications : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués. • Mémo vocal : paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume lorsque vous enregistrez des mémos vocaux.Paramètres 126 Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications. • Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous appuyez sur l’écran. • Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. • Notifications : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son clavier numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. • Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Adapt Sound : personnalisez vos réglages audio pour les appels ou l’écoute de musique. Mode Écran d’accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode standard ou facile).Paramètres 127 Appels Personnalisez les paramètres d’appel. • Rejet de l’appel : rejetez automatiquement les appels provenant de numéros de téléphone spécifiques. Ajoutez des numéros de téléphone à la liste de rejet. • Définir les messages de rejet : ajoutez ou modifiez le message envoyé lorsque vous rejetez un appel. • Début/Fin d’appel : – La touche d’accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels ou les rejeter à l’aide des commandes vocales. – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Désactiver l’écran pendant les appels : paramétrez l’appareil pour activer le capteur de proximité lors d’un appel. • Alertes d’appel : – Vibreur en cas de réponse : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant répond à un appel. – Vibreur en fin d’appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque votre correspondant met fin à un appel. – Tonalité de connexion : activez ou désactivez la tonalité de connexion d’appel. – Bip dureé d’appel : activez ou désactivez la tonalité émise chaque minute. – Tonalité de fin d’appel : activez ou désactivez la tonalité de fin d’appel. – Signal d’appel : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de vos événements au cours d’un appel. • Accessoires d’appel : – Réponse automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il réponde automatiquement aux appels au bout d’un certain temps (disponible uniquement si un casque ou un écouteur est connecté). – Temps de réponse auto : sélectionnez la durée à l'issue de laquelle l’appareil doit répondre à l’appel.Paramètres 128 – Conditions appel sortant : paramétrez l’appareil pour autoriser les appels sortant avec un casque Bluetooth, même si l’appareil est verrouillé. – Type d’appel sortant : sélectionnez le type d’appels sortants à effectuer avec un casque Bluetooth. • Paramètres supplémentaires : – Identité de l’appelant : affichez votre identité à vos correspondants lors d’un appel sortant. – Transfert d’appel : transférez les appels entrants vers un autre numéro. – Code région auto : paramétrez l’appareil pour insérer automatiquement un préfixe (code régional ou national) avant un numéro de téléphone. – Restriction d’appel : bloquez les appels entrants ou sortants. – Signal d’appel : autorisez les appels entrants en cours d’appel. – Rappel auto. : activez le rappel automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu. – Numérotation fixe : activez ou désactivez le mode de numérotation fixe pour limiter les appels aux numéros de la liste FDN. Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM. • Sonneries et son clavier : – Sonneries : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. – Vibrations : ajoutez ou sélectionnez un type de vibreur. – Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. – Tonalités clavier : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Personnaliser son des appels : sélectionnez un type de son d’appel à utiliser avec un casque ou des écouteurs. • Réduction du bruit : paramétrez l’appareil pour supprimer les bruits parasites afin que votre correspondant puisse mieux vous entendre. • Augment. volume poche : paramétrez l’appareil pour augmenter le volume de la sonnerie si l’appareil se trouve dans un espace confiné, comme une poche ou un sac. • Image appel visio : sélectionnez une image à afficher à votre correspondant. • Options d’échec d’appel : paramétrez l’appareil pour basculer sur un appel vocal en cas d’échec de l’appel visio. • Service de messagerie vocale : sélectionnez ou définissez votre opérateur de messagerie vocale.Paramètres 129 • Param. messagerie vocale : indiquez le numéro pour accéder au service de messagerie vocale. Vous pouvez obtenir ce numéro auprès de votre opérateur. • Son : sélectionnez une sonnerie pour signaler l’arrivée de messages vocaux. • Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lors de la réception de messages vocaux. • Comptes : paramétrez l’appareil pour accepter les appels IP et configurez vos comptes de services IP. • Utiliser appel Internet : définissez si vous devez utiliser les appels Internet pour tous les appels ou seulement pour les appels IP. Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour autoriser les notifications d’appel des contacts définis en Mode blocage. Assistance sécurité Paramétrez l’appareil pour qu’il envoie un message à certains destinataires en cas d’urgence. Maintenez les touches de volume Haut et Bas enfoncées pendant 3 secondes pour envoyer le message. • Modifier le message d’urgence : modifiez le message d’urgence envoyé en cas d’urgence. • Envoyer photos d’urgence : paramétrez l’appareil pour prendre des photos et les envoyer avec le message à vos correspondants. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Intervalle de message : définissez un intervalle de renvoi du message. • Contacts d’urgence : sélectionnez ou modifiez les correspondants à qui envoyer ce message. Mode économie d’énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Éco. d’énergie UC : paramétrez l’appareil pour limiter l’utilisation de certaines ressources système de l’appareil. • Éco. d’énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. • Désactiver le retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il ne vibre pas lorsque vous appuyez sur les touches. • En savoir plus sur le mode économie d’énergie : découvrez comment réduire la consommation de la batterie.Paramètres 130 Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. • Son station d’accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d'accueil ou l'en déconnectez. • Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour utiliser le haut-parleur de la station d’accueil lorsque l’appareil y est connecté. • Affichage écran bureau : paramétrez l’appareil pour afficher l’horloge du bureau lorsqu’il est connecté à une station d’accueil. • Déverrouillage automatique : paramétrez l’appareil pour le déverrouiller automatiquement lorsque vous l’ouvrez. • Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l’écran : définissez le délai de à l’issue duquel l’écran doit s’éteindre automatiquement. • Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d’appel : – La touche d’accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – Rép. aux appels en app. : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre à un appel entrant en appuyant deux fois sur la touche Décrocher. – Contrôle vocal : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels ou les rejeter à l’aide des commandes vocales. – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.Paramètres 131 • Aff. raccourci : ajoutez un raccourci vers le menu Accessibilité dans le menu rapide qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. • Gérer l’accessibilité : exportez ou importez les paramètres d’accessibilité afin de les partager avec d’autres appareils. • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide des doigts. • Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. • Réglage des couleurs : réglez le modèle de couleurs de l’écran lorsque l’appareil détermine que vous souffrez de daltonisme ou de difficultés oculaires. • Raccourci accessibilité : paramétrez l’appareil pour pouvoir activer Talkback lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et maintenez deux doigts appuyés à l’écran. • Options synthèse vocale : – Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. • Améliorer l’accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l’appareil. • Notification Flash : paramétrez l’appareil pour que le flash clignote en cas d’appels entrants, des nouveaux messages ou de notifications. • Menu assistant : paramétrez l’appareil pour afficher l’icône d’assistance qui vous permettra d’accéder aux fonctions prises en charge par les touches externes ou les options du volet des raccourcis. Vous pouvez egalement modifier le menu de l’icone de raccourci. • Durée de l’appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. • Contrôle par interaction : définissez une zone de l’écran non sensible tactilement.Paramètres 132 Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier, sans le soulever. • Contrôle du curseur : activez ou désactivez la fonction de navigation intelligente qui permet de déplacer le curseur en faisant défiler le clavier.Paramètres 133 • Saisie manuscrite : personnalisez les paramètres pour la saisie manuscrite, comme la durée de reconnaissance, l’épaisseur du crayon ou la couleur du crayon. • Paramètres avancés : – Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). – Espace auto : paramétrez l’appareil pour qu’il insère automatiquement un espace entre les mots. – Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. – Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. – Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. – Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Aide : accédez aux informations d’aide du clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues de saisie. • Bloquer termes choquants : paramétrez l’appareil pour qu’il bloque les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. Outil reconnais. vocale Sélectionnez un moteur de reconnaissance vocale. Recherche vocale Pour le moteur de reconnaissance vocale Samsung, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Ouvrir via touche accueil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer S Voice en appuyant deux fois sur la touche Accueil.Paramètres 134 • Utiliser données localis. : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise vos informations de localisation lors de la recherche vocale. • Masquer mots injurieux : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Aide : accédez aux informations d’aide de la fonction S Voice. • A propos de : affichez les informations concernant la version. • Mode conduite : paramétrez l’appareil afin qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Contrôle vocal : contrôlez les applications à l’aide des commandes vocales. • Dém. autom. haut-parleur : paramétrez l’appareil pour qu'il active automatiquement le hautparleur lors d’un appel avec S Voice. • Voir le corps du message : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche le texte des nouveaux messages reçus lorsque le profil Voiture est activé. • Commande de réveil : paramétrez l’appareil pour pouvoir lancer la reconnaissance vocale à l’aide d’une commande de réveil quand vous utilisez S Voice. • Déverrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il reconnaisse votre commande d’activation même lorsque l’écran est verrouillé. • Définir commande de réveil : définissez une commande de réveil permettant de lancer l’application S Voice ou d’exécuter une fonction spécifique. • Evénements manqués : paramétrez l’appareil pour qu’il vérifie les appels, messages ou événements manqués lorsque vous lancez S Voice en appuyant sur la touche du casque/ écouteur. • Adresse personnelle : saisissez l’adresse à utiliser dans les informations de localisation de la reconnaissance vocale. • Se connecter à Facebook : saisissez les informations de votre compte Facebook. • Se connecter à Twitter : saisissez les informations de votre compte Twitter. Pour le moteur de reconnaissance vocale Google, utilisez les options suivantes : • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors-ligne. • Casques Bluetooth : paramétrez l’appareil pour autoriser la recherche vocale lorsqu’un casque Bluetooth est connecté.Paramètres 135 Options synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Mouvements et gestes Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres contrôlant la détection de mouvement de votre appareil. • Air Gesture : – Infos sur icône et capteur : affichez des informations à propos du capteur de gestes et du témoin qui s’allume lorsque vous utilisez une fonction Air Gesture. – Quick Glance : lorsque l’écran est éteint, passez votre main au-dessus du capteur pour visualiser les notifications, les appels manqués, les nouveaux messages, la date et l’heure et bien plus encore. – Air Jump : lorsque vous regardez des e-mails ou ou des pages Web, soulevez ou baissez votre main au-dessus du capteur pour passer à la page suivante ou revenir à la page précédente. – Air Browse : déplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour parcourir des images, des pages Web, des morceaux de musique ou des mémos. – Air Move : maintenez votre doigt appuyé sur une icône, puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite au-dessus du capteur pour déplacer l’icône vers un autre emplacement. – Air Call-accept : lorsque vous recevez un appel, déplacez votre main vers la gauche, puis vers la droite, au-dessus du capteur, afin de prendre l’appel.Paramètres 136 • Mouvement : – Appel direct : paramétrez l’appareil pour pouvoir passer un appel vocal en portant l’appareil à l’oreille lorsque vous consultez le journal d’appels, la liste des messages ou celle des contacts. – Alerte intelligente : paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la main. – Zoom : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer des zooms avant ou arrière lorsque vous regardez des photos dans la Galerie ou des pages Web, en maintenant deux doigts sur deux points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant. – Parcourir une image : paramétrez l’appareil pour pouvoir faire défiler une image lorsqu’elle est agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens. – Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir couper la sonnerie des appels entrants, les alarmes et la musique en retournant l’appareil. • Mouvement de paume : – Capturer l’écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite. – Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir interrompre la lecture d’un fichier multimédia en effleurant l’écran de la paume de la main. • Calibrage gyroscope : étalonnez le gyroscope afin que l’appareil puisse identifier correctement les changements d’orientation. • Lors de l’étalonnage, placez l’appareil sur une surface stable. Le processus d’étalonnage peut échouer si l’appareil se met à vibrer ou s’il est déplacé. • Étalonnez le gyroscope si vous remarquez des mouvements désordonnés lorsque vous inclinez l’appareil ou lorsque vous utilisez la fonction panoramique ou un jeu basé sur la détection des mouvements. Smart Screen • Smart Stay : paramétrez l’appareil pour empêcher que le rétroéclairage se désactive lorsque vous consultez l’écran. • Smart Rotation : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre visage. • Smart Pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre la lecture vidéo en pause lorsque vous détournez les yeux de l’écran.Paramètres 137 • Smart Scroll : – Type de défilement : sélectionnez une méthode pour faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. – Vitesse : réglez la vitesse de défilement de l’écran. – Affichage du retour visuel : réglez l’appareil pour qu'il affiche une icône de signal lorsque l’appareil reconnaît votre action. Il est possible que cette fonction ne s’exécute pas correctement dans des conditions de lumière vive ou dans l’obscurité, ou lorsque vous déplacez ou secouez l’appareil. Air View Prévisualisez des contenus ou affichez des informations dans des fenêtres contextuelles en pointant votre doigt dessus. • Aperçu des informations : affichez des informations dans une fenêtre contextuelle en pointant les éléments avec le doigt. • Aperçu progression : pendant la lecture d’une piste audio ou vidéo, prévisualisez une scène ou affichez le temps écoulé en pointant la barre de progression du doigt. • Aperçu numérot. rapide : affichez dans des fenêtres contextuelles des informations sur les contacts définis en numéro abrégé en pointant votre doigt dessus. • Loupe Web : lorsque vous naviguez sur Internet, effectuez un zoom sur l’écran en pointant un lien du doigt. • Retour sonore et tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette un son lorsque vous pointez un élément du doigt. Contrôle vocal Modifiez les paramètres des commandes vocales.Paramètres 138 Comptes Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données ou des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l’appareil pour pouvoir sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour pouvoir restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Plus Personnalisez les paramètres de localisation, de sécurité et bien d’autres options. Services de localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. • Accéder à ma position : paramétrez l’appareil pour autoriser les applications à utiliser vos informations de localisation actuelles. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS pour localiser votre position.Paramètres 139 • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol, et retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi ou mobile. • Mes endroits : définissez des profils correspondant à des adresses spécifiques qui vous aideront à localiser votre position lorsque vous utilisez des fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. • Crypter l’appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – Crypter : paramétrez l’appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – Cryptage complet : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l’appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l’exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l’appareil pour pouvoir le contrôler à distance via Internet si vous l’égarez ou s’il vous est dérobé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung. – Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l’appareil pour autoriser la collecte des données de localisation en cas de perte ou de vol, et retrouver l’appareil via le réseau Wi-Fi ou mobile. • Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui permet de localiser l’appareil en cas de perte ou de vol.Paramètres 140 • Page Traçage du mobile : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Le site Web SamsungDive vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l’appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l’appareil. – Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : pour des raisons de sécurité, l’appareil masque par défaut vos mots de passe. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : choisissez d’installer des applications à partir de n’importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Vérifier les applications : autorisez Google à vérifier que les applications ne présentent pas des comportement anormaux avant de les installer. • Infos d’ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez les certificats cryptés stockés sur une clé USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Gestionnaire d’applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil.Paramètres 141 Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l’heure lorsque vous changez de fuseau horaire. • Définir la date : réglez la date du jour manuellement. • Définir l’heure : réglez l’heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l’appareil pour recevoir des informations sur l’heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire de votre zone géographique. • Format 24 heures : affichez l’heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez le format de la date. À propos de l’appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle.142 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran tactile. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung.Dépannage 143 Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant plus de 7 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres →Comptes→Sauvegarder et réinitialiser→Rétablir param. par défaut→Réinitialiser le périphérique→Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre votre connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre appareil est bien allumé. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché.Dépannage 144 Mauvaise qualité d’écoute • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que vous avez enregistré le bon numéro dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numéro. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. L’appareil émet un bip sonore et l’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou remplacez la batterie. Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon propre et doux, puis réessayez de charger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil.Dépannage 145 Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil Samsung pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas échéant. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung.Dépannage 146 Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace.www.samsung.com French. 05/2013. Rev. 1.0 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Skype™ pour téléviseurs Samsung Présentation de Skype 2 Pour vous connecter avec un compte existant 3 Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale 4 Reconnaissance faciale 5 Création d'un compte 6 Affichage 7 Ajout d'un contact 8 Pour appeler un contact 9 Réception 10 Histoire 11 Options Skype 12 Cmde vocale et par mouvement 13 * Images and colors can be changed without prior Rev 1.0 notice.2 Présentation de Skype Passez des appels audio et vidéo avec Skype sur votre téléviseur. O C'est possible grâce à SMART HUB, qui vous permet de disposer, sur votre téléviseur, de fonctions ludiques et utiles en provenance directe du Web. ✎ REMARQUE x Branchez directement votre webcam SAMSUNG sur le téléviseur, en ne passant pas par un concentrateur USB. x Si la webcam ne fonctionne pas correctement, éteignez et rallumez le téléviseur, et relancez Skype. x Skype est désactivé lorsque le téléviseur est éteint. x La qualité de la voix peut être diminuée dans un environnement bruyant. x L'utilisation d'un réseau sans fil peut dégrader la qualité de l'appel. x L'utilisation du logiciel Skype est soumis au Contrat de Licence Utilisateur Final (CLUF) de Skype (skype.com/legal/eula), aux conditions de service de Skype (skype.com/legal/tos) et à la politique de confidentialité de Skype (skype.com/legal/privacy/general). x En cas de suppression de Skype, les informations enregistrées (Historique et Options) sont supprimées. x Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de Skype, visitez skype.com x Vous devez configurer votre réseau avant d'utiliser Skype sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions du présent manuel. x La sonnerie retentit lorsqu'une personne vous appelle pendant que vous regardez la télévision ou utilisez une application Skype. x Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV. Achetez la caméra TV de SAMSUNG si votre téléviseur n'en dispose pas d'une intégrée. x Les caméras TV commercialisées en 2010 et 2011 et les téléviseurs SAMSUNG commercialisés en 2013 ne sont pas compatibles. x Seule la version 4.2 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Windows. x Seule la version 5.0 ou supérieure de Skype est prise en charge par les ordinateurs tournant sous Macintosh. x Non pris en charge par les ordinateurs tournant sous Linux.3 Ouv sess Créer compte Bienvenue dans Skype ! Nom Skype Mot de passe Se connecter au démarrage de Skype Me connecter quand la TV s'allume Ouv sess Pour vous connecter avec un compte existant 2 Renseignez le champ Nom Skype et Mot de passe. Utilisez les touches du clavier pour renseigner les champs Nom Skype et Mot de passe. 3 Appuyez sur Ouv sess. Entrez votre pseudo Skype. Au fur et à mesure de la saisie, le texte suggéré s'affiche. 0 / 32 Annuler Précis 1 Appuyez sur Ouv sess. Lorsque vous lancez Skype pour la première fois sur votre téléviseur, renseignez les champs Nom Skype et Mot de passe ou sélectionnez l'option Créer compte. Si la connexion n'est pas établie, vérifiez la connexion réseau. ID/Mot de passe Reconnaissance faciale Entrez pseudo et MDP Skype, ou act. Reconnaissance faciale pour vous connecter. ID/Mot de passe Reconnaissance faciale Bienvenue dans Skype ! Entrez pseudo et MDP Skype, ou act. Reconnaissance faciale pour vous connecter.4 Bienvenue dans Skype ! Nom Skype Mot de passe Se connecter au démarrage de Skype Me connecter quand la TV s'allume Ouv sess ID/Mot de passe Reconnaissance faciale Entrez pseudo et MDP Skype, ou act. Reconnaissance faciale pour vous connecter. Pour vous connecter avec la Reconnaissance faciale x Vous pouvez ouvrir une session dans Skype en utilisant la Reconnaissance faciale sur votre téléviseur prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE (Cmde vocale et par mouvement). [Pour que la fonction Reconnaissance faciale soit opérationnelle, une image miniature de votre visage doit être enregistrée dans votre téléviseur à des fins de connexion. [Se connecter à Skype à l'aide de la Reconnaissance faciale peut être moins sécurisé qu'utiliser un identifiant et un mot de passe. Start 1 Press the Face Recognition Mode. 2 Le téléviseur lance la Reconnaissance faciale. • Tournez votre tête vers le téléviseur en tenant votre visage au niveau de la caméra. Le téléviseur reconnaîtra votre visage automatiquement. ID/Mot de passe Reconnaissance faciale Bienvenue dans Skype ! Sélec. Démarrer pour connex. avec reconn. faciale.5 Reconnaissance faciale Enreg. visage 2 L'écranReconnaissance faciale s'affiche. • Veillez à ce que votre visage soit au centre du cercle. • Attendez jusqu'à ce que le rectangle au centre de l'écran devienne vert. Skype Credit : 0 Historique Appel. tél. Profil Paramètres Contacts Paramètres généraux Reconnaissance faciale Paramètres vidéo Param. confid. Blocked Contacts Transfert d'appel Messagerie vocale About Skype A Déconn. R Retour Reconnaissance faciale Enreg. visage Supprimer Fermer Je souhaite également entrer un mot de passe pour plus sécurité R Retour 1 Sélectionnez Paramètres→ Reconnaissance faciale → Enreg. visage. Placez-vous devant la TV et assurez-vous que votre visage est dans le cadre. Prendre photo6 Ouv sess Créer compte Créer un compte Créer un nom Skype 6 à 32 caractères nécessaires. Se souvenir de mon MDP Mot de passe 6 à 20 caractères nécessaires. (Au minimum 1 lettre et 1 nombre) Annuler Suivant Créer un compte Nom comp. samsungskype samsung@samsung.com E-mail M'informer des offres spéciales et nouveautés amusantes de Skype. Retour Suivant Créer un compte Vérifiez attentivement les informations ci-dessous avant de créer votre compte. Nom Skype Mot de passe Nom comp. E-mail SkypeTest1 qwe123 samsungskype samsung@samsung.com Retour Suivant Créer un compte Contrat de licence No emergency calls Skype ne remplace pas votre téléphone ordinaire et ne peut pas être utilisé pour les appels d'urgence. J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation de Skype ainsi que l'accord de confidentialité. View terms and conditions VIEW PRIVACY STATEMENT Retour Refuser Accepter Création d'un compte 1 Appuyez sur Créer compte. 2 Renseignez le champCréer un nom Skype et Mot de passe. 3 Entrez votreNom complet et E-mail. 4 SélectionnezAccepter. Sélectionnez l'une des conditions pour consulter des informations supplémentaires.7 Appel vocal 1/1 a Déconn. { Ajouter un contact T Outils R Retour Echo / Sound ... testPhoneNumber samsungskypetest Affichage Cette zone affiche votre nom Skype, votre état en ligne, votre message d'humeur ainsi que votre image de profil. Votre liste de contacts. Vous pouvez sélectionner le mode Appel visio ouAppel vocal. Crédit Skype Ce menu permet de sélectionner les optionsContacts, Historique, Appel. tél. et Paramètres. Dans l'option de menu, appuyez sur ENTERE et choisissez l'option appropriée. a Déconn. : Sélectionnez cette option pour vous déconnecter. { Ajouter un contact: Ajouter un contact Skype ou un numéro de téléphone. T Outils: Accédez au menu Outils. R Retour / Fin appel: Permet de revenir au menu précédent. / Ferme l'application Skype une fois l'appel terminé. Skype Credit : 0 Historique Appel. tél. Profil Paramètres Contacts Appel visio8 Ajouter contact Skype Sélectionner type de contact Ajouter contact Skype Ajouter numéro de téléphone R Retour a Déconn. { Ajouter un contact R Retour Echo / Sound Test Service Ajout d'un contact 1 { Appuyez surAjouter un contact. 2 Sélectionnez un contact. • Ajouter contact Skype : Entrez le nom Skype de la personne, son nom complet ou son adresse e-mail. • Ajouter numéro de téléphone : Entrez le nom et le numéro de téléphone. 1/1 Skype Credit : 0 Historique Appel. tél. Profil Paramètres Contacts Vous n'avez aucun contact Skype. Pour commencer, sélectionnez Ajouter un contact, puis saisissez le nom Skype ou l'adresse e-mail de l'ami à ajouter. Une fois que votre ami a accepté votre demande, vous pouvez l'appeler via Skype.9 Appel vocal 1/1 a Déconn. { Ajouter un contact T Outils R Retour Echo / Sound ... testPhoneNumber samsungskypetest Skype Credit : 0 Historique Appel. tél. Profil Paramètres Contacts Appel visio Pour appeler un contact 1 Appuyez surAppel visio ouAppel vocal. • L'illustration du manuel peut différer en partie de la forme réelle. Appel visio Appel vocal Call Duration 00:00:14 Call Duration 00:00:14 Fin appel Fin appel samsungskypetest2 Ringing...10 Réception Appel visio Appel vocal Refuse un appel. • Si vous recevez un appel de conférence, l'option Vidéo est désactivée. Pendant un appel vidéo ou visio. „ Caméra act/Caméra désact: Met la caméra sous tension/hors tension. „ Désact micro/Activ micro: Met le micro sous tension/ hors tension. „ Affich. TV/Masq. TV: Met le téléviseur sous tension/ hors tension. „ Volume: Si vous recevez un appel alors que vous regardez la télévision, vous pouvez sélectionner la source audio souhaitée (son de diffusion ou son de l'appel audio). „ Fin appel: Raccrocher. Skype : samsungtest2 calling... Appel visio Kids Category: Education | Version: 1.125 | Size: 14.6MB Contact Info: admin@samsung.com (If you need to contact us, please use this address. Appel vocal Decline Call Duration 00:00:14 Call Duration 00:00:14 Fin appel Fin appel11 Afficher profil Envoi msg vocal Bloquer Suppr. entrée Déconn. R Retour Skype Tools Skype Thu Feb 14 10:04:01 PM 2013 Skype Thu Feb 14 10:02:31 PM 2013 Skype Thu Feb 14 10:01:12 PM 2013 Skype Fri Jan 18 04:46:57 AM 2013 Skype Credit : 0 Historique Appel. tél. Profil Paramètres Contacts Appel visio Histoire Chaque appel est accompagné d'une icône. Icônes Signification Appel entrant Appel sortant Appel manqué Message vocal entrant Message vocal manqué • Afficher profil : Affichez le profil du contact sélectionné. • Envoi msg vocal : Envoyez un message vocal au contact sélectionné. • Bloquer : Empêchez cette personne de vous contacter. • Suppr. entrée : Supprimez cet élément de votre historique. • Déconn. : Permet de se déconnecter. ✎ L'historique peut être limité par la capacité de mémoire. ✎ C'est l'heure réglée sur le téléviseur qui est enregistrée dans l'historique. Affiche l'historique des appels passés, du plus récent (en haut) au plus ancien (en bas).12 Options Skype 1 Sélectionnez Paramètres. 2 Modifiez la ou les options de votre choix. • Paramètres généraux : Indiquez si vous voulez que Skype se lance automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur. • Reconnaissance faciale: Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage et se connecter à leur compte Skype via la fonction de reconnaissance faciale. Un seul visage peut être enregistré par compte. • Paramètres vidéo : Réglez les paramètres de confidentialité de la vidéo. Choisissez de qui vous acceptez des appels vidéo en sélectionnant Toute personne, Uniquement personnes de la liste Contacts ou Personne. • Param. confid.: Choisissez de qui vous acceptez des appels. Sélectionnez Autoriser tout le monde à me contacter ou Pers. ds liste contacts peuvent me contac.. • Utilisateurs bloqués: Si vous ne voulez pas que quelqu'un vous contacte, bloquez-le en entrant son nom Skype ou son numéro de téléphone. Toutes les personnes bloquées apparaissent dans cette fenêtre. Vous pouvez aussi bloquer quelqu'un à partir de la liste des contacts et de l'historique en sélectionnant le contact et en appuyant sur TOOLST. • Transfert d'appel: Pour renvoyer des appels de votre compte Skype lorsque vous n'êtes pas sur Skype, ajoutez les numéros de téléphone vers lesquels les appels doivent être renvoyés. Sélectionnez le pays et entrez le numéro avec l'indicatif régional. Entrez le délai après lequel l'appel doit être renvoyé. Vous devez acheter du crédit Skype sur skype.com pour utiliser cette fonction. • Messagerie vocale: Cette fonction permet aux personnes qui vous appellent de laisser des messages vocaux si vous êtes absent. Vous pouvez écouter les messages à partir de n'importe quelle connexion Skype. Pour plus d'informations ou pour recevoir le message vocal, sur skype.com, cliquez sur Account. • A propos de Skype: Cette option permet d'afficher les informations de copyright de Skype. Skype Credit : 0 Historique Appel. tél. Profil Paramètres Contacts Paramètres généraux Reconnaissance faciale Paramètres vidéo Param. confid. Blocked Contacts Transfert d'appel Messagerie vocale About Skype a Déconn. R Retour13 Echo / Sound Test S Samsungtest2 Déconn. Ajouter un contact Retour Skype Credit : 0 Historique Appel. tél. Profil Paramètres Contacts Cmde vocale et par mouvement 1 Dites « Hi TV(Mots déclencheurs) » et prononcez le nom de la personne que vous voulez appeler. 3 Dites Appel visio ou Appel vocal pour passer l'appel. 2 Dites l'un des deux. x Vous pouvez appeler ou évoluer dans Skype grâce àCmde vocale et par mouvementsur le téléviseur, prenant en charge l'Interaction INTELLIGENTE (Cmde vocale et par mouvement). x Vous ne pouvez pas utiliser laCommande vocalependant un appel. x Commande vocalepeut être affectée par les noms difficiles à prononcer, comme ceux contenant des caractères spéciaux ou des lettres de l'alphabet et des nombres. Vous pouvez le modifier en utilisantRenommer. x Pour plus d'informations sur Smart Interaction, reportez-vous à la section "Smart Interaction" dans le manuel électronique ou dans le manuel d'utilisation. BASIQUE Mode d’emploi CLP-36x Series CLP-36xW Series Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 11 A propos de ce mode d’emploi 12 Informations en matière de sécurité 13 Description de l’appareil 19 Vue d’ensemble du panneau de commande 22 Mise en marche de l’appareil 24 Installation locale du pilote 25 Réinstallation du pilote 26 2. Apprentissage de l'utilisation basique Impression d’une page de démonstration 28 Supports et bacs 29 Impression de base 36 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 42 Consommables disponibles 43 Pièces de rechange disponibles 44 Stockage de la cartouche de toner 45 Redistribution du toner 47 Remplacement de la cartouche de toner 49 Remplacement du récupérateur de toner usagé 51 Remplacement de l’unité d’imagerie 53 Nettoyage de l’appareil 55 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 57 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 59 Résolution des bourrages papier 60 Présentation du voyant d’état 633 BASIQUE 5. Annexe Caractéristiques techniques 67 Informations légales 76 Copyright 871. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 11 • A propos de ce mode d’emploi 12 • Informations en matière de sécurité 13 • Description de l’appareil 19 • Vue d’ensemble du panneau de commande 22 • Mise en marche de l’appareil 24 • Installation locale du pilote 25 • Réinstallation du pilote 26Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Easy Eco Driver » à la page 161). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 145). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso manuelle) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 145). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression rapide et de haute qualité • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 2 400 x 600 points par pouce (600 x 600 x 2 bits). • Impression rapide, à la demande. - En impression noir et blanc sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou 19 pages par minute (Letter). - En impression couleur sur une seule face, 4 pages par minute (A4 ou Letter).Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print (voir « Google Cloud Print » à la page 138). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 158). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante Samsung sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 165 ou « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 168). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 160). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Ceci n'est disponible que pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 69). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 145). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 145). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 72). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau.Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 112.Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation Système d'exploitation CLP-36x Series CLP-36xW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ●Fonctionnalités par modèle Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Logiciel CLP-36x Series CLP-36xW Series Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d’impression XPS a a. Pour le pilote XPS : vous pouvez installer le pilote XPS dans la fenêtre Installation personnalisée (reportez-vous au CD du logiciel fourni avec votre appareil). ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● Samsung Easy Color Managerb b. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Avant de l'installer, vérifiez si le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel. ● ● Samsung Anyweb Printb ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● SyncThru™ Web Service ●Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses (● : inclus ; espace vide : non disponible) spéciales CLP-36x Series CLP-36xW Series USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. ● IPv6 ● Google Cloud Print ● Impression économique (Easy Eco Driver)b b. La configuration des paramètres du mode d'économie d'énergie s'effectue à partir du pilote Windows. ● ● WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ● Impression recto-verso manuellec c. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. ● ●Informations utiles à connaître Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Rendez-vous sur www.samsung.com/printer pour télécharger le dernier pilote de l'appareil, puis installez-le sur votre système. Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 63). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot supérieur (voir « Vue avant » à la page 20). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 60). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner. • Essayez une qualité d'impression différente. • Remplacez la cartouche de toner. L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 37). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 25). • Configurez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows.1. Introduction 12 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil.1. Introduction 13 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 14 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 15 6 Installation/déplacement Avertissement Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 16 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours un nombre approprié de personnes pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être de 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils.Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 7 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. • Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.1. Introduction 19 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression et des logiciels. Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.Description de l’appareil 1. Introduction 20 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Bac de sortie 2 Support de sortie papier 3 Capot supérieur 4 Panneau de commande 5 Bac 6 Capot avant 7 Bouton de dégagement du capot avant 8 Cartouches de toner 9 Récupérateur de toner usagé 10 Unité d’imagerie 8 9 10 1 2 3 6 7 5 4Description de l’appareil 1. Introduction 21 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Capot arrière 2 Prise d’alimentation 3 Port USB 4 Port réseaua a. CLP-36xW uniquement. 1 4 3 21. Introduction 22 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. 1 Voyant toner Affiche l’état de la cartouche de toner (voir « Voyant Statut » à la page 64). 2 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 39). 1 2 3 4 6 5 3 (WPS)a Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 111). • Impression manuelle - Appuyez sur cette touche à chaque fois que vous chargez une feuille dans le bac si vous avez sélectionné l'option Chargeur manuel comme Alimentation dans le pilote d'impression.Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 23 3 (Impr. Écran)b • Permet d'imprimer l'écran - Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, relâchez le bouton lorsque le voyant vert arrête de clignoter. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, relâchez le bouton pendant que le voyant clignote. - Impression manuelle ▪ Appuyez sur cette touche à chaque fois que vous chargez une feuille dans le bac si vous avez sélectionné l'option Chargeur manuel comme Alimentation dans le pilote d'impression. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/ l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Easy Printer Manager de l'appareil est installé. Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, vous devez activer les Paramètres d’impression d’écran dans Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression de l'écran. 4 (Annuler) Permet d’interrompre une opération à tout moment. Permet également d'accéder aux fonctions suivantes. • Page de configuration - Appuyez pendant environ 2 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert clignote lentement, puis relâchez-la. • Permet d'imprimer un journal d'événements / un décompte d'utilisation - Appuyez pendant environ 4 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert clignote rapidement, puis relâchez-la. • Permet d'imprimer un rapport d'information sur les consommables - Appuyez pendant environ 6 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant vert s'allume, puis relâchez-la. 5 (Marche/ Sortie de veille) Vous pouvez éteindre l'appareil ou le faire sortir du mode Veille à l'aide de cette touche. 6 (Voyant Statut) Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Voyant Statut » à la page 64). a. CLP-36xW uniquement. b. CLP-36x uniquement.1. Introduction 24 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. 2 Appuyez sur (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, appuyez sur (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande. 1 21. Introduction 25 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir le guide Avancé). • Si vous utilisez le système d'exploitation Macintosh ou Linux, consultez « Installation sous Macintosh » page 90, ou « Installation sous Linux » page 92. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 12 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les logiciels dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer..1. Introduction 26 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 13 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 25).2. Apprentissage de l'utilisation basique Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Impression d’une page de démonstration 28 • Supports et bacs 29 • Impression de base 362. Apprentissage de l'utilisation basique 28 Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement (Windows uniquement). Pour imprimer une page de démonstration : • Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37) > onglet Samsung > Page démo.2. Apprentissage de l'utilisation basique 29 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 69). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 1 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler le guide du papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Couvercle papier 2 Verrou du guide 3 Guide de longueur du papier 4 Guide de largeur du papier 1 2 4 3Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 30 2 Chargement de papier dans le bac 1 Ouvrez le bac d’alimentation (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 29). 2 Ouvrez le couvercle papier. 3 Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 4 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 2 1 32Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 31 5 Insérez le papier face à imprimer vers le haut. Si le format de votre papier est plus petit que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, poussez sur le bac pour l'insérer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. Si le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des 2 bourrages papier. 1 2 1Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 32 6 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. 7 Fermez le couvercle papier. 8 Insérez le bac papier. 9 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 35). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Sélection automatique (ou Chargeur manuel) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 33 3 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Ces types de support sont affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 69). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 69. (● : inclus ; espace vide : non disponible) Types Baca Ordinaire ● Papier épais ● Papier fin ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● Papier archive ● Photo glacée ● Photo mat ● a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac. Types BacaSupports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 34 Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître sa température de fusion (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 5 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.Supports et bacs 2. Apprentissage de l'utilisation basique 35 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. 4 Réglage du type et du format de papier Après avoir chargé du papier dans le bac d’alimentation, réglez le type et le format de papier. Ouvrez les Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37) et réglez le format et le type de papier sous l'onglet Papier. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Personnalisée dans l’onglet Papier des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37).2. Apprentissage de l'utilisation basique 36 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 145). 5 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Impression Macintosh » à la page 152 ou à « Impression Linux » à la page 154. La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer.Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 37 6 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur la touche (Annuler) du panneau de commande. 7 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. mais la composition de la fenêtre Options d’impression est similaire. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 38 • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 161). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 168). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur Enregistrer. 4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés.Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 39 Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. 8 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. 9 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Configuration du mode économique sur le panneau de commande Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est Plusieurs pages par face (2) et Économie de toner. Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 167. Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.Impression de base 2. Apprentissage de l'utilisation basique 40 Configuration du mode économique dans le pilote Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé.---- Une autre façon d'effectuer des impressions économiques est d'utiliser l'application Easy Eco Driver. Voir « Easy Eco Driver » à la page 161. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état. Bouton Mot de passe : vous pouvez effectuer la configuration dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le bouton du mot de passe est activé. Pour modifier les paramètres d'impression, cliquez sur ce bouton, saisissez le mot de passe, ou contactez l'administrateur. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc.3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 42 • Consommables disponibles 43 • Pièces de rechange disponibles 44 • Stockage de la cartouche de toner 45 • Redistribution du toner 47 • Remplacement de la cartouche de toner 49 • Remplacement du récupérateur de toner usagé 51 • Remplacement de l’unité d’imagerie 53 • Nettoyage de l’appareil 55 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 573. Maintenance 42 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.3. Maintenance 43 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Aucun entretien ou réparation consécutif à l’utilisation des cartouches non authentiques Samsung ne sera couvert pas la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques, le type et la taille des supports. Nom de pièce Cartouche de toner • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : environ 1 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 000 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • K406 (CLT-K406S) : Noir • C406 (CLT-C406S) : Cyan • M406 (CLT-M406S) : Magenta • Y406 (CLT-Y406S) : Jaune Unité d’imagerie Environ 16 000 imagesb b. Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-R406 Récupérateur de toner usagé Environ 7 000 imagesb CLT-W4063. Maintenance 44 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. nouveau four Environ 20 000 pages en mode noir et blanc, ou 5 000 pages en mode couleur Rouleau transf Environ 20 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 20 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 20 000 pages Courroie de transfert intermédiaire (ITB) Environ 20 000 pages en mode noir et blanc, ou 5 000 pages en mode couleur3. Maintenance 45 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 %. - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé.Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 46 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche (ou la capacité d'une unité d'imagerie) dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque tâche d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche.3. Maintenance 47 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le Voyant Toner clignote en orange. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil.Redistribution du toner 3. Maintenance 483. Maintenance 49 Remplacement de la cartouche de toner • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil.Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 50 Lorsqu'une cartouche de toner a atteint sa fin de vie, la fenêtre Etat de l’imprimante apparaît sur l'ordinateur, indiquant que la cartouche de toner doit être remplacée.3. Maintenance 51 Remplacement du récupérateur de toner usagé A l’expiration de la durée de vie du conteneur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer le conteneur de toner usagé. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent. • Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains. • Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur.Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Maintenance 52 Les informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnels (voir « Consommables disponibles » à la page 43).3. Maintenance 53 Remplacement de l’unité d’imagerie A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. • Avant de fermer le capot avant, assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées.Remplacement de l’unité d’imagerie 3. Maintenance 543. Maintenance 55 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. • Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. 4 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. 5 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 56 • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. 1 2 1 23. Maintenance 57 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 59 • Résolution des bourrages papier 60 • Présentation du voyant d’état 63 Ce chapitre fournit des informations utiles sur ce que vous devez faire s'il se produit une erreur. Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportez-vous au chapitre Dépannage du Mode d’emploi Avancé (voir « Dépannage » à la page 173). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 59 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 29). • Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 69).4. Dépannage 60 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bacRésolution des bourrages papier 4. Dépannage 61 2 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 62 3 À la sortie papier • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.4. Dépannage 63 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 22). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Dépannage » à la page 173). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 168). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance.Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 64 4 Voyant Statut Statut Description (Voyant Statut) Désactivé L’appareil est déconnecté ou en mode d'économie d'énergie. Vert Clignotant • L'appareil reçoit des données de l'ordinateur. • L'appareil imprime des données. Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant L'appareil est en mode d'impression manuel ou en mode d'impression recto-verso manuel. Activé • Le capot est ouvert. Fermez le capot (voir « Description de l’appareil » à la page 19). • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 30). • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Orange Clignotant Mise à niveau du microprogramme. Activé Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 60).Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 65 5 Toner / WPS / Alimentation / Voyant Eco Statut Description (Voyant toner) Orange Clignotant Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 47). Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée d’utilisation théorique.a . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 49). • La cartouche de toner n'est pas installée ou la mauvaise cartouche de toner a été installée (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 49). a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. Désactivé Toutes les cartouches de toner sont à leur capacité normale. (Voyant WPS)b b. Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 113). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. (Voyant Marche/Sortie de veille) Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint. Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 39). Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé.5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 67 • Informations légales 76 • Copyright 875. Annexe 67 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur 382 x 309 x 211 mm Poids Appareil et consommables inclus 9,84 kg Niveau sonorea Mode prêt Niveau sonore d’arrière-plan Mode d’impression • impression en couleur : Moins de 45 dB(A) • impression en noir et blanc : Moins de 48 dB(A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) 0 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 VCaractéristiques techniques 5. Annexe 68 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 290 W Mode prêt inférieure à 60 W Mode économie d’énergie inférieure à 1 W (CLP-36x Series), inférieure à 1,4 W (CLP-36xW Series) Mode hors tension: 0,45 W Sans filc Module SPW-B4319S a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le type de courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments DescriptionCaractéristiques techniques 5. Annexe 69 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 150 feuilles de 75 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/m2 • 5 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 150 feuilles de 60 g/m2Caractéristiques techniques 5. Annexe 70 Papier en coton Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Papier couleur, Papier pré-imprimé, Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 85 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Étiquettesb Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 5 feuilles Papier cartonné Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 5 feuilles Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 105 à 120 g/m2 • 10 feuilles Papier archive Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 70 à 90 g/m2 • 100 feuilles Photo brillant Photo mat Lettre, A4, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 • 1 feuilles Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa BacCaractéristiques techniques 5. Annexe 71 Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2 , chargez les feuilles une par une dans le bac. Format minimal (personnalisé) 76 x 152 mm 60 à 120 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa BacCaractéristiques techniques 5. Annexe 72 3 Configuration requise Microsoft® Windows® Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 Go) 10 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 73 • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Macintosh Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 GoCaractéristiques techniques 5. Annexe 74 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Fedora 5 à 13 (32/64 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) SuSE 10.1 (32 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go)Caractéristiques techniques 5. Annexe 75 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 à 10.7 Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Annexe 76 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux ÉtatsUnis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles:Informations légales 5. Annexe 77 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Économiseur d’énergie 8 Recyclage 9 Chine uniquement Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement.Informations légales 5. Annexe 78 10 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) États-Unis uniquement Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799. 11 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales 5. Annexe 79 Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.Informations légales 5. Annexe 80 12 États-Unis d’Amérique Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice.Informations légales 5. Annexe 81 13 Russie uniquement 14 Allemagne uniquement 15 Turquie uniquement 16 Thaï uniquement 17 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales 5. Annexe 82 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. 18 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase • Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [CLP-36x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/ 108/EC). • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLP-36xW] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/ 5/EC). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 83 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques.Informations légales 5. Annexe 84 États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, cet équipement ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 19 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous:Informations légales 5. Annexe 85 20 Israël uniquement Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant.Informations légales 5. Annexe 86 21 Chine uniquement5. Annexe 87 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint, et Outlook sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. • Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, TrueType, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.10AVANCÉ Mode d’emploi CLP-36x Series CLP-36xW Series Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.89 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sous Macintosh 92 Réinstallation pour Macintosh 93 Installation sous Linux 94 Réinstallation sous Linux 95 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 97 Configuration d'un réseau câblé 98 Installation du pilote sur le réseau 101 Configuration IPv6 108 Configuration du réseau sans fil 111 Samsung MobilePrint 136 Google Cloud Print 138 3. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 142 Modification des réglages d’impression par défaut 143 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 144 Utilisation des options d’impression avancées 145 Impression Macintosh 152 Impression Linux 154 4. Outils de gestion utiles Easy Capture Manager 158 Samsung Easy Color Manager 159 Samsung AnyWeb Print 160 Easy Eco Driver 161 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 162 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 165 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 168 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 17090 AVANCÉ 5. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 174 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 175 Problèmes d’impression 176 Problèmes de qualité d’impression 180 Problèmes concernant le système d'exploitation 1881. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir Installation du pilote sur le réseau101). • Installation sous Macintosh 92 • Réinstallation pour Macintosh 93 • Installation sous Linux 94 • Réinstallation sous Linux 95 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide « Installation locale du pilote » à la page 25 pour installer le pilote de l'appareil. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m.1. Installation des logiciels 92 Installation sous Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18 Cliquez sur Ajouter.1. Installation des logiciels 93 Réinstallation pour Macintosh Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax.1. Installation des logiciels 94 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager.1. Installation des logiciels 95 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 97 • Configuration d'un réseau câblé 98 • Installation du pilote sur le réseau 101 • Configuration IPv6 108 • Configuration du réseau sans fil 111 • Samsung MobilePrint 136 • Google Cloud Print 138 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8).2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 97 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte Service Web SyncThru™ » à la page 110): • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 98. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 99. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 100. • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 21). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 98 Configuration d'un réseau câblé Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, utilisez le programme SyncThru™ Web Service ou SetIP. - Voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 162. - Voir « Création d’une adresse IP » à la page 98. 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • Si l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: Appuyez sur le bouton (Annuler ou Arrêter/Suppr.) du panneau de commande pendant deux secondes. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 165.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 21). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 99 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent êtres différentes pour votre modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP.Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 100 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 101 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 21). • Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 98). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez Installer maintenant. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Suivez les instructions qui s’affichent. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 102 Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. 5 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Sélectionnez Connexion réseau dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. 7 Si la fenêtre Connexion du périphérique apparaît, assurez-vous que l'appareil est connecté à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le pare-feu pourrait bloquer la communication réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de l'ordinateur. 8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 103 /p« » ou /P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » Ligne de commande Définition Description / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. /n« » ou / N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 104 /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition Description /up« » ou / UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plateforme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 105 7 Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 99. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration sous Macintosh » à la page 122. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou / F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition DescriptionInstallation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 106 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Protocole Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut.Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 107 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le package Unified Linux Driver et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur le dossier cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 108 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 9 À partir du panneau de commande 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Mettez l’appareil sous tension. 3 Imprimez un rapport de configuration du réseaut qui vérifiera les adresses IPv6 (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98). 4 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et télécopieurs. 5 Cliquez sur Ajouter une imprimante dans le volet de gauche de la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. 6 Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter une imprimante. 7 La fenêtre Assistant Ajout d'imprimante s’ouvre. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez IPv6. Reportez-vous à section suivante. Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé. 3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. 5 Réinstallez le pilote d’impression.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 109 Paramétrage des adresses IPv6 L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration d’adresse DHCPv6 (Stateful) Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6. 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 10 À partir de Service Web SyncThru™ Pour les modèles ne comportant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, vous devez tout d'abord accéder à Service Web SyncThru™ à l'aide de l'adresse IPv4, puis suivre la procédure ci-dessous pour utiliser l'IPv6. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre.Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 110 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. 7 Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). 8 Choisissez la configuration DHCPv6. 9 Cliquez sur le bouton Appliquer. Utilisation de l’alerte Service Web SyncThru™ 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98). 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ».2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 111 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. 11 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et un mot de passe réseau pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 112 12 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage » à la page 132). Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 118. A Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 122. B Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 127. C A partir du panneau de commande de l'ordinateur • Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 114. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 115. D Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 117. E Sans point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 120. F Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 124. G Configuration de Wi-Fi Direct Voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 130. HConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 113 13 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode du numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Votre appareil utilise le mode PBC par défaut ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 114 Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Réseau > SANS FIL > OK > PARAMÈTRE WPS). Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a CONNEXION: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 115 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98). En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande pendant plus de cinq secondes. Pour un appareil sans touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) : Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de 10 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 116 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) ou (Marche/sortie de veille) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 117 14 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 101). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > SANS FIL > Paramètres WLAN. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste des réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • PERSO: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 15 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 118 Point d'accès via un câble USB (recommandée) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 119 • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 9 Lorsque la fenêtre de connexion au réseau apparaît, déconnectez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche de périphériques sans fil. 10 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 130). • Nom de Wi-Fi Direct : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECTXX- » non compris). • Le Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 120 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 121 • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 122 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 16 Configuration sous Macintosh Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB (recommandée) 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 123 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré- partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 124 12 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 130). • Nom du réseau (SSID) : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECT- » non compris). • La Mot de passe réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Macintosh » à la page 92). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USBConfiguration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 125 Création du réseau ad-hoc sous Macintosh 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 126 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Macintosh » à la page 92).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 127 17 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 21). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 101). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 98. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 128 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 111). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « Portthru » est le SSID par défaut de votre appareil.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 129 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. 18 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 130 19 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wi-Fi Direct et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode ad hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. • Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. - Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. - Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. - Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1).Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 131 - Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. - Mot de passe réseau : Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, un Mot de passe réseau est requis pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vousmême, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fourni et généré au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) • Sélectionnez Réseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de commande. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous devez entrer la "clé réseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 132 20 Dépannage Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP.Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 133 Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port. g Vérifiez si Nom de l'imprimante ou adresse IP: : est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 134 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaire et sans fil en même temps. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 98). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 135 • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est ACTIVE, la connexion entre le PA et l'appareil sera l'interface 802.11 b/g.2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 136 Samsung MobilePrint 21 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès WiFi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 22 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 23 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieurSamsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 137 24 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 138 Google Cloud Print Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre téléphone mobile, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail/ GOOGLE DOCS de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print™. 25 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. 4 Lancez Chrome et saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans la fenêtre du navigateur. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print. 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante.Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 139 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print apparaîtront dans la liste. 26 Impression à l'aide de Google Cloud Print La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application GOOGLE DOCS sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application GOOGLE DOCS sur votre périphérique mobile. 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print ( ). 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print.Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 140 Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé ( ) située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer.3. Fonctions spéciales Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression. • Réglage de l’altitude 142 • Modification des réglages d’impression par défaut 143 • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 144 • Utilisation des options d’impression avancées 145 • Impression Macintosh 152 • Impression Linux 154 Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7.3. Fonctions spéciales 142 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique. Voir « Paramètres du périphérique » à la page 167. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 162). 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 0 4 Normale 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 13. Fonctions spéciales 143 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez Options d’impression. Sous Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 3. Fonctions spéciales 144 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée.3. Fonctions spéciales 145 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Installez la mémoire optionnelle lorsqu'une tâche XPS ne s'imprime pas, car cela signifie que la mémoire est insuffisante dans l'imprimante. • Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Lorsque la fenêtre d'installation s'affiche, sélectionnez Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélection des fonctions. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. 1 Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée.Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 146 2 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 39). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 147 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Élément Description 8 9Utilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 148 • Impression rectoversoa • Impression recto-verso (manuelle)a Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. • Nous vous recommandons de ne pas imprimer des deux côtés des supports spéciaux, comme les enveloppes, ou le papier épais. Ceci peut entraîner un bourrage papier ou endommager l'appareil. • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL / XPS (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/ verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez l'option Impression recto-verso inversée (manuelle). Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 149 Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 150 Surimpressiona Cette option est disponible lorsque vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 9). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément DescriptionUtilisation des options d’impression avancées 3. Fonctions spéciales 151 Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Élément Description3. Fonctions spéciales 152 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 3 Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. 4 Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. 5 Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser.Impression Macintosh 3. Fonctions spéciales 153 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. 6 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. 7 Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. 3. Fonctions spéciales 154 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. 8 Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel.Impression Linux 3. Fonctions spéciales 155 9 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. 10 Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique.Impression Linux 3. Fonctions spéciales 156 • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.4. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Easy Capture Manager 158 • Samsung Easy Color Manager 159 • Samsung AnyWeb Print 160 • Easy Eco Driver 161 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 162 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 165 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 168 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 1704. Outils de gestion utiles 158 Easy Capture Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée.4. Outils de gestion utiles 159 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis des 6 tons de couleurs et des autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons des couleurs peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées dans le pilote ou à partir de l'appareil. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). Aide les utilisateurs d’imprimante laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).4. Outils de gestion utiles 160 Samsung AnyWeb Print Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements).4. Outils de gestion utiles 161 Easy Eco Driver Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer.4. Outils de gestion utiles 162 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle connecté au réseau uniquement. 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 163 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: Permet de défnir les paramètres de filtrage IPv4/ IPv6.Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 4. Outils de gestion utiles 164 Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. 3 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 4. Outils de gestion utiles 165 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : cliquez simplement sur le bouton . • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows ou Macintosh. • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. 4 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Macintosh Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les icônes des imprimantes installées sur votre ordinateur.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 166 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 2 Informations concernant l'imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Bouton Mode d’emploi:: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés (basculement des IU), à la réactualisation, aux préférences, au résumé, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée. 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, l'icône SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commander fourn. Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 4. Outils de gestion utiles 167 5 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™.4. Outils de gestion utiles 168 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • Disponible pour les utilisateurs de Windows. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 72). 6 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l’imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes.Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 4. Outils de gestion utiles 169 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Dépannage Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.4. Outils de gestion utiles 170 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 94). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 7 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. 1 Printer Configuration 2 Port ConfigurationUtilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 4. Outils de gestion utiles 171 8 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil.Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 4. Outils de gestion utiles 172 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. 9 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 2 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. 1 2 35. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 174 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 175 • Problèmes d’impression 176 • Problèmes de qualité d’impression 180 • Problèmes concernant le système d'exploitation 1885. Dépannage 174 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et retirez les débris éventuels.5. Dépannage 175 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant, puis appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le.5. Dépannage 176 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot supérieur n’est pas fermé. Fermez le capot supérieur. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 60). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 30). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 49). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 49). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 21). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects.Problèmes d’impression 5. Dépannage 177 L’appareil n’imprime pas. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 39). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 39). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 178 L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 47. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 49. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. Problème Cause possible Solutions proposéesProblèmes d’impression 5. Dépannage 179 L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Problème Cause possible Solutions proposées5. Dépannage 180 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 49). • Si une bande blanche ou une zone floue apparaît toujours sur la page, même si le niveau de toner de l'appareil est suffisant, ouvrez et fermez le capot avant 3 ou 4 fois (voir « Description de l’appareil » à la page 19). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37).Problèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 181 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais ou Plus épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb CProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 182 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de l'unité d'imagerie à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 53). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne unité d'imagerie et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 53). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 47). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 49). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’ancienne unité d'imagerie et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 53). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 183 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • L’unité d'imagerie est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez l'unité d'imagerie (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 53). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 47). Problème Solutions proposées AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 184 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 185 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). Problème Solutions proposéesProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 186 Pages entièrement noires ou de couleur • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 53). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 55). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 53). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A AProblèmes de qualité d’impression 5. Dépannage 187 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 53). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 142). Problème Solutions proposées5. Dépannage 188 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 189 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader.Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 190 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Il peut être généré, par exemple, si vous tentez d’imprimer un document alors que le port est utilisé par une application de numérisation. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ouvrez la boîte de dialogue Configuration des ports et sélectionnez le port attribué à l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « Imprimer » -> « Configurer l’imprimante » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. • La version du système CUPS (Common Unix Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par port au lieu de l’impression IPP ou installez une version supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version supérieure).Problèmes concernant le système d'exploitation 5. Dépannage 191 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port MFP en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposées Glossaire 192 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2.4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme.Glossaire Glossaire 193 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé.Glossaire Glossaire 194 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression.Glossaire Glossaire 195 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil.Glossaire Glossaire 196 FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire Glossaire 197 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale.Glossaire Glossaire 198 ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.Glossaire Glossaire 199 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document.Glossaire Glossaire 200 OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute.Glossaire Glossaire 201 Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.Glossaire Glossaire 202 SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh.Glossaire Glossaire 203 Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée.Glossaire Glossaire 204 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression. Contact SAMSUNG worldwide 205 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 206 GEORGIA 8-800-555-555 GREECE IT and Mobile : 80111- SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 207 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 208 U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteIndex 209 Index B Bac modification du format du bac 29 réglage de la largeur et de la longueur 29 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 59 dégager le papier 60 bouton darrêt 23 C Câble USB installation du pilote 92, 94 réinstallation du pilote 93, 95 caractéristiques techniques 67 support dimpression 69 cartouche de toner remplacement de la cartouche de toner 49 CARTOUCHE TONER autonomie estimée 46 instructions de manipulation 46 nonSamsung et rechargées 46 stockage 45 chargement papier dans le bac 1 30 support spécial 33 chargeur manuelbac papier polyvalent utilisation de support spécial 33 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 46 remplacement de la cartouche de toner 49 convention 12 D définition de la résolution dimpression Linux 154 disponibles commande 43 consommables disponibles 43 E état de l'imprimante informations générales 168 F filigrane création 149 modification 149 supprimer 149 fonctions 5 caractéristique du support dimpression 69 fonctions spéciales d'impression 141 G glossaire 192 google cloud printing 138 I icônes générales 12 Impression 36 impression mobileprint 136 systèmes d'exploitation mobiles 136 impression de surimpression création 150 Imprimer 151 supprimer 151 impression dun document Linux 154Index Index 210 Macintosh 152 impression éco 39 Impression N pages sur Macintosh 152 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 143 impression dans un fichier 145 impression dun document Windows 36 impression recto verso Macintosh 153 Linux 154 Macintosh 152 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 152 informations légales 76 L Linux imprimer 154 installation du pilote pour une connexion par câble USB 94 installation du pilote pour une connexion réseau 107 problèmes Linux courants 190 propriétés de limprimante 155 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 95 unified driver configurator 170 utilisation de SetIP 100 local installation du pilote 25 réinstallation du pilote 26 M Macintosh configuration requise 73 imprimer 152 installation du pilote pour une connexion par câble USB 92 installation du pilote pour une connexion réseau 105 problèmes Macintosh courants 189 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 93 utilisation de SetIP 99 mise en place dun appareil réglage de laltitude 142 N nettoyage extérieur 55 intérieur 55 nettoyage dun appareil 55 non compatible redistribution du toner 47 P panneau de commande 22 pièces de rechange 44 préférences de limprimante Linux 155 présentation du voyant Statut 63 problèmes problèmes d'impression 176 problèmes dalimentation 175 problèmes dalimentation papier 174 problèmes de qualité dimpression 180 programme SetIP 98, 127 R réglages favoris pour limpression 38Index Index 211 réseau configuration du réseau sans fil 111 Configuration IPv6 108 environnement dinstallation 75 installation du pilote Linux 107 Macintosh 105 Windows 101 présentation des programmes réseau 97 programme SetIP 98, 99, 100, 127 réseau sans fil câble réseau 127 S sans fil Câble USB 118 mode adhoc 111 Mode Infrastructure 111 WPS déconnexion 114 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage PBC 115 PIN 115 sécurité Informations 13 symboles 13 service contact numbers 205 support dimpression carte 34 étiquettes 34 papier préimprimé 35 support de sortie papier 69 support spécial 33 SyncThru Web Service informations générales 162 U Unix configuration requise 74 utilisation de laide 39, 153 V vue arrière 21 vue avant 20 W Windows configuration requise 72 installation du pilote pour une connexion par câble USB 25, 26 installation du pilote pour une connexion réseau 101 problèmes Windows courants 188 utilisation de SetIP 98, 127 ML-254x Series Imprimante laser monochrome Mode d'emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Samsung. Copyright_ 2 Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques de la société Hewlett-Packard. • Microsoft, Internet Explorer, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » du CD-ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source. REV. 1.00Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT 2 TABLE DES MATIÈRES 3 6 Informations en matière de sécurité 11 Informations légales 16 A propos de ce mode d’emploi 18 Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION 20 20 Description de l’appareil 20 Vue avant 21 Vue arrière 22 Vue d’ensemble du panneau de commande 23 Comprendre les LED d’état 23 Mise en marche de l’appareil PRISE EN MAIN 24 24 Configuration du matériel 24 Emplacement 24 Logiciel fourni 25 Configuration requise 25 Microsoft® Windows® 25 Macintosh 26 Linux 26 Installation du pilote d’un appareil connecté via USB 26 Windows 26 Macintosh 27 Linux 28 Partage local de l’appareil 28 Windows 28 Macintosh CONFIGURATION DE BASE 29 29 Réglage de l’altitude 29 Réglage du bac et du papier par défaut 29 A partir de votre ordinateur SUPPORTS ET BACS 30 30 Sélection du support d’impression 30 Recommandations pour sélectionner le support d’impression 30 Formats de support pris en charge dans chaque mode 31 Modification du format du bac 31 Chargement de papier dans le bac 31 Bac 1 32 Bac manuel 32 Impression sur supports spéciaux 33 Enveloppe 33 Transparent 34 Étiquettes 34 Papiers cartonnés ou de format personnalisé 34 Papier à en-tête/papier pré-imprimé 34 Photo 34 Brillant 35 Utilisation du support de sortie papierTable des matières Table des matières_ 4 IMPRESSION 36 36 Fonctions des pilotes d’impression 36 Pilote d’impression 36 Impression de base 37 Annulation d’une impression 37 Ouverture des préférences d’impression 37 Utilisation d’un réglage favori 38 Utilisation de l’aide 38 Utilisation des fonctions d’impression spéciales 38 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 38 Impression d’affiches 38 Impression de brochures (manuelle) 39 Impression recto verso (manuelle) 39 Modification des proportions de votre document 39 Impression d’un document sur un format de papier donné 39 Impression de filigranes 40 Utilisation de la surimpression 41 Modification des réglages d’impression par défaut 41 Définition de votre appareil comme appareil par défaut 41 Impression dans un fichier (PRN) 42 Impression Macintosh 42 Impression d’un document 42 Modification des paramètres de l’imprimante 42 Impression plusieurs pages sur une seule feuille 42 Utilisation de l’aide 42 Impression Linux 42 Impression à partir d’applications 43 Impression de fichiers 43 Configuration des propriétés de l’imprimante OUTILS DE GESTION 44 44 Présentation des outils de gestion utiles 44 Utilisation de Samsung AnyWeb Print 44 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 44 Présentation de Samsung Easy Printer Manager 45 Présentation de Easy Capture Manager 45 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 45 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung 46 Utilisation de Smart Panel 46 Présentation de Smart Panel 46 Modification des paramètres de Smart Panel 46 Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux 46 Ouverture d’Unified Driver Configurator 47 Printers configuration 48 Ports configuration MAINTENANCE 49 49 Impression d’un rapport de configuration 49 Nettoyage d’un appareil 49 Nettoyage de l’extérieur 49 Nettoyage de l’intérieur 50 Stockage de la cartouche de toner 50 Instructions de manipulation 50 Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées 50 Durée de vie estimée d’une cartouche 50 Conseils pour déplacer et ranger l’appareilTable des matières Table des matières_ 5 DÉPANNAGE 51 51 Redistribution du toner 51 Astuces pour éviter les voilages du papier 52 Astuces pour éviter les bourrages papier 52 Résolution des bourrages papier 52 Dans le bac 52 Dans le bac d’alimentation manuel 53 À l’intérieur de l’appareil 53 À la sortie papier 54 Résolution d’autres problèmes 54 Problèmes d’alimentation 54 Problèmes d’alimentation papier 55 Problèmes d’impression 56 Problèmes de qualité d’impression 59 Problèmes Windows courants 59 Problèmes Linux courants 60 Problèmes Macintosh courants FOURNITURES 61 61 Comment commander 61 Consommables disponibles 61 Pièces de rechange disponibles 62 Remplacement de la cartouche de toner CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 63 63 Caractéristiques techniques du matériel 63 Caractéristiques techniques environnementales 64 Caractéristiques techniques électriques 65 Spécifications des supports d’impression CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 66 GLOSSAIRE 69 INDEX 75Informations en matière de sécurité_ 6 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. Importante symboles de sécurité Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant le degré de danger. Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur : Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas démonter. Ne pas toucher. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. Suivez les instructions à la lettre.Informations en matière de sécurité_ 7 Environnement d’exploitation Avertissement Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. ►Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. ►Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. ►Vous pouvez vous brûler. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 8 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ►Vous risquez d’endommager l’appareil. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ►Vous pouvez vous brûler. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. ►Vous pourriez vous blesser. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. ►Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. ►La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. ►Cela pourrait endommager l’appareil. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. ►Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. ►Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Informations en matière de sécurité_ 9 Installation/déplacement Avertissement Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. ►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. ►Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. ►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. ►Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. ►En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. ►Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. ►Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Informations en matière de sécurité_ 10 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. ►L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. ►Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. ►Ils peuvent se blesser. Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. ►Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. ►Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. ►Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. ►En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. ►L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide.Informations légales_ 11 Informations légales Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. AVERTISSEMENT N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents corporels: Consignes de sécurité relatives à l’ozone Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé.Informations légales_ 12 Économie d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement. Chine uniquement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, séparez cet appareil des autres déchets et recyclez-le afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler cet appareil tout en préservant l’environnement. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux lors de sa mise au rebut. États-Unis uniquement Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet: www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799.Informations légales_ 13 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique génère de nombreuses interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Russie uniquement Turquie uniquement Allemagne uniquementInformations légales_ 14 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est endommagée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important Cet appareil doit être relié à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: neutre • Brun: phase Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [ML-254x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC). Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996: directive 2004/108/EC (92/31/EEC) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification CE Certification de conformité à la Directive 1999/5/EC relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX). Cet équipement Samsung a été auto-certifié par Samsung pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Il a été prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les autocommutateurs privés compatibles des pays européens: En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu le laboratoire européen QA de Samsung Electronics Co., Ltd. Ce produit a été testé en fonction des normes TBR21. Pour faciliter l’utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible avec ces normes, l’Institut européen des normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document.Informations légales_ 15 Chine uniquementA propos de ce mode d’emploi_ 16 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Il constitue une aide précieuse pour les novices et les utilisateurs professionnels quant à l’installation et l’utilisation correctes de l’appareil. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. (Voir « Dépannage » à la page 51.) • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. (Voir « Glossaire » à la page 69.) • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. • Utilisez l’index pour trouver des informations. Convention Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous : • « Document » est synonyme d’« original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous : Convention Description Exemple Gras Pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur l’appareil. Annuler Remarque Donne des informations supplémentaires ou détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Ne touchez pas la surface du tambour situé dans la cartouche de toner ou l’unité d’imagerie. Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (« Référence ») Vous renvoie à des informations complémentaires détaillées. (Voir « Recherche d’autres informations » à la page 17.)A propos de ce mode d’emploi_ 17 Recherche d’autres informations Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil. Nom du document Description Guide d'installation rapide Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Ce guide est fourni avec l’imprimante dans l’emballage. Mode d’emploi Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, pour l’entretien et le dépannage de votre appareil, ainsi que pour le remplacement des consommables. Aide du pilote d’impression Cette aide vous fournit des informations sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression. (Voir « Utilisation de l’aide » à la page 38.) Site Web de Samsung Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com/printer. Logiciels téléchargeables Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung. • Samsung AnyWeb Print : permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows et Macintosh (Internet Explorer, Firefox et Safari). (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 18 Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200 x 1,200 points par pouce. • Vous pouvez imprimer jusqu’à 24 ppm sur du papier au format A4 et 24 ppm sur du papier au format Lettre. Prise en charge de plusieurs types de support d’impression • Le bac manuel prend en charge le papier ordinaire en divers formats, le papier à en-tête, les enveloppes, les étiquettes, des supports de format personnalisé, des cartes postales, et du papier lourd. • Le bac de 250 feuilles prend en charge le papier ordinaire. Création de documents professionnels • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel ». (Voir « Impression de filigranes » à la page 39.) • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche. (Voir « Impression d’affiches » à la page 38.) • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. (Voir « Utilisation de la surimpression » à la page 40.) Gain de temps et d’argent • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. (Voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 38.) • Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (manuel). (Voir « Impression recto verso (manuelle) » à la page 39.) Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer avec Windows, ainsi qu’avec des systèmes Linux et Mac OS. • Votre appareil est doté d’une interface USB.Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 19 Fonctionnalités par modèle Les fonctionnalités par modèle incluent : FONCTIONS ML-254x Series USB 2.0 haut débit ● Impression recto verso (manuelle) ● Impr. Écran ● ( ●: Inclus) Introduction_ 20 1.Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil. • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Comprendre les LED d’état • Mise en marche de l’appareil Description de l’appareil Vue avant Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Bac de sortie des documents 6 Capot avant 2 Panneau de commande 7 Guide du chargeur manuel 3 Poignée du capot avant 8 Support de sortie papier 4 Bac 1 9 Cartouche de toner 5 Chargeur manuelIntroduction_ 21 Vue arrière Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Capot arrière 2 Port USB 3 Prise d’alimentationIntroduction_ 22 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. 3 1 Voyant de toner Affiche l’état de la cartouche de toner. (Voir « Comprendre les LED d’état » à la page 23.) 2 Voyant d’état Permet d’afficher l’état de l’appareil. (Voir « Comprendre les LED d’état » à la page 23.) 3 Impression écran Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, relâchez le bouton lorsque le voyant vert arrête de clignoter. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, relâchez le bouton pendant que le voyant clignote. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Easy Printer Manager ou Smart Panel de l’appareil est installé. 4 Annuler Permet d’arrêter une opération à n’importe quel moment et d’effectuer d’autres fonctions. • Annule la tâche actuelle. • Permet d'imprimer un rapport de configuration: Appuyez pendant environ 2 à 5 secondes sur cette touche jusqu’à ce que le voyant d’état clignote, puis relâchez-la. 5 Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension.Introduction_ 23 Comprendre les LED d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. Voyant Statut Description (voyant toner) Orange Clignota nt • Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. (Voir « Redistribution du toner » à la page 51.) Allumé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea . Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) DESAC TIVE • Toutes le cartouches de toner sont à leur capacité normale. (Voyant d’état) Désactivé • L’appareil est déconnecté. Vert Clignota nt • Un clignotement lent de la LED indique que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données. ACTIVE • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignota nt • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. Allumé • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur grave. Orange ACTIVE • Un bourrage papier s’est produit. (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 52.) Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Vous pouvez également résoudre l'erreur en duivant les instructions du Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur ou la fenêtre du programme Smart Panel. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Mise en marche de l’appareil 1. Branchez le cordon d’alimentation. 2. Appuyez sur (bouton d'alimentation) sur le panneau de commande.Prise en main_ 24 2.Prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration du matériel • Logiciel fourni • Configuration requise • Installation du pilote d’un appareil connecté via USB • Partage local de l’appareil Configuration du matériel Ce chapitre décrit les étapes de configuration du matériel, comme elles sont présentées dans le Guide d'installation rapide. En premier lieu, veillez à lire le Guide d'installation rapide et effectuez les étapes suivantes : Emplacement 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression. (Voir « Réglage de l’altitude » à la page 29.) Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil en place. 4. Installez la cartouche de toner. 5. Chargez du papier. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) 6. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 7. Mettez l’appareil sous tension. (Voir « Mise en marche de l’appareil » à la page 23). Cet appareil ne fonctionnera pas en cas de coupure de courant. Logiciel fourni Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel de l’imprimante. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Macintosh, installez le logiciel depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez le logiciel du site Web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le. Le logiciel de l’appareil est parfois mis à jour pour des raisons telles que la sortie d’un nouveau système d’exploitation, etc. En cas de besoin, téléchargez la dernière version sur le site Web Samsung (www.samsung.com/printer).Système d’exploit ation Contenu Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Samsung Easy Printer Manager: L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. • Etat de l’imprimante Samsung: ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. Macintosh • Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Samsung Easy Printer Manager: L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Linux • Unified Linux Driver : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • Printer Settings Utility: ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis le bureau de votre ordinateur. Prise en main_ 25 Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Microsoft® Windows® Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows suivants. Système d’exploitat ion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero) • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus) 512 Mo (2 Go) 10 Go • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec cet appareil. • Pour Windows 2000, le Service Pack 4 ou version ultérieure est requis. Macintosh Système d’exploita tion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponibl e Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 à 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Système d’exploitat ion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponiblePrise en main_ 26 Linux Élément Configuration requise Système d’exploitation Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 024 Mo) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Installation du pilote d’un appareil connecté via USB Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. Windows Vous pouvez installer le logiciel d’impression à l’aide de la méthode standard ou personnalisée. Les étapes suivantes sont recommandées pour la plupart des utilisateurs qui utilisent un appareil directement raccordé à l’ordinateur. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre Assistant Matériel détecté apparaît durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. • Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. • Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur exéc. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK. • Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > exéc. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. • Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur exéc Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme, et cliquez sur Continuer ou sur Oui dans les fenêtres contrôle de compte d’utilisateur. 3. Sélectionnez Installer maintenant. 4. Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. c) Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. d) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) Macintosh 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3. Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4. Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5. Cliquez sur Continuer. 6. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8. Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9. Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Système d’exploita tion Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponibl ePrise en main_ 27 10.Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11.Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12.L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Redémarrer. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17.Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18.Cliquez sur Ajouter. • Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c) Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d) Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. e) Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. f) Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. • Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax. Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com/printer). Installation du Unified Linux Driver 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6. Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. Installation de Smart Panel 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Installation de Printer Settings Utility 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3. Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Printer Settings Utility sur votre ordinateur. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et extrayez-le. 5. Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. a) Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b) Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. c) Cliquez sur l’icône située en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Cliquez sur Uninstall. e) Cliquez sur Next. f) Cliquez sur Finish.Prise en main_ 28 Partage local de l’appareil Procédez comme suit pour configurer les ordinateurs pour partager l’appareil localement. Si l’ordinateur hôte est directement connecté à l’appareil avec un câble USB et est également connecté à l’environnement du réseau local, l’ordinateur client connecté au réseau local peut utiliser l’appareil partagé pour imprimer via l’ordinateur hôte. 1 2 1 Ordinateur hôte Ordinateur qui est directement connecté à l’appareil par un câble USB. 2 Ordinateurs clients Ordinateurs qui utilisent l’appareil partagé via l’ordinateur hôte. Windows Configuration d’un ordinateur hôte 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) 2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 4. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre imprimante. 5. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 6. Sélectionnez l’onglet Partage. 7. Cochez Modifier les options de partage. 8. Cochez Partager cette imprimante. 9. Renseignez le champ Nom du partage. Cliquez sur OK. Configuration d’un ordinateur client 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) 2. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3. Sélectionnez Tous les programmes > Accessoires > Windows Explorer. 4. Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur hôte et appuyez sur Entrée sur votre clavier. Si l’ordinateur hôte exige un Nom d’utilisateur et un Mot de passe, indiquez l’ID d’utilisateur et le mot de passe du compte de l’ordinateur hôte. 5. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous souhaitez partager et sélectionnez Connecter. 6. Si un message de configuration terminée apparaît, cliquez sur OK. 7. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer et démarrez l’impression. Macintosh Les étapes suivantes concernent Mac OS X 10.5 à 10.6. Reportez-vous à l’aide Mac pour les autres versions du système d’exploitation. Configuration d’un ordinateur hôte 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Macintosh » à la page 26.) 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3. Sélectionnez l’imprimante à partager dans la Liste des imprimantes. 4. Sélectionnez Partager cette imprimante. Configuration d’un ordinateur client 1. Installation du pilote d’impression. (Voir « Macintosh » à la page 26.) 2. Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3. Cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre indiquant le nom de votre imprimante partagée apparaît. 4. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Ajouter. Configuration de base_ 29 3.Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Réglage de l’altitude • Réglage du bac et du papier par défaut Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 0 1 Élevé 3 2 Élevé 2 3 Élevé 1 4 Normale • Pour Windows et Macintosh: voir « Paramètres du périphérique » à la page 45. • Pour Linux: voir « Utilisation de Smart Panel » à la page 46. Réglage du bac et du papier par défaut Vous pouvez sélectionner le bac et le papier à utiliser par défaut pour les tâches d’impression. A partir de votre ordinateur Windows 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d'impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d'impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Cliquez sur l’onglet Papier. 6. Sélectionnez le bac souhaité et les options correspondantes, notamment le format et le type de papier. 7. Appuyez sur OK. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Modifier... dans l’onglet Papier de Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Macintosh Macintosh ne prend pas en charge cette fonction. Les utilisateurs de Macintosh doivent changer manuellement le réglage par défaut chaque fois qu’ils veulent utiliser d’autres réglages. 1. Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 3. Sélectionnez le volet Alimentation. 4. Définissez le bac approprié duquel vous souhaitez imprimer. 5. Sélectionnez le volet Papier. 6. Réglez le type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. 7. Cliquez sur Imprimer pour imprimer. Supports et bacs_ 30 4.Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes: • Sélection du support d’impression • Modification du format du bac • Chargement de papier dans le bac • Impression sur supports spéciaux • Utilisation du support de sortie papier Sélection du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil et dans le bac approprié. Recommandations pour sélectionner le support d’impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment: • Qualité d’impression médiocre. • Des bourrages papier répétés. • Une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants: • Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont dans les spécifications sur les supports d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Résultat recherché: choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • Luminosité: plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Satinage: le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé. • Avant de faire l’acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document et à vos obligations de sortie. • L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 32). L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères inflammables qui restent dans l’imprimante peut entraîner une surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie. La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Formats de support pris en charge dans chaque mode Mode Format Type Alimentation Impression recto Pour plus d’informations sur le format de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 65. Pour plus d’informations sur le type de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 65. • bac 1 • bac manuel Impression recto verso (manuelle)a a.75 à 90 g/m2 uniquement Lettre, A4, Légal, Folio, Oficio Papier ordinaire, Papier couleur, Papier pré-imprimé, Papier recyclé, Papier de luxe, Papier archive • bac 1Supports et bacs_ 31 Modification du format du bac Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. 3 2 4 1 1 Guide de support 2 Guide-papier 3 Verrou du guide 4 Guide de largeur du papier 1. D’une main, pressez et maintenez le guide, et de l’autre main, tenez ensemble le guide-papier et le support de guidage. Faites glisser le guide-papier et le support de guidage pour les faire venir dans l’encoche correspondant au format du papier. 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. Insérez le papier dans le bac. 3. Une fois le papier inséré dans le bac, réglez le guide de support jusqu’à ce qu’il touche légèrement la pile de papier. 4. Appuyez sur les guides de largeur du papier et déplacez-les au format de papier indiqué au fond du bac. • Si vous poussez le guide-papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm. Chargement de papier dans le bac Bac 1 1. Retirez le bac d’alimentation papier et réglez le format du bac en fonction du support chargé. (Voir « Modification du format du bac » à la page 31.) 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 3. Insérez le papier face à imprimer vers le bas.Supports et bacs_ 32 4. Définissez le type et le format de papier pour le bac 1. (Voir « Réglage du bac et du papier par défaut » à la page 29.) Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier corresponde aux spécifications de support d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Bac manuel Le bac manuel peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à en-tête ou de papier de couleur. Conseils d’utilisation du bac d’alimentation manuel • Si vous sélectionnez Chargeur manuel comme Alimentation depuis votre application logicielle, vous devez appuyer sur (bouton Annuler) à chaque fois que vous imprimez une page et chargez un seul type, un seul format et un seul grammage de support d’impression à la fois dans le bac manuel. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier alors qu’une impression est en cours. Cela s’applique également aux autres types de support. • Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac d’alimentation manuel, et être placés au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Lissez les cartes, enveloppes et planches d’étiquettes avant de les insérer dans l’alimentation manuelle. 1. Chargez le format de papier approprié dans le bac manuel. • Ne forcez pas le papier au-delà de la surface marquée par lors du chargement. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement suivantes. (Voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 32.) • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac manuel, ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent ; recommencez l’impression. • Lorsque le papier ne s’alimente pas correctement pendant l’impression, poussez manuellement le papier jusqu’à ce qu’il commence à s’alimenter automatiquement. 2. Pressez les guides de papier de l’alimentation manuelle et ajustez-les à la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. 3. Pour imprimer à partir d'une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. 4. Ouvrez Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 5. Sélectionnez l’onglet Papier dans Options d'impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. 6. Sélectionnez Chargeur manuel dans la source de papier puis appuyez sur OK. 7. Lancez l’impression depuis l’application. Si vous imprimez plusieurs pages, insérez la feuille suivante une fois la première page imprimée, puis appuyez sur (bouton Annuler). Répétez cette opération pour chaque page à imprimer. Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Types Bac 1 Bac manuel Ordinaire ● ● Papier épais ● ● Papier fin ● ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Transparent ● Enveloppe ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● ● Papier archive ● ● ( ●: pris en charge, vide: non pris en charge) Ces types de support sont affichés dans Options d'impression. Cette option de type de papier vous permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte. • Ordinaire: papier ordinaire 60 à 90 g/m2 . • Papier épais: papier épais 90 à 105 g/m2 . • Papier fin: papier fin 60 à 70 g/m2 . • Papier de luxe: papier de luxe 105 à 120 g/m2 . • Couleur: papier de couleur 75 à 90 g/m2 . • Cartonné: papier cartonné 105 à 163 g/m2 . • Étiquettes: étiquettes 120 à 150 g/m2 . Supports et bacs_ 33 • Transparent: papier transparent 138 à 146 g/m2 . • Enveloppe: enveloppe 75 à 90 g/m2 . • Pré-imprimé: papier à en-tête/pré-imprimé 75 à 90 g/m2 . • Papier en coton: papier en fibre de coton 75 à 90 g/m2 . • Papier recyclé: papier recyclé 75 à 90 g/m2 . Lorsque vous utilisez du papier recyclé, les impressions peuvent sembler froissées. • Papier archive: 70 à 90 g/m2 . Si vous devez conserver l’impression pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez cette option. Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, introduisez en premier dans l’imprimante la partie où figure la zone réservée au timbre, à savoir le côté gauche. Positionnez l’enveloppe au centre du bac manuel. Si les enveloppes imprimées présentent des plis, des froissements ou des lignes noires épaisses, ouvrez le capot arrière et abaissez le levier de pression, puis réessayez d’imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. 1 Levier de pression • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Grammage: le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire. - Qualité de fabrication : les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. - État: les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion de l’appareil (soit envrion 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Transparent Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. En cas d'impression en couleurs sur des transparents, la qualité de l'image des impressions sera inférieure à celle d'une impression monochrome lors de l'utilisation sur le rétroprojecteur. • Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de fusion de l’appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer trop longtemps à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées. Supports et bacs_ 34 Étiquettes Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants: - Substance adhésive: Le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Plissement: avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. - État: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou de format personnalisé Cet appareil permet d’imprimer des cartes postales, des cartes et des formats personnalisés. • N’utilisez pas de supports de largeur inférieure à 76 mm et d’une longueur inférieure à 127 mm. • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. • Si le grammage est supérieur à 160 g/m2 , imprimez dans le capot arrière (face imprimée vers le haut). Papier à en-tête/papier pré-imprimé Une seule face Recto verso Bac 1 Face imprimée vers le bas Face imprimée vers le haut Bac manuel Face imprimée vers le haut Face imprimée vers le bas • Les encres utilisées sur les formulaires pré-imprimés doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant d’insérer du papier préimprimé ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo • Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. Brillant Chargez une feuille à la fois dans le bac manuel, face brillante orientée vers le haut. • Supports recommandés: papier brillant (Lettre) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit: Q6611A) uniquement. • Supports recommandés: papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit: Q6616A).Supports et bacs_ 35 Utilisation du support de sortie papier La surface du bac de sortie peut chauffer si vous imprimez un grand nombre de pages en une seule fois. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s’empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permet d’aligner les pages imprimées. Elle envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut. Assurez-vous que le capot arrière est bien fermé pour utiliser le bac de sortie.Impression_ 36 5.Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes: • Fonctions des pilotes d’impression • Impression de base • Ouverture des préférences d’impression • Utilisation de l’aide • Utilisation des fonctions d’impression spéciales • Modification des réglages d’impression par défaut • Définition de votre appareil comme appareil par défaut • Impression dans un fichier (PRN) • Impression Macintosh • Impression Linux Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. Fonctions des pilotes d’impression Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes: • Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support. • Nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression. Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge une ou plusieurs fonctionnalités du tableau suivant. Pilote d’impression Fonction Windows Qualité d’impression ● Impression d’affiche ● Plusieurs pages par face ● Impression de brochures (manuelle) ● Ajustement à la page ● Réduction/agrandissement ● Source d’alimentation différente pour la première page ● Filigrane ● Surimpression ● Impression recto verso (manuelle) ● ( ●: prise en charge) Impression de base Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. • La fenêtre Options d'impression peut être différente de celle présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé. Cependant, la composition de la fenêtre Options d'impression est similaire. Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation. (Voir « Configuration requise » à la page 25.) • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d'impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, , ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions à partir de diverses applications Windows. Impression de base Macintosh. (Voir « Impression Macintosh » à la page 42.) Impression de base Linux. (Voir « Impression Linux » à la page 42.) La fenêtre Options d'impression suivante concerne le bloc-notes dans Windows 7. Votre fenêtre Options d'impression peut être différente, en fonction de votre système d'exploitation ou de l'application utilisée. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. Impression_ 37 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages à imprimer sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 4. Pour démarrer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente d’impression, annulez la comme suit: 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sous Windows 2000, XP, 2003, Vista et 2008, double-cliquez sur votre appareil. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. Si la marque ► accompagne l’élément Afficher les tâches d’impression en cours, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 4. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. You can also cancel the current job by pressing (bouton Annuler) sur le panneau de commande. Ouverture des préférences d’impression Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de la fenêtre Options d'impression. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4. Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Préréglages, procédez comme suit: 1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2. Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages.Impression_ 38 3. Cliquez sur (Ajouter). Lorsque vous enregistrez des réglages Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur (Mettre à jour), les paramètres s’ajouteront aux préréglages effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L'appareil est maintenant configuré pour imprimer selon les paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages et cliquez sur (Supprimer). Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. Utilisation des fonctions d’impression spéciales Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent: • « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 38. • « Impression d’affiches » à la page 38. • « Impression de brochures (manuelle) » à la page 38. • « Impression recto verso (manuelle) » à la page 39. • « Modification des proportions de votre document » à la page 39. • « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 39. • « Impression de filigranes » à la page 39. • « Utilisation de la surimpression » à la page 40. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 4. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. 5. Cochez la case Bordures pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’affiches Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez la mise en page de votre choix. Spécification de la mise en page: • Affiche <2x2>: le document sera agrandi et divisé en 4 pages. • Affiche <3x3>: le document sera agrandi et divisé en 9 pages. • Affiche <4x4>: le document sera agrandi et divisé en 16 pages. 4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. 5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble. Impression de brochures (manuelle) Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Lettre, Légal, A4, Folio ou Oficio. 8 9 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans la liste déroulante Type.Impression_ 39 3. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Pour trouver le format de papier disponible pour cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible dans l’option Format de l’onglet Papier. Si vous sélectionnez un papier non disponible, l'option Brochure sera automatiquement annulée. Le papier disponible est celui sans la marque ou . 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 5. Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages. Impression recto verso (manuelle) Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Lettre, Légal, A4, Folio ou Oficio. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Nous vous conseillons de ne pas imprimer sur les deux faces de supports spéciaux tels que les étiquettes, les enveloppes ou le papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil. • La fonction Impression recto-verso (manuelle) n’est disponible que pour le bac 1. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé. 3. Dans la section Impression recto-verso (manuelle), sélectionnez l’option de reliure souhaitée. • Aucun • Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. 4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message apparait sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la tâche d’impression. Modification des proportions de votre document Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Entrez le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle. 4. Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. A 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Sélectionnez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page. 4. Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste. Impression_ 40 Utilisation d’un filigrane existant 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre d’impression. Création d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Dans sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Saisissez le texte dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4. Définissez les options du filigrane. Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte. 5. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Filigranes actuels. 6. Lorsque vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Filigrane. Modification d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Suppression d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Utilisation de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise. Faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document. Création d’une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer un logo ou une image. 1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils apparaissent à l’impression sous forme de surimpression. 2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. 4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. 5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). 6. Cliquez sur enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des surimpressions. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document: 1. Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Sélectionnez la surimpression souhaitée dans la liste déroulante Texte. 5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Impression_ 41 Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document. Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Suppression d’une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1. Dans la fenêtre Options d'impression, cliquez sur l’onglet Avancé. 2. Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Surimpression. 3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. 4. Cliquez sur Supprimer. 5. Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Modification des réglages d’impression par défaut Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d’impression. Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression. 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, cliquez sur Options d'impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6. Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d'impression. Définition de votre appareil comme appareil par défaut 1. Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sélectionnez votre appareil. 4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2 Si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. Pour créer un fichier: 1. Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2. Cliquez sur Imprimer. 3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents.Impression_ 42 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit: 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6. Cliquez sur Imprimer. Modification des paramètres de l’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3. Sélectionnez les autres options à utiliser. 4. Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.Impression_ 43 4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: cette option vous permet de changer le format de papier, le type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: cette option permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l’espacement et les colonnes. • Graphics: cette option permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: cette option permet de définir la résolution d’impression, la source d’alimentation papier et les options d’impression spéciales. Si une option est grisée, cela signifie qu’elle n’est pas prise en charge. 5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI. 7. La fenêtre d’impression s’ouvre: elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier: 1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés de la tâche d’impression. 3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties associée à l’option Printers configuration permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1. Ouvrez Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez à Printers configuration. 2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3. La fenêtre Printer Properties s’ouvre. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: cette option permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de Printers configuration. • Connection: cette option permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.Outils de gestion_ 44 6.Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes: • Présentation des outils de gestion utiles • Utilisation de Samsung AnyWeb Print • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung • Utilisation de Smart Panel • Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Présentation des outils de gestion utiles Les programmes ci-dessous facilitent l’utilisation de votre appareil. • « Utilisation de Samsung AnyWeb Print » à la page 44. • « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 44. • « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 45 • « Utilisation de Smart Panel » à la page 46 • « Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux » à la page 46 Utilisation de Samsung AnyWeb Print Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Pour ouvrir le programme: • Pour Windows: Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Télécharger la derninère version. • Pour Macintosh: Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung AnyWeb Print.. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh. • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile: cliquez simplement sur le bouton . Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme: • Pour Windows: Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. • Pour Macintosh: Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les icônes des imprimantes installées sur votre ordinateur. 2 Informations concernant l'imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Bouton Mode d’emploi:: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. Outils de gestion_ 45 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion des appareils. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. Présentation de Easy Capture Manager Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr du clavier. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil (Voir « Configuration requise » à la page 25). Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signifi cation Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertiss ement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée. 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fournitures Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Paramètre d’alerte Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre des options. Outils de gestion_ 46 Utilisation de Smart Panel • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Linux. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode d’emploi du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil (Voir « Configuration requise » à la page 25). Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Vous pouvez télécharger Smart Panel à partir du site Web de Samsung (Voir « Installation de Smart Panel » à la page 27). Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler dans le Smart Panel. Vous pouvez également lancer Smart Panel manuellement. Double-cliquez sur l'icône Smart Panel ( ) de la zone de notification. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Buy Now Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 3 User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Printer Setting Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Printer Settings Utility. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Modification des paramètres de Smart Panel Cliquez à droite sur l'icône Smart Panel puis sélectionnez Configurer Smart Panel. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Configurer Smart Panel. Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (Voir « Installation du Unified Linux Driver » à la page 27). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. Ouverture d’Unified Driver Configurator 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printers Configuration 2 Ports Configuration Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié. 3 Commande fournitures Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Dépannage Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.Outils de gestion_ 47 Printers configuration Printers configuration propose les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: arrête/démarre l’appareil. • Test: permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée.Outils de gestion_ 48 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. • Refresh: actualise la liste des ports disponibles. • Release port: libère le port sélectionné.Maintenance_ 49 7.Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d’un rapport de configuration • Nettoyage d’un appareil • Stockage de la cartouche de toner • Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Impression d’un rapport de configuration Vous pouvez imprimer une page de configuration pour visualiser les paramètres actuels de l’imprimante ou pour vous aider à résoudre les problèmes d’imprimante. En mode prêt, maintenez le (bouton Annuler) enfoncé pendant environ 2 à 5 secondes. Une page de configuration est imprimée. Nettoyage d’un appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2. Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner. Posez-la sur une surface plane et propre. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la surface verte située sous la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 3. Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner et dans leurs cavités. Lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le rouleau de transfert, ainsi que tout autre composant interne. N’utilisez pas de solvant comme du benzène ou du diluant pour peinture. Des problèmes de qualité d’impression peuvent survenir et endommager l’appareil.Maintenance_ 50 4. Repérez la vitre (unité de numérisation laser) dans l’appareil, puis essuyez-la délicatement avec un morceau de coton. 5. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot de l’imprimante. 6. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension. Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours : • A l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • A plat (et non verticalement sur une extrémité), dans le même sens que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes : - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % ; - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposé directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner. Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande ni n’approuve l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung dans votre imprimante, y compris les cartouches génériques, de marque de distributeur, rechargées ou réusinées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas les dommages causés à l’appareil par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, réusinée ou non-Samsung. Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel de pages peut varier selon la densité de l’impression, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement. Conseils pour déplacer et ranger l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. Dépannage_ 51 8.Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Astuces pour éviter les voilages du papier • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages papier • Résolution d’autres problèmes Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie : • Des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire. • Le voyant clignote en orange. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. 1. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez la cartouche usagée. 3. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 4. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir. Astuces pour éviter les voilages du papier 1. Ouvrez le capot arrière. 2. Enfoncez le levier de pression de chaque côté. 1 Levier de pression Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. À utiliser seulement lorsque l’impression est voilée de plus de 20 mm. Dépannage_ 52 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes. • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) • Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés. • Assurez-vous que la face du support d’impression recommandée pour l’impression est tournée vers le bas du bac, ou vers le haut dans le chargeur manuel. Résolution des bourrages papier Si un bourrage papier se produit, le voyant du panneau de contrôle passe à l’orange. Retirez la feuille coincée. Après un bourrage de papier, ouvrez, puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Dans le bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2. Sortez le bac. 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez l’unité de chauffe autour de la cartouche de toner. (Voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 53.) 4. Réinsérez le bac dans l’appareil jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. L’impression reprend automatiquement. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir. Dans le bac d’alimentation manuel Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. 2. Ouvrez, puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir.Dépannage_ 53 À l’intérieur de l’appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Si le plateau de sortie papier est ouvert, pensez à d’abord le refermer. 2. Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant délicatement vers le bas. 3. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 4. Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot supérieur. L’impression reprend automatiquement. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir. À la sortie papier Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape suivante. 2. Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 3. Ouvrez le capot arrière. 4. Abaissez les leviers de pression et retirez la feuille. Replacez les leviers de pression dans leur position initiale. 2 1 1 Levier de pression Si vous ne voyez pas le papier bloqué, passez à l’étape suivante. 5. Tirez les leviers du capot du four vers le bas et retirez la feuille. Replacez les leviers du capot du four dans leur position initiale. 1 2 La zone du four est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 6. Fermez le capot arrière. 7. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre automatiquement l’impression. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir.Dépannage_ 54 Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problèmes d’alimentation Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant les problèmes d’alimentation. État Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Branchez le cordon d’alimentation et appuyez sur (bouton d’alimentation) sur le panneau de commande. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Problèmes d’alimentation papier État Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 52.) Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac manuel. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier. Utilisez uniquement des transparents adaptés aux imprimantes laser. Retirez les transparents au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes.Dépannage_ 55 Problèmes d’impression État Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. (Voir « Résolution des bourrages papier » à la page 52.) • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. (Voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 31.) • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour voir si tous les réglages d'impression sont corrects. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel e de l’appareil. (Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 26.) L’appareil ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez les voyants d’état sur le panneau de commande pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. • Vous pouvez également vérifier un message d’erreur depuis le programme Smart Panel de votre ordinateur. L’appareil n’imprime pas. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Il peut contenir jusqu’à 80 feuilles de papier. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d'impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d'impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 56 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. L’appareil imprime, mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà été correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. État Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Modifier... dans l’onglet Papier de Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) État Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, la quantité de toner restante est faible. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation. (Voir « Redistribution du toner » à la page 51.) Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type de papier sur Papier recyclé. État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 57 Taches de toner A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Zones vides A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) État Solutions proposées Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) Fond noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de grammage inférieur. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) Traînées de toner Si le toner fait des traînées sur la page : • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Si les problèmes persistent, remplacez la cartouche de toner par une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposéesDépannage_ 58 Fond moucheté A Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type de papier sur Papier recyclé. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Impression oblique A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbCc • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop serrés ou trop lâches par rapport au papier. État Solutions proposées Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) Pages entièrement noires ou de couleur A • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 49.) • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) • Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposéesDépannage_ 59 Problèmes Windows courants État Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problèmes Linux courants Caractères tachés de blanc A Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. Étant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 65.) Stries horizontales A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC A aBbC Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. (Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Plissement Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier fin. (Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 37.) Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages, toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil. (Voir « Réglage de l’altitude » à la page 29.) État Solutions proposées État Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez le Unified Driver Configurator et passez dans l’onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour voir la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. État Solutions proposéesDépannage_ 60 Reportez-vous au mode d’emploi Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. Problèmes Macintosh courants État Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne sont pas affichées correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Mac OS. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/ projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Je rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme l’Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. État Solutions proposéesFournitures_ 61 9.Fournitures Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Comment commander • Consommables disponibles • Pièces de rechange disponibles • Remplacement de la cartouche de toner Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Comment commander Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos services. Consommables disponibles Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : Type Nombre de pages (moyenne)a a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/ IEC 19752. Cartouche de toner capacité standard Environ 1 500 pages • 105 (MLT-D105S) • Région Ab :1052 (MLT-D1052S) b.Région A : Albanie, Allemagne, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie,Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Macédoine, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse. Cartouche de toner haute capacité Environ 2 500 pages • 105L (MLT-D105L) 102L (MLT-D102L) • Région Ab : 1052L (MLT-D1052L) • Région Bc : 102L (MLT-D102L) c. Région B : Inde. • Région Cd : 102L (MLT-D102L) d.Région C : Chine. - ML-2541 : MLT-D102L/XIL - ML-2547 : MLT-D102L/XSW Pour remplacer une cartouche de toner, reportez-vous à la « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 62. La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et les modes de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Pièces de rechange disponibles Afin d’éviter tout problème de qualité d’impression ou d’alimentation papier dû à l’usure des pièces et de maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les pièces ci-dessous au terme du nombre de pages indiqué ou de la durée de vie de chaque élément. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la méthode de connexion, du type et du format du support et de la complexité du travail. Rouleau de transfert Environ 50 000 pages Unité de chauffe Environ 50 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 50 000 pages Unité de cassette Environ 50 000 pages Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien après leur cycle de vie. Nom de pièceFournitures_ 62 Remplacement de la cartouche de toner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une cartouche de toner. Lorsque la cartouche de toner atteint son autonomie estimée. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung (ou Smart Panel) apparaît sur votre ordinateur pour vous indiquer que la cartouche de toner doit être remplacée. • L’impression est interrompue. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil. (Voir « Consommables disponibles » à la page 61.) 1. Ouvrez le capot avant. 2. Retirez la cartouche usagée. 3. Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 4. Enlevez le papier de protection de la cartouche en tirant sur la bande de l’emballage. 5. Repérez la bande adhésive de protection située à l’extrémité de la cartouche. Retirez délicatement la bande, puis jetez-la. • Si elle est correctement retirée, la bande doit en principe mesurer plus de 60 cm. • En tenant la cartouche de toner, tirer sur la bande adhésive d’étanchéité pour le retirer de la cartouche. Faites attention de ne pas couper la bande. Si cela arrivait, vous ne pourriez pas utiliser la cartouche de toner. • Vous pouvez vous reporter aux illustrations figurant sur le papier d’emballage de la cartouche. 6. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Le nombre de pages par cartouche en sera optimisé. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. 7. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. Les taquets situés sur les côtés de la cartouche et les rainures correspondantes sur l’appareil facilitent l’insertion de la cartouche. Un déclic indique qu’elle est bien en place. 8. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le bac de sortie est fermé, pensez à l'ouvrir.Caractéristiques techniques_ 63 10.Caractéristiques techniques Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • Caractéristiques techniques du matériel • Caractéristiques techniques environnementales • Caractéristiques techniques électriques • Spécifications des supports d’impression Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Consultez www.samsung.com/printer pour obtenir les informations les plus récentes. Caractéristiques techniques du matériel Élément Description Dimension Hauteur 197 mm Profondeur 389 mm Largeur 358 mm Poids Appareil avec consommables 7,24 kg Caractéristiques techniques environnementales Élément Description Niveau sonorea a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. Mode prêt 26 dB(A) Mode impression 53 dB(A) Temperature Fonctionnement 10 à 32 °C Stockage (déballé) 0 à 40 °C Humidité Fonctionnement 20 à 80 % HR Stockage (déballé) 10 à 80 % HRCaractéristiques techniques_ 64 Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit. Élément Description Alimentationa a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Modèles 110 volts CA 110 - 127 V Modèles 220 volts CA 220 - 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen Inférieure à 360 W Mode prêt Inférieure à 60 W Mode économie d’énergie inférieure à 5,0 W Mode hors tension inférieure à 0,5 WCaractéristiques techniques_ 65 Spécifications des supports d’impression Type Format Dimensions Grammage du support d’impressiona b a.Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2 , chargez le papier feuille par feuille dans le bac. /Capacité Papier ordinaire Lettre 216 × 279 mm 60 à 90 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/m2 60 à 220 g/m2 Légal 216 × 356 mm • Empilement 1 feuille Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm 60 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 80 g/m2 ISO B5 176 × 250 mm Exécutif 184 × 267 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Enveloppe Env. Monarch 98 × 191 mm Non disponible dans le bac 1 75 à 90 g/m2 Env. No. 10 105 × 241 mm • Empilement 1 feuille Env. DL 110 × 220 mm Env. C5 162 × 229 mm Env. C6 114 × 162 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 g/m2 90 g/m2 • Empilement 1 feuille Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 60 à 70 g/m2 • Empilement 1 feuille Transparent Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 1 138 à 146 g/m2 • Empilement 1 feuille Étiquettesc c. Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). Lettre, Légal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Exécutif, A5, Statement Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 1 120 à 150 g/m2 • Empilement 1 feuille Papier cartonné Lettre, Légal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Exécutif, A5, Statement, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac 1 105 à 163 g/m2 • Empilement 1 feuille Format minimal (personnalisé) 76 × 127 mm 60 à 163 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 × 356 mm b.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. Bac 1 Bac manuelContact SAMSUNG worldwide_ 66 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555Contact SAMSUNG worldwide_ 67 GREECE IT and Mobile : 80111-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG worldwide_ 68 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com RUMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landline and mobile, normal tariff. www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/ TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteGlossaire_ 69 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/ MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP Glossaire_ 70 demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Duplex Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Emulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP (File Transfer Protocol) Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris.Glossaire_ 71 Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse Périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle 1284, mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP (Internet Printing Protocol) Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. LSU Le LSU est un module de numérisation laser permettant de créer des images à potentiel électrique sur le tambour OPC en dirigeant un faisceau laser sur le miroir polygonal rotatif, puis à travers la lentille. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc.Glossaire_ 72 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL (Printer Command Language) Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique.Glossaire_ 73 RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Resolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB (Server Message Block) Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.Glossaire_ 74 WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression.Index_ 75 Index A affiche impression 38 B bac chargement du papier dans le bac manuel 32 modification du format du bac 31 réglage de la largeur et de la longueur 31 bac manuel chargement 32 conseils dutilisation 32 utilisation de support spécial 32 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 52 dégager le papier 52 brochures 38 C câble USB installation du pilote 26 caractéristiques techniques général 63 support dimpression 65 cartouche de toner autonomie estimée 50 enregistrement 50 instructions de manipulation 50 nonSamsung et rechargées 50 redistribution du toner 51 remplacement de la cartouche de toner 62 chargement papier dans le bac 1 31 papier dans le bac manuel 32 support spécial 32 convention 16 D définition de la résolution dimpression Linux 43 E état de l'imprimante informations générales 45, 46 F filigrane création 40 impression 40 modification 40 supprimer 40 fonctions 18 caractéristique du support dimpression 65 caractéristiques de lappareil 63 logiciel fourni 24 pilote dimpression 36 fournitures autonomie estimée de la cartouche de toner 50 commande 61 consommables disponibles 61 remplacement de la cartouche de toner 62 G glossaire 69 I impression affiche 38 impression dans un fichier 41 impression dun document Windows 36 impression dun document sur un format de papier donné 39 impression recto verso Windows 39 Linux 42 Macintosh 42 modification des réglages dimpression par défaut 41 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 42 Windows 38 impression brochure 38 impression de filigranes dans les fenêtres 39 impression de surimpression création 40 impression 40 supprimer 41 impression dun document Linux 42 Macintosh 42 impression N pages sur 1 Macintosh 42 Windows 38 impression recto verso manuelle pilote dimpression 39 informations légales 11 L Linux configurateur de pilote unifié 46 configuration requise 26 impression 42 installation du pilote pour une connexion par câble USB 27 logiciels fournis 25 problèmes Linux courants 59 propriétés de limprimante 43 M Macintosh configuration requise 25 impression 42 installation du pilote pour une connexion par câble USB 26 logiciels fournis 25 partage local dun appareil 28 problèmes Macintosh courants 60 mise en place dun appareil 24 espacement 24 réglage de laltitude 29 modification des proportions de votre document 39 N nettoyage extérieur 49 intérieur 49 nettoyage dun appareil 49Index_ 76 P panneau de commande 22, 23 pièces de rechange 61 pilote dimpression fonctions 36 problèmes problèmes dalimentation papier 54 problèmes de qualité dimpression 56 propriétés de limprimante Linux 43 R réglage format du bac 29 S sécurité Informations 6 symboles 6 service contact numbers 66 support de sortie papier 35 support dimpression enveloppe 33 étiquettes 34 instructions 30 papier à entête 34 papier brillant 34 papier cartonné 34 papier photo 34 papier préimprimé 34 réglage du bac et du papier par défaut dans lordinateur 29 support de sortie papier 65 transparent 33 U utilisation de la surimpression dans les fenêtres 40 utilisation de laide 38, 42 V vue arrière 21 vue avant 20 W Windows configuration requise 25 impression 36 installation du pilote pour une connexion par câble USB 26 logiciel fourni 25 partage local dun appareil 28 problèmes Windows courants 59 www.samsungmobile.com Correct disposal of this product (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. Printed in Korea GH68-33006A French. 05/2013. Rev. 1.5 Samsung E1050 Téléphone portable Mode d'emploi • Certains éléments du présent mode d'emploi peuvent différer de ceux de votre téléphone en fonction du logiciel du téléphone ou de votre opérateur. • Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. • Ce produit inclut des logiciels gratuits/open source. Les conditions d’utilisation des licences, conditions générales, avis et remarques sont disponibles sur le site Web de Samsung opensource.samsung.com. Consignes de sécurité www.sar-tick.com Cet appareil mobile respecte les limites DAS (Débit d’Absorption Spécifique = Specific Absorption Rate SAR) nationales fixées à une valeur maximale de 2,0 W/kg. Les valeurs DAS maximales sont indiquées à la section Informations sur la certification DAS de ce mode d'emploi. Lorsque vous transportez ce produit ou lorsque vous l’utilisez près du corps, portez-le à une distance d’au moins 1,5 cm de votre corps afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences. Avertissement : Évitez les chocs électriques,le feu et les explosions N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation N'utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs • Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige ou neige fondue, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre téléphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local. • Utilisez votre appareil pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux. • Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que les services d'urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Conservez votre téléphone au sec • L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits éléctroniques de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur le téléphone et d'annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM ou USIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Veillez à sauvegarder les données importantes Samsung ne sera en aucun cas tenue responsable en cas de perte. Ne pas distribuer du matériel protégé par des droits d’auteurs Ne distribuez pas du matériel protégé par des droits d’auteur que vous avez enregistré sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous risqueriez d’être en infraction avec la législation sur les droits d’auteurs. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse des matériels protégés par les droits d’auteurs. Informations sur la certification DAS CET APPAREIL MOBILE EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX RADIOFRÉQUENCES Cet appareil mobile est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par les directives internationales et en vigueur en France. Ces directives, développées par un organisme scientifique indépendant (ICNIRP), tiennent compte d’une marge importante de sécurité permettant d’assurer la sécurité des personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La valeur utilisée dans le cadre de ces directives est le DAS, ou débit d’absorption spécifique. Pour les appareils mobiles, la valeur DAS maximale autorisée est de 2,0 watts par kilogramme (W/Kg). Le DAS est mesuré en utilisant l’appareil mobile dans des conditions de fonctionnement standard et en balayant l’ensemble des fréquences. Valeurs DAS maximales pour ce modèle, conformément aux directives ICNIRP : Valeurs DAS maximales pour ce modèle DAS au niveau de la tête 0,789 W/kg DAS au niveau du corps 0,414 W/kg Lorsque l’appareil est en fonctionnement, le niveau de DAS réel de cet appareil est généralement beaucoup plus faible que les valeurs indiquées ci-dessus. En effet, pour des raisons d’efficacité du système et pour réduire les interférences au niveau du réseau, la puissance utile de votre appareil mobile est automatiquement réduite lorsque la transmission du signal ne nécessite pas une pleine puissance. Des essais DAS ont été réalisés avec ce produit porté à une distance de 1,5 cm du corps. Afin de respecter les exigences en matière d’exposition aux radiofréquences, cet appareil doit être positionné à une distance de 1,5 cm du corps. Cependant, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre appareil mobile, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, plus la puissance utilisée par l’appareil mobile est faible. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des appareils mobiles exige de prendre de quelconques précautions spéciales. Cependant, des organismes tels que l’Organisation Mondiale de la Santé et la Food and Drug Administration recommandent aux personnes souhaitant minimiser leur exposition aux radiofréquences de réduire la durée d'utilisation de l'appareil ou d’utiliser autant que possible un kit mains-libres permettant d’éloigner l’appareil mobile de leur tête et de leur corps durant son utilisation. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsung.com/sar et recherchez votre appareil à l’aide du numéro de modèle. • En cas de contact avec un liquide, retirez la batterie sans allumer votre téléphone. Séchez votre appareil avec un chiffon et confiez-le à un service de réparation. • Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur du téléphone a été endommagé. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. N'utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone. Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre -20° C et 50° C • Votre téléphone peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu'à 80°C. • N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0°C à 40°C. Ne conservez pas votre téléphone à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiques • Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre téléphone peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux chocs • L'écran de votre téléphone pourrait-être endommagé. • Votre téléphone peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. N'utilisez pas le flash de l'appareil photo trop près des yeux de personnes ou d'animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celui-ci utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie • Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre téléphone ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser. Pour parler dans le téléphone : • Tenez le téléphone droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Internal antenna • Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières. • Lorsque vous utilisez votre SmartPad, tenez-le de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales de saisie (telles que les modèles et la saisie intuitive) pour réduire le nombre de touches à manipuler et faites des pauses régulières. Protégez votre acuité auditive • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé lorsque vous êtes au volant peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes. Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vousmême votre téléphone • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone • peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer • une explosion ou un incendie. Ne jamais peindre ni apposer d'autocollants sur votre appareil La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles de l'appareil et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques de l'appareil, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Lors du nettoyage de votre téléphone : • Essuyez votre téléphone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre téléphone dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone Votre téléphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec le téléphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager le téléphone ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de communication. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves. Ne rechargez pas la batterie en utilisant des chargeurs non homologués par Samsung N'utilisez pas l'appareil pendant un orage L'appareil peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung, spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais des batteries ou des appareils au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries et des téléphone usagés. • Ne posez jamais les batteries ou les appareils à l'intérieur ou audessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez l’appareil, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d’exposer votre téléphone et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer le téléphone et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle des batteries. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. • N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des téléphones dans certaines zones spécifiques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence radiofréquence. Il est possible que votre téléphone cause des interférences avec d'autres appareils électroniques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. • Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. N'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre téléphone. Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion • Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement explosif. • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre téléphone Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre téléphone au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre téléphone, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre téléphone. Présentation du téléphone 1 Navigation (haut/bas/gauche/ droite) Depuis l'écran d'accueil, permet d'accéder à des menus définis par l'utilisateur (selon votre opérateur, les menus prédéfinis peuvent varier), d'activer la lampe torche (haut) et de simuler un appel (bas). En mode Menu, permet de faire défiler les options de menu. ► Activer la lampe torche ► Simuler des appels 2 Touche d'appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel ; depuis l'écran d'accueil, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus ; permet d'envoyer un message SOS. ►Activer et envoyer un message SOS 3 Touche de la messagerie vocale Depuis l'écran d'accueil, permet d'accéder à vos messages vocaux (maintenir enfoncée). 4 Touche de verrouillage/ déverrouillage Permet de verrouiller ou de déverrouiller les touches (maintenir enfoncée). 5 Touches écran Permettent d'effectuer les actions indiquées au bas de l'écran. 6 Touche marche/arrêt Permet d'allumer et d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée) ; permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d'annuler la saisie et de revenir à l'écran d'accueil. 7 Touche de confirmation Depuis l'écran d'accueil, permet d'accéder au mode Menu ; en mode Menu, permet de sélectionner l'option de menu mise en surbrillance ou de confirmer une saisie. 8 Touche de profil Discret Depuis l'écran d'accueil, permet d'activer ou de désactiver le profil Discret (maintenir enfoncée). 9 Touches alphanumériques 2 1 4 3 5 6 8 7 9 Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre appareil, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre téléphone.Les icônes d’état suivantes peuvent s’afficher en haut de l’écran du téléphone : Icône Description Puissance du signal Appel vocal en cours Renvoi d'appel activé Fonction de messages SOS activée Itinérance (hors de la zone de service locale) Alarme activée Nouveau SMS Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Insérer la carte SIM et la batterie 1. Retirez le cache arrière, puis insérez la carte SIM. 2. Mettez la batterie en place, puis replacez le cache arrière. Charger la batterie 1.Branchez le chargeur sur l'appareil. 2.À la fin du chargement, débranchez le chargeur. Ne retirez jamais la batterie avant d'avoir débranché le chargeur. Vous pourriez endommager l'appareil. Icônes d'information Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires → Suivi de : séquence d'options ou de menus à sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Créer) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (symbolise la touche marche/arrêt) < > Signes supérieur à et inférieur à : touches permettant d'utiliser des fonctions différentes sur chaque écran. Exemple : (fait référence à la touche écran Sélectionner) Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer votre téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2.Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). Pour éteindre votre téléphone, répétez l'étape 1 mentionnée ci-dessus. Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur pour accéder au mode Menu. En fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur, il peut être nécessaire d'appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode Menu. 2. Utilisez la touche de navigation pour accéder à un menu ou à une option. 3.Appuyez sur , ou sur la touche de confirmation pour confirmer l'option mise en surbrillance. 4.Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'accueil. • Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2 qui est fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux. Passer un appel 1. Depuis l'écran d'accueil, saisissez le numéro de téléphone à appeler, précédé de son indicatif. 2.Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. 3.Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur [ ]. Le son généré par des écouteurs mono est très faible ou pratiquement inaudible. Utilisez uniquement des écouteurs stéréo. Appeler un numéro récemment composé 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur [ ]. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir un type d'appel. 3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour choisir un numéro ou un nom. 4.Appuyez sur la touche de confirmation pour afficher les détails d'un appel ou sur [ ] pour composer le numéro. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. 2.Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur [ ]. Régler le volume Régler le volume de la sonnerie 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2.Sélectionnez le profil sonore utilisé actuellement. Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas régler le volume de la sonnerie. 3.Appuyez sur → Modifier. 4.Sélectionnez Volume, puis Sonnerie d'appel. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler le volume. 6.Appuyez sur . Régler le volume sonore pendant un appel Pour régler le volume au cours d'un appel, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas. Dans un environnement bruyant, il vous sera peut-être difficile de comprendre clairement votre correspondant si votre haut-parleur est activé. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Changer de sonnerie 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2.Sélectionnez le profil utilisé actuellement. Si vous utilisez le profil Hors-ligne, Réunion ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie. 3.Appuyez sur → Modifier. 4.Sélectionnez Sonnerie d'appel. 5. Choisissez une sonnerie. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Utiliser la barre d'outils des raccourcis Vous pouvez utiliser la barre d'outils des raccourcis pour accéder à vos menus préférés. Pour ajouter des menus dans la barre d'outils des raccourcis 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage → Barre d'outils des raccourcis. 2.Appuyez sur → Modifier. 3.Sélectionnez vos menus préférés. 4.Appuyez sur → Ouvrir pour sélectionner des sous-menus (si nécessaire). 5.Appuyez sur , ou sur → Enregistrer. Accéder à un menu depuis la barre d'outils des raccourcis Depuis l'écran d'accueil, faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre le menu souhaité, puis appuyez sur la touche de confirmation. Lorsque la barre d'outils des raccourcis est activée, la touche de navigation ne fonctionne pas. Les raccourcis peuvent varier en fonction de votre zone géographique. Saisir du texte Changer de mode de saisie • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. En fonction de votre pays, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre à votre langue. • Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou basculer en mode numérique. • Appuyez sur [ ] pour basculer en mode symbole. • Maintenez la touche [ ] enfoncée pour sélectionner un mode de saisie ou changer de langue de saisie. Mode T9 1.Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot complet. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur la touche de navigation vers le haut ou vers le bas pour sélectionner un mot alternatif. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. Mode numérique Pour saisir un chiffre, appuyez sur la touche alphanumérique correspondante. Mode symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. • Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la touche de navigation. • Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur . Pour supprimer tous les caractères, maintenez la touche enfoncée. • Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur [0]. • Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1]. Ajouter un nouveau contact En fonction de votre opérateur, il est possible que l'emplacement de mémoire utilisé pour enregistrer de nouveaux contacts soit prédéfini. Pour changer l'emplacement de la mémoire : en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Contacts → Enreg. nveaux contacts sur → un emplacement de mémoire. 1. Depuis l'écran d'accueil, saisissez un numéro de téléphone et appuyez sur . 2.Sélectionnez Créer un contact. 3.Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4.Saisissez les coordonnées du contact. 5.Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer le contact dans la mémoire. Envoyer et consulter des messages Envoyer un SMS 1.En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer. 2.Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers le bas. 3.Saisissez le texte de votre message. ► Saisir du texte 4.Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer le message. Afficher des SMS 1.En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2.Sélectionnez un SMS. Simuler des appels Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à une conversation non souhaitée. Pour simuler un appel : • Depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche de navigation Bas enfoncée. • Appuyez quatre fois sur la touche de navigation Bas quand les touches sont verrouillées. Activer le traçage du mobile Dès que quelqu’un insère une autre carte SIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro du contact aux destinataires que vous avez définis, pour vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Selon les fonctions prises en charge par votre opérateur, cette fonctionnalité peut être indisponible. 1.En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2.Saisissez votre mot de passe et sélectionnez OK. Lorsque vous accédez pour la première fois à la fonction Traçage du mobile, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 4. Faites défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 5.Appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des contacts. 6.Sélectionnez un contact. 7.Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 8.Appuyez sur → Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 9. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur. 10.Appuyez sur la touche de confirmation → . Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre famille ou à vos amis pour demander de l'aide. Activer le message SOS 1.En mode Menu, appuyez sur Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner ON. 3. Faites défiler l'écran vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. 4.Appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des contacts. 5.Sélectionnez un contact. 6.Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 7. Une fois les contacts sélectionnés, appuyez sur → Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 8. Faites défiler vers le bas et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9.Appuyez sur . Envoyer un message SOS 1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez à quatre reprises sur [ ] pour envoyer un message SOS aux numéros de téléphone prédéfinis. Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message SOS prédéfini. 2.Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ]. Définir et utiliser des alarmes Définir une nouvelle alarme 1.En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2.Sélectionnez un emplacement d'alarme vide. 3. Définissez les détails de l'alarme. 4.Appuyez sur , ou sur → Enregistrer. Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour arrêter l'alarme sans fonction de répétition. • Appuyez sur ou sur la touche de confirmation pour arrêter l'alarme avec fonction de répétition, ou appuyez sur pour faire taire l'alarme pendant la période de répétition. Vers une prise murale Désactiver une alarme 1.En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2.Sélectionnez l'alarme à désactiver. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner OFF. 4.Appuyez sur . Si la batterie a été retirée, il est possible que l'alarme planifiée ne se déclenche pas. Activer la lampe torche Vous pouvez améliorer votre vision dans les endroits sombres en utilisant la fonction de lampe torche qui rend l'écran et le rétroéclairage aussi lumineux que possible. Pour activer la lampe torche, depuis l'écran d'accueil, maintenez la touche de navigation Haut enfoncée. Pour désactiver la lampe torche, appuyez sur . Batterie Cache arrière Carte SIM Déclaration de conformité Informations détaillées Pour le produit suivant Produit : Téléphone portable GSM Modèle(s) : GT-E1050 Déclaration et normes applicables Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes : Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006 EN 62209-1 : 2006 EN 62209-2 : 2010 EN 62311 : 2008 CEM EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances dangereuses dans un équipement électrique et électronique. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham, Hampshire, PO15 5RL, UK* Numéro d’identification : 0168 Représentant pour l’union européenne Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK 2013.05.03 Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire (Lieu et date de parution) (Nom et signature du responsable dûment habilité) * Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportezvous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Manuel Copyright © 2013 Samsung ElectronicsLe père La mère La fille Le fils Introduction   Notre smartphone a été notre plus fidèle compagnon lors de notre premier voyage à l’étranger en famille ! J’aimerais donc partager avec vous certaines petites astuces pour en profiter comme il se doit. 2Table des matières 4 Immortalisez deux scènes à la fois : Dual Camera 6 Saisissez l’action sur le vif :Chrono photographie 8 Rendez vos photos plus vivantes : Son & prise 10 Racontez votre vie en images : Story Album 14 Accessible du bout des doigts : Air View 18 Naviguez sans contact : Air Gesture 24 Un simple hochement de tête : Samsung Smart Scroll, Samsung Smart Pause 27 Partagez chaque instant de bonheur : Group Play 32 Faites la chasse aux calories : S Health 35 Bravez le froid 3Immortalisez deux scènes à la fois : Dual Camera La fonction Dual Camera me permet de photographier simultanément de magnifiques paysages et mon autoportrait. Hier, j’ai simultanément immortalisé mon fils en train de jouer avec des oiseaux et mon étonnement devant cette scène ! 4Capturez votre autoportrait au milieu d’un paysage époustouflant. L’appareil utilise les objectifs avant et arrière pour capturer deux scènes à la fois. Prendre deux photos simultanément en mode Dual Camera 5 Sur l’appareil photo, appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Alignez les objectifs, puis prenez la photo. • Appuyez sur votre autoportrait pour définir sa taille et son emplacement. • Appuyez sur pour ajouter des styles variés à l’image incrustée.Saisissez l’action sur le vif : Chrono photographie En regardant mon fils courir après les pigeons dans le parc, j’aurais voulu pouvoir me remémorer toutes ses mimiques. Je me suis alors souvenue que le mode Chronophoto de mon appareil était juste parfait pour ça ! 6Utilisez le mode Chronophoto pour prendre une série de photos d’un sujet en mouvement et les combiner en une image qui reproduise l’action. Vous pouvez créer une image artistique et animée d’un sujet se déplaçant au loin. Dynamiser une photo avec le mode Chronophoto 7 Sur l’appareil photo, appuyez sur MODE > Chronophoto pour activer le mode, puis prenez une série de photos. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue. • Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue. • Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction. • Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement. • Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires. • Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient pas dans le viseur, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train.Rendez vos photos plus vivantes : Son & prise Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de notre fille et nous avons organisé une fête à notre hôtel. Je veux capturer sa réaction, à la fois par l’image et par le son. 8Prenez une photo et capturez quelques secondes d’enregistrement audio à l’aide du mode Son & prise. Le son anime réellement une photo. Ajouter du son à vos photos grâce au modeSon&prise Appuyez pour réécouter l’enregistrement audio. 9 Sur l’appareil photo, appuyez sur MODE > Son & prise pour activer le mode, puis prenez votre photo.Racontez votre vie en images : Story Album Je prends tellement de photos que cela devient ensuite une vraie corvée de les ranger. Heureusement, l’appareil trie automatiquement mes photos et les range dans un joli album photos. 10L’appareil trie automatiquement vos photos selon des critères que vous pouvez spécifier et vous pouvez enregistrer des détails sur chacun des albums. Lorsque vous prenez de nombreuses photos à un même endroit ou au cours d’une même journée, l’appareil vous invite à créer un album. Créer un album multimédia 11 Dans Story Album, appuyez sur Créer un album > Par marquage d’information, puis notez les détails. Attribuez un titre à l’album, choisissez la disposition de vos photos, sélectionnez l’image de garde, puis appuyez sur Créer un album. • Définissez un critère pour l’album, comme un lieu, des personnes ou un moment.Vous pouvez enregistrer des détails pour la page ou la photo. Lorsque vous tournez les pages de l’album, appuyez sur une date sur la page. Appuyez sur pour ajouter un mémo à la page. Maintenez le doigt appuyé sur une photo pour modifier sa place dans la page, la faire pivoter ou faire un zoom arrière ou avant sur la photo. Ajouter des détails à l’album 12 Pour ajouter une légende à la photo, tournez les pages, puis appuyez sur pour ajouter une légende à la photo sélectionnée. • Appuyez sur pour ajouter des effets variés à la photo. CONSEIL Lorsque vous tournez les pages, appuyez sur > Ajouter du contenu, puis ajoutez d’autres photos, mémos ou informations relatives au lieu.Vous pouvez publier un album particulièrement attrayant visuellement, afin de l’exposer sur les étagères de votre bibliothèque par exemple. Publier un album 13 Pour ajouter une légende à la photo, tournez les pages, puis appuyez sur pour ajouter une légende à la photo sélectionnée. • Appuyez sur pour ajouter des effets variés à la photo. Dans Story Album, sélectionnez un album et appuyez sur > Commander un album photo. Sélectionnez la devise, la taille de l’album, puis saisissez l’adresse de livraison, ainsi que les autres informations requises. • Vérifiez la mise en page de l’album à l’écran. Pour modifier la disposition, retournez à l’album, appuyez sur > Modif. thème. CONSEIL Pour commander un album, vous devez vous connecter à votre compte Samsung.Accessible du bout des doigts : Air View J’étais tellement enthousiasmée par les exploits de mon frère que j’ai enregistré une vidéo interminable. Quelque temps plus tard, j’ai voulu retrouver ce passage où il se mettait à danser, mais la vidéo était tellement longue que je n’ai pas pu le trouver ! Juste au moment où je commençais vraiment à m’énerver, ma maman est arrivée et a pointé l’écran du doigt, et un aperçu s’est affiché comme par magie. Merveilleux ! 14Pointez du doigt un album pour prévisualiser les images qu’il contient. Inutile de vérifier tous les dossiers pour retrouver une image. Effectuer facilementdes recherches grâce à l’Aperçudes informations 15 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Air View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le curseur Aperçu des informations vers la droite. CONSEIL Vous pouvez également prévisualiser les informations d’un contact affecté à une touche de numérotation rapide lorsque vous pointez du doigt le chiffre sur le clavier. Pour utiliser cette fonction, activez la fonction Aperçu de numérotation rapide.Pointez du doigt la barre de progression affichée à l’écran afin de prévisualiser les segments d’une vidéo en cours de lecture. Vous pouvez ainsi retrouver le passage qui vous intéresse, facilement et rapidement. Effectuer facilementdes recherches grâceà l’Aperçudela progression 16 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Air View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le curseur Aperçu progression vers la droite.Lorsque vous visionnez une page Web, pointez l’écran du doigt afin d’agrandir la taille du contenu. Cette fonction vous permet d’afficher la page Web et de sélectionner des liens. Effectuer facilement des recherches grâce à la LoupeWeb 17 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Air View, faites glisser le curseur Air View vers la droite, puis faites glisser le curseur Loupe Web vers la droite.Naviguez sans contact : Air Gesture Cet appareil est vraiment magique. Mon mari m’a montré comment visionner mes images d’un simple mouvement de la main au-dessus de l’écran. Il peut même feuilleter les pages d’un album avec une part de pizza à la main ! 18Parcourir rapidement vos photos Déplacez votre main vers la gauche ou la droite au-dessus de l’écran pour parcourir des images, des morceaux de musique ou des pages Web. 19 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air browse vers la droite.Balayez votre main au-dessus de l’écran pour répondre à un appel. Accepter rapidement des appels 20 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air call-accept vers la droite.Lorsque l’écran est éteint, passez votre main au-dessus de l’écran pour visualiser les notifications, les appels manqués, les nouveaux messages, la date et l’heure et bien plus encore. Visualiser rapidement les informations essentielles 21 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Coup d’oeil rapide vers la droite.Lorsque vous consultez des e-mails ou des pages Web, relevez ou abaissez votre main au-dessus de l’écran pour passer à la page suivante ou revenir à la page précédente. Faire défiler rapidement les pages 22 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air jump vers la droite.Depuis l’écran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une icône, puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite au-dessus de l’écran pour déplacer l’icône vers un autre emplacement. Déplacer rapidement une icône 23 CONSEIL Grâce à cette fonction, vous pouvez même déplacer un événement du calendrier à un autre jour ou une autre semaine. Lorsque vous utilisez le calendrier en mode quotidien ou hebdomadaire, maintenez le doigt appuyé sur un événement, puis bougez l’autre main vers la gauche ou la droite pour déplacer l’événement. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Mouvements et gestes > Air Gesture, faites glisser les curseurs Air Gesture et Air move vers la droite.Un simple hochement de tête : Samsung Smart Scroll, Samsung Smart Pause J’ai trouvé mon mari en train de regarder fixement son téléphone. Je pensais qu’il s’était endormi avec les yeux ouverts, mais il m’a dit qu’il lisait le journal. En fait, l’appareil lui permet de faire défiler les pages d’un simple hochement de tête ! 24Faire défiler les pages avecSamsungSmartScroll Grâce à la fonction Smart Scroll, vous pouvez faire défiler le texte de vos e-mails ou pages Web vers le haut ou le bas. Hochez la tête, ou inclinez l’appareil vers l’arrière et l’avant. 25 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Smart Screen, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite.À l’aide de la fonction Smart Pause, mettez automatiquement la lecture en pause en détournant les yeux de l’écran. Elle reprendra lorsque vous regarderez à nouveau l’écran. Mettre une vidéo en pause avecSamsungSmart Pause 26 Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Smart Screen, puis cochez la case Smart Pause. Partagez chaque instant de bonheur : Group Play Mes enfants s’amusaient comme des fous à retoucher certaines de nos photos. Je me suis servie de mon appareil pour me joindre à eux et découvrir la raison de leurs fous rires. Pas possible ! Mais, c’est moi là, avec une énorme moustache ! 27Créez un groupe et partagez le contenu de votre appareil avec d’autres appareils via une connexion Wi-Fi. Vous pouvez alors retoucher vos images à plusieurs. Partager des photos avecGroup Play 28 Appuyez sur pour dessiner sur une photo. CONSEIL Pour partager les photos depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Créer un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager des images et sélectionnez la photo à partager. Pour se joindre à un groupe et afficher les photos partagées, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Partager des images.Avec votre appareil, vous pouvez également facilement partager des documents. Inutile d’envoyer des e-mails ou de raccorder un écran. Partager des documents avecGroup Play 29 Pour partager les documents depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Créer un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager des documents et sélectionnez le document à partager. Pour se joindre à un groupe et afficher les documents partagés, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Partager des documents.Vous pouvez partager de la musique en direct et même utiliser des appareils connectés comme un système ambiophonique pour apprécier vraiment ce moment musical. Partager de la musique avec un système ambiophonique 30 Appuyez sur pour régler le volume. Vous pouvez régler le volume de chacun des appareils connectés. CONSEIL Pour partager de la musique depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Créer un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Partager de la musique et sélectionnez la musique à partager. Pour se joindre à un groupe et écouter les mêmes musiques, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Partager de la musique.Ne jouez plus seul - mesurez-vous plutôt à vos amis. Jouez en ligne et à plusieurs grâce à la fonction Group Play. Jouer à plusieurs 31 Pour jouer à plusieurs depuis votre appareil, appuyez sur Group Play > Créer un groupe pour créer un groupe. Appuyez ensuite sur Jouer à des jeux, puis sélectionnez le jeu auquel vous souhaitez jouer. Pour se joindre à un groupe et jouer à plusieurs, appuyez sur Group Play > Rejoindre groupe > Jouer à des jeux.Faites la chasse aux calories : S Health En voyage, j’adore essayer toutes les spécialités culinaires de la région. Mais gare aux calories ! Grâce à cette appli pratique, je peux suivre mes apports caloriques, ainsi que ma dépense énergétique. 32Surveillez la quantité de calories que vous consommez et dépensez. Saisissez vos informations personnelles et définissez un objectif de mise en forme pour vous aider à mener une vie plus saine. Gérer les calories avecS Health 33 Dans l’application S Health, saisissez vos informations personnelles comme votre sexe, votre taille, votre poids et toutes les informations utiles pour compléter votre profil. Notez, chaque jour, la quantité de calories que vous consommez. Vous pouvez définir un objectif en termes d’apport énergétique et surveiller vos progrès. Notez les calories que vous dépensez en marchant ou en faisant tout type d’exercice physique. Vous pouvez aussi définir un objectif en termes de dépense énergétique. L’appareil vous indique lorsque vous vous approchez de votre objectif et vous décerne une médaille d’or lorsque vous l’atteignez. Les unités de mesure peuvent varier en fonction de votre zone géographique. CONSEILCet appareil mesure la température et l’humidité actuelles et vous indique l’environnement idéal pour votre confort. Vérifier l’environnement idéal 34 Dans l’application S Health, appuyez sur > Niveau de confort pour afficher la température et l’humidité de l’environnement idéal recommandé par l’appareil. • L’icône de visage indique le degré de confort de l’environnement actuel. • La température actuelle et la température idéale sont affichées sur la gauche. • Le taux d’humidité actuel et le taux d’humidité idéal sont affichés sur la droite. Bravez le froid Nous avons offert à nos enfants de magnifiques gants. Auparavant, ils devaient les retirer pour utiliser le téléphone, mais ce n’est plus le cas avec cet appareil. La fonction tactile fonctionne même lorsqu’ils portent des gants ! • Pour utiliser cette fonction, appuyez sur Paramètres > Mon appareil > Affichage, puis cochez la case Sensib. tactile élevée. • Selon la matière des gants que vous portez, certaines commandes peuvent ne pas être reconnues. 35Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Printed in Korea GH68-38853B French. 05/2013. Rev.1.2 Modèle SCX-6545NX Imprimante multifonction Guide de l’utilisateur imaginez les possibilités Merci d’avoir fait acquisition d’un produit Samsung. Caractéristiques de votre nouveau multifonction laser_2 Caractéristiques de votre nouveau multifonction laser Merci d’avoir choisi cet appareil multifonction Samsung. Celui-ci vous permet d’imprimer, de photocopier, de numériser et d’envoyer des fax. Cet appareil offre les fonctionnalités suivantes : Fonctionnalités spéciales Impression rapide et de haute qualité • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 1 200 ppp en sortie effective. Reportez-vous à la Section Logiciel. • Votre appareil imprime jusqu’à 43 ppm sur feuille A4 et jusqu’à 45 ppm sur papier au format Letter. • Pour l’impression recto verso, votre appareil imprime jusqu’à 38 ppm sur feuille A4 et jusqu’à 40 ppm sur du papier au format Letter. Prise en charge plusieurs types de support d’impression • Le bac polyvalent vous permet d’imprimer sur différents types de supports, tels que les papiers à en-tête, les enveloppes, les étiquettes, les transparents, les formats personnalisés, les cartes et les papiers épais. Le bac polyvalent peut également contenir jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire. • Le bac 1 de 520 feuilles et le bac optionnel de 520 feuilles prennent en charge différents formats de papier ordinaire. • Le chargeur haute capacité optionnel de 2 100 feuilles accepte du papier ordinaire en différents formats. Création de documents professionnels • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel ». Reportezvous à la Section Logiciel. • Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche. Reportez-vous à la Section Logiciel. • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et des papiers à en-tête avec du papier ordinaire. Reportez-vous à la Section Logiciel. Gain de temps et d’argent • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. • Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto verso). Reportez-vous à la Section Logiciel. Extension des fonctions de l’appareil • Votre appareil possède un emplacement mémoire supplémentaire pour étendre sa mémoire. (Reportez-vous à la section « Installation d’une barrette de mémoire DIMM » à la page 116.) • Une carte d’interface réseau permet d’imprimer en réseau. L’appareil dispose d’une interface réseau intégrée de type 10/ 100/1000 Base TX. • Zoran IPS Emulation* compatible avec PostScript 3 Emulation* (PS) permet l’impression PS. Certaines fonctions sont en option. Reportez-vous à la section relative aux spécifications. (Reportez-vous à la section « Spécifications » à la page 119.) . Impression sous différents environnements • Vous pouvez imprimer avec divers systèmes d’exploitation comme les systèmes Windows, Linux et Macintosh. • Votre appareil est équipé d’une interface USB et d’une interface réseau. Reproduction de documents originaux sous plusieurs formats • Utilisez la fabrication de documents recto verso en mode séquentiel pour créer des documents reliés. • Vous avez la possibilité de supprimer les trous de perforation, les marques d’agrafage ou l’arrière-plan sombre d’un journal. • Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et le format de l’image. Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ • Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à plusieurs destinataires via la messagerie électronique, un serveur SMB ou FTP ou encore des réseaux. • Il vous suffit d’utiliser le clavier à l’écran pour saisir des adresses électroniques et envoyer immédiatement l’image numérisée. • Numérisez en couleur et recourez à la compression précise des formats JPEG, TIFF et PDF. Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi d’un fax (en option) • Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi d’un fax ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs destinataires enregistrés. • Vous pouvez configurer l’appareil pour l’impression de journaux des fax une fois celles-ci envoyées. Utilisation de périphériques à mémoire flash USB Si vous disposez d’un périphérique mémoire USB, vous pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil. IPv6 Cette machine prend en charge IPv6. Prise en charge des applications XOA L’imprimante prend en charge les applications personnalisées XOA. • Pour toute question relative aux applications personnalisées XOA, veuillez contacter le fournisseur de votre application personnalisée XOA. * Zoran IPS Emulation compatible avec PostScript 3 © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Tous droits réservés. Zoran, le logo Zoran, IPS/PS3 et OneImage sont des marques déposées de Zoran Corporation. * 136 polices PS3 Dont UFST et MicroType de Monotype Imaging Inc.Caractéristiques de votre nouveau multifonction laser_3 Fonctionnalités par modèle Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Les fonctionnalités de base de cet appareil incluent : ( : Inclus, O : Optionnel, vierge : Non disponible) À propos de ce guide de l’utilisateur Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des informations détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent s’y reporter pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce guide. • « Document » est synonyme d’« original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous. FONCTIONS SCX-6545NX USB 2.0  Mémoire USB  Chargeur DADF (chargeur automatique de documents à retournement)  Disque dur  Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX  Impression recto verso  TÉLÉCOPIE O CONVENTION DESCRIPTION EXEMPLE Gras Utilisée pour les textes apparaissant à l’écran ou les impressions réelles sur l’appareil. Démarrer Remarque Utilisée pour fournir des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de date peut varier d’un pays à l’autre Mise en garde Utilisée pour informer les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Évitez de toucher la partie inférieure verte de la cartouche. > Utilisé pour indiquer les étapes de sélection des éléments dans le bon ordre. L’exemple ci-contre signifie : appuyez sur Copier depuis l’écran principal, appuyez sur l’onglet Avancés, puis sur Duplication. Copier > l’onglet Avancés> Duplication Note de bas de page Utilisée pour fournir des informations détaillées sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 2) Utilisée pour renvoyer les utilisateurs à une page de référence pour des informations détaillées supplémentaires. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 2)Caractéristiques de votre nouveau multifonction laser_4 Trouver des informations supplémentaires Vous pouvez trouver des informations pour configurer et utiliser votre appareil dans les ressources suivantes, de type document papier ou document électronique. Guide d’installation rapide Fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer l’appareil. Guide de l’utilisateur en ligne Fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires. Ce guide de l’utilisateur contient également la Section Logiciel. Vous y trouverez des informations sur l’impression de documents avec l’appareil sous divers systèmes d’exploitation, ainsi que sur l’utilisation des utilitaires logiciels inclus. Site Internet réseau Vous pouvez définir l’environnement réseau à partir de votre ordinateur à l’aide de programmes de gestion réseau, tels que SetIP, SyncThru™ Web Admin Service, AnyWeb Print etc. SyncThru™ Web Admin Service sera intéressant pour les administrateurs réseau qui doivent gérer simultanément de nombreux appareils. AnyWeb Print permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. Vous pouvez télécharger SyncThru™ Web Admin Service ou AnyWeb Print à l’adresse http://solution.samsungprinter.com. Le programme SetIP est fourni sur le CD du logiciel. Aide du pilote d’impression Fournit une assistance au sujet des propriétés du pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression. Pour accéder à l’écran d’aide du pilote d’impression, cliquez sur Aide depuis la boîte de dialogue de propriétés d’imprimante. Site Web de Samsung Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l’aide, un support technique, des pilotes d’impression, des manuels et des informations de commande à partir du site Internet Samsung www.samsungprinter.com.Informations en matière de sécurité_5 Informations en matière de sécurité Symboles de sécurité importants et précautions à suivre Signification des icônes et des pictogrammes de ce manuel utilisateur : Ces pictogrammes d’avertissement ont pour objet de prévenir tout dommage corporel, tant sur votre personne que sur autrui. Suivez-les à la règle. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. DANGER Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. ATTENTION Pour éliminer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez respecter les mesures de sécurité de base suivantes : NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez les instructions à la lettre. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Prenez des précautions identiques à celles recommandées pour l’utilisation d’un appareil électrique. 3. Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. 4. Si une instruction de fonctionnement semble être en contradiction avec une information relative à la sécurité, tenez compte de cette dernière. Il se peut que vous ayez mal compris l’instruction de fonctionnement. Si vous êtes dans l’impossibilité de résoudre cette contradiction, contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance. 5. Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le de la prise murale et de la prise téléphonique. N’utilisez aucun détergent liquide ni nettoyant en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon humide. 6. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. Il pourrait provoquer de sérieux dégâts s’il venait à tomber. 7. Votre appareil ne doit en aucun cas être placé à proximité d’un radiateur, d’un appareil de chauffage, ni d’une conduite d’air conditionné ou de ventilation. 8. Veillez à ce que rien ne soit posé sur les cordons d’alimentation et de téléphone. Ne placez pas votre appareil là où les cordons pourraient être piétinés. 9. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances, et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. 10. Veillez à ce qu’aucun animal domestique ne ronge les cordons d’alimentation, de téléphone et d’interface PC. 11. N’introduisez jamais d’objet dans les ouvertures du boîtier ou de l’habillage du télécopieur. Il pourrait entrer en contact avec des points de tension électrique dangereux, créant ainsi un risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide sur ou dans le télécopieur.Informations en matière de sécurité_6 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s’avère nécessaire. L’ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d’autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l’appareil remis sous tension. 13. Débranchez l’appareil des prises téléphonique, PC et murale, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié si : • une partie du cordon d’alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu, • du liquide a été renversé dans l’appareil, • l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau, • l’appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont été suivies, • l’appareil est tombé ou le boîtier semble détérioré, • les performances de l’appareil se dégradent. 14. Réglez uniquement les commandes abordées dans le mode d’emploi. Un mauvais réglage des autres commandes pourrait endommager l’appareil et nécessiter l’intervention d’un technicien de maintenance qualifié pour remettre l’appareil en état de marche. 15. Évitez d’utiliser votre appareil pendant un orage. Quoique peu probable, il existe un risque de décharge électrique lié à la foudre. Si possible, débranchez les cordons d’alimentation et de téléphone pendant toute la durée de l’orage. 16. Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec votre machine pour utiliser celle-ci en toute sécurité. Si vous branchez un cordon d’alimentation de 2 m à une machine fonctionnant sous 110 V, vous devez utiliser un cordon AWGa 16 ou supérieur. 17. Utilisez uniquement un cordon téléphonique de type No.26 AWGou supérieur. 18. CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS. 19. Cette machine ne peut être actionnée que dans le pays où vous l’avez achetée. (En raison des différences de tension, de fréquence, de configuration de télécommunication, etc.) a. AWG : American Wire GaugeInformations en matière de sécurité_7 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux Etats-Unis, et certifiée dans les autres pays en tant que produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 825. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire toute exposition aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’utilisation normale, les opérations d’entretien utilisateur ou les interventions de maintenance dans des conditions conformes aux spécifications. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lorsque vous utilisez ce produit, veillez à respecter les mesures de sécurité de base afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures. Consignes de sécurité relatives à l'ozone En fonctionnement normal, cet appareil produit de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’imprimante dans un local correctement aéré. Pour obtenir plus d’informations sur l’ozone et l’environnement, contactez votre distributeur Samsung. STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING (US ONLY)Informations en matière de sécurité_8 Économie d'énergie Cet appareil est doté d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique pendant les périodes d’inactivité. En effet, lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux Etats-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. Recyclage Veuillez recycler ou éliminer l’emballage de ce produit dans le respect de l’environnement. Comment éliminer ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Émission de fréquences radio Réglementation FCC Cet appareil a été testé et s’est avéré conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe A, définies à l’alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir l’absence d’interférence dans une installation particulière. Si cet appareil provoque des interférences au niveau de la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de corriger le problème en utilisant une des mesures suivantes : • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’imprimante et le récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise ou un circuit différent(e) de celui/celle du récepteur.Informations en matière de sécurité_9 • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Réglementation canadienne relative aux interférences radio This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled « Digital Apparatus », ICES-003 of the Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : (1) la date et l’heure de transmission (2) le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message, et (3) le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question. Ringer equivalence number Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. Le Ringer Equivalence Number (REN) indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des Ringer Equivalence Numbers de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si un élément de votre équipement téléphonique ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. Tout changement ou modification effectué sans l’accord explicite du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a) prévient rapidement le client, b) donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement, c) informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC.Informations en matière de sécurité_10 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capot du fusible. Si vous avez perdu le capot du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capot. Veuillez prendre contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Important ! Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : • Vert et jaune : Terre • Bleu : Neutre • Marron : Courant électrique Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E » (symbole de la terre), la couleur verte, ou la couleur jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Vous devez disposer d’un fusible de 13 A dans la fiche ou l’adaptateur, ou au niveau du tableau électrique. Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995 : Directive 2006/95/CE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : Directive 2004/108CE (92/31/CEE) du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung. Certification CE Certification de conformité à la Directive 1999/5/EC relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) L’équipement a été certifié pour la connexion en Europe d’un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/EC. Appareil prévu pour fonctionner sur le réseau téléphonique public commuté français et sur les réseaux commutés privés compatibles des pays européens. En cas de problème, il convient de contacter en premier lieu votre fournisseur d’équipement. Le produit a été testé conforme aux normes TBR21 et/ou TBR 38. Pour faciliter l’utilisation et la mise en œuvre de tout équipement terminal compatible avec ces normes, l’Institut européen pour les normes de télécommunications (ETSI) a édité un document consultatif (EG 201 121) contenant des remarques et des obligations supplémentaires destinées à assurer la compatibilité totale des terminaux TBR21 avec les réseaux. Ce produit a été conçu en fonction et dans le respect total de toutes les informations applicables contenues dans ce document. Si vous retirez la fiche moulée, jetez-la immédiatement. Vous ne pourrez pas la reconnecter et vous risquez de recevoir un choc électrique si vous la branchez sur la prise.Table des matières_11 Table des matières 2 Caractéristiques de votre nouveau multifonction laser 5 Informations en matière de sécurité INTRODUCTION 17 17 Vue d’ensemble de l’imprimante 17 Vue avant 17 Vue arrière 18 Vue d’ensemble du panneau de configuration 19 Présentation de l’écran tactile et des touches utiles 19 Écran tactile 19 Bouton Machine Setup (Conf. mach.) 19 Bouton Job Status (Statut tâche) 20 Bouton XOA 20 Bouton Power Saver (Écon. énerg.) 20 Bouton Interrupt (Interrompre) 20 Administration de votre appareil depuis le site Internet 20 Pour accéder au Service Web SyncThru™ : 20 Signification des voyants Statut 22 Présentation des menus 22 Écran principal 22 Bouton Machine Setup (Conf. mach.) 23 Bouton Job Status (Statut tâche) 24 Logiciel fourni 24 Fonctions des pilotes d’impression 24 Pilote d’impression INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE 25 25 Configuration du matériel 25 Configuration du réseau 25 Systèmes d’exploitation compatibles 26 Configuration du protocole réseau via l’appareil 27 Configuration requise 27 Windows 27 Macintosh 27 Linux 28 Installation du logiciel 29 Réglages de base de la machine 29 Réglage de l’altitude 29 Chine uniquement 29 Définition du mot de passe d’authentification 29 Réglage de la date et de l’heure 29 Modification de la langue d’affichage 30 Réglage du délai d’expiration de la tâche 30 Utilisation de la fonction Économie d’énergie 30 Définition du bac et du papier par défaut 30 Modification des paramètres par défaut 30 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) 31 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Macintosh) 32 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Linux) 32 Présentation du clavier MISE EN PLACE DES ORIGINAUX ET DES SUPPORTS D’IMPRESSION 33 33 Mise en place des originaux 33 Sur la vitre d’exposition 33 Dans le chargeur DADF 34 Sélection du support d’impression 35 Spécifications relatives aux supports d’impression 36 Formats de support pris en charge dans chaque modeTable des matières_12 Table des matières 36 Consignes pour les supports d’impression spéciaux 37 Modification du format de papier dans le bac d’alimentation 38 Chargement du papier 38 Chargement du papier dans le bac 1, le bac optionnel ou le chargeur haute capacité optionnel 39 Au niveau du bac polyvalent 40 Réglage du type et format de papier COPIE 41 41 Présentation de l’écran Copier 41 Onglet Basique 41 Onglet Avancés 42 Onglet Image 42 Copie d’originaux 42 Changer le réglage pour chaque copie 42 Modification du format des originaux 43 Réduction ou agrandissement de copies 43 Copie recto verso des originaux (Duplex) 44 Choix du format de la copie (Assemblé / Agrafé) 44 Sélection du type d’original 44 Modification du contraste 44 Utilisation des fonctionnalités de copie spéciales 44 Copie de type Carte d’identité 45 Copie d’une carte d’identité avec l’option de copie manuelle d’ID 46 Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples) 46 Copie d’affiches 46 Copie de type clone 47 Copie de type Livre 47 Copie de type Document relié 47 Copie de type Couverture 47 Copie de type Transparent 48 Suppression des bords 48 Effacement des images en arrière-plan 48 Déplacement des marges 48 Copie de filigrane 49 Copie en surimpression 49 Copie avec cadrage automatique NUMÉRISATION 50 50 Les bases de la numérisation 50 Présentation de l’écran Num 51 Onglet Basique 52 Onglet Avancés 52 Onglet Image 52 Onglet Sortie 52 Numérisation d’originaux et envoi via e-mail (Num vrs email) 52 Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce jointe à un e-mail 53 Enregistrement d’adresses électroniques 53 Saisie d’adresses électroniques via le carnet d’adresses 54 Saisie d’adresses électroniques via le clavier 54 Utilisation du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 54 Onglet Définir bouton de numérisation 55 Assistant de numérisation 55 Numérisation en connexion réseau 55 Préparation pour la numérisation en réseau 57 Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur)Table des matières Table des matières_13 57 Préparation pour la numérisation vers SMB/FTP 57 Numérisation et envoi vers les serveurs SMB / FTP 58 Modification des paramètres de numérisation 58 Recto verso 58 Résolution 58 Format d'origine 59 Type de document 59 Mode coul. 59 Luminosité 59 Effacer le fond 59 Num vers bord 59 Qualité 60 Format fich 60 Prédéf num IMPRESSION DE BASE 61 61 Impression d’un document 61 Annulation d’une impression TÉLÉCOPIE (EN OPTION) 62 62 Préparation au fax 62 Description de l’écran Fax 63 Onglet Basique 63 Onglet Avancés 63 Onglet Image 63 Envoi d’un fax 63 Réglage de l’en-tête de fax 64 Envoi d’un fax 64 Envoi d’un fax manuellement (On Hook Dial (Ligne)) 64 Renvoi automatique 65 Recomposition du dernier numéro 65 Transmission de fax en différé 65 Envoi d’un fax prioritaire 65 Réception d’un fax 65 Modification des modes de réception 65 Réception manuelle en mode Téléphone 66 Réception automatique en mode Répondeur/Télécopie 66 Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire 66 Réception en mode de réception sécurisée 66 Réception de fax en mémoire 66 Configuration des paramètres de document 66 Recto verso 67 Résolution 67 Type de document 67 Luminosité 67 Supprimer l’arrière-plan 67 Mode coul. 67 Configuration d’un répertoire de fax 67 Enregistrement de numéros de fax individuels (N° abrégé) 68 Enregistrement de numéros de fax de groupe (N° de groupe) 68 Configuration d’un répertoire de fax à l’aide de SyncThru Web Service 68 Utilisation de l’option de relève 68 Enregistrement des originaux pour la relève 69 Impression (suppression) du document de relève 69 Relève d’un fax distant 69 Impression d’un journal après l’envoi d’un faxTable des matières_14 Table des matières 69 Envoi d’un fax pendant la période d’envoi économique 70 Ajout de documents à une tâche de fax différée et réservée 70 Transfert d’un fax reçu vers une autre destination 70 Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par fax 70 Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par fax 70 Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par e-mail 70 Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par e-mail 71 Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par serveur 71 Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par serveur 71 Réglage de la tonalité de fin de fax 71 Envoi d’une télécopie depuis un PC 71 Envoi d’une télécopie depuis votre ordinateur 71 Consultation de liste de télécopies envoyées ÉTAT DE L’APPAREIL ET CONFIGURATION AVANCÉE 72 72 Machine Setup (Conf. mach.) 72 Écran État de la machine 72 Écran Param. admin 73 Navigation dans les options d’état de l’appareil 73 Paramètres généraux 75 Configuration de la copie 75 Configuration du fax 77 Configuration réseau 77 Authentification 78 Service facultatif 79 Impression d’un journal UTILISATION D’UNE CLÉ MÉMOIRE USB 80 80 À propos de la mémoire USB 80 Présentation de l’écran USB 80 Connexion d’une clé mémoire USB 81 Numérisation vers une clé mémoire USB 81 Numérisation 81 Numériser vers une clé USB 81 Onglet Basique 81 Onglet Avancés 81 Onglet Image 82 Onglet Sortie 82 Modification des paramètres de numérisation 82 Recto verso 82 Résolution 82 Format d’origine 82 Type de document 83 Mode coul. 83 Luminosité 83 Effacer le fond 83 Num vers bord 83 Qualité 83 Prédéf num 84 Format fich 84 Pol fich 84 Impression depuis une clé mémoire USB 84 Pour imprimer un document à partir d’une clé mémoire USB :Table des matières Table des matières_15 MAINTENANCE 85 85 Impression d’un état sur l’appareil 85 Suivi de la durée de vie des consommables 85 Trouver le numéro de série 85 Envoi de la notification de renouvellement de commande d’unité d’imagerie 86 Envoi d’une notification de renouvellement de commande de cartouche de toner 86 Vérification c 86 Nettoyage de votre appareil 86 Nettoyage de l’extérieur 86 Nettoyage de l’intérieur 86 Nettoyage de l’unité de transfert 87 Nettoyage du scanner 87 Entretien de la cartouche de toner 87 Le stockage de la cartouche 87 Durée de vie d’une cartouche 87 Remplacement de la cartouche de toner 89 Entretien de l’unité d’imagerie 89 Durée de vie d’une cartouche 89 Remplacement de l’unité d’imagerie 90 Pièces de maintenance DÉPANNAGE 91 91 Astuces pour éviter les bourrages papier 91 Résolution des bourrages de document 92 Bourrage papier à la sortie 92 Problème de passage dans le rouleau 93 Résolution des bourrages papiers 93 Dans le bac 1 94 Bac optionnel 95 Dans le chargeur haute capacité optionnel 96 Au niveau du bac polyvalent 97 Au niveau de l’unité de chauffe ou autour de la cartouche de toner 97 Au niveau du plateau de sortie 97 Dans la zone de l’unité recto/verso 98 Au niveau du module d’empilement (module de finition) 99 Signification des messages d’erreur 102 Résolution d’autres problèmes 102 Problème au niveau de l’écran tactile 103 Problèmes d’alimentation papier 104 Problèmes d’impression 106 Problèmes de qualité d’impression 108 Problèmes de copie 109 Problèmes de numérisation 109 Problème du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 110 Problèmes de fax 111 Problèmes PostScript courants 111 Problèmes Windows courants 112 Problèmes Linux courants 113 Problèmes Macintosh courants COMMANDE DE CONSOMMABLES ET D’ACCESSOIRES 114 114 Fournitures 114 Accessoires 115 Comment commanderTable des matières_16 Table des matières INSTALLATION D’ACCESSOIRES 116 116 Précautions avant l’installation d’accessoires 116 Installation d’une barrette de mémoire DIMM 116 Installation d’une barrette mémoire 117 Activation de la mémoire ajoutée dans les propriétés de l’imprimante PS 117 Remplacement de l’agrafeuse 118 Activation de la fonction de fax une fois le kit en option installé SPÉCIFICATIONS 119 119 Caractéristiques générales 120 Caractéristiques techniques de l’imprimante 120 Caractéristiques techniques du copieur 121 Caractéristiques techniques du scanner 121 Spécifications du télécopieur (en option) GLOSSAIRE 122 INDEX 128Introduction_17 Introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Vue d’ensemble de l’imprimante • Vue d’ensemble du panneau de configuration • Présentation de l’écran tactile et des touches utiles • Administration de votre appareil depuis le site Internet • Signification des voyants Statut • Présentation des menus • Logiciel fourni • Fonctions des pilotes d’impression z Vue d’ensemble de l’imprimante Vue avant Vue arrière 1 Guides de largeur du chargeur DADF 11 Capot latéral 2 Capot du chargeur DADF 12 Bac polyvalent 3 Support du bac de sortie 13 Capot avant 4 Bac 1 14 Extension du bac polyvalent 5 Bac optionnela 15 Guides de largeur papier du bac polyvalent 6 Supporta 16 Bouton de verrouillage du scanner 7 Bac d’alimentation du chargeur DADF 17 Vitre d’exposition 8 Bac de sortie du chargeur DADF 18 Cartouche de toner 9 Capot du scanner 19 Unité d’imagerie 10 Panneau de commande a.Le symbole a est une marque pour le dispositif optionnel. 1 Prise gigogne (EXT)a a.Le symbole a est une marque pour le dispositif optionnel. 8 port mémoire USB 2 Prise de ligne téléphonique (LINE)a 9 Interrupteur de marche/arrêt 3 Port USB 10 Prise d’alimentation 4 Factice pour le FDI (Interface de dispositif étranger* ) 11 Réceptacle de sortie du finisseur (Module d’empilement & Agrafeuse)a 5 XOA port 12 Capot du finisseur (Module d’empilement & Agrafeuse)a 6 Port réseau 13 Finisseur (Module d’empilement & Agrafeuse)a 7 Raccordement à 15 broches du finisseur (Module d’empilement & Agrafeuse)aIntroduction_18 Vue d’ensemble du panneau de configuration 1 Machine Setup (Conf. mach.) Vous permet d’accéder aux paramètres de configuration et aux options avancées de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Machine Setup (Conf. mach.) » à la page 72.) 2 Job Status (Statut tâche) Affiche les tâches en cours d’exécution, en attente ou terminées. 3 Status (Statut) Indique l’état de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Signification des voyants Statut » à la page 20.) 4 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les menus en toute simplicité à l’aide de l’écran tactile. 5 Pavé numérique Permet de composer les numéros de fax et de saisir le nombre de copies souhaitées ou d’autres options. 6 Clear (Suppr.) Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition. 7 Redial/Pause (Bis/ Pause) Permet de recomposer le dernier numéro en mode veille ou d’insérer une pause dans un numéro de fax en mode édition. 8 On Hook Dial (Ligne) Permet d’ouvrir la ligne téléphonique. 9 Interrupt (Interrompre) Interrompt une tâche en cours pour effectuer une copie urgente. 10 Clear All (Tout effacer) Permet de restaurer les paramètres actuels à leurs valeurs par défaut. 11 Power Saver (Écon. énerg.) Permet de faire passer l’appareil en mode Économie d’énergie. (Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Économie d’énergie » à la page 30.) 12 Stop Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle apparaît à l’écran, indiquant la tâche en cours que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre. 13 Start (Départ) Permet de lancer une tâche. • Toutes les illustrations de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Ne touchez l’écran tactile qu’avec vos doigts. Un stylo ou tout autre élément pointu pourrait l’endommager.Introduction_19 Présentation de l’écran tactile et des touches utiles Écran tactile L’écran tactile permet une utilisation conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil ( ) sur l’écran, l’écran principal s’affiche. • : Permet d’afficher l’aide. Vous y trouverez des informations sur chaque fonctionnalité. • XOA : permet d’accéder au menu XOA. Des applications XOA doivent avoir été installées pour pouvoir utiliser ce menu. Pour plus d’informations, contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. • Copier: Permet d’accéder au menu Copier. • Fax : Permet d’accéder au menu Fax. (facultatif) • Num : Permet d’accéder aux menus Num vrs email, Num v. PC, Numérisation vers serveur. • Dossier doc. : Permet d’accéder au menu Dossier doc.. (Reportezvous à la section « Vérification c » à la page 86.) • USB: Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de l’appareil, l’icône USB s’affiche à l’écran. • Déconn. : Permet de fermer la session de compte ouverte. • Infos toner: Indique la quantité de toner utilisée. • Luminosité LCD : Permet d’ajuster la luminosité de l’écran tactile. • : Pour changer la langue de l’affichage. • USB: vous guide dans le retrait des dispositifs de mémoire USB de l’appareil. Suivez les instructions affichées sur l’écran LCD. Cet icône ne s’affiche que lorsque vous connectez un module de mémoire USB. Bouton Machine Setup (Conf. mach.) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous pouvez parcourir les paramètres actuel de l’appareil ou changer des valeurs. (Reportez-vous à la section « Machine Setup (Conf. mach.) » à la page 72.) • : Ce bouton vous permet de vous rendre directement dans le menu Copier, Fax, Num, Dossier doc.. • État de la machine : Permet d’afficher l’état actuel de l’appareil. • Param. admin : Permet à un administrateur de configurer l’appareil. • Gestion des bacs : Indique les bacs actuellement installés ainsi que leur état. Vous pouvez également modifier les paramètres du papier pour chaque bac. • Journal des page d’utilisation: Vous pouvez imprimer un journal sur les quantités d’impression selon le format et le type de papier. Bouton Job Status (Statut tâche) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l’écran montre la liste des travaux actuellement en cours d’exécution, des travaux en file d’attente et des travaux terminés. • Onglet Impr. en cours : Affiche la liste des tâches en cours et en attente. • Onglet Tâche terminée : Affiche la liste des tâches terminées. • Onglet Avertiss actif : Affiche tout code d’erreur éventuel. • N°: Indique l’ordre des tâches. La tâche N° 001 est en cours. • Nom tâche : Affiche des informations sur la tâche comme son nom et son type. • État : Indique l’état actuel de chaque tâche. • Util : Indique le nom d’utilisateur, généralement le nom de l’ordinateur. • Type tâche : Affiche les détails de la tâche en cours, comme le type de tâche, le numéro de téléphone du destinataire, etc. • Suppr. : Permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste. • Supp tout : Supprime tous les travaux de la liste. • Détail : Affiche des informations détaillées sur l’option sélectionnée dans la liste Avertiss actif. • Fermer: Permet de fermer la fenêtre de l’état de la tâche et de revenir à la vue précédente. • Les icônes affichées à l’écran comme Fax Fax peuvent être grisées en fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil. • Pour changer l’écran et afficher d’autres icônes disponibles, appuyez sur la flèche vers la droite à l’écran.Introduction_20 Bouton XOA Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous pouvez utiliser les applications XOA à partir de l’écran d’affichage. Avant d’utiliser les applications XOA, vous devez les installer. Si le bouton XOA ne s’affiche pas, vérifiez que l’appareil dispose d’une licence XOA. Pour de plus amples informations, contactez votre revendeur Samsung local ou le point de vente auprès duquel vous avez acheté votre appareil. Bouton Power Saver (Écon. énerg.) Effectuez des économies d’énergie grâce au mode Économie d’énergie fourni lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Une pression sur ce bouton permet de faire passer l’appareil en mode Économie d’énergie. (Reportezvous à la section « Utilisation de la fonction Économie d’énergie » à la page 30.) Si vous appuyez sur ce bouton pendant plus de deux secondes, une fenêtre vous demandant de couper l’alimentation apparaît. Si vous choisissez Oui, l’alimentation est coupée. Ce bouton peut également être utilisé pour activer le bouton. Bouton Interrupt (Interrompre) Lorsque vous appuyez sur ce bouton, l’appareil passe en mode Interrompre. La tâche d’impression en cours est alors suspendue pour une copie urgente. Une fois la copie urgente effectuée, la tâche d’impression interrompue reprend. ADMINISTRATION DE VOTRE APPAREIL DEPUIS LE SITE INTERNET Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de Samsung de SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré. SyncThru™ Web Service vous permet de : • voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel ; • modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau ; • modifier les propriétés de l’imprimante ; • paramétrer l’appareil afin qu’il envoie des notifications par e-mail pour vous informer de l’état de l’appareil ; • obtenir de l’aide pour l’utilisation de l’appareil. Pour accéder au Service Web SyncThru™ : 1. Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. 2. Saisissez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse, puis appuyez sur la touche Enter ou cliquez sur Go à. Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3. Cliquez sur Login. La fenêtre de connexion s’affiche. 4. Entrez l’ID et le mot de passe de l’administrateur, puis cliquez sur Login. 5. Modifiez les paramètres selon vos besoins, par exemple les paramètres de l’appareil, du réseau, etc. Signification des voyants Statut Lorsque le problème se produit, la LED Status (Statut) indique l’état de l’appareil’ par la couleur de son action. Si un message demandant ID auth. et Mot de p. apparaît, cela signifie que l’administrateur réseau a configuré les informations d’authentification dans SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Administration de votre appareil depuis le site Internet » à la page 20.) ÉTAT DESCRIPTION Désactivé L’appareil n’est pas en mode Économie d’énergie. Bleu Allumé L’appareil est en mode Économie d’énergie min. Clignotant L’imprimante est en mode Économie d’énergie. ÉTAT DESCRIPTION Désactivé L’appareil n’est pas en mode d’impression Interrompre. Bleu Allumé L’appareil est en mode d’impression Interrompre. Lorsque l’appareil est arrêté ou réinitialisé, la valeur par défaut du mode Interrompre est rétablie (Désactivé). • Saisissez les mêmes ID et mot de passe de l’administrateur sur l’écran tactile. • Si vous ne vous connectez pas avec l’ID et le mot de passe de l’administrateur, seules les informations relatives à l’appareil s’affichent. ÉTAT DESCRIPTION Désactivé • L’appareil est éteint. • L’appareil est en mode Économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne. Vert Clignotant • Lorsque le voyant clignote lentement, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Lorsque le voyant clignote rapidement, cela signifie que l’appareil imprime des données. Allumé L’appareil est en marche et peut être utilisé.Introduction_21 Rouge Clignotant • Une erreur mineure est survenue et l’appareil attend qu’elle soit corrigée. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil se remet en marche. • Le niveau de la cartouche de toner est faible. Commandez une nouvelle cartouche. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 87.) Allumé • L’unité d’imagerie est arrivée en fin de vie. Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) • La cartouche de toner est entièrement vide. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 87.) • Un bourrage papier s’est produit. (Reportezvous à la section « Résolution des bourrages papiers » à la page 93.) • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur grave. Consultez le message d’erreur. (Reportez-vous à la section « Signification des messages d’erreur » à la page 99.) Consultez le message affiché et suivez les instructions ou reportez-vous à la section Dépannage. Reportez-vous à la section « Dépannage » à la page 91. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. ÉTAT DESCRIPTIONIntroduction_22 Présentation des menus Le panneau de configuration permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur Machine Setup (Conf. mach.), Job Status (Statut tâche), ou en touchant des menus sur l’écran. Reportez-vous au schéma ci-dessous. Écran principal L’écran principal apparaît sur l’écran d’affichage du panneau de configuration. Certains menus sont grisés selon le modèle de votre appareil. Bouton Machine Setup (Conf. mach.) Lorsque vous appuyez sur la touche Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration, l’écran affiche trois menus. Le menu État de la machine affiche la durée de vie des consommables, la facturation, les statistiques et les journaux. Le menu Param. admin permet de configurer les paramètres avancés de l’appareil, afin de tirer parti de toutes ses fonctions et de rendre son utilisation plus conviviale. Journal des page d’utilisation Permet d’imprimer le journal du nombre d’impressions par format et type de papier. État de la machine Copier Onglet Basique (page 41) Format d'origine Réduire/Agrandir Recto verso Sortie Type de document Luminosité Aliment. papier Onglet Avancés (page 41) ID copie N pages sur 1 Copie affiche Duplication Copie livre Livret Couvertures Transparents Filigrane Surimpression Rognage automatique Copier (Suite) Onglet Image (page 42) Effacer le bord Effacer le fond Déplacer la marge Fax Onglet Basique (page 63) Adresse Recto verso Résolution Onglet Avancés (page 63) Format d'origine Envoi différé Envoi prioritaire Relevé Onglet Image (page 63) Type de document Luminosité Effacer le fond Mode coul. Num Num vrs email Onglet Basique (page 51) Onglet Avancés (page 52) Onglet Image (page 52) Onglet Sortie (page 52) Num v. PC Numérisation vers serveur Onglet Basique (page 51) Onglet Avancés (page 52) Onglet Image (page 52) Onglet Sortie (page 52) Dossier doc. Onglet Dossier util. (page 86) Ajouter Suppr. Modifier Détail Rech. Entr. Onglet Dossier syst. (page 86) Détail Entr. USB Formatage USB Impression USB Numéris. vers USB Onglet Basique Onglet Avancés Onglet Image Onglet Sortie Onglet Durée vie conso (Page 72) Cartouche de toner Unité d’imagerie Kit four Kit rouleau d'alimentation Kit rouleau alim - Bac aux. Rouleau du chargeur de documents Kit BTR Kit patin DADF Onglet Infos machine (Page 72) Détails machine Assistance clientèle Numéro de série machine Adresse IP Configuration des options du matériel Version logiciels État du bac Bac État Format papier Type de papier Impress/Journal Journal système Journl de num Journl fax Onglet Infos machine (Suite) Compteurs d’util. Total impressions Impressions en noir Impressions copiées en noir Impressions imprimées en noir Feuilles Pages copiées Pages copiées en noir Pages imprimées Pages imprimées en noir Pages recto verso Pages recto verso copiées Pages recto verso copiées en noir Pages recto verso imprimées Pages recto verso imprimées en noir Onglet Infos machine (Suite) Pages de fax analogique Pages recto verso de fax analogique Image de fax reçue Images de fax analogique envoyées ImageFaxAnalogReçue Images env. Images de numérisation en réseau envoyées Images e-mail envoyées Impressions de maintenance Impressions de maintenance en noirIntroduction_23 Param. admin Journal des page d’utilisation Lorsque l’écran affiche « Êtes-vous sûr de vouloir l’imprimer ? », appuyez sur « Oui ». Bouton Job Status (Statut tâche) Ce menu affiche les tâches en cours, en attente, terminées et les messages de notification, d’erreur par exemple. (Reportez-vous à la section « Bouton Job Status (Statut tâche) » à la page 19.) . Onglet Général (Page 73) Infos périphérique Date et heure Réglages par défaut Mesures Temporisateurs Langue Économiseur d'énergie Gestion des bacs Réglage d'altitude Options de sortie Gestion contention Son Gestion des consommables Test machine Écrasement à la demande Mise en file d’attente DD Stratég. de fich. des tâches enreg. Pays Arrière-plan fenêtre accueil Onglet Configuration (Page 75) Configuration de la copie Configuration du fax Configuration réseau Authentification Service facultatif Gestion du dossier de documents Onglet Impress/Journal (Page 79) Impr. Rapports compt. Journal . Onglet Impr. en cours Détail Suppr. Supp tout Onglet Tâche terminée Détail Onglet Avertiss actif DétailIntroduction_24 Logiciel fourni Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer logiciels d’impression et de numérisation. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Mac OS, installez les logiciels depuis le CD fourni. Si vous utilisez Linux, téléchargez les logiciels depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-les. Fonctions des pilotes d’impression Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes : • sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support ; • nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau suivant répertorie les différentes fonctions prises en charges par les pilotes de votre imprimante : Pilote d’impression OS TABLE DES MATIÈRES Windows • Pilote d’impression : ce pilote permet de bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre imprimante. • Fichier de driver de l’imprimante Postscript (PPD) : utilisez le pilote PostScript pour imprimer des documents contenant des polices et des graphiques complexes en langage PS. • Pilote de numérisation : les pilotes TWAIN et WIA (Windows Image Acquisition) sont disponibles pour numériser des documents à partir de votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 : ce programme vous permet de numériser un document à partir de votre appareil, puis de l’enregistrer sur un ordinateur connecté au réseau. • Utilitaire d'impression directe : ce programme vous permet d’imprimer directement des fichiers PDF. • Samsung Network PC Fax : Ce programme permet d’envoyer une télécopie de votre ordinateur. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. Linux • Fichier de description de l’imprimante Postscript (PPD) : utilisez ce fichier pour faire fonctionner votre appareil à partir d’un ordinateur Linux et imprimer des documents. • SANE : utilisez ce pilote pour numériser des documents. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. Macintosh • Fichier de driver de l’imprimante Postscript (PPD) : utilisez ce fichier pour faire fonctionner votre appareil à partir d’un ordinateur Macintosh et imprimer des documents. • Pilote de numérisation : le pilote TWAIN est disponible pour la numérisation de documents sur votre appareil. • Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. • SetIP : utilisez ce programme pour paramétrer les adresses TCP/IP de votre appareil. Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. FONCTIONNALITÉ PCL6 POSTSCRIPT WINDOWS WINDOWS LINUX MACINTOSH Économie de toner O OO O Option de qualité de l’appareil O OO O Impression d’affiches O XX X Plusieurs pages par feuille O O O (2, 4) O Ajustement à la page O OO O Impression à l’échelle O OO O Source différente pour la première page O XX O Filigrane O XX X Surimpression O XX X Recto versoa a.L’appareil doté de la fonction recto verso permet d’imprimer sur les deux côtés du papier. O OO O Impression sécurisée O OX O Impression planifiée O OX O Impression désynchronisée O OX O Impression d’épreuve O OX X Agrafeuse O OO OInstructions de démarrage_25 Instructions de démarrage Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Configuration du matériel • Configuration du réseau • Configuration requise • Installation du logiciel • Réglages de base de la machine • Présentation du clavier Configuration du matériel Ce chapitre décrit les étapes de configuration du matériel, qui sont présentées dans le Guide d’installation rapide. Veillez à lire le Guide d’installation rapide et effectuez les étapes suivantes. 1. Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est appropriée pour des altitudes inférieures à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression. Reportez-vous à la page 29 pour de plus amples informations. Placez l’appareil sur une surface plane et stable afin que l’inclinaison ne soit pas supérieure à 5 mm. Dans le cas contraire, qualité d’impression peut être affectée. 2. Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3. Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil. 4. Installez à la fois la cartouche de toner et l’unité d’imagerie. 5. Chargez du papier. (Reportez-vous à la section « Chargement du papier » à la page 38.) 6. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 7. Mettez l’appareil sous tension. Configuration du réseau Vous devez configurer les protocoles réseau sur l’appareil afin de l’utiliser comme imprimante réseau. Les paramètres réseau de base peuvent être configurés via l’écran tactile de l’appareil. Systèmes d’exploitation compatibles Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec l’appareil : • Cet équipement ne pourra pas fonctionner en cas de défaillance de l’alimentation secteur. • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de la machine peut-être contaminé par du toner, ce qui peut endommager la machine ou altérer la qualité d’impression. • Si vous déplacez l’appareil ou s’il n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, mettez-le sous tension et attendez qu’il soit en mode prêt. Fermez le capot du scanner, puis mettez l’appareil hors tension. Ouvrez ensuite le capot du scanner et activez le verrouillage du scanner. Si vous souhaitez utiliser le câble USB, branchez l’ordinateur à votre appareil via celui-ci. Ensuite, reportez-vous à la Section Logiciel. CARACTÉRISTIQUE CONFIGURATION REQUISE Interface réseau Ethernet 10/100/1000 Base-TX Système d’exploitation réseau • Novell NetWare 5.x, 6.x(TCP/IP uniquement) • Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/ Server 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS 10.3 ~ 10.6 Protocoles réseau • TCP/IP (Transmission Control Protocol et Internet Protocol) Serveur d’adressage dynamique DHCP, BOOTPInstructions de démarrage_26 Configuration du protocole réseau via l’appareil Suivez les étapes décrites ci-dessous pour définir les paramètres réseau TCP/IP. 1. Vérifiez que votre appareil est connecté au réseau via un câble Ethernet RJ-45. 2. Assurez-vous que l’appareil est sous tension. 3. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 4. Appuyez sur Param. admin. 5. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe. Touchez la zone de saisie du mot de passe. Les points d’interrogation apparaissent. Utilisez le clavier numérique du panneau de configuration pour saisir le mot de passe. Une fois le mot de passe saisi, appuyez sur OK. (Réglage usine : 1111) 6. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration réseau. 7. Sélectionnez Prot TCP/IP. • Protocole AppleTalk : Ce protocole est largement utilisé dans les environnements de réseau Macintosh. • Vitesse Ethernet : Vous pouvez sélectionner la vitesse de communication des connexions Ethernet. 8. Appuyez sur Paramètre IP. 9. Sélectionnez Statique, puis saisissez les adresses requises dans les champs Adresse IP, Msque ss-rés et Passerelle. Touchez la zone de saisie, puis saisissez les adresses à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 10.Appuyez sur OK. Si vous vous trouvez dans un environnement à adresse IP non-statique et que vous devez configurer un protocole réseau DHCP, allez sur http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/, sélectionnez le programme Bonjour qui est approprié pour le système d’exploitation de votre ordinateur et installez le programme. Ce programme vous permet de définir automatiquement vos paramètres réseau. Suivez les instructions fournies par l’assistant d’installation. Ce programme ne prend pas en charge Linux. Contactez l’administrateur réseau en cas de doute sur la configuration. Vous pouvez également définir les paramètres réseau via les programmes d’administration réseau. • SyncThru™ Web Admin Service : solution Web de gestion de parc d’imprimantes destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service vous offre un moyen efficace de gérer des périphériques en réseau, tout en vous permettant de les surveiller à distance et de résoudre tout problème lié à ceux-ci depuis n’importe quel endroit de l’Intranet d’entreprise. Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. • SyncThru™ Web Service : Ce serveur Web est intégré à votre imprimante réseau. Si vous vous connectez au serveur Web à l’aide de l’ID et du mot de passe de l’administrateur, vous pouvez : - définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau ; - personnaliser les paramètres de l’appareil ; - personnaliser les paramètres de messagerie et configurer le carnet d’adresses pour numériser vers un e-mail ; - personnaliser les paramètres de serveur et configurer le carnet d’adresses pour numériser vers les serveurs FTP ou SMB ; - personnaliser les paramètres d’impression, de copie et de fax. • SetIP : utilitaire vous permettant de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. Reportez-vous à la section « Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 30, « Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 31, « Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 32. • AnyWeb Print: Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > votre nom d’appareil > AnyWeb Print pour faire un lien vers le site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que pour les systèmes d’exploitation Windows.Instructions de démarrage_27 Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond à la configuration minimale requise : Windows Macintosh Linux SE CONFIGURATION (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR MÉMOIRE VIVE (RAM) ESPACE DISQUE DISPONIBLE Windows 2000 Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows 2003 Server Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo (1024 Mo) 15 Go Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2048 Mo) 10 Go Windows 7 Processeur Pentium IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server 2008 R2 Processeur Pentium IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2048 Mo) 10 Go • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 5.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec cette machine. SYSTÈME D’EXPLOIT ATION CONFIGURATION (RECOMMANDÉE) PROCESSEUR MÉMOIRE VIVE (RAM) ESPACE DISQUE DISPONIB LE Mac OS X 10. 4 ou inférieur • PowerPC G4/ G5 • Processeurs Intel • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeur PowerPC G4/ G5 867 MHz ou plus rapide • Processeurs Intel 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Intel 1 Go (2 Go) 1 Go CARACTÉRISTIQUE CONFIGURATION REQUISE Système d’exploitation RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora Core 2 à 9 (32/64 bits) SuSE Linux 9.1 (32 bits) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0 (32/64 bits) Mandrake 9.2 (32 bits), 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04 (32/ 64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/ 64 bits) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4 GHz (IntelCore2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1024 Mo) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) • Vous avez également besoin d’une partition de swap d’au moins 300 Mo si vous souhaitez travailler sur des images numérisées volumineuses. • Le pilote de numérisation Linux prend en charge la résolution optique maximale.Instructions de démarrage_28 Installation du logiciel Vous devez installer le logiciel de l’appareil pour l’impression. Le logiciel comprend des pilotes, des applications ainsi que d’autres programmes conviviaux. 1. Assurez-vous que la configuration réseau de votre appareil a bien été effectuée. (Reportez-vous à la section « Configuration du réseau » à la page 25.) Avant de procéder à l’installation, fermez toutes les applications en cours d’exécution. 2. Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante dans le lecteur. Le CD-ROM s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Saisissez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter, et tapez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Exécution automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme, et cliquez sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur. 3. Cliquez sur Suivant. • La fenêtre ci-dessus peut varier légèrement si vous réinstallez le pilote. 4. Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau et cliquez sur Suivant. 5. La liste des appareils disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l’imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si vous cliquez sur le bouton Advanced, vous pouvez rechercher une imprimante à l’aide du SNMP Community name. Le nom par défaut est « public ». • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/IP. pour ajouter l’imprimante au réseau. Pour ajouter l’imprimante au réseau, saisissez le nom du port et l’adresse IP de l’imprimante. Pour vérifier l’adresse IP de l’imprimante ou l’adresse MAC, imprimez une page de configuration réseau. (Reportez-vous à la section « Impression d’un journal » à la page 79.) • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et saisissez manuellement le nom de l’imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. 6. Une fois l’installation terminée, un message vous invite à imprimer une page de test et à vous inscrire en tant qu’utilisateur d’appareils Samsung afin de recevoir des informations du constructeur. Si vous souhaitez exécuter ces actions, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer. • La procédure suivante s’applique lorsque vous utilisez l’appareil en réseau. Si vous souhaitez connecter un appareil avec un câble USB, reportez-vous à la Section Logiciel. • Les instructions suivantes font référence au système d’exploitation Windows XP. Il se peut que la procédure et les fenêtres contextuelles apparaissant pendant l’installation varient selon le système d’exploitation utilisé, les fonctions de l’imprimante ou l’interface activée. (Voir la Section Logiciel.) Si vous n’êtes pas certain de l’adresse IP, contactez votre administrateur réseau ou imprimez les informations réseau. (Reportez-vous à la section « Impression d’un journal » à la page 79.)Instructions de démarrage_29 Réglages de base de la machine Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes traitent du paramétrage de l’appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous utilisez l’appareil. 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur Atteindre pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil. 3. Cliquez sur Altitude. 4. Sélectionnez la valeur appropriée d’altitude. 5. Cliquez sur Appliquer. Chine uniquement Définition du mot de passe d’authentification Pour démarrer votre appareil ou modifier des paramètres, vous devez ouvrir une session. Pour modifier le mot de passe, suivez les étapes suivantes. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe. Touchez la zone de saisie du mot de passe. Les points d’interrogation apparaissent. Utilisez le clavier numérique du panneau de configuration pour saisir le mot de passe. puis appuyez sur OK. (Réglage usine : 1111) 4. Appuyez sur l’onglet Configuration > Authentification. 5. Appuyez sur Changer le mot de passe admin.. 6. Saisissez l’ancien et le nouveau mots de passe, puis confirmez le nouveau mot de passe. 7. Appuyez sur OK. Réglage de la date et de l’heure Le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de fax différé et d’impression différée. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportezvous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général > Date et heure > Date et heure. 5. Sélectionnez la date et l’heure à l’aide des touches de direction gauche et droite. Vous pouvez également toucher la zone de saisie et utiliser le clavier numérique du panneau de configuration. 6. Appuyez sur OK. Modification de la langue d’affichage Suivez les étapes suivantes pour modifier la langue apparaissant à l’écran. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportez- • Si votre appareil ne fonctionne pas correctement une fois l’installation terminée, essayez d’installer à nouveau le pilote d’imprimante. Reportez-vous à la Section Logiciel. • Pendant le processus d’installation du pilote d’imprimante, le programme d’installation du pilote détecte l’emplacement de votre système d’exploitation et définit le format de papier par défaut pour l’appareil. Si vous utilisez un emplacement différent de Windows, vous devez changer le format de papier conformément au type habituellement utilisé. Accédez aux propriétés de l’imprimante pour modifier le format de papier une fois l’installation terminée. 1 Normal 2 Élevé 1 3 Élevé 2 4 Élevé 3 0 Dan hab yungh youq gij digih haijbaz 2000 m doxroengz haenx ancienz sawjyungh. 2000m En cas de coupure de courant, vous devez de nouveau régler la date et l’heure une fois le courant rétabli. Pour modifier le format de la date et de l’heure, appuyez sur Format Date et Format Heure.Instructions de démarrage_30 vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général. 5. Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d’écran et appuyez sur Langue. 6. Sélectionnez la langue souhaitée. 7. Appuyez sur OK. Réglage du délai d’expiration de la tâche Lorsqu’aucune saisie n’est effectuée pendant un certain laps de temps, l’appareil quitte le menu en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportezvous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général. 5. Appuyez sur Temporisateurs. 6. Sélectionnez Temporisation système. • Vous pouvez régler l’option Exp impr en att sur plus d’une heure. 7. Sélectionnez Activé. 8. Sélectionnez une durée à l’aide des touches de direction gauche/droite. 9. Appuyez sur OK. Utilisation de la fonction Économie d’énergie L’appareil offre des fonctions d’économie d’énergie. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportezvous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général. 5. Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d’écran et appuyez sur Économiseur d'énergie. 6. Sélectionnez l’option et la durée appropriées. • Numéris. mode éco énergie : éteint la lampe de numérisation située sous la vitre. • Économie d’énergie faible : maintient la température de l’unité de chauffe sous 125 °C et éteint tous les ventilateurs de l’appareil, hormis le ventilateur principal de l’unité de chauffe. • Économie d’énergie : éteint tous les ventilateurs, même pour l’unité de chauffe après un certain laps de temps. 7. Appuyez sur OK. Définition du bac et du papier par défaut Vous pouvez sélectionner le bac et le papier que vous souhaitez utiliser de manière récurrente pour les tâches d’impression. (Reportez-vous à la section « Paramètres généraux » à la page 73.) 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportezvous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général. 5. Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d’écran et appuyez sur Gestion des bacs. 6. Sélectionnez le bac souhaité ainsi que les options afférentes, telles que le format et le type de papier. 7. Appuyez sur OK. Modification des paramètres par défaut Vous pouvez définir les valeurs par défaut de toutes les fonctions suivantes en même temps : copie, fax, e-mail, numérisation et papier. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportezvous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général > Réglages par défaut > Option défaut. 5. Appuyez sur la fonction que vous souhaitez modifier et effectuez les modifications voulues. Par exemple, si vous souhaitez modifier le paramètre par défaut de la luminosité et du contraste d’une tâche de copie, appuyez sur Copier > Luminosité et réglez la luminosité et le contraste. 6. Appuyez sur OK. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Si le bac optionnel n’est pas installé, les options de bac apparaissent grisées à l’écran.Instructions de démarrage_31 Ce programme définit manuellement l’adresse IP du réseau de votre appareil en utilisant son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. Une adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le rapport de configuration. Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : 1. Ouvrez Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Centre de sécurité. 3. Cliquez sur Pare-feu Windows. 4. Désactivez le pare-feu. Installation du programme 1. Insérez le CD fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2. Démarrez Explorateur Windows et ouvrez le lecteur X. (X représente votre lecteur CD-ROM.) 3. Double-cliquez sur Application > SetIP. 4. Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau. 2. Mettez l’appareil sous tension. 3. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4. Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante : • Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP: saisissez une nouvelle adresse IP pour votre appareil. • Masque de sous-réseau: saisissez un nouveau masque de sousréseau pour votre appareil. • Passerelle par défaut: saisissez une nouvelle passerelle pour votre appareil. 6. Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le Rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Cliquez sur Quitter pour fermer le programme SetIP. 8. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Impression de l’adresse MAC de l’appareil 1. Appuyez sur la touche Machine Setup (Conf. mach.) du panneau de commande. 2. Appuyez sur l’onglet État de la machine > Infos machine > Impress/Journal. 3. Appuyez sur Journal système. 4. Faites défiler la liste de droite et sélectionnez Journal de configuration du réseau. 5. Appuyez sur Impr. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : 1. Ouvrez Préférences Système. 2. Cliquez sur Sécurité. 3. Cliquez sur le menu Coupe-feu. 4. Désactivez le pare-feu. Démarrage du programme 1. Raccordez votre appareil à l’ordinateur à l’aide du câble réseau. 2. Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque. Ouvrez le MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3. Double-cliquez sur le fichier et Safari s’ouvre automatiquement, puis sélectionnez Trust. Le navigateur ouvre la page SetIPapplet.html qui indique le nom de l’imprimante et les informations d’adresse IP. 4. Mettez en surbrillance la ligne des informations de l’imprimante et sélectionnez l’icône Installation, qui est la deuxième en partant de la gauche dans la barre de menu d’application. Une fenêtre de configuration TCP/IP s’ouvre. 5. Saisissez les nouvelles informations de l’imprimante dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. • Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. • Adresse IP: saisissez une nouvelle adresse IP pour votre appareil. • Masque de sous-réseau: saisissez un nouveau masque de sousréseau pour votre appareil. • Passerelle par défaut: saisissez une nouvelle passerelle pour votre appareil. 6. Sélectionnez Appliquer, puis OK, et OK de nouveau. L’imprimante imprimera automatiquement le rapport de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Quittez Safari. Vous pouvez fermer et éjecter le CD d’installation. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Vous avez modifié avec succès l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. L’adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau de l’appareil et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. (Reportez-vous à la section « Impression de l’adresse MAC de l’appareil » à la page 31.) Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. Les instructions suivantes peuvent varier suivant votre modèle. Si l’imprimante n’est pas indiquée dans la ligne d’informations, sélectionnez l’icône Paramétrage manuel (la troisième en partant de la gauche) pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. L’adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau de l’appareil et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. (Reportez-vous à la section « Impression de l’adresse MAC de l’appareil » à la page 31.)Instructions de démarrage_32 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Linux) Le programme SetIP est en principe automatiquement installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. 1. Imprimez le rapport de configuration réseau de l’appareil pour trouver l’adresse MAC de votre appareil. (Voir « Impression de l’adresse MAC de l’appareil » à la page 31.) 2. Ouvrez le /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3. Double cliquez sur le SetIPApplet.html fichier. 4. Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5. Saisissez l’adresse MAC de la carte réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer. 6. L’appareil imprime les informations réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7. Refermez le programme SetIP. Présentation du clavier Vous avez la possibilité de saisir des caractères alphabétiques, des chiffres ou des symboles à l’aide du clavier sur l’écran tactile. La disposition de ses touches est identique à celle d’un clavier normal pour plus d’aisance. Touchez la zone de saisie à l’endroit où vous souhaitez saisir des caractères ; le clavier apparaît alors à l’écran. Ci-dessous le clavier par défaut indiquant les lettres en minuscule. • Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie . Vous pouvez uniquement utiliser le paramètre IPv4 pour SetIP. Saisissez l’adresse MAC sans les deux-points (:). 1 Gauche/Droite permet de déplacer le curseur entre les caractères dans la zone de saisie. 2 Retour arrière permet de supprimer le caractère situé à gauche du curseur. 3 Suppr. permet de supprimer le caractère situé à droite du curseur. 4 Supprimer permet de supprimer tous les caractères de la zone de saisie. 5 Zone de saisie ligne où sont saisies les lettres. 6 Maj. permet d’alterner entre les touches minuscules et majuscules. 7 Symbole permet d’alterner entre le clavier alphanumérique et le clavier de symboles. 8 Espace permet de saisir un espace blanc entre les caractères. 9 OK permet d’enregistrer et de fermer le résultat de la saisie. 10 Annuler permet d’annuler et de fermer le résultat de la saisie. Si vous saisissez une adresse électronique, le clavier spécifique aux e-mails apparaît. Une fois l’adresse saisie, appuyez sur OK pour l’activer. Appuyez sur les touches de direction situées sur le côté pour faire défiler, dans l’ordre, De, À, Cc, Cci, Objet, Message.Mise en place des originaux et des supports d’impression_33 Mise en place des originaux et des supports d’impression Ce chapitre vous présente comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Mise en place des originaux • Sélection du support d’impression • Chargement du papier • Réglage du type et format de papier Mise en place des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d’exposition ou le chargeur DADF pour charger un document original à des fins de copie, de numérisation et d’envoi par fax. Sur la vitre d’exposition Assurez-vous que le chargeur DADF est vide. Si un original est détecté dans le chargeur DADF, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la vitre d’exposition. 1. Soulevez et ouvrez le capot du scanner. 2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre. 3. Fermez le cache de la vitre d’exposition. Dans le chargeur DADF Avec le DADF, vous pouvez charger jusqu’à 100 feuilles de papier (75 g/ m2 ) pour un travail. Lorsque vous utilisez le chargeur DADF : • Ne chargez pas du papier plus petit que 174 x 128 mm ou plus grand que 218 x 356 mm. • Ne chargez pas les types de papier suivants : - papier carbone ou papier autocopiant - papier couché - papier pelure ou trop fin - papier froissé ou plié - papier ondulé ou en rouleau - papier déchiré. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre. (Reportez-vous à la section « Nettoyage du scanner » à la page 87.) • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation.Mise en place des originaux et des supports d’impression_34 • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou poids. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. Chargement d’un original dans le chargeur DADF : 1. Chargez l’original face vers le haut dans le chargeur DADF. Assurezvous que le bord droit de l’original est aligné sur la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 2. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format papier. Sélection du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent guide de l’utilisateur peut provoquer des problèmes, notamment : • une qualité d’impression médiocre ; • bourrages papier répétés ; • une usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le poids, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants : • Le type, le format et le poids des supports d’impression pour votre appareil sont décrits plus loin dans cette section. • Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur DADF peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquelles Samsung n’a aucun contrôle. • Avant d’acheter un support d’impression en grande quantité, vérifiez qu’il répond aux spécifications indiquées. L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique Samsung ou les contrats d’entretien.Mise en place des originaux et des supports d’impression_35 Spécifications relatives aux supports d’impression TYPE FORMAT DIMENSIONS POIDSa a.Si le poids du média est supérieur à 105 g/m2 , utilisez le bac polyvalent. CAPACITÉb b.La capacité des bacs peut varier en fonction du poids et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm • 60 à 90 g/m2 pour le bac • 60 à 220 g/m2 pour le bac polyvalent • 60 à 120 g/m2 pour le chargeur haute capacité. • 500 feuilles de papier 80 g/m2 pour le bac • 100 feuilles de papier 80 g/m2 dans le bac polyvalent • 2 100 feuilles de papier 80 g/m2 dans le chargeur haute capacitéc c. Le chargeur haute capacité n’accepte pas le format A6. Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Enveloppes Enveloppe B5 176 x 250 mm 75 à 90 g/m2 • 50 feuilles de papier 80 g/m2 pour le bac • 10 feuilles de papier 80 g/m2 dans le bac polyvalent Enveloppe Monarch 98 x 191 mm Enveloppe N° 10 105 x 241 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Transparent Letter, A4, Oficio Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 138 à 146 g/m2 • 100 feuilles de papier 80 g/m2 pour le bac • 20 feuilles de papier 80 g/m2 dans le bac polyvalent Étiquettes Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, Oficio, A6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 120 à 150 g/m2 • 100 feuilles de papier 80 g/m2 pour le bac • 10 feuilles de papier 80 g/m2 dans le bac polyvalent Papier cartonné Letter, Legal, Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, Oficio, A6, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire. 90 à 220 g/m2 • 50 feuilles de papier 80 g/m2 pour le bac • 10 feuilles de papier 80 g/m2 dans le bac polyvalent Format minimal (personnalisé) 98 x 148 mm 60 à 220 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mmMise en place des originaux et des supports d’impression_36 Formats de support pris en charge dans chaque mode Consignes pour les supports d’impression spéciaux MODE FORMAT SOURCE Mode copie Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 • bac 1 • bac 2 optionnel • bac polyvalent • chargeur haute capacité Impression simple face Tous les formats pris en charge par l’appareil • bac 1 • bac optionnel • bac polyvalent • chargeur haute capacité Impression recto versoa a.75 à 90 g/m2 uniquement Letter, A4, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement • bac 1 • bac optionnel • bac polyvalent • chargeur haute capacité Mode faxb b.Seul le kit de fax en option est installé. Letter, A4, Legal • bac 1 • bac optionnel • chargeur haute capacité TYPE DE SUPPORT INSTRUCTIONS Enveloppes • La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sous peine de bourrage possible. - Qualité de fabrication : les enveloppes doivent être stockées à plat, avec moins de 6 mm de plissement. Elles ne doivent pas contenir d’air. - Critère : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ou endommagées. - Température : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion utilisée et à la pression exercée dans l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable • Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion pendant un dixième de seconde. Pour connaître la température de fusion, consultez les « Caractéristiques générales » à la page 119. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager l’unité de fusion. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe.Mise en place des originaux et des supports d’impression_37 Modification du format de papier dans le bac d’alimentation Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d’alimentation. Transparents • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Les transparents doivent résister à la température de fusion de 180 C de l’appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne les laissez pas dans le bac papier pendant trop longtemps. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer trop longtemps à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. Étiquettes • Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. - Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive : l’adhésif doit rester stable à la température de fusion de l’appareil. Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 119. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulations : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation quel que soit le sens. - Critère : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes décollées de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou supports de format personnalisé • N’imprimez pas sur un support inférieur à 98 mm de large ou 356 mm de long. • Définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support dans l’application. TYPE DE SUPPORT INSTRUCTIONS Papier préimprimé • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion pendant un 0,1 seconde. Pour connaître la température de fusion, consultez les caractéristiques techniques de l’appareil à la page 119. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’imprimante. • Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant d’insérer du papier préimprimé, tel que des formulaires ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. 1 guide de longueur du papier 2 guide largeur papier Si vous avez installé un chargeur haute capacité optionnel, reportezvous à la fiche d’installation rapide pour ajuster le format de papier. TYPE DE SUPPORT INSTRUCTIONSMise en place des originaux et des supports d’impression_38 1. Ajustez le guide papier à la longueur de papier souhaitée. Selon les pays, il est préréglé sur Letter ou A4. Pour charger un autre format, maintenez le levier et insérez le guide de longueur dans la position correspondante. 2. Après avoir inséré le papier dans le bac, tout en pinçant le guide de largeur comme indiqué, déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement le bord de la pile. Prenez soin néanmoins de ne pas trop serrer le guide contre le papier, car celui-ci risquerait de se gondoler. Si vous utilisez du papier Legal, vous devez augmenter la longueur du bac. 3. Chargez du papier dans le bac d’alimentation. 4. Introduisez le bac dans la machine. 5. Définissez le format de papier sur votre ordinateur. Chargement du papier Chargement du papier dans le bac 1, le bac optionnel ou le chargeur haute capacité optionnel Placez dans le bac 1 le support d’impression que vous utilisez pour la plupart de vos tâches d’impression. Le bac 1 peut contneir un maximum de 500 feuilles de papier ordinaire de 80 g/m2 . Vous pouvez faire l’acquisition d’un bac optionnel et le fixer sous le bac standard pour disposer de 500 feuilles supplémentaires. (Reportez-vous à la section « Fournitures » à la page 114.) 1. Pour charger du papier, ouvrez le bac en le tirant vers vous et insérez le papier face à imprimer vers le bas. • Évitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. • Si vous n’ajustez pas les guides, vous risquez de provoquer des bourrages papier. L’utilisation de papier photo ou de papier couché peut provoquer des problèmes exigeant une réparation. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie technique ou les contrats d’entretien Samsung. 1 Plein 2 Vide Placez la face à imprimer vers le haut. ENVELOPPES PAPIER PRÉIMPRIMÉ TRANSPARENT PAPIER PERFORÉ PAPIER CARTONNÉ PAPIER À ENTÊTE ÉTIQUETTESMise en place des originaux et des supports d’impression_39 2. Après chargement du papier, réglez le type et le format de papier pour le bac 1. Voir « Réglage du type et format de papier » à la page 40 pour la copie et le fax, ou la Section Logiciel pour l’impression à partir d’un PC. Au niveau du bac polyvalent Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il s’avère très pratique pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier à en-tête ou de papier de couleur. Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent • Ne chargez que des supports de même type et de même format à la fois dans le bac polyvalent. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Le support d’impression doit être chargé face imprimée vers le bas avec le bord supérieur entrant d’abord dans le bac polyvalent et placé au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression. (Reportez-vous à la section « Sélection du support d’impression » à la page 34.) • Lissez les cartes, enveloppes et étiquettes pliées avant de les insérer dans le bac polyvalent. Pour charger du papier dans le bac polyvalent : 1. Ouvrez le bac polyvalent et dépliez la rallonge, comme indiqué. 2. Si vous utilisez du papier, courbez ou déramez le bord de la pile de papier afin de séparer les pages avant de la charger. Pour les transparents, tenez-les par les bords et évitez de toucher le côté à imprimer. Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d’entraîner des problèmes de qualité d’impression. 3. Chargez le papier. • En cas de problème d’alimentation papier, insérez les feuilles une à une dans le bac polyvalent. • Vous pouvez utiliser du papier précédemment imprimé. La face imprimée doit être orientée vers le haut et le côté introduit en premier doit reposer bien à plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. Placez la face à imprimer vers le bas. ENVELOPPES PAPIER PRÉIMPRIMÉ TRANSPARENT PAPIER PERFORÉ PAPIER CARTONNÉ PAPIER À ENTÊTE ÉTIQUETTESMise en place des originaux et des supports d’impression_40 4. Appuyez sur les guides de largeur papier du bac polyvalent et ajustez-les à la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou un chargement de travers du papier. 5. Une fois le papier chargé, vous devez définir le type et le format de papier du bac polyvalent. Voir « Réglage du type et format de papier » à la page 40 pour la copie et le fax, ou la Section Logiciel pour l’impression à partir d’un PC. 6. Une fois l’impression terminée, repliez la rallonge du bac polyvalent et fermez le bac. Réglage du type et format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac d’alimentation, vous devez configurer le type et le format papier. Ces paramètres s’appliquent aux modes copie et fax. Pour l’impression PC, vous devez sélectionner le format et le type du papier dans l’application utilisée sur votre PC. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportezvous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général. 5. Appuyez sur la touche de direction bas pour changer d’écran et appuyez sur Gestion des bacs. 6. Sélectionnez le bac souhaité ainsi que les options afférentes, telles que le format et le type de papier. 7. Appuyez sur OK. En fonction du type de support utilisé, suivez les consignes de chargement suivantes : • Enveloppes : côté rabat vers le bas et zone à affranchir en haut à gauche. • Transparents : impression avec la face à imprimer vers le haut et la partie supérieure avec la bande adhésive entrant en premier dans l’appareil. • Étiquettes : Chargez les étiquettes face à imprimer vers le haut, en introduisant d’abord le bord court supérieur. • Papier préimprimé : motif vers le haut avec le bord supérieur vers l’appareil. • Papier cartonné : Chargez le papier cartonné face à imprimer vers le haut, en introduisant d’abord le bord court. • Papier précédemment imprimé : face précédemment imprimée vers le bas avec un bord non voilé vers l’appareil. Les paramètres définis sous le pilote d’impression prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration.Copie_41 Copie Ce chapitre fournit des informations sur l’utilisation de votre appareil en tant que copieur. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Présentation de l’écran Copier • Copie d’originaux • Changer le réglage pour chaque copie • Utilisation des fonctionnalités de copie spéciales Présentation de l’écran Copier Lorsque vous appuyez sur Copier sur l’écran principal, l’écran Copier apparaît ; celui-ci comprend plusieurs onglets et nombre d’options de copie. Toutes ces options sont regroupées par fonction pour faciliter la configuration de leur sélection. Si l’écran affiche un autre menu, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran principal. Onglet Basique • Format d'origine : permet de sélectionner le format des originaux. (Reportez-vous à la section « Modification du format des originaux » à la page 42.) • Réduire/Agrandir: permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée. (Reportez-vous à la section « Réduction ou agrandissement de copies » à la page 43.) • Recto verso : permet de régler l’appareil pour une impression en mode recto verso. (Reportez-vous à la section « Copie recto verso des originaux (Duplex) » à la page 43.) • Sortie : permet de sélectionner les options de copie Assemblé ou Séparé. Si vous installez le module Empilement et agrafage en option, les options relatives à l’agrafage apparaissent. (Reportezvous à la section « Choix du format de la copie (Assemblé / Agrafé) » à la page 44.) • Type de document : permet d’améliorer la qualité de la copie par la sélection du type de document copié. (Reportez-vous à la section « Sélection du type d’original » à la page 44.) • Clair, Smbre : permet de régler la luminosité pour l’obtention d’une copie dont la lecture est plus facile, dans le cas où votre original comporte des marques ou des images sombres. (Reportez-vous à la section « Modification du contraste » à la page 44.) • Aliment. papier: permet de sélectionner le bac d’alimentation. Onglet Avancés • ID copie : permet d’imprimer des documents recto verso sur une seule feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite. (Reportezvous à la section « Copie de type Carte d’identité » à la page 44.) • N pages sur 1 : permet d’imprimer deux ou quatre images réduites d’un original sur une même feuille. (Reportez-vous à la section « Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples) » à la page 46.) • Copie affiche : permet d’imprimer une image grand format sur 9 pages. (Reportez-vous à la section « Copie d’affiches » à la page 46.) • Duplication : permet de reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule page. (Reportez-vous à la section « Copie de type clone » à la page 46.) • Copie livre : permet de copier tout un livre. (Reportez-vous à la section « Copie de type Livre » à la page 47.) • Livret : permet de créer des documents reliés depuis un jeu séquentiel d’originaux recto ou recto verso. (Reportez-vous à la section « Copie de type Document relié » à la page 47.) • Couvertures : permet d’ajouter automatiquement à votre jeu de copies des couvertures sur un support provenant d’un autre bac. (Reportez-vous à la section « Copie de type Couverture » à la page 47.) • Transparents : permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre les transparents d’un même jeu. (Reportez-vous à la section « Copie de type Transparent » à la page 47.) • Filigrane : Imprime une image avec le filigrane ajouté. (Reportezvous à la section « Copie de filigrane » à la page 48.) • Surimpression : Imprime une image avec l’image précédemment stockées dans votre appareil. (Reportez-vous à la section « Copie en surimpression » à la page 49.) • Rognage automatique : Imprime uniquement l’image d’un original après recadrage des parties vierges comme la marge. (Reportezvous à la section « Copie avec cadrage automatique » à la page 49.)Copie_42 Onglet Image • Effacer le bord : permet de supprimer les trous de perforation, les marques d’agrafage et les pliures le long des quatre bords du document. (Reportez-vous à la section « Suppression des bords » à la page 48.) • Effacer le fond : permet d’imprimer une image sans arrière-plan. (Reportez-vous à la section « Effacement des images en arrièreplan » à la page 48.) • Déplacer la marge : permet de créer une reliure. (Reportez-vous à la section « Déplacement des marges » à la page 48.) Copie d’originaux Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de copie d’originaux. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 2. Chargez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF, ou un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. 3. Réglez les paramètres pour chaque copie, comme Format d'origine, Réduire/Agrandir, Recto verso, etc. (Voir « Modification du format des originaux » à la page 42, voir « Copie recto verso des originaux (Duplex) » à la page 43.) 4. Sélectionnez un bac en appuyant sur le bac approprié à l’écran. 5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. 6. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Changer le réglage pour chaque copie Vous pouvez sélectionner les fonctions de copie avant le lancement d’une tâche sur l’onglet Basique de l’écran Copier. Modification du format des originaux Appuyez sur l’onglet Basique > Format d'origine, puis utilisez les touches de direction droite/gauche pour régler le format des originaux. Appuyez sur suite pour voir les valeurs détaillées. • Personnalisé : permet de sélectionner la zone de numérisation de l’original. Appuyez sur les touches de direction pour régler le format. • Auto : permet de détecter automatiquement le format des originaux. Cependant, cette option prend uniquement en charge les formats Legal, Letter et A5. Si le format de l’original n’est pas standard, l’appareil détecte le format d’original le plus grand et sélectionne le format papier le plus grand dans le bac. Pour annuler la tâche de copie en cours, appuyez sur Stop sur le panneau de configuration. Vous pouvez également supprimer la tâche en cours et en attente en utilisant Job Status (Statut tâche) sur le panneau de configuration. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. Les paramètres de l’onglet Basique ne s’appliquent qu’à une seule copie et non aux copies suivantes. Une fois le document en cours copié, l’appareil rétablit automatiquement les paramètres par défaut au bout d’un certain laps de temps. Ou l’appareil reprend au paramètre par défaut lorsque vous Appuyez sur la touche Clear All (Tout effacer) sur le panneau de configuration ou lorsque vous appuyez sur un autre menu tel que fax ou autre, à l’exception de l’écran Job Status (Statut tâche). Vous pouvez modifier les paramètres de copie par défaut dans Param. admin. (Reportez-vous à la section « Paramètres généraux » à la page 73.)Copie_43 • Tous formats (Letter et Legal). : permet d’utiliser les formats Letter et Legal parallèlement ; la machine utilise le bon format papier depuis plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend 3 pages, que la 1ère page est le papier de format Letter, la 2ème page est papier de format Legal, et la 3ème page est le papier de format Letter, alors l’appareil imprime dans l’ordre Letter, Legal, et Letter à partir de plusieurs bacs. • Autres valeurs prédéfinies : permet à l’utilisateur de sélectionner facilement des valeurs fréquemment utilisées. Réduction ou agrandissement de copies Appuyez sur l’onglet Basique > Réduire/Agrandir, puis utilisez les touches de direction gauche/droite pour réduire ou agrandir une image sur le papier. Appuyez sur suite pour voir les valeurs. • Original(100%) : permet d’imprimer les textes ou les images au même format que les originaux. • Auto-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original selon le format de sortie papier. • Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement des valeurs fréquemment utilisées. Copie recto verso des originaux (Duplex) Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso, puis utilisez les touches de direction gauche/droite pour sélectionner la valeur Recto verso. Appuyez sur suite pour voir les valeurs détaillées. • 1 -> 1 : permet de numériser un seul côté de l’original et d’imprimer sur le recto uniquement du papier. Vous obtenez une copie conforme de l’original. • 1 -> 2 : permet de numériser un seul côté de l’original et d’imprimer en recto verso. • 1 -> 2, rotation du verso : permet de numériser un seul côté de l’original et d’imprimer en recto verso, mais les informations au verso sont imprimées avec une rotation de 180°. • 2 -> 1 : permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer chacun sur une feuille différente. • 2 -> 2 : permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer en recto verso. Vous obtenez une copie conforme de l’original. • 2 -> 1, rotation du verso : permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer chacun sur une feuille différente, mais les informations au verso sont imprimées avec une rotation de 180°. • 1 -> 2 inversé : Numérise les originaux et les imprime en recto/ verso. Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord le deuxième original, ce qui signifie que le premier original introduit est imprimé sur la face arrière de la feuille. Par exemple, si vous imprimez 6 feuilles d’un original, chaque page à numéro pair des originaux sera imprimée sur la face avant d’une feuille, et chaque page impaire est imprimée sur la face arrière. L’option Personnalisé varie selon l’emplacement des originaux. Dans le chargeur DADF, un réglage de 25 à 200 % est possible. Sur la vitre d’exposition, le réglage est compris entre 25 et 400 %. Pour copier des originaux placés sur la vitre d’exposition et ce, des deux côtés, le message AutrePage s’affiche une fois la première page copiée. À ce stade, chargez l’autre côté de l’original face vers le bas, puis appuyez sur Oui. L’appareil commence la numérisation de la seconde page de l’original.Copie_44 • 1 -> 2 inversé, rotation du verso : Numérise les originaux et les imprime en recto/verso. Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord le deuxième original, ce qui signifie que le premier original introduit est imprimé sur la face arrière de la feuille. Par exemple, si vous imprimez 6 feuilles d’un original, chaque page à numéro pair des originaux sera imprimée sur la face avant d’une feuille, et chaque page impaire est imprimée sur la face arrière. Les informations se trouvant au verso de l’impression sont tournées de 180°. • 2 -> 2 inversé : Numérise les deux faces des originaux et les imprime sur les deux faces d’une feuille. Mais l’appareil inverse l’ordre d’impression des originaux. L’appareil imprime d’abord les versos des originaux, ce qui signifie que les rectos des originaux sont imprimés sur le verso de la feuille. Choix du format de la copie (Assemblé / Agrafé) Appuyez sur l’onglet Basique > Sortie, puis utilisez les touches de direction gauche/droite pour sélectionner la valeur Assemblé ou Agrafé. Cette fonction est uniquement prise en charge lorsque l’original est placé dans le chargeur DADF. Appuyez sur suite pour voir les valeurs. • Assemblé : permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • Séparé : permet d’imprimer des copies, triées par pile de pages individuelles. • Agrafe, Portrait : permet d’ajouter une seule agrafe à toutes vos copies au format portrait. • Agrafe, Paysage : permet d’ajouter une seule agrafe à toutes vos copies au format paysage. Sélection du type d’original Appuyez sur l’onglet Basique et sélectionnez le type d’original approprié. • Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • Texte/Photo : adapté aux documents contenant à la fois du texte et des photographies. • Photo : adapté aux photographies. Modification du contraste Cette option permet de définir le niveau de contraste. Utilisez les touches de direction gauche/droite pour modifier le contraste de vos impressions. Utilisation des fonctionnalités de copie spéciales Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez sélectionner des fonctions de copie spécifiques. Copie de type Carte d’identité L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure, sans réduire la copie par rapport à l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. Pour copier des originaux placés sur la vitre d’exposition et ce, des deux côtés, le message AutrePage s’affiche une fois la première page copiée. À ce stade, chargez l’autre côté de l’original face vers le bas, puis appuyez sur Oui. L’appareil commence la numérisation de la seconde page de l’original. La fonction Agrafer est disponible avec le module Empilement et agrafage en option. (Reportez-vous à la section « module d’empilement & Agrafeuse (Finisseur) » à la page 115.) Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction.Copie_45 1. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche, puis fermez le capot du scanner. 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > ID copie. 5. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration. L’appareil commence alors à numériser le recto. 6. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 7. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Copie d’une carte d’identité avec l’option de copie manuelle d’ID Si vous souhaitez copier plusieurs cartes d’identité sur une feuille, ou régler la position de copie de la page, suivez les étapes ci-dessous. Les étapes suivantes expliquent la procédure à suivre lorsque vous copiez le permis de conduire de deux personnes (100 × 80 mm) sur une même page. 1. Appuyez sur la touche Machine Setup (Conf. mach.) du panneau de commande. 2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session s’affiche, saisissez votre mot de passe puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration de la copie > Configuration de copie manuelle d’ID. 4. Appuyez sur le numéro dans le tableau de la liste Modèle. 5. Appuyez sur Modifier modèle. 6. Sélectionnez les valeurs d’option appropriées, puis appuyez sur OK. • Nom de modèle : Renseignez le nom du modèle. • Position numéris. : Sélectionnez la position de numérisation. Vous devriez sélectionner la position de numérisation la plus importante par rapport aux originaux. GAUCHE, HAUT : X-000 mm/Y-000 mm, DROITE, BAS : X- 110 mm/Y-090 mm • Nombre d’images : Sélectionnez le nombre d’images présentes sur une page (sélectionnez le chiffre 4). • Position image : Sélectionnez la position des images sur une page. Si vous choisissez de copier quatre images, vous devrez sélectionner quatre positions. • Position de la première image : GAUCHE, HAUT : X-000 mm/Y- 020 mm, DROITE, BAS : X-100 mm/Y-100 mm • Position de la deuxième image : GAUCHE, HAUT : X-105 mm/Y- 020 mm, DROITE, BAS : X-205 mm/Y-100 mm • Position de la troisième image : GAUCHE, HAUT : X-000 mm/Y- 150 mm, DROITE, BAS : X-100 mm/Y-230 mm • Position de la quatrième image : GAUCHE, HAUT : X-105 mm/Y- 150 mm, DROITE, BAS : X-205 mm/Y-230 mm 7. Appuyez sur OK. Le modèle que vous avez enregistré s’affichera dans la liste des modèles. 8. Appuyez sur et sélectionnez Copier. 9. Appuyez sur l’onglet Avancés > ID copie > Copie manuelle ID. 10.Appuyez sur le modèle que vous avez enregistré dans la liste des modèles. 11.Appuyez sur le bouton Start (Départ) du panneau de commande. Suivez maintenant les instructions à l’écran pour terminer la copie d’ID de quatre images. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression. • Si cette option est grisée, sélectionnez l’option Recto verso pour 1 -> 1, l’option Sortie pour Assemblé.Copie_46 Copie de type 2 pages ou 4 pages (pages multiples) L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 ou 4 pages sur une seule feuille. La copie 2 ou 4/page est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur DADF. 1. Placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. ou chargez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > N pages sur 1. 5. Sélectionnez Désactivé, 2 pages sur 1, ou 4 pages sur 1. • Désactivé : permet de copier un document original sur une seule feuille. • 2 pages sur 1 : permet de copier deux documents originaux différents sur une seule page. • 4 pages sur 1 : permet de copier quatre documents originaux différents sur une seule page. 6. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration. Copie d’affiches L’original sera divisé en 9 zones. Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former une affiche. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. Les zones sont numérisées et imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-dessous. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. 1. Placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie affiche. 5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. 6. Appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Copie de type clone L’appareil imprime plusieurs images d’un original sur une seule page. Le nombre d’images est automatiquement déterminé en fonction de l’image d’origine et du format de papier. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. 1. Placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Duplication. 5. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. 6. Appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Vous ne pouvez pas régler le format de copie à l’aide de Réduire/ Agrandir pour la fonction N pages sur 1. 1 2 1 2 3 4 Cette fonction n’est disponible que lorsque les options de l’onglet Basique sont sélectionnées comme suit : - Recto verso à 1 -> 1 - Réduire/Agrandir à Original(100%) - Aliment. papier sur Bac L’original est divisé en 9 zones. Les zones sont numérisées et imprimées les unes après les autres dans l’ordre ci-après : Cette fonction n’est disponible que lorsque les options de l’onglet Basique sont sélectionnées comme suit : - Recto verso à 1 -> 1 - Réduire/Agrandir à Original(100%) - Aliment. papier sur BacCopie_47 Copie de type Livre Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez les charnières du capot jusqu’aux butées, puis refermez le capot. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. 1. Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie livre. 4. Sélectionnez l’option de reliure. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • Page gauche : permet d’imprimer la page gauche du livre. • Page droite : permet d’imprimer la page droite du livre. • Deux à la fois : permet d’imprimer les deux pages en vis-à-vis du livre. 5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Copie de type Document relié L’appareil imprime automatiquement sur les deux côtés du papier, qui sont ensuite pliés pour produire un livret dont les pages sont triées dans le bon ordre. L’appareil réduit également le format des images et les ajuste au papier sélectionné. 1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Livret. 5. Appuyez sur Activé pour utiliser cette fonction et sélectionnez les paramètres détaillés pour chaque option. • Original recto : Copie sur une seule face du papier. • Original recto verso : Copie sur les deux faces du papier. 6. Appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Copie de type Couverture L’appareil ajoute automatiquement à vos jeux de copies des couvertures sur un support provenant d’un autre bac. Le format et l’orientation des couvertures doivent être identiques au document principal de la tâche. 1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Couvertures. 5. Appuyez sur Activé pour utiliser cette fonction et sélectionnez les paramètres détaillés pour chaque option. • Position : permet de sélectionner l’emplacement de la couverture (à l’avant, à l’arrière ou les deux). • Page de couv. : permet de choisir le type de couverture (recto, recto verso ou vierge). • Aliment papier: permet de sélectionner le bac d’alimentation, où les feuilles de couverture sont chargées. 6. Appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Copie de type Transparent Utilisez cette fonction pour copier des informations lorsque vous préparez des transparents pour des présentations. 1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Chargez les transparents de taille appropriée dans le bac défini. 3. Set the paper type to Transparent. 4. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 5. Appuyez sur l’onglet Avancés > Transparents. 6. Sélectionnez l’option Transparents. • Aucun séparateur: aucune feuille de séparation n’est insérée entre les transparents. • Feuille vierge : permet d’insérer une feuille vierge entre les transparents. • Feuille imprimée : permet d’insérer la même image sur chaque feuille séparatrice que sur les transparents. 7. Sélectionnez les sources des supports si vous avez opté pour Feuille vierge ou Feuille imprimée. 8. Appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Pour retirer les ombres du bord d’un livre, appuyez sur l’onglet Image > Effacer le bord > Effacement centre et bord livre. Cette fonction est uniquement disponible avec les formats papier suivants : A4, Letter, Legal, Folio, Oficio, B5 JIS, B5 ISO, Executive, A5 et Statement. Une fois que vous avez réglé l’option Aliment. papier sur Auto, vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité. Avant de lancer cette tâche, définissez le type et le format de papier du bac sur Transparent. (Reportez-vous à la section « Réglage du type et format de papier » à la page 40.)Copie_48 Suppression des bords Vous avez la possibilité de copier l’original sans bord, ni marge. 1. Placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. ou chargez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer le bord. 4. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • Effacer bord : permet d’effacer les mêmes proportions sur chaque bord des copies. • Effacement petit original : effacement à 6 mm du bord des copies. Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour utiliser cette fonction. • Effacement perforations : permet d’effacer les trous de perforation sur le côté gauche des copies. • Effacement centre et bord livre : permet d’effacer les ombres d’une reliure ou du bord d’un livre au centre et sur les côtés des copies. Cette fonction ne s’applique qu’à la copie d’un livre. (Reportez-vous à la section « Copie de type Livre » à la page 47.) 5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Effacement des images en arrière-plan Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant de la couleur en arrière-plan, comme les journaux ou les catalogues. 1. Chargez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF, ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer le fond. 4. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • Auto: Permet d’optimiser l’arrière-plan. • Améliorer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est lumineux. • Effacer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est clair. 5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Déplacement des marges Vous pouvez réserver de l’espace à une reliure en déplaçant les marges d’une page. 1. Placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. ou chargez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Appuyez sur l’onglet Image > Déplacer la marge 4. Sélectionnez l’option Déplacer la marge. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • Centrer auto : Permet de centrer automatiquement la copie. Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour utiliser cette fonction. Cette option est uniquement prise en charge si l’original est chargé sur la vitre d’exposition. • Marge personnalisée : vous permet de régler les marges gauche, droite, haut et bas à l’aide des touches de direction. Cette option est à la fois prise en charge sur la vitre d’exposition et dans le chargeur DADF. 5. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Copie de filigrane Vous pouvez copier l’original avec un filigrane. Par exemple, vous pouvez l’utiliser pour obtenir de grandes lettres grises de type Top Secret ou Confidential imprimées en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages de la copie. 1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Filigrane. 5. Sélectionnez l’option Filigrane. • Désactivé : Permet de désactiver cette fonction. • Top Secret : Imprime l’original avec le texte Top Secret. • Confidential : Imprime l’original avec le texte Confidential. • Urgent : Imprime l’original avec le texte Urgent. • Draft : Imprime l’original avec le texte Draft. • Personnalisé : L’appareil imprime l’original avec le texte personnalisé. Si vous avez désactivé l’option Copie livre (définie sur Désactivé), vous ne pouvez pas utiliser l’option Effacement centre et bord livre.Copie_49 6. Sélectionnez les options 1re page uniquement, Taille, Position, Luminosité. 7. Appuyez sur OK. 8. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie. Copie en surimpression Si vous numérisez et stockez les données comme le format, vous pouvez copier l’original avec les données stockées précédemment. 1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Surimpression. 5. Appuyez sur Liste. 6. Sélectionnez un nom de fichier. 7. Sélectionnez une option de surimpression. • Nouveau : Génère la nouvelle surimpression. Lorsque le nom de fichier apparaît, saisissez le nom de fichier. • Détail : Affiche des informations sur la surimpression sélectionnée. • Modifier: Modifie le nom de la surimpression sélectionnée. • Suppr. : Supprime la surimpression sélectionnée. • Appl. : Imprime les originaux avec la surimpression sélectionnée. • Impr. : Imprime la surimpression sélectionnée. • Annuler: Annule les options de surimpression sélectionnées. 8. Appuyez sur la touche Start (Départ) du panneau de commande pour lancer la copie. Si vous avez sélectionné l’option Nouveau à l’étape 7, l’appareil commence à stocker la nouvelle surimpression lorsque vous appuyez sur le bouton Start (Départ). Copie avec cadrage automatique L’appareil imprime uniquement l’image d’un original après recadrage des parties vierges comme les marges. 1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou placez un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) 2. Appuyez sur Copier sur l’écran principal. 3. Sélectionnez le bac dans Aliment. papier. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Rognage automatique. 5. Appuyez sur la touche Activé pour activer cette fonction. 6. Appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la copie.Numérisation_50 Numérisation Avec votre appareil, la numérisation vous permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite faxer ou envoyer les fichiers par e-mail, les charger sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets que vous pourrez imprimer. Ce chapitre fournit des informations sur les méthodes de numérisation et d’envoi d’un fichier numérisé à son destinataire. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Les bases de la numérisation • Présentation de l’écran Num • Numérisation d’originaux et envoi via e-mail (Num vrs email) • Utilisation du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 • Numérisation en connexion réseau • Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur) • Modification des paramètres de numérisation Les bases de la numérisation Transformez vos documents originaux en fichiers numériques grâce à la numérisation. Deux méthodes vous permettent de numériser des originaux : une consiste à utiliser le câble USB pour connecter directement l’appareil à votre ordinateur et l’autre consiste à utiliser la fonction de numérisation réseau qui numérise et transmet le document à une destination spécifique via le réseau. • Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2: Vous n’avez qu’à ammener vos originaux à l’appareil et à les numériser à l’aide du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté. Lorsque vous installez tous les logiciels du CD fourni, le Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 est également installé automatiquement sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau. (Reportez-vous à la section « Utilisation du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 » à la page 54.) • TWAIN. TWAIN est de l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Reportez-vous à la Section Logiciel. Cette fonctionnalité peut être utilisée via la connexion locale ou la connexion réseau. Reportez-vous à la Section Logiciel. • WIA (Windows Imaging Architecture). WIA signifie Windows Images Acquisition (acquisition d’image Windows). Pour utiliser cette fonctionnalité, votre ordinateur doit être connecté directement à l’appareil avec un câble USB. Reportez-vous à la Section Logiciel. • E-mail. Vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à un e-mail. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via e-mail (Num vrs email) » à la page 52.) • FTP (File Transfer Protocol). vous pouvez numériser une image et la transférer vers un serveur FTP. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 57.) • SMB (Server Message Block). vous pouvez numériser une image et l’envoyer vers un dossier partagé sur un serveur SMB. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 57.) Présentation de l’écran Num Appuyez sur Num sur l’écran principal pour utiliser la fonction de numérisation. Si l’écran affiche un autre menu, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran principal. Appuyez sur Num vrs email, Num v. PC ou Numérisation vers serveur. La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. Si un message demandant ID auth. et Mot de p. apparaît, cela signifie que l’administrateur réseau a configuré les informations d’authentification dans SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Administration de votre appareil depuis le site Internet » à la page 20.) Numérisation_51 • Num vrs email : permet de numériser et d’envoyer le document numérisé au destinataire via e-mail. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via e-mail (Num vrs email) » à la page 52.) • Num v. PC : Permet de numériser et d’envoyer le résultat numérisé à la destination avec le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2. (Reportez-vous à la section « Utilisation du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 » à la page 54.) • Numérisation vers serveur: Permet de numériser et d’envoyer le résultat numérisé à la destination avec SMB et FTP. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 57.) Onglet Basique Cette section explique l’onglet Basique de Num vrs email et Numérisation vers serveur, et l’écran de base de Num v. PC. Num vrs email • De : adresse électronique de l’expéditeur. • À/Cc/Cci : adresses des destinataires. Cc permet d’insérer des destinataires supplémentaires, tout comme Cci, mais dans ce dernier cas, les noms ne s’affichent pas. • Objet/Message : objet et corps du texte de l’e-mail. • Suppr. tout : permet d’effacer toutes les informations de la zone de saisie. • Adresse : permet d’insérer l’adresse du destinataire en sélectionnant les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les adresses électroniques utilisées fréquemment à l’aide de SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Enregistrement d’adresses électroniques » à la page 53.) • Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur un côté uniquement du papier (Recto), sur les deux côtés (Recto verso), ou sur les deux côtés mais avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso). • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation. • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Si l’authentification réseau est activée, un message de confirmation de fermeture de session apparaît et ferme Num vrs email. Num v. PC Si une demande d’authentification réseau s’affiche, saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe pour accéder à l’écran Num v. PC NetScan. • N°: Répertorie les numéros dans l’ordre des applications. • Application : Affiche les applications installées sur votre ordinateur. • Sélect. : Passe à l’application sélectionnée. Numérisation vers serveur • SMB : permet d’envoyer le fichier numérisé vers SMB. Appuyez sur SMB pour sélectionner cette option. • FTP : permet d’envoyer le fichier numérisé vers FTP. Appuyez sur FTP pour sélectionner cette option. • N°: numéro d’index que vous avez saisi dans SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 57.) • Serveur: alias que vous avez saisi dans SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 57.) • Recto verso : permet de déterminer si l’appareil numérise sur un côté uniquement du papier (Recto), sur les deux côtés (Recto verso), ou sur les deux côtés mais avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso). • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation. • Retour: permet de revenir à l’écran précédent.Numérisation_52 Onglet Avancés • Format d'origine : permet de définir les originaux sur un format donné fixe. (Reportez-vous à la section « Format d'origine » à la page 58.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Onglet Image • Type de document : permet de déterminer si l’original est un texte ou une photo. (Reportez-vous à la section « Type de document » à la page 59.) • Mode coul. : permet de régler les options de couleur de la copie numérisée. Si l’original est en couleur et que vous souhaitez numériser en couleur, appuyez sur Mode coul. (Reportez-vous à la section « Mode coul. » à la page 59.) • Luminosité : permet de régler le niveau de contraste de la copie numérisée. Utilisez les touches de direction gauche/droite pour régler les valeurs. (Reportez-vous à la section « Luminosité » à la page 59.) • Effacer le fond : permet d’effacer les arrière-plans comme les motifs papier. (Reportez-vous à la section « Effacer le fond » à la page 59.) • Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à l’autre. (Reportez-vous à la section « Num vers bord » à la page 59.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Onglet Sortie • Qualité : permet de régler la qualité d’affichage de la copie numérisée. (Reportez-vous à la section « Qualité » à la page 59.) • Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la copie numérisée. (Reportez-vous à la section « Format fich » à la page 60.) • Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines options de numérisation, telles que le format de fichier, la résolution, etc. Vous pouvez régler les options en fonction de vos besoins spécifiques. (Reportez-vous à la section « Prédéf num » à la page 60.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Numérisation d’originaux et envoi via e-mail (Num vrs email) Vous pouvez numériser des documents originaux et envoyer par e-mail la copie numérisée à plusieurs destinataires depuis l’appareil. Envoi d’une image numérisée à plusieurs destinataires comme pièce jointe à un e-mail 1. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou un seul original sur la vitre d’exposition. 2. Appuyez sur Num sur l’écran principal. 3. Appuyez sur Num vrs email. 4. Définissez les options de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie. (Reportez-vous à la section « Onglet Avancés » à la page 52.) Si un message d’authentification apparaît ; saisissez votre Nom d’utilisateur et votre Mot de passe. Ce message apparaît uniquement si l’administrateur réseau a configuré les informations d’authentification dans SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Administration de votre appareil depuis le site Internet » à la page 20.)Numérisation_53 5. Appuyez sur l’onglet Basique pour saisir l’adresse électronique. • De : Adresse de l’expéditeur. Touchez De ; le clavier apparaît alors à l’écran. Utilisez-le pour saisir les adresses électroniques. Vous pouvez également utiliser Local et Global pour saisir les adresses plus facilement. (Reportez-vous à la section « Global » à la page 53.) • À/Cc/Cci : adresse électronique du destinataire saisie manuellement à l’aide du clavier contextuel ou en appuyant sur Local ou Global. Les adresses Locales ou Globales correspondent à des listes préchargées depuis votre ordinateur ou un serveur LDAP, configuré via l’interface Web. (Reportez-vous à la section « Global » à la page 53.) • Objet : titre de l’e-mail. • Message : permet de saisir le texte correspondant au contenu de l’e-mail. La taille maximale est de 1 Ko. 6. Définissez la qualité de numérisation via Recto verso et Résolution. • Recto verso : définissez cette option pour les originaux imprimés sur un côté uniquement du papier ou sur les deux côtés. • Résolution : définissez la résolution de numérisation en appuyant sur les touches de direction gauche/droite. 7. Appuyez sur la touche Start (Départ) pour numériser et envoyer un fichier. Enregistrement d’adresses électroniques Il existe deux types d’adresses électroniques, selon leur emplacement de stockage : dans la mémoire de votre appareil et sur le serveur LDAP. Local signifie que les adresses électroniques sont enregistrées dans la mémoire de votre appareil et Global que celles-ci sont enregistrées sur le serveur LDAP. SyncThru Web Service vous permet de saisir et d’enregistrer facilement des adresses électroniques depuis votre ordinateur. Individuel 1. Démarrez votre ordinateur en réseau et ouvrez votre navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre machine dans le champ URL du navigateur. 3. Cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru Web Service. 4. Cliquez sur Config. appareil > Config. e-mail > Carnet d'adresses individuel. Carnet d'adresses individuel apparaît dans la partie droite de l’écran. 5. Cliquez sur Ajouter. 6. Lorsque l’écran Ajouter l'adresse e-mail apparaît, sélectionnez le numéro INDEX, saisissez Nom d'utilisateur et Adresse électronique. 7. Cliquez sur Appliquer. 8. Assurez-vous que les e-mails sont enregistrés et répertoriés correctement sur votre appareil en appuyant sur Local > Individuel. Groupe 1. Accédez à SyncThru Web Service depuis votre ordinateur. 2. Assurez-vous d’avoir configuré Carnet d'adresses individuel. 3. Cliquez sur Config. appareil > Config. e-mail > Carnet d'adresses de groupe. Carnet d'adresses de groupe apparaît dans la partie droite de l’écran. 4. Cliquez sur Ajouter. 5. Sélectionnez le numéro GROUPE et saisissez Nom du groupe. 6. Cochez les cases pour sélectionner les adresses électroniques. 7. Cliquez sur Appliquer. 8. Assurez-vous que les adresses électroniques sont enregistrées et répertoriées correctement sur votre appareil en appuyant sur Groupe. Global Les adresses électroniques enregistrées dans Global sur votre appareil sont traitées par le serveur LDAP. 1. Démarrez votre ordinateur en réseau et ouvrez votre navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre machine dans le champ URL du navigateur. 3. Cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru Web Service. 4. Cliquez sur Config. appareil > Config. serveur LDAP. Le serveur LDAP apparaît dans la partie droite de l’écran. 5. Saisissez Adresse IP ou nom d'hôte ou Nom d'hôte et Serveur LDAP et Port. 6. Saisissez les informations en option. 7. Cliquez sur Appliquer. Saisie d’adresses électroniques via le carnet d’adresses Une fois les adresses utilisées fréquemment enregistrées dans le carnet d’adresses, vous pouvez vous contenter de saisir les adresses électroniques. 1. Appuyez sur Local ou Global depuis l’onglet Basique de Num vrs email. La fenêtre de recherche apparaît. Pour supprimer du contenu saisi précédemment, appuyez sur Suppr. tout. Lors de l’envoi d’un e-mail, vous ne pouvez pas effectuer de copie ni envoyer de fax. L’administrateur du serveur LDAP doit enregistrer les données des adresses électroniques. La méthode d’enregistrement varie selon le serveur et le système d’exploitation.Numérisation_54 2. Appuyez sur la touche représentant la première lettre de l’adresse que vous recherchez. ou appuyez sur Rech. pour spécifier des critères de recherche. Une fois la recherche terminée, les résultats apparaissent à l’écran. 3. Appuyez sur De et saisissez votre adresse électronique, puis appuyez sur OK. 4. Sélectionnez l’adresse souhaitée dans le volet droit et appuyez sur À, Cc ou Cci dans le volet gauche. 5. Appuyez sur Appl. Sélectionnez toutes les adresses souhaitées. 6. Appuyez sur OK. Saisie d’adresses électroniques via le clavier Lorsque vous appuyez dans la zone de saisie de De, À, Cc ou du message, le clavier apparaît. Les explications ci-dessous reposent sur l’exemple « abcdefg@abc.com ». 1. Appuyez sur De dans l’onglet Basique de Num vrs email. 2. Appuyez sur a, b, c, d, e, f, g. 3. Appuyez sur @. 4. Appuyez sur a, b, c. 5. Appuyez sur ., puis sur c, o, m. 6. Appuyez sur OK une fois toutes les informations saisies. Utilisation du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Si vous avez installé le pilote d’impression, le Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 a également été installé. Démarrez le Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 pour accéder aux informations de ce programme et à l’état du pilote de numérisation installé. Via ce programme, vous pouvez également modifier les paramètres de numérisation et ajouter ou supprimer les dossiers où sont enregistrés les documents numérisés sur l’ordinateur. 1. À partir du menu Démarrer, cliquez sur Samsung Printers > Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2. 2. Sélectionnez l’appareil approprié depuis la fenêtre du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2. 3. Appuyez sur Propriétés. 4. L’onglet Définir bouton de numérisation vous permet de modifier la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format. 5. Lorsque le paramétrage est terminé, appuyez sur OK. Onglet Définir bouton de numérisation Emplacement de numérisation • Liste des emplacements disponibles: affiche la liste des applications actuellement liée aux images numérisées dans le registre de l’ordinateur. Sélectionnez le programme que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur la flèche droite, et ajouter à Liste des emplacements du panneau de commande. • Liste des emplacements du panneau de commande: Affiche la liste d’applications pouvant ouvrir l’image numérisée. • Ajouter une application: Vous permet d’ajouter l’application que vous souhaitez utiliser à Liste des emplacements disponibles. • Supprimer l’application: Vous permet de retirer un élément ajouté par l’utilisateur dans la Liste des emplacements disponibles. • Format fichier: Vous permet de sélectionner la forme des données numérisées à enregistrer. Vous avez le choix entre BMP, JPEG, PDF, et TIFF. Propriétés de numérisation • ID de l’ordinateur: Indique l’ID de votre ordinateur. • Emplacement d’enregistrement: Vous permet de choisir l’emplacement du dossier d’enregistrement par défaut. • Résolution: Vous permet de choisir la résolution de numérisation. • Couleur de numérisation: Vous permet de choisir la couleur de numérisation. • Taille de numérisation: Vous permet de choisir la taille de numérisation. • CAD recto verso: Numérise automatiquement les deux faces. Si votre modèle ne prend pas en charge cette option, elle sera grisée. • Par défaut: Vous permet de revenir aux options par défaut. pour saisir le contenu dans d’autres champs, appuyez sur sur le clavier. Le Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 ne peut être utilisé que sur les systèmes Window et Macintosh. Si vous utilisez Macintosh, reportez-vous à la Section Logiciel.Numérisation_55 Assistant de numérisation Lorsque vous appuyez sur Numérisation rapide dans le Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2, la fenêtre Assistant de numérisation s’affiche. L’Assistant de numérisation vous permet de régler les paramètres de numérisation et de lancer le processus de numérisation. En mode De base, seules les options Paramètre de numérisation et Préférences sont disponibles. Appuyez sur Avancé pour utiliser davantage de paramètres. Numérisation en connexion réseau Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et défini correctement les paramètres réseau, vous pouvez numériser et envoyer des images via le réseau. Préparation pour la numérisation en réseau Avant de pouvoir utiliser les caractéristiques de numérisation en réseau de votre appareil, vous devez définir les paramètres suivants, en fonction de votre destination de numérisation : • Vous enregistrer comme utilisateur autorisé pour numériser vers un e-mail, un serveur FTP ou SMB. • Configurer le serveur SMTP pour la numérisation vers un e-mail. • Configurer les serveurs FTP pour numériser vers FTP. • Configurer les serveurs SMB pour numériser vers SMB. Authentification utilisateur pour la numérisation en réseau Pour envoyer un courrier électronique, FTP, ou SMB, vous devez enregistrer des utilisateurs locaux ou réseau autorisé à l’aide de SyncThru Web Service. • Si l’authentification utilisateur est activée, seuls les utilisateurs locaux autorisés sur la base locale ou serveur (SMB, LDAP, Kerberos) peuvent envoyer des données numérisées sur le réseau (courrier électronique, FTP, SMB). • Pour la numérisation réseau à l’aide de la fonction d’authentification, vous devez enregistrer la configuration réseau ou locale à l’aide de SyncThru Web Service. • L’authentification utilisateur possède 3 options : aucune (paramètres par défaut), authentification réseau, et authentification locale. Enregistrement des utilisateurs locaux autorisés 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur Atteindre pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil. 3. Sélectionnez Authentification locale dans Config. générale de la page Web Authentification utilisateur. 4. Cliquez sur Ajouter. 5. Sélectionnez un numéro d’index correspondant à l’emplacement pour stocker l’entrée, de 1 à 50. Cliquez sur le bouton Aide en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option provenant de l’Assistant de numérisation. • Favoris : vous permet d’enregistrer les paramètres préférentiels actuels pour une utilisation future. Lorsque vous enregistrez des Favoris, tous les paramètres actuels de numérisation sont enregistrés. Pour utiliser un paramètre enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris. L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer un paramètre enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris, puis cliquez sur Supprimer. Pour définir un favori comme élément de démarrage, sélectionnez le favori souhaité, puis cliquez sur le bouton Définir par défaut. • Paramètres de numérisation : les options de numérisation disponibles sont les suivantes. • Type d’image : vous permet de choisir les paramètres de couleur adaptés pour la numérisation de l’image. • Résolution : vous permet de choisir la résolution de l’image. • Taille du document : vous permet de choisir la taille appropriée de l’image numérisée. • Source du document : vous permet de choisir l’appareil avec lequel procéder à la numérisation. • Demander des pages supplémentaires : lorsque cette case est cochée, vous pouvez numériser les pages de manière continue. Cette option est utile lorsque vous numérisez des documents à plusieurs pages et/ou lorsque Source du document est défini sur Vitre d’exposition (vitre de numérisation). Dans ce cas, une séquence d’images numérisées est traitée comme un seul document. • Pages à numériser : vous permet de spécifier le nombre de pages à numériser. Cette option est disponible lorsque Source du document est défini sur CAD Recto, CAD Recto-verso — Bord court, et CAD Recto-verso — Bord long. • Préférences : les options de numérisation disponibles sont les suivantes. • Rognage automatique de l’image après l’aperçu : lorsque cette option est cochée, la zone de numérisation est automatiquement ajustée à la taille de l’image. • Aperçu au démarrage du programme : lorsque cette option est cochée, la zone de numérisation est sélectionnée automatiquement de la façon indiquée dans l’aperçu. • Détection de page blanche : cette opération détecte automatiquement si l’image numérisée est vide ou non. • Supprimer la page : les pages vierges seront supprimées à la fin du processus de numérisation. • Fichiers séparés : une page vierge fera office de séparateur entre des tâches de numérisation. Cela signifie que lorsque plusieurs pages seront numérisées en même temps, une page vierge séparera la séquence d’images numérisées en plusieurs parties. Chaque partie sera traitée comme un document séparé (groupe). • Avancé : en mode Avancé, des options supplémentaires comme Réglage d’image, Amélioration de l’image, et Paramètres supplémentaires sont disponibles. • Réglage d’image : vous permet d’effectuer certaines transformations de l’image numérisée. Ces transformations incluent le réglage automatique de la taille de l’image, le redressement et la rotation. • Amélioration de l’image : vous permet supprimer divers défauts de l’image et d’améliorer sa qualité. • Paramètres supplémentaires : permet un traitement spécial des images numérisées. Ces transformations incluent le collage de plusieurs numérisations partielles d’image en une seule image, le traitement des livres numérisés et l’application d’un filigrane.Numérisation_56 6. Saisissez votre nom, identifiant, mot de passe, adresse e-mail et numéro de téléphone. Vous devez saisir l’ID de l’utilisateur et le mot de passe enregistrés dans la machine lorsque vous commencez la numérisation vers e-mail depuis le panneau de configuration. 7. Cliquez sur Appliquer. Enregistrez les utilisateurs réseau autorisés 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur Atteindre pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil. 3. Sélectionnez Authentification réseau dans Config. générale de la page Web Authentification utilisateur. 4. Cliquez sur Appliquer et sur OK. 5. Sélectionnez le Type d'authentification de votre choix. 6. Configurez les valeurs pour chaque fonctionnalité, comme suit. 7. Cliquez sur Appliquer. Utilisateur réseau authentifié par Kerberos 1. Saisissez le royaume utilisé pour la connexion Kerberos. 2. Sélectionnez Adresse IP ou Nom d'hôte. 3. Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 4. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 88. 5. Vous pouvez ajouter un domaine de remplacement. 6. Cliquez sur Appliquer. Utilisateur réseau autorisé SMB 1. Saisissez le domaine utilisé pour la connexion SMB. 2. Sélectionnez Adresse IP ou Nom d'hôte. 3. Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 4. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 139. 5. Vous pouvez ajouter un domaine de remplacement comme dans l’étape précédente. 6. Cliquez sur Appliquer. Utilisateur réseau autorisé LDAP 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur Atteindre pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil et sur Config. serveur LDAP. 3. Sélectionnez Adresse IP ou Nom d'hôte. 4. Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 5. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 389. 6. Saisissez, Rechercher dans le répertoire racine, le niveau le plus élevé de recherche de l’arborescence de l’annuaire LDAP. 7. Sélectionnez Méthode d'authentification. Deux options pour la connexion au serveur LDAP. Anonyme : permet de lier le mot de passe nul et l’identifiant (le mot de passe et l’identifiant sont grisés sous SWS). Simple : permet de lier l’identifiant et le mot de passe sous SWS. 8. Cochez la case en regard de Adjoindre racine à DN de base :. 9. Sélectionnez Faire correspondre le code de connexion utilisateur avec les attributs LDAP suivants. (les options sont CN, UID, ou Nom principal de l'utilisateur). 10.Saisissez votre identifiant, mot de passe, nombre de résultats de recherche maximum et temporisation de recherche. 11.Sélectionnez le Ordre des noms de la recherche de votre choix. 12.Cochez la case en regard de «De :» Options de sécurité du champ. 13.Cliquez sur Appliquer. Configuration d’un compte e-mail Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un email, vous devez configurer les paramètres du réseau à l’aide de SyncThru Web Service. 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur Atteindre pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil et sur Config. e-mail. 3. Sélectionnez Adresse IP ou Nom d'hôte. 4. Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 5. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 25. 6. Cochez la case en regard de SMTP requiert une authentification pour exiger une authentification. 7. Saisissez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP. 8. Cliquez sur Appliquer. L’utilisateur peut ajouter jusqu’à 6 domaines alternatifs. Renvoi LDAP : Le client LDAP interroge le serveur de renvoi si le serveur LDAP ne dispose pas des données recherchées et si un serveur de renvoi est associé au serveur LDAP. Cette option n’est disponible que si vous avez sélectionné l’authentification réseau dans les paramètres d’authentification utilisateur. Vous pouvez cocher cette option si vous souhaitez rechercher des informations dans un groupe d’adresse e-mail par défaut. Si la méthode d’authentification du serveur SMTP est POP3avantSMTP, cochez la case en regard de SMTP requiert POP3 avant l'authentification SMTP. a. Saisissez l’adresse IP en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. b. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 25.Numérisation_57 Configuration d’un serveur FTP Pour utiliser un serveur FTP, vous devez configurer les paramètres pour accéder aux serveurs FTP à l’aide de SyncThru Web Service. 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur Atteindre pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil et sur Configuration FTP. 3. Cliquez sur Liste de serveurs. 4. Cliquez sur Ajouter. 5. Sélectionnez le numéro d’indexation, compris entre 1 et 20. 6. Saisissez un nom dans Alias pour la Configuration correspondant à l’entrée dans la liste des serveurs. Ce nom sera affiché sur votre appareil. 7. Sélectionnez Adresse IP ou Nom d'hôte. 8. Saisissez l’adresse du serveur en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 9. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 21. 10.Cochez la case en regard de Anonyme si vous souhaitez que le serveur FTP autorise l’accès aux personnes non autorisées. Elle est décochée par défaut. 11.Saisissez le nom de connexion et le mot de passe. 12.Saisissez le Dossier du fichier de numérisation, sous le répertoire FTP, pour l’enregistrement des images numérisées. 13.Cliquez sur Appliquer. Configuration d’un serveur SMB Pour utiliser un serveur SMB, vous devez configurer les paramètres pour accéder aux serveurs SMB à l’aide de SyncThru Web Service. 1. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur Web, puis cliquez sur Atteindre pour accéder au site Web de votre appareil. 2. Cliquez sur Config. appareil et sur Configuration SMB. 3. Cliquez sur Liste de serveurs. 4. Cliquez sur Ajouter. 5. Sélectionnez le numéro d’indexation, compris entre 1 et 20. 6. Saisissez un nom dans Alias pour la Configuration correspondant à l’entrée dans la liste des serveurs. Ce nom sera affiché sur votre appareil. 7. Sélectionnez Adresse IP ou Nom d'hôte. 8. Saisissez l’adresse du serveur en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 9. Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 139. 10.Saisissez le Nom de partage du serveur. 11.Cochez la case en regard de Anonyme si vous souhaitez que le serveur SMB autorise l’accès aux personnes non autorisées. Par défaut, cette case est décochée. 12.Saisissez le nom de connexion et le mot de passe. 13.Saisissez le nom de domaine du serveur SMB. 14.Saisissez le Dossier du fichier de numérisation, sous le dossier partagé, pour l’enregistrement des images numérisées. 15.Cliquez sur Appliquer. Numérisation d’originaux et envoi via SMB / FTP (Numérisation vers serveur) Vous avez la possibilité de numériser une image et de l’envoyer à 5 destinataires au total via SMB ou FTP. Préparation pour la numérisation vers SMB/FTP Sélectionnez le dossier et partagez-le avec l’appareil afin de recevoir le fichier numérisé. 1. Démarrez votre ordinateur en réseau et ouvrez votre navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre machine dans le champ URL du navigateur. 3. Cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru Web Service. 4. Cliquez sur Config. appareil > Configuration SMB > Liste de serveurs. La Liste de serveurs s’affiche alors dans la partie droite de l’écran. 5. Cliquez sur Ajouter. 6. Sélectionnez le numéro d’indexation, compris entre 1 et 20. 7. Saisissez un nom dans Alias pour la Configuration correspondant à l’entrée dans la liste des serveurs. Ce nom sera affiché sur votre appareil. 8. Sélectionnez Adresse IP ou nom d'hôte. 9. Saisissez l’adresse du serveur en notation décimale séparée par des points ou sous la forme d’un nom d’hôte. 10.Saisissez le numéro de port du serveur, compris entre 1 et 65535. Le numéro de port par défaut est 139. 11.Saisissez le nom de partage du serveur. 12.Cochez Anonyme si vous souhaitez permettre l’accès au serveur SMB à des personnes non autorisées. Par défaut, cette case est désactivée. 13.Saisissez le nom de connexion et le mot de passe. 14.Saisissez le nom de domaine du serveur SMB. 15.Saisissez l’emplacement d’enregistrement de l’image numérisée. Il s’agit de l’emplacement que vous avez indiqué à l’étape 7. 16.Cliquez sur Appliquer. Numérisation et envoi vers les serveurs SMB / FTP 1. Appuyez sur Num sur l’écran principal. 2. Appuyez sur Numérisation vers serveur. 3. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. 4. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image. 5. Sélectionnez Recto verso et Résolution dans l’onglet Basique. Les étapes suivantes concernent le paramétrage du serveur SMB à l’aide de SyncThru Web Service ; le paramétrage du serveur FTP est identique à celui du serveur SMB. Suivez les mêmes étapes pour configurer le serveur FTP. Si un message d’authentification apparaît ; saisissez votre Nom d’utilisateur et votre Mot de passe. Ce message apparaît uniquement si l’administrateur réseau a configuré les informations d’authentification dans SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Administration de votre appareil depuis le site Internet » à la page 20.)Numérisation_58 6. Appuyez sur Numérisation vers serveur pour afficher la liste des serveurs SMB saisis dans SyncThru Web Service. 7. Sélectionnez le serveur SMB de destination. 8. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration. L’appareil commence la numérisation et envoie ensuite l’image numérisée vers le serveur spécifié. Modification des paramètres de numérisation Cette partie fournit des explications sur le réglage des paramètres de document pour chaque tâche de numérisation, tels que la résolution, l’option recto verso, le format et le type de l’original, le mode couleur, le contraste, etc. Les options que vous modifiez sont conservées pendant un certain laps de temps. Après cette période, les valeurs par défaut sont rétablies. Recto verso Cette fonction est tout particulièrement utile lorsque vous souhaitez numériser des documents originaux en recto verso. Vous pouvez choisir de lancer la numérisation sur un côté du papier uniquement ou sur les deux côtés. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Basique > Recto verso. Utilisez les touches de direction gauche/droite pour alterner les valeurs. • Recto : pour les originaux imprimés sur un côté du papier uniquement. • Recto verso : pour les originaux imprimés sur les deux côtés du papier. • Rec ver, rot verso : pour les originaux imprimés sur les deux côtés du papier. Mais le verso est tourné à 180 degrés. Résolution Vous pouvez régler la résolution du document. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Basique > Résolution. Utilisez les touches de direction gauche/ droite pour alterner les valeurs. Plus la valeur que vous sélectionnez est élevée, meilleur sera le résultat. Cependant, la numérisation peut prendre plus de temps. La résolution 100, 200, 300 ppp est disponible uniquement lorsque Mode coul. est réglé sur Couleur ou Gris. Le tableau ci-dessous fournit des informations détaillées sur les options de fonction, de résolution et de format de fichier. Format d'origine Vous pouvez indiquer la zone de numérisation sur les originaux en sélectionnant la zone prédéfinie ou en indiquant les valeurs de marge ou Auto. Si vous définissez cette option sur Auto, l’appareil détermine automatiquement le format de l’original. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Avancés > Format d'origine. Utilisez les touches de direction haut/bas pour passer à l’écran suivant. Sélectionnez l’option appropriée et appuyez sur OK. Vous pouvez sélectionner jusqu’à cinq destinataires à l’aide des serveurs SMB ou FTP. Vous devez charger les originaux dans le chargeur DADF pour pouvoir utiliser Recto verso et Rec ver, rot verso. Si l’appareil ne détecte aucun original dans le chargeur DADF, l’option passe automatiquement sur Recto. FONCTIONNALITÉ RÉSOLUTION (PPP) FORMAT DE FICHIER Num vrs email 100, 200, 300, 400, 600 PDF, TIFF une page, TIFF plusieurs pages, JPEG Num v. PC 100, 200, 300, 400, 600 PDF, TIFF, JPEG Numérisation vers serveur 100, 200, 300, 400, 600 PDF, TIFF une page, TIFF plusieurs pages, JPEGNumérisation_59 Type de document Vous pouvez définir le type de document de l’original afin d’améliorer la qualité d’un document numérisé. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Image > Type de document. Sélectionnez l’option appropriée et appuyez sur OK. • Texte : pour les originaux comportant du texte et des dessins. • Texte/Photo : pour les originaux comportant à la fois du texte et des photographies. • Photo : pour les originaux comportant des photographies aux tons continus. Mode coul. Utilisez cette option pour numériser l’original en mode Mono, Gris ou Couleur. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Image > Mode coul. Sélectionnez l’option appropriée et appuyez sur OK. • Couleur: utilise de la couleur pour afficher une image. 24 bits par pixel, 8 bits pour chaque RVB, utilisé pour un pixel. • Gris : utilise une gradation de noirs pour afficher une image. 8 bits par pixel. • Mono : affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel. Luminosité Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si votre document original est clair ou flou, appuyez sur la touche de direction droite pour assombrir la copie. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Image > Luminosité. Appuyez sur la touche de direction droite pour accentuer le contraste et appuyez sur OK. Effacer le fond Vous pouvez également éclaircir, réduire ou supprimer l’arrière-plan sombre du papier couleur numérisé ou des journaux. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Image > Effacer le fond. Sélectionnez l’option appropriée et appuyez sur OK. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • Auto: Permet d’optimiser l’arrière-plan. • Améliorer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est lumineux. • Effacer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est clair. Num vers bord Vous pouvez demander à l’appareil de numériser une page au format réel. Généralement, l’appareil numérise toute la page hormis les bords, en d’autres termes la marge, qui doit être conservée lorsque vous effectuez une tâche de copie depuis un format de papier donné dans le bac. Cependant, si vous numérisez le document et l’envoyez aussitôt via le réseau, il n’est pas nécessaire d’exclure les bords des originaux. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Image > Num vers bord. Sélectionnez Activé et appuyez sur OK. Qualité Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité élevée. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier est importante. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Sortie > Qualité. Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné si Mono a été sélectionné pour Mode coul. Lorsque vous sélectionnez Mode coul. sur Mono, l’option Qualité apparaît grisée.Numérisation_60 Format fich Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de numérisation. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Sortie > Format fich. • PDF : permet de numériser les originaux au format PDF. • Une seule page TIFF : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format) ; plusieurs originaux sont numérisés en un fichier unique. • TIFF multi-pages : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format) ; plusieurs originaux sont numérisés en plusieurs fichiers. • JPEG : permet de numériser l’original au format JPEG. • XPS : Permet de numériser l’original au format XPS. Prédéf num Cette fonction vous permet d’utiliser des paramètres optimisés pour une tâche de numérisation donnée. Appuyez sur l’onglet Num > Num vrs email (Ou Numérisation vers serveur) > Sortie > Prédéf num. • Partage et impr. : permet de créer un fichier de petite taille pour des documents de qualité normale. • Impression qualité : permet d’obtenir une copie de qualité élevée contre une taille de fichier très importante. • Enreg archives : destiné aux fichiers électroniques dont la taille du fichier de la copie est très petite. • OCR : permet d’obtenir une copie numérisée pour le logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR). Les images seront de qualité très élevée. • Num simple : utilisé pour un document simple ne comportant que du texte. Le fichier de la copie est de petite taille. • Personnalisé : permet d’appliquer les paramètres de numérisation en cours que vous avez sélectionnés. • Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné si Mono a été sélectionné pour Mode coul. • Impossible d’afficher le format de fichier XPS en mode Num v. PC.Impression de base_61 Impression de base Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Impression d’un document • Annulation d’une impression Impression d’un document Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. Pour plus d’informations sur l’impression, reportez-vous à la Section Logiciel. Annulation d’une impression Si l’impression se trouve dans une file d’attente ou dans un spouleur d’impression, comme le groupe d’imprimantes dans Windows, supprimez-la en procédant comme suit : 1. Sous Windows, cliquez sur le menu Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista/2008, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Pour Windows 7, cliquez sur Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Pour Windows Server 2008 R2, cliquez sur Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Pour Windows 2000, XP, 2003, 2008 et Vista, double-cliquez sur votre appareil. 4. Pour Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. 5. Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. You can also cancel the current job by pressing Stop sur le panneau de configuration. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant sur l’icône de l’imprimante située dans l’angle inférieur droit du bureau Windows.Télécopie (en option)_62 Télécopie (en option) Ce chapitre fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Préparation au fax • Description de l’écran Fax • Envoi d’un fax • Réception d’un fax • Configuration des paramètres de document • Configuration d’un répertoire de fax • Utilisation de l’option de relève • Impression d’un journal après l’envoi d’un fax • Envoi d’un fax pendant la période d’envoi économique • Ajout de documents à une tâche de fax différée et réservée • Transfert d’un fax reçu vers une autre destination • Réglage de la tonalité de fin de fax • Envoi d’une télécopie depuis un PC Préparation au fax Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise murale. Reportez-vous au guide d’installation rapide pour savoir comment effectuer le raccordement. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. Description de l’écran Fax Appuyez sur Fax sur l’écran principal pour utiliser la fonction de fax. Si l’écran affiche un autre menu, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran principal. • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. • Etant donné que la configuration du VoIP n’est pas compatible avec les communications par fax, il peut y avoir une restriction sur les transmissions de fax en couleurs, une réduction de la vitesse de transmission, une mauvaise qualité d’image ou une coupure de communication dans le pire des cas. Contactez votre gestionnaire de réseau local ou votre fournisseur de services Internet pour de plus amples détails. • Pour utiliser les fonctions avancées du télécopieur, appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration et Param. admin > Configuration > Configuration du fax. (Reportez-vous à la section « Configuration du fax » à la page 75.) • Nous vous recommandons d’utiliser les services téléphoniques analogiques traditionnels (RTPC : réseau téléphonique public commuté) au moment de connecter les lignes téléphoniques pour les fonctions de télécopie. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, RNIS, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de la connexion en utilisant le microfiltre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d'Internet. Le microfiltre DSL n’étant pas fourni avec l’appareil, nous vous conseillons de contacter votre fournisseur d’accès Internet. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL / Ligne téléphonique Si vous souhaitez ajouter la fonction de fax à l’appareil, vérifiez la liste des options (voir « Kit de fax en option » à la page 115) et contactez votre point de vente pour passer commande. Lorsque vous achetez un kit de fax, installez-le en suivant les étapes décrites dans le Guide d’installation du kit de fax fourni dans le kit. Une fois le kit de fax installé, configurez l’appareil pour qu’il utilise cette fonction. (Reportez-vous à la section « Activation de la fonction de fax une fois le kit en option installé » à la page 118.) Si la fonction de fax en option n’est pas installée, l’icône de fax n’apparaîtra pas sur l’écran principal.Télécopie (en option)_63 Onglet Basique • Zone de saisie du numéro de fax : affiche le numéro de fax du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. Si vous avez déjà configuré le carnet d’adresses, appuyez sur Individuel ou Groupe. (Reportez-vous à la section « Configuration d’un répertoire de fax » à la page 67.) • Ajouter n°: vous permet d’ajouter des destinataires supplémentaires. • : permet d’effacer le dernier chiffre saisi. • : permet de supprimer tous les chiffres de l’entrée sélectionnée. • Supprimer: permet de supprimer le numéro de fax sélectionné. • Suppr. tout : permet de supprimer tous les numéros de fax dans la zone de saisie. • Adresse : permet de sélectionner les numéros de fax utilisés fréquemment depuis votre appareil ou depuis SyncThru Web Service. (Reportez-vous à la section « Configuration d’un répertoire de fax à l’aide de SyncThru Web Service » à la page 68.) • Recto verso : permet de déterminer si l’appareil envoie des fax du recto uniquement de l’original ou des deux côtés de l’original. • Résolution : permet de régler les options de résolution. Onglet Avancés • Format d'origine : permet de sélectionner le format du document original. Appuyez sur OK pour mettre à jour le paramètre en cours. • Envoi différé : permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie un fax à une heure prédéfinie. (Reportez-vous à la section « Transmission de fax en différé » à la page 65.) • Envoi prioritaire : permet d’envoyer un fax urgent avant l’exécution des opérations programmées. (Reportez-vous à la section « Envoi d’un fax prioritaire » à la page 65.) • Relevé : utilisé lorsque le destinataire demande l’envoi du fax à distance pendant l’absence de l’expéditeur et vice versa. Pour utiliser la fonction de relève, les originaux doivent avoir été enregistrés dans l’appareil. (Reportez-vous à la section « Utilisation de l’option de relève » à la page 68.) • Retour: permet de revenir à l’onglet Basique. Onglet Image • Type de document : permet d’améliorer la qualité du fax à partir du type de document original numérisé. (Reportez-vous à la section « Type de document » à la page 67.) • Luminosité : permet d’éclaircir ou d’assombrir votre fax. (Reportezvous à la section « Luminosité » à la page 67.) • Effacer le fond : permet de réduire les arrière-plans sombres ou les motifs papier présents par exemple dans les journaux. (Reportezvous à la section « Supprimer l’arrière-plan » à la page 67.) • Mode coul. : permet de choisir l’envoi du fax en noir et blanc ou en couleur. (Reportez-vous à la section « Mode coul. » à la page 67.) • Retour: permet de revenir à l’onglet Basique. Envoi d’un fax Cette partie explique comment envoyer un fax et quelles sont les méthodes spéciales de transmission. Réglage de l’en-tête de fax Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations légales, indiquer votre numéro de fax sur tous les fax que vous envoyez. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax > ID machine et N° fax. 4. Touchez la zone de saisie pour saisir le nom de l’appareil et votre numéro de fax. 5. Appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser le chargeur DADF tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. (Reportez-vous à la section « Mise en place des originaux » à la page 33.) Si les originaux sont placés à la fois sur le chargeur DADF et la vitre d’exposition, l’appareil lira d’abord ceux du chargeur DADF, qui a priorité en matière de numérisation.Télécopie (en option)_64 Envoi d’un fax 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image. 4. Sélectionnez les options Recto verso et Résolution dans l’onglet Basique. 5. Une fois que le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro de fax à l’aide du clavier numérique sur le panneau de configuration. Vous pouvez également utiliser Adresse dans la partie droite de l’écran si vous avez stocké des numéros de fax utilisés fréquemment. 6. Pour ajouter un numéro, appuyez sur Ajouter n°. 7. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. Envoi d’un fax manuellement (On Hook Dial (Ligne)) 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image. 4. Sélectionnez les options Recto verso et Résolution dans l’onglet Basique. 5. Appuyez sur On Hook Dial (Ligne) sur le panneau de configuration. 6. Saisissez un numéro de fax à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. • Si le numéro est celui que vous avez composé récemment, appuyez sur le bouton Redial/Pause (Bis/Pause) du panneau de configuration pour afficher les numéros de fax récents et sélectionner un numéro de fax. 7. Appuyez sur Start (Départ) lorsque vous entendez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Renvoi automatique Lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Pour modifier l’intervalle de temps entre les recompositions et/ou le nombre d’essais de recomposition, reportez-vous aux étapes ci-dessous. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur Recomposer. 5. Sélectionnez Interv. de recomposition et Délais de recomposition. 6. Appuyez sur OK. Si les originaux sont imprimés en recto verso, sélectionnez Recto verso à l’aide des touches de direction gauche/droite dans la fonction Recto verso. • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur Stop avant que l’appareil ne lance la transmission. Vous pouvez également appuyer sur la touche Job Status (Statut tâche) et sélectionner la tâche que vous souhaitez supprimer, appuyez sur Suppr. • Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message apparaît, demandant le chargement d’une autre page. • Lors de l’envoi d’un fax, vous ne pouvez pas envoyer d’e-mail. (Reportez-vous à la section « Numérisation d’originaux et envoi via e-mail (Num vrs email) » à la page 52.) Les fax couleur sont uniquement prises en charge lors d’un envoi manuel. (Reportez-vous à la section « Mode coul. » à la page 67.) Télécopie (en option)_65 Recomposition du dernier numéro 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image. 3. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. 4. Appuyez sur le bouton Redial/Pause (Bis/Pause) du panneau de configuration pour afficher dix numéros de fax récents. 5. Sélectionnez un numéro de fax dans la liste, puis appuyez sur OK. L’appareil démarre la transmission automatiquement. Transmission de fax en différé Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre absence. 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image et l’onglet Basique. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé. 5. Appuyez sur Activé. 6. Saisissez le Nom tâche à l’aide du clavier affiché, sélectionnez Hre début avec les touches directionnelles gauche/droite. • Si vous ne saisissez pas de Nom tâche, la machine attribue le nom de tâche « Tâche envoi fax xxx ». Le chiffre « xxx » est attribué dans l’ordre. 7. Appuyez sur OK pour commencer l’enregistrement des données de l’original numérisé dans la mémoire. Envoi d’un fax prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu’un fax prioritaire doit être envoyé avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. En outre, les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (c’est-à-dire à la fin de l’envoi au numéro A et avant le début de l’envoi au numéro B), ou entre deux tentatives de rappel. 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image et l’onglet Basique. 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi prioritaire. 5. Appuyez sur Activé. 6. Appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Start (Départ) pour démarrer la tâche de fax urgente. Réception d’un fax Cette section explique comment recevoir un fax et décrit les différentes méthodes de réception disponibles. Modification des modes de réception Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode Fax. Lorsque vous recevez un fax, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. Si vous souhaitez passer au mode Fax, reportez-vous aux étapes suivantes. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax > Configuration initiale du fax > Mode de réception. 4. Sélectionnez l’option. • Téléphone : permet de recevoir un fax en appuyant sur On Hook Dial (Ligne), puis sur Start (Départ). • Fax : répond à un fax entrant et passe immédiatement en mode de réception de fax. • Répondeur/Fax : à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à votre appareil. L’appareil répond à tout appel reçu et le correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de fax, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir le fax. 5. Appuyez sur OK. Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir un fax en appuyant sur On Hook Dial (Ligne), puis en appuyant sur Start (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de fax du télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax. Hre début est l’heure exacte à laquelle vous souhaitez que le fax soit envoyé. Vous pouvez définir Hre début dans les 24 heures à venir et 15 minutes plus tard que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez régler l’heure de début à 1:15. Si l’heure réglée est incorrecte, le message d’avertissement apparaît et l’appareil la réinitialise à l’heure actuelle. Pour annuler l’envoi de fax en différé, appuyez sur Désactivé avant que l’envoi ne soit lancé. Lorsque la mémoire est pleine, l’appareil ne peut plus recevoir de fax entrant. Libérez de l’espace en supprimant certaines données enregistrées en mémoire.Télécopie (en option)_66 Réception automatique en mode Répondeur/ Télécopie Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur à la prise gigogne (EXT) située au dos de votre appareil. (Reportez-vous à la section « Vue arrière » à la page 17.) Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre comme il le ferait en temps normal. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception du fax. Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire Pour utiliser cette fonction, vous devez brancher un téléphone auxiliaire sur la prise gigogne (EXT) au dos de votre appareil. Vous pouvez recevoir un fax d’une personne avec qui vous êtes en train de parler au téléphone sans vous déplacer jusqu’au télécopieur. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches 9 sur le téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit le fax. Appuyez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si vous entendez toujours la tonalité de fax de l’appareil distant, essayez d’appuyer sur 9 une nouvelle fois. Pour changer le 9 , par exemple, en 3 , suivez les étapes suivantes. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax > Réception du code de démarrage. 4. Sélectionnez Activé. 5. Appuyez sur les touches de direction droite/gauche pour afficher le chiffre 9. 6. Appuyez sur OK. Réception en mode de réception sécurisée Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax. Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes les fax reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée, toutes les fax entrantes sont enregistrées dans la mémoire. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Sélectionnez Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax > Réc. protégée. 4. Sélectionnez Activé. 5. Saisissez le code d’accès doté de quatre chiffres à l’aide du clavier numérique sur le panneau de configuration. Réception de fax en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonction, il peut recevoir des fax même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez un fax alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les fax entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer le fax. Configuration des paramètres de document Avant l’envoi d’un fax, vous pouvez régler les paramètres de document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto verso, etc. Reportezvous aux explications fournies dans cette partie. Recto verso Cette fonction s’adresse plus particulièrement aux originaux recto verso. Vous pouvez choisir l’envoi des fax sur le recto du papier uniquement ou sur les deux côtés. Chargez les originaux dans le chargeur DADF pour utiliser cette fonction. Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Recto verso. Utilisez les touches de direction gauche/droite pour alterner les valeurs. • Recto : originaux imprimés sur un côté du papier uniquement. • Recto verso : originaux imprimés sur les deux côtés du papier. • Si vous avez réglé votre appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint, ou si aucun répondeur n’est connecté à la prise gigogne, votre appareil passe automatiquement en mode Télécopie après un nombre de sonneries prédéfini. • Si votre répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si vous êtes en mode Téléphone et qu’un répondeur est relié à votre appareil, vous devez désactiver le répondeur, sinon le message du répondeur interrompt votre conversation téléphonique. • Lors de la réception d’un fax, vous ne pouvez pas effectuer de copie. Pour désactiver la fonction Réc. protégée, appuyez sur Désactivé. Dans ce cas, le fax reçu sera imprimé. Les paramètres de document ci-après ne s’appliquent qu’à la tâche en cours. Si vous souhaitez modifier les paramètres de document par défaut, reportez-vous à l’onglet Param. admin > Général > Réglages par défaut. (Reportez-vous à la section « Paramètres généraux » à la page 73.)Télécopie (en option)_67 Résolution La modification du paramètre de résolution affecte l’aspect du document reçu. Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Résolution. Utilisez les touches de direction gauche/droite pour alterner les valeurs. • Standard : généralement recommandé pour les originaux comportant du texte. Cette option permet de réduire le temps d’envoi. • Supérieure : recommandé pour les originaux contenant des caractères de petite taille, des lignes fines ou du texte imprimé à l’aide d’une imprimante matricielle. • Optimale : recommandé pour les originaux contenant des détails extrêmement précis. Cette option n’est activée que si le télécopieur destinataire prend également en charge une résolution Optimale. Type de document Vous pouvez définir le type de document de l’original afin d’améliorer la qualité d’un document numérisé. Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Type de document. Sélectionnez l’option appropriée à l’écran et appuyez sur OK. • Texte : pour les originaux comportant du texte et des dessins. • Texte/Photo : pour les originaux comportant à la fois du texte et des photographies. • Photo : pour les originaux comportant des photographies aux tons continus. Luminosité Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Luminosité. Appuyez sur la touche de direction droite pour accentuer le contraste et appuyez sur OK. Supprimer l’arrière-plan Vous pouvez également éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres du papier couleur numérisé ou des journaux. Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Effacer le fond. Sélectionnez l’option appropriée à l’écran et appuyez sur OK. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • Auto: Permet d’optimiser l’arrière-plan. • Améliorer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est lumineux. • Effacer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est clair. Mode coul. Vous pouvez envoyer un fax en couleur grâce à cette fonction, Mais cette fonctionnalité ne s’applique que lorsque vous envoyez un fax en utilisant On Hook Dial (Ligne) sur le panneau de configuration. Appuyez sur l’onglet Fax > Image > Mode coul. Sélectionnez l’option et OK. • Mono : permet d’envoyer un fax en noir et blanc. • Couleur: permet d’envoyer un fax en couleur. Configuration d’un répertoire de fax Cette fonction vous permet d’enregistrer des noms de destinataires, des numéros de fax et des paramètres d’envoi sur votre appareil. Il existe deux options : Individuel et Groupe. • Individuel : permet d’enregistrer jusqu’à 200 numéros de fax. Les numéros de fax enregistrés dans Individuel fonctionnent comme des N° abrégé. • Groupe : permet de créer des groupes lorsque vous envoyez fréquemment le même document à plusieurs destinataires. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 100 numéros de composition de groupe. Les entrées stockées sont disponibles dans la liste d’envoi de l’onglet Basique dans Fax. La composition de Groupe peut également être réalisée par le regroupement de plusieurs entrées Individuel. Les numéros de fax, enregistrés dans Individuel, fonctionnent comme des N° abrégé. Enregistrement de numéros de fax individuels (N° abrégé) 1. Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Individuel. • Modifier: permet de modifier ID, N° abrégé et N° fax. • Nouveau : permet de créer le nouveau N° abrégé. • Suppr. : permet de supprimer le N° abrégé sélectionné. • Rech. : permet de rechercher un numéro de fax enregistré dans le répertoire Individuel. Lorsque le clavier apparaît, saisissez ID. • Détail : permet d’afficher ID, N° fax et les informations de groupe le cas échéant. (Reportez-vous à la section « Enregistrement de numéros de fax individuels (N° abrégé) » à la page 67.) • Appl. : permet de saisir le numéro de fax sélectionné dans la liste de numéros de fax d’envoi dans l’onglet Basique. • Annuler: permet d’annuler la tâche en cours et de revenir à l’écran précédent. 2. Appuyez sur Nouveau. Le mode Optimale n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur Supérieure. Effacer le fond est désactivé si Type de document est défini sur Photo. Les fax Mode coul. sont uniquement prises en charge dans le cadre d’un envoi manuel. (Reportez-vous à la section « Envoi d’un fax manuellement (On Hook Dial (Ligne)) » à la page 64.) Télécopie (en option)_68 3. Saisissez le nom correspondant à un numéro de fax dans le champ ID à l’aide du clavier contextuel, ainsi que le numéro de fax dans la zone N° fax à l’aide du clavier numérique sur le panneau de configuration. • ID : permet de saisir le nom. • N° abrégé : est automatiquement rempli à partir des trois premiers chiffres saisis. Si vous souhaitez modifier le numéro attribué, utilisez les touches de direction gauche/droite. • N° fax : permet de saisir les numéros de fax, uniquement des chiffres, avec l’indicatif régional si nécessaire. 4. Appuyez sur OK. Enregistrement de numéros de fax de groupe (N° de groupe) 1. Appuyez sur l’onglet Fax > Basique > Groupe. 2. Appuyez sur Nouveau. 3. Appuyez dans la zone de saisie de ID compos groupe : le clavier apparaît alors, vous permettant de saisir le nom. 4. Sélectionnez N° compos groupe : à l’aide des touches de direction gauche/droite. • ID compos groupe : permet de saisir le nom du groupe. • N° compos groupe : est automatiquement rempli à partir des trois premiers chiffres saisis. Si vous souhaitez modifier le numéro attribué, utilisez les touches de direction gauche/droite. 5. Appuyez sur OK. 6. Sélectionnez une entrée depuis Liste des numéros abrégés, puis appuyez sur Ajouter. Répétez cette étape pour toutes les entrées que vous souhaitez ajouter. Assurez-vous que la Liste des numéros abrégés sélectionnée est copiée dans le volet gauche de la liste Groupe. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les numéros. Configuration d’un répertoire de fax à l’aide de SyncThru Web Service Vous pouvez enregistrer facilement des numéros de fax depuis un ordinateur en réseau à l’aide de SyncThru Web Service. 1. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur. 2. Saisissez l’adresse IP de votre machine, SyncThru Web Service apparaît. (Exemple : http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Config. appareil > Config. fax > Répertoire du télécopieur. 4. Sélectionnez Numéro abrégé (Individuel). 5. Appuyez sur Ajouter. 6. Saisissez INDEX, NAME et Numéro de téléphone. L’INDEX que vous venez de saisir sera le N° abrégé affiché à l’écran. 7. Appuyez sur Appliquer. Utilisation de l’option de relève La relève permet à un télécopieur de demander à un autre télécopieur de lui envoyer un document. Cette fonction s’avère utile lorsque la personne disposant des originaux à envoyer n’est pas dans son bureau. La personne qui souhaite recevoir le document appelle le site où l’original est enregistré et demande l’émission du document. En d’autres termes, elle « relève » le télécopieur qui détient l’original. Le processus de relève se déroule de la manière suivante : 1. L’expéditeur enregistre les documents originaux sur l’appareil. (Reportez-vous à la section « Enregistrement des originaux pour la relève » à la page 68.) 2. L’expéditeur donne le code d’accès au destinataire. 3. Le destinataire compose le numéro de fax et saisit le code d’accès lorsqu’il y est invité. (Reportez-vous à la section « Relève d’un fax distant » à la page 69.) 4. Le destinataire appuie sur Start (Départ) pour recevoir le fax enregistré. Enregistrement des originaux pour la relève 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF ou un document individuel, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Image et l’onglet Basique. Les numéros de fax précédemment enregistrés dans Numéro abrégé (Individuel) peuvent être sélectionnés. Vous avez la possibilité d’importer un numéro de composition abrégée depuis un fichier *.csv. La fonction de relève doit être disponible à la fois chez l’expéditeur et chez le destinataire pour pouvoir fonctionner.Télécopie (en option)_69 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Enr. 5. Touchez la zone de saisie pour faire apparaître le clavier contextuel et saisissez le code d’accès (numéro à quatre chiffres que vous devez communiquer au destinataire). Si vous ne souhaitez pas définir le code d’accès, saisissez le numéro 0000 ici. Ainsi, vous pourrez enregistrer, supprimer, imprimer et recevoir un fax à des fins de relève sans mot de passe. 6. Sélectionnez l’option Supprimer à l'interrogation. Si vous sélectionnez Désactivé, les données de fax envoyées seront conservées dans la mémoire de l’appareil, même après leur impression. Si vous sélectionnez Activé, les données de fax seront supprimées une fois imprimées. 7. Appuyez sur OK pour lancer l’enregistrement des originaux dans la mémoire pour la relève. 8. Communiquez le code d’accès au destinataire. Impression (suppression) du document de relève 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Impr. (ou Suppr.). 3. Saisissez Code. 4. Appuyez sur OK. Relève d’un fax distant Cette option vous permet de récupérer (relever) un fax enregistré sur une machine distante. 1. Appuyez sur Fax sur l’écran principal. 2. Appuyez sur l’onglet Avancés > Relevé > Interroger depuis Distant. 3. Saisissez le code d’accès et le numéro de fax de destination à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. Vous devez connaître le code d’accès du télécopieur distant. 4. Appuyez sur OK. Impression d’un journal après l’envoi d’un fax Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi de le fax a réussi ou a échoué. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Impress/Journal > Journal > Journl fax > Journ envoi fax. 4. Appuyez sur Activé. 5. Appuyez sur OK. Envoi d’un fax pendant la période d’envoi économique Vous pouvez configurer l’appareil pour envoyer un fax pendant la période d’envoi économique. Si vous envoyez un fax après avoir configuré cette fonction, les données de fax seront stockées dans la mémoire de l’appareil et ce dernier transmettra le fax pendant la période d’envoi économique. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Appel économique. 6. Appuyez sur Activé. 7. Appuyez sur Hre début et réglez la date et heure de début avec les touches directionnelles vers la gauche et vers la droite. 8. Appuyez sur OK. 9. Appuyez sur Heure fin et réglez la date et heure de fin avec les touches directionnelles vers la gauche et vers la droite. 10.Appuyez sur OK. 11.Appuyez sur OK. Vous pouvez utiliser l’option Interrogation différée depuis distant pour relever le fax à un moment donné dans les 24 heures à venir. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la partie relative à la configuration avancée. (Reportez-vous à la section « Impression d’un journal » à la page 79.)Télécopie (en option)_70 Ajout de documents à une tâche de fax différée et réservée Vous pouvez ajouter d’autres documents à la tâche de fax différée enregistrée en mémoire. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Envoi lot. 6. Appuyez sur Activé. 7. Appuyez sur OK. • Lorsque vous envoyez un fax, si le numéro est identique à celui de la tâche différée, l’appareil vous demande si vous souhaitez ajouter des documents à un fax différé et réservé. Transfert d’un fax reçu vers une autre destination Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer un fax reçu ou envoyé vers une autre destination par fax ou e-mail. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez un fax. Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par fax Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer toutes vos fax envoyées vers une autre destination par fax. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers fax > Renvoi émission. 6. Appuyez sur Activé et saisissez un numéro de fax à l’aide du clavier du panneau de configuration. 7. Appuyez sur OK. Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par fax Grâce à cette fonction, vous pouvez transférer toutes vos fax reçues vers une autre destination par fax. Lorsque l’appareil reçoit un fax, celui-ci est stocké en mémoire puis l’appareil la transmet à la destination spécifiée. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers fax > Renvoi réception. 6. Appuyez sur Transférer et saisissez un numéro de fax à l’aide du clavier du panneau de configuration. • Si vous souhaitez régler l’heure de début et l’heure de fin, sélectionnez Hre début et Heure fin. • Si vous souhaitez que la machine imprime le rapport après transfert d’un fax, réglez le Transférer et imprimer. 7. Appuyez sur OK. Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par e-mail 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers email > Renvoi émission. 6. Appuyez sur Activé. 7. Saisissez le De et l’option E-mail de destination à l’aide du clavier affiché. 8. Appuyez sur OK. Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par e-mail 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Réglages transf fax > Paramètre Transférer vers email > Renvoi réception. • Lorsque vous transférez un fax par e-mail, vous définissez d’abord le serveur de messagerie et l’adresse IP dans SyncThru Web Service. • Si cette fonctionnalité Réglages transf fax est réglée sur Activé, vous ne pouvez pas utiliser le télécopieur avec le bouton On Hook Dial (Ligne) sur le panneau de configuration. Si Param Transf vers serveur est activé, cette option sera grisée. Si Param Transf vers serveur est activé, cette option sera grisée.Télécopie (en option)_71 6. Appuyez sur Transférer et saisissez le De et l’option E-mail de destination à l’aide du clavier affiché. • Si vous souhaitez que la machine imprime le rapport après transfert d’un fax, réglez le Transférer et imprimer. 7. Appuyez sur OK. Transfert d’un fax envoyé vers une autre destination par serveur 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Réglages transf fax > Param Transf vers serveur > Renvoi émission. 6. Appuyez sur Activé. 7. Appuyez sur OK. Transfert d’un fax reçu vers une autre destination par serveur 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Réglages transf fax > Param Transf vers serveur > Renvoi réception. 6. Appuyez sur Activé. 7. Appuyez sur OK. Réglage de la tonalité de fin de fax La tonalité de fin de fax qui retentit pour indiquer que le fax a été reçu peut être activée ou désactivée. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. 4. Appuyez sur la touche directionnelle vers le bas se trouvant à droite. 5. Appuyez sur Signal de fin de fax. 6. Appuyez sur Activé. 7. Appuyez sur OK. Envoi d’une télécopie depuis un PC Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Pour envoyer une télécopie depuis votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. (Voir la section Logiciel.) Envoi d’une télécopie depuis votre ordinateur 1. Ouvrez le document à envoyer. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3. Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer. 4. Cliquez sur Imprimer ou sur OK. 5. Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option. Pour utilisez une page de garde, cochez la case Utiliser une page de garde. Cochez la case Avertir à la réception, une fois la télécopie bien reçue par les destinataires. 6. Cliquez sur Envoyer. Consultation de liste de télécopies envoyées Vous pouvez consulter une liste des télécopies envoyées sur votre ordinateur. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou sur Tous les programmes > Samsung Printers > Network PC Fax > Journal des télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste des télécopies envoyées. Si Paramètre Transférer vers email est activé, cette option sera grisée. Le réglage des paramètres du serveur doit être effectué dans SyncThru Web Service avant d’activer cette option. Si Paramètre Transférer vers email est activé, cette option sera grisée. Le réglage des paramètres du serveur doit être effectué dans SyncThru Web Service avant d’activer cette option. Pour de plus amples informations concernant Samsung Network PC Fax, cliquez sur Aide. État de l’appareil et configuration avancée_72 État de l’appareil et configuration avancée Ce chapitre explique comment naviguer dans les options d’état de votre appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. Lisez ce chapitre avec attention pour utiliser toute la palette des fonctions de votre appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Machine Setup (Conf. mach.) • Navigation dans les options d’état de l’appareil • Paramètres généraux • Configuration de la copie • Configuration du fax • Configuration réseau • Authentification • Service facultatif • Impression d’un journal Machine Setup (Conf. mach.) 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Sélectionnez l’élément souhaité. • État de la machine : affiche l’état actuel de l’appareil. • Param. admin : permet à un administrateur de configurer l’appareil. Lorsque vous appuyez sur Param. admin, un message d’ouverture de session apparaît. Saisissez le mot de passe et appuyez sur OK. (Paramètre par défaut = 1111.) • Gestion des bacs : Indique les bacs actuellement installés ainsi que leur état. Vous pouvez également modifier les paramètres du papier pour chaque bac. • Journal des pages d’utilisation: Vous pouvez imprimer un journal sur les quantités d’impression selon le format et le type de papier. Écran État de la machine Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration et appuyez sur État de la machine. • Onglet Durée vie conso : affiche la quantité restante ou les éléments restants des consommables de l’appareil. Utilisez les touches de direction haut/bas pour changer d’écran. • Onglet Infos machine : affiche des informations détaillées sur l’appareil. Certaines options permettent de valider votre appareil. (Reportez-vous à la section « Navigation dans les options d’état de l’appareil » à la page 73.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Écran Param. admin Vous permet d’accéder aux paramètres détaillés de l’appareil. • Onglet Général : permet de définir les paramètres de base de l’appareil, tels que le lieu, la date, l’heure, etc. (Reportez-vous à la section « Paramètres généraux » à la page 73.) • Onglet Configuration : permet de définir les valeurs pour le télécopieur, le réseau et l’ouverture de session. Vous pouvez également définir la fonction affichée sur l’écran. • Onglet Impress/Journal : permet d’imprimer les options de configuration de l’appareil ou une liste des polices et affiche un journal des fonctions de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Impression d’un journal » à la page 79.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Lorsque vous appuyez sur Param. admin, un message d’ouverture de session apparaît. Si un mot de passe a été défini par l’administrateur, vous devez saisir celui-ci à chaque fois que vous souhaitez utiliser Param. admin. (Reportez-vous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.)État de l’appareil et configuration avancée_73 Navigation dans les options d’état de l’appareil Vous pouvez parcourir les informations sur l’appareil et validez certaines fonctions. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur l’onglet État de la machine > Infos machine. Paramètres généraux Il est recommandé de configurer les paramètres de l’appareil avant de l’utiliser. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. (Paramètre par défaut = 1111.) 3. Appuyez sur l’onglet Général. OPTION DESCRIPTION Détails machine Cette option montre au client l’adresse électronique et le numéro de téléphone que vous avez stockés dans Param. admin. Vous pouvez également vérifier le numéro de série de l’appareil ou les spécifications matérielles et logicielles. Impress/Journal Vous pouvez imprimer toute une série de journaux d’informations utiles tels que Journal système, Journl fax et Journl de num. (Reportez-vous à la section « Impression d’un état sur l’appareil » à la page 85.) État du bac Les bacs installés sur l’appareil, ainsi que leur configuration actuelle, apparaissent à l’écran. Sélectionnez le bac, puis Modifier pour changer les paramètres de type et de format du papier. Compteurs d’util. Vous pouvez voir les quantités de chaque catégorie imprimées par votre appareil à ce jour. Pour imprimer ce rapport, voir « Impression d’un journal » à la page 79. OPTION DESCRIPTION Infos périphérique Les sous-options disponibles sont Enregistrement centre d'entretien et Infos de contact. Vous pouvez saisir les informations relatives au service de maintenance et au point de vente. Date et heure Vous pouvez définir la date et l’heure. (Reportez-vous à la section « Réglage de la date et de l’heure » à la page 29.) Réglages par défaut • Fenêtre par défaut : Réglez la première fenêtre qui s’affiche après avoir mis l’appareil sous tension ou après un retour du Économie d’énergie. Par exemple, si vous sélectionnez Fax comme fenêtre par défaut, la première fenêtre sera l’onglet Basique de la fonction Fax. Si vous souhaitez afficher ID copie comme fenêtre par défaut, vous devez activer cette fonction dans Option défaut au préalable. • Option défaut : Change toutes les valeurs par défaut de copie, fax, envoi par e-mail, numérisation et papier en une seule opération. (Reportez-vous à la section « Modification des paramètres par défaut » à la page 30.) • Début : Change l’ordre des fenêtres qui s’affichent sur l’écran. Les options disponibles à l’écran peuvent varier en fonction du kit optionnel installé ou de la catégorie sélectionnée. Mesures Cette option vous permet de sélectionner l’unité de mesure à utiliser (mm ou po) et de définir le séparateur numérique (virgule ou point).État de l’appareil et configuration avancée_74 Temporisateurs L’appareil annule une tâche d’impression si des données ne sont pas reçues dans les temps spécifiés. • Temporisation système : L’appareil reprend la valeur par défaut après un délai d’attente donné. Vous pouvez définir une durée de 10 minutes maximum. • Exp impr en att : L’appareil conserve une tâche pendant une période spécifiée. Vous pouvez définir une durée d’une heure minimum. Langue Cette option vous permet de modifier la langue utilisée sur l’écran tactile. Économiseur d'énergie Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en définissant ces fonctions. Économiseur d'énergie comporte trois options. Numéris. mode éco énergie permet d’éteindre la lampe de numérisation située sous la vitre. Économie d’énergie permet d’éteindre tous les ventilateurs de l’appareil au bout d’un certain laps de temps. Économie d’énergie faible permet d’éteindre tous les ventilateurs de l’appareil, hormis le ventilateur principal de l’unité de chauffe. (Reportezvous à la section « Utilisation de la fonction Économie d’énergie » à la page 30.) Gestion des bacs Cette fonction vous permet de sélectionner le bac et le papier à utiliser pour une tâche d’impression. Le réglage des options de format, de type et de couleur du papier s’effectue ici. Message de confirmation du bac active l’affichage d’une fenêtre demandant si vous avez défini le format et le type de papier corrects pour le bac ouvert. • Commutateur de bacs auto : Si le bac 1 et le bac 2 contiennent tous les deux du papier au format Letter, l’appareil continue à imprimer avec du papier provenant du bac 2 lorsque le bac 1 est vide et que cette option est définie sur Activé. • Continuer auto : Lorsque le papier ne correspond pas, par exemple le bac 1 contient du papier de format Letter, mais la tâche d’impression requiert du papier A4, l’appareil attend que le bac 1 soit rempli avec le format de papier correct pendant 30 secondes. Au bout de 30 secondes, l’appareil lance automatiquement l’impression avec le papier de format Letter. • Substitution de papier: En cas de disparité du papier, cette option règle le format A4 d’impression de l’appareil en format Lettre ou vice versa. • A4 large : Cette option est utile pour l’impression en mode DOS. Elle imprime 80 caractères par ligne, une impression de 78 caractères par ligne étant habituelle en mode DOS. Réglage d'altitude La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique qui, elle-même, est déterminée par la hauteur de l’appareil au-dessus du niveau de la mer. Cette fonction vous permet de régler l’altitude dans une zone en hauteur. Si vous vous trouvez dans une zone de haute altitude, vous devez définir cette option sur Élevé 3, ce qui affecte la qualité d’impression. OPTION DESCRIPTION Options de sortie Options de sortie vous permet de suspendre le fonctionnement de l’appareil lorsqu’il n’y a plus d’agrafes jusqu’à ce que vous les rechargiez ou bien de continuer la tâche. Si vous définissez Décalage dans la tâche sur Activé, les copies sortantes sont placées et triées par jeu d’impression. Gestion contention Cette fonction vous permet de sélectionner la priorité entre les tâches de copie et d’impression. • Priorité : Définit la priorité en numérotant la tâche. L’appareil traite les numéros dans l’ordre croissant. • Premier entré, Premier sorti : L’appareil effectue une tâche dans un ordre spécifié. Son Vous pouvez régler le volume sonore de l’appareil. Appuyez sur Erreur pour régler le volume du signal d’erreur de l’appareil. Sélectionnez Conflit si vous vous êtes trompé d’option. Appuyez sur Sélection pour qu’un bip soit émis à chaque fois que vous effectuez une sélection sur l’écran tactile. Gestion des consommables L’appareil vous informe de la nécessité de commander de nouvelles cartouches de toner et unité d’imagerie et réinitialise les compteurs de l’unité de chauffe, du rouleau de transfert, du rouleau d’alimentation et du patin à friction du chargeur de documents. Test machine L’appareil imprime les motifs d’image test à l’aide de Motifs test qualité d'image. Écrasement à la demande Vous pouvez configurer l’appareil pour supprimer des informations sur la tâche du disque dur à mesure que de nouvelles informations sont stockées. Pour activer cette fonction, allez dans l’onglet Param. admin > Configuration > Service facultatif et réglez l’option Écras image à la demande sur Activer. Une fois cette fonction activée, vous pouvez écraser les données du disque dur en appuyant sur Démarrer Start à l’écran. Mise en file d’attente DD Pour mettre en attente des documents sur le disque dur pour l’impression réseau, sélectionnez Activé. Stratég. de fich. des tâches enreg. Vous pouvez choisir la convention de fichier pour générer le nom de fichier avant de traiter le travail via le disque dur. Si la mémoire du disque dur possède déjà le même nom que le nouveau nom de fichier introduit, vous pouvez le renommer ou l’écraser. • Renom : Si la mémoire du disque dur possède déjà le même nom que le nouveau nom de fichier introduit, le fichier sera enregistré avec un nom différent qui est automatiquement programmé. • Écraser: Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il supprime les données des tâches précédentes sur le disque dur au fur et à mesure de l’enregistrement de nouvelles données. Pays Vous pouvez changer le pays, puis certaines valeurs pour la télécopie et le format de papier seront adaptées automatiquement pour votre pays. Après avoir installé le kit de télécopie, vous devez changer le pays. Arrière-plan fenêtre accueil Vous pouvez modifier l’image d’arrière-plan de l’écran tactile. OPTION DESCRIPTIONÉtat de l’appareil et configuration avancée_75 Configuration de la copie Vous pouvez configurer plusieurs options en avance pour les tâches de copie. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration de la copie. Configuration du fax Plusieurs options s’offrent à vous pour configurer le système de fax de votre appareil. Vous pouvez modifier les paramètres par défaut selon vos préférences et besoins. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration du fax. OPTION DESCRIPTION Numéro de page Si vous définissez cette option sur Activé, chaque copie comportera le numéro de page au bas de chaque feuille. Heure et date Définissez cette option sur Activé afin d’imprimer la date et l’heure sur chaque copie, définies dans l’onglet Général. Indicateur ID Cette option vous permet de définir des mots ou un message à imprimer sur vos copies. Définissez cette option sur Activé. Une zone de saisie apparaît alors, où vous pouvez saisir votre message à l’aide du clavier contextuel. Configuration de copie manuelle d’ID Cette option définit les paramètres de copie d’ID, tels que le nombre d’image ou la copie manuelle de positions. (Reportez-vous à la section « Copie d’une carte d’identité avec l’option de copie manuelle d’ID » à la page 45.) Les options de fax varient selon les pays, en fonction des normes en matière de communications internationales. Si certaines options de fax sont grisées ou n’apparaissent pas à l’écran, cela signifie qu’elles ne sont pas prises en charge dans votre environnement de communication. OPTION DESCRIPTION ID machine et N° fax Saisissez l’identifiant de l’appareil et le numéro de fax qui seront imprimés en haut de chaque page. Réception du code de démarrage Pour utiliser cette fonction, vous devez brancher un téléphone auxiliaire sur la prise gigogne (EXT) au dos de votre appareil. Vous pouvez recevoir un fax d’une personne avec qui vous êtes en train de parler au téléphone sans vous déplacer jusqu’au télécopieur. (Reportez-vous à la section « Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire » à la page 66.) Mode de correction d'erreur Ce mode permet de compenser la mauvaise qualité de la ligne et de garantir les envois de fax effectués vers des télécopieurs dotés de ce mode. L’envoi de fax avec l’ECM prend plus de temps. Configuration initiale du fax Vous pouvez définir le mode Mode de réception pour Téléphone, Fax ou Répondeur/Fax, et Mode de composition sur Impulsion (Impulsion de cadran) ou Tonalité (Multifréquence). Lorsque vous sélectionnez Répondeur/Fax, vous pouvez recevoir un fax pendant que la ligne est occupée par le répondeur. (Reportez-vous à la section « Modification des modes de réception » à la page 65.) Contactez votre opérateur téléphonique pour obtenir des informations sur les paramètres de Mode de composition. Nombre de sonneries Vous pouvez spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel.État de l’appareil et configuration avancée_76 Recevoir en-tête Utilisez cette option pour imprimer automatiquement le numéro de page, la date et l’heure de la réception du fax au bas de chaque feuille. Réc. protégée Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax. Cette fonction permet de limiter l’impression des fax reçues en votre absence. Si vous définissez cette option sur Activé, toutes les fax entrantes seront enregistrées. Un Code de quatre chiffres est nécessaire à l’impression des fax reçues, stockées dans la mémoire. (Reportez-vous à la section « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 66.) Impression fax reçus Lors de la réception d’un fax dont les pages sont d’une longueur supérieure à celle du papier chargé dans le bac d’alimentation, l’appareil peut réduire le format de l’original afin qu’il corresponde à celui du papier en question. Lorsque cette fonction est paramétrée sur Désactivé, l’appareil ne peut pas réduire l’original de manière à le faire tenir sur une page. L’original est alors imprimé à sa taille réelle et divisé sur deux pages au moins. Si vous réglez cette option sur Activé et que vous réglez la taille éliminée sur 10 mm et que les données reçues sont plus longues que le papier se trouvant dans le bac, l’appareil soustrait les données qui auraient dû se trouver sur le segment éliminé spécifié. Recomposer Votre appareil peut rappeler automatiquement un télécopieur distant si celui-ci est occupé. Vous pouvez définir le nombre de tentatives de rappel et l’intervalle de temps entre les rappels. Si vous définissez Délais de recomposition sur 0, cette option sera désactivée. Volume haut-parleur Cette option permet de contrôler le son lorsque le transfert réel de données du fax commence. Si cette option est définie sur Activé, l’appareil émet un son tout au long de l’envoi du fax. Avec l’option Comm., le son n’est émis qu’à partir du moment où la communication a réussi. Aucun son n’est émis avec l’option Désactivé. Préfixe de recomposition Cette fonction vous permet de définir un préfixe pouvant comporter jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro sera composé avant tout numéro automatique saisi. L’utilisateur peut le régler pour accéder à un autocommutateur privéa (exemple 9) ou un préfixe local (exemple 02). Configuration fax indésirable L’appareil n’accepte aucun fax provenant de postes distants, dont les numéros sont enregistrés dans les numéros de fax indésirables. Vous pouvez saisir jusqu’à 10 numéros de fax indésirables. Appuyez sur Configuration fax indésirable et sur Modifier, puis renseignez le numéro de fax. Si vous avez activé Identifiant de l’appelant, vous pouvez parcourir les derniers numéros de fax reçus et en sélectionner un dans la liste. OPTION DESCRIPTION Volume de sonnerie Cette fonction permet de régler le volume de sonnerie. Lorsque vous sélectionnez Désactivé, l’appareil ne sonne pas. Vol tonalité num Lorsque vous appuyez sur On Hook Dial (Ligne) pour envoyer un fax, vous pouvez entendre une tonalité particulière. Utilisez cette fonction pour régler le volume de la tonalité. La valeur 1 est le volume le plus faible. Utilisez les touches de direction gauche/droite pour régler la valeur. Réceptacle de sortie Cette fonction vous permet de sélectionner le bac de sortie à utiliser pour la réception des fax. Appel économique Configurez l’appareil pour envoyer un fax pendant la période d’envoi économique. (Reportez-vous à la section « Envoi d’un fax pendant la période d’envoi économique » à la page 69.) Envoi lot L’appareil vous demande si vous souhaitez ajouter les documents au fax différé et réservé et si le numéro de fax composé est identique à celui du fax différé. (Reportez-vous à la section « Ajout de documents à une tâche de fax différée et réservée » à la page 70.) Réglages transf fax Vous pouvez transférer un fax envoyé ou reçu vers une autre destination par fax ou e-mail. (Reportezvous à la section « Transfert d’un fax reçu vers une autre destination » à la page 70.) Signal de fin de fax Ce réglage détermine si la tonalité de fax est activée ou désactivée. Définissez si vous activez ou non la tonalité de fin de réception d’un fax. (Reportez-vous à la section « Réglage de la tonalité de fin de fax » à la page 71.) Identifiant de l’appelant Si vous activez cette option, l’appareil garde en mémoire les 20 derniers numéros de fax. a.Autocommutateur privé OPTION DESCRIPTIONÉtat de l’appareil et configuration avancée_77 Configuration réseau Vous avez la possibilité de configurer le réseau via l’écran tactile de l’appareil. Avant tout, vous devez être muni des informations relatives au type de protocoles réseau et au système d’exploitation que vous utilisez. Si vous avez des doutes quant aux paramètres à utiliser, contactez votre administrateur réseau. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Configuration réseau. Authentification Cette fonction vous permet de contrôler et de verrouiller toutes les données sortantes, ou encore de modifier le mot de passe. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Authentification. OPTION DESCRIPTION Prot TCP/IP Sélectionnez le protocole approprié et configurez les paramètres pour utiliser l’environnement réseau. Un grand nombre de paramètres devant être défini, consultez l’administrateur réseau en cas de doute. Vitesse Ethernet Configurez la vitesse de transmission du réseau. Effacer le réglage Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. 802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour des informations détaillées, consultez l’administrateur réseau. IPv6 L’appareil prend en charge les adresses IPV6 pour l’impression et la gestion réseau. • IPv6 activé : Lorsque vous sélectionnez Activé, les valeurs de Nom d’hôte et de Adresse locale de lien sont automatiquement entrées dans le champ d’adresse. • Configuration DHCPv6 : Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. • Routeurs : Utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. • Adresses DHCPv6 : Utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désactivé : Utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. OPTION OPTION DESCRIPTION Mode d'authentification Aucun mode d'authentification Cette option désactive Mode d'authentification. Gestion cptes réseau Elle active le mode d’authentification mode qui peut être utilisé pour le Job Accounting Plug-in SyncThru™ Web Admin Service. Connexion standard Vous pouvez définir le compte local d’un utilisateur déterminé. Si l’utilisateur de ce compte effectue l’impression, l’appareil en tient compte. Interface périph étrang Lorsque vous installez le kit FDI en option, sélectionnez Configuration Interface périphérique étrang pour l’activer. • Temporisateur de tâches : si le crédit inséré est insuffisant, vous pouvez demander à l’appareil d’annuler aussitôt la tâche ou d’attendre l’insertion de la somme nécessaire pendant un certain laps de temps. • Contrôle des travaux d'impression : lorsque cette option est activée, les tâches d’impression et de copie sont possibles, puisqu’il reste encore du crédit. Avec Désactiver, seule la tâche d’impression de copie nécessite un crédit. (ce qui signifie qu’une impression à partir d’un ordinateur ou un travail de fax ne nécessite pas de crédit)État de l’appareil et configuration avancée_78 Service facultatif Si vous souhaitez ajouter les fonctions en option sur cet appareil, vous devez d’abord installer le kit en option, puis activer ces fonctions sur l’appareil. Suivez les étapes ci-dessous pour activer ces fonctions. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Configuration > Service facultatif. Mode d'authentification (suite) Interface périph étrang (suite) • Bloquer les services : lorsqu’il n’y a plus de crédit, l’appareil désactive la tâche de copie uniquement avec Copie uniquement. Avec l’option Tous les services, le service de numérisation et la tâche de copie sont désactivés. • Crédits internes : cette option est utilisée lorsque vous annulez une tâche ou lorsque la tâche est annulée par l’appareil, en raison d’un crédit insuffisant ou encore à la demande de l’utilisateur. Si vous sélectionnez Activer, l’appareil insère une somme égale au nombre de feuilles non imprimées correctement, puis imprime gratuitement la tâche suivante (en fonction du montant inséré). Avec Désactiver, même si vous annulez la tâche d’impression, l’appareil inclut les bourrages et compte le coût d’impression. • Compteur d'images : Varie selon que l’appareil tient compte des pages blanches ou non. Changer le mot de passe admin. Vous pouvez modifier le mot de passe pour l’authentification Param. admin. OPTION OPTION DESCRIPTION OPTION DESCRIPTION Copier Active ou désactive le menu Copier de l’écran principal. Fax analogique Une fois le kit installé, définissez cette option sur Activer pour utiliser cet appareil comme un télécopieur. Num vrs email Active ou désactive le menu Num vrs email de l’écran de numérisation. Num v. PC Sélectionnez Activer pour activer la numérisation et l’envoyer via le réseau. Num vers SMB Active ou désactive l’option Num vers SMB de l’écran de numérisation. Num vers FTP Active ou désactive l’option Num vers FTP de l’écran de numérisation. Écras image à la demande Vous pouvez configurer l’appareil pour supprimer des informations sur la tâche du disque dur à mesure que de nouvelles informations sont stockées. Réglez cette option sur Activer, allez dans l’onglet Général > Écrasement à la demande, appuyez sur Démarrer dans l’affichage pour démarrer la tâche d’écrasement. Écras image immédiat Si vous sélectionnez Activer, l’appareil remplacera la mémoire du disque dur lors de l’enregistrement d’une nouvelle tâche.État de l’appareil et configuration avancée_79 Impression d’un journal Vous pouvez imprimer un journal sur la configuration de la machine, la liste des polices, etc. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Impress/Journal. OPTION OPTION DESCRIPTION Impr. Vous pouvez imprimer Configuration réseau, Polices PS3, Polices PCL et Journal des travaux programmés.Le Journal des travaux programmés affiche une liste de tâches en attente ou de fax différés. Rapports compt. Informations sur consommables Vous pouvez imprimer une liste des quantités de chaque catégorie imprimées par votre appareil à ce jour. Journal auth. réseau Cette option permet d’afficher les identifiants d’ouverture de session ainsi que les adresses électroniques des utilisateurs. Journal auth. réseau Cette option permet d’afficher les identifiants d’ouverture de session ainsi que les adresses électroniques des utilisateurs. Journal des page d’utilisation Vous pouvez imprimer un journal sur les quantités d’impression selon le format et le type de papier. Journal comptable Imprime un journal du nombre d’impressions pour chaque session d’utilisateur. Journal utilisation pour conn standard Imprime la quantité utilisée de Connexion standard. Journal quant restante conn standard Imprime la quantité restante de Connexion standard. Journal Journal config Vous pouvez imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. Journl fax Vous pouvez définir les informations à imprimer sur les journaux de fax. • Journal d'envoi multiple : lorsque vous envoyez un fax à plusieurs destinataires, définissez cette option pour imprimer un journal de confirmation de transmission. Si l’option est définie sur Activé, un journal de confirmation sera imprimé à chaque fois que vous envoyez un fax. Si elle est définie sur Si erreur, un journal sera uniquement imprimé lorsqu’une erreur de transmission se produit. • Aspect journal d'envoi de fax : vous pouvez choisir d’afficher ou non les images sur le journal de confirmation. • Journal envoi/récep fax : l’appareil enregistre les journaux de chaque transmission et lance une impression tous les 50 journaux avec cette option définie sur Activé. Si vous sélectionnez Désactivé, l’appareil enregistre les journaux, mais ne les imprime pas. • Journ envoi fax : l’appareil imprime un journal de confirmation après chaque tâche de fax, uniquement lorsque le fax est envoyé à un seul destinataire. Journal de confirmation d'e-mails Ce journal répertorie les tâches de numérisation et d’envoi via Num vrs email. • Activé : un journal est imprimé, que la tâche ait réussi ou échoué. • Désactivé : aucun journal n’est imprimé à la fin d’une tâche. • Si erreur: un journal est imprimé uniquement en cas d’erreur. Confirm num vers serveur Ce journal répertorie les tâches de numérisation et d’envoi via SMB et FTP. • Activé : un journal est imprimé, que la tâche ait réussi ou échoué. • Désactivé : aucun journal n’est imprimé à la fin d’une tâche. • Si erreur: un journal est imprimé uniquement en cas d’erreur. Vous pouvez également imprimer les informations d’état de l’appareil et les parcourir avec SyncThru Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et saisissez l’adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru Web Service s’ouvre, cliquez sur Informations > Imprimer informations. OPTION OPTION DESCRIPTIONUtilisation d’une clé mémoire USB_80 Utilisation d’une clé mémoire USB Ce chapitre fournit les instructions d’utilisation d’une clé mémoire USB avec l’appareil. Il comprend les sections suivantes : • À propos de la mémoire USB • Présentation de l’écran USB • Connexion d’une clé mémoire USB • Numérisation vers une clé mémoire USB • Numériser vers une clé USB • Modification des paramètres de numérisation • Impression depuis une clé mémoire USB À propos de la mémoire USB Les clés USB offrent différentes capacités de mémoire pour vous permettre de stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photographies haute résolution et tout type de fichier que vous souhaitez enregistrer ou emporter avec vous. À l’aide d’une clé mémoire USB, vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur l’appareil : • numériser des documents et les enregistrer sur la clé mémoire USB ; • imprimer les données stockées sur la clé mémoire USB ; • formater la clé mémoire USB. Présentation de l’écran USB Pour utiliser la fonction USB, appuyez sur la touche USB de l’écran principal. Si l’écran affiche un autre menu, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran principal. Appuyez sur Formatage USB, Impression USB ou Numéris. vers USB. • Formatage USB: permet de supprimer les fichiers images enregistrés sur la clé mémoire USB un par un ou simultanément en reformatant la clé. • Impression USB : permet d’imprimer directement les fichiers enregistrés sur la clé mémoire USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, BMP, JPEG, PDF et PRN. (Voir « Impression depuis une clé mémoire USB » à la page 84.) • Numéris. vers USB : permet de définir la taille de l’image, le format de fichier et le mode Couleur de chaque numérisation vers une clé USB. (Voir « Numériser vers une clé USB » à la page 81.) Connexion d’une clé mémoire USB Le port USB situé sur le côté gauche de l’appareil est prévu pour des clés USB V1.1 et USB V2.0. L’appareil prend en charge les clés mémoire USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est de 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre clé mémoire USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement une clé mémoire USB agréée équipée d’un connecteur de type A. Utilisez uniquement des clés mémoire USB à blindage métallique. Insérez la clé mémoire USB dans le port USB situé sur le côté gauche de l’appareil. Lorsque vous insérez une clé USB dans le port USB de l’appareil, l’icône USB s’affiche à l’écran. • Ne retirez pas la clé mémoire USB pendant que l’appareil fonctionne ou qu’il réalise une opération de lecture ou d’écriture sur celle-ci. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre clé mémoire USB présente des caractéristiques particulières, telles que des paramètres de sécurité ou une protection par mot de passe, il se peut que l’appareil ne la détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces caractéristiques, reportez-vous au manuel d’utilisation de la clé.Utilisation d’une clé mémoire USB_81 Numérisation vers une clé mémoire USB Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur une clé mémoire USB. Lorsque vous numérisez un document, l’appareil utilise les paramètres par défaut (résolution, etc.). Vous pouvez également définir des paramètres de numérisation personnalisés. (Voir « Modification des paramètres de numérisation » à la page 82.) Numérisation 1. Insérez une clé mémoire USB dans le port USB de l’appareil. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. Vous pouvez également placer un seul original, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. 3. Appuyez sur la touche USB de l’écran principal. 4. Appuyez sur Numéris. vers USB. 5. Configurez les paramètres de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie. (Voir « Modification des paramètres de numérisation » à la page 82.) 6. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration pour lancer la numérisation. 7. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer la clé mémoire USB de l’appareil. Numériser vers une clé USB Onglet Basique • Nom : noms des dossiers présents sur la clé mémoire USB. • Date : date de création des dossiers. • Sélect. : permet de sélectionner un dossier par son nom. • Nv dossier: permet de créer un nouveau dossier sur la clé mémoire USB. • Détail : permet d’afficher des informations détaillées sur le dossier ou fichier sélectionné. • Renom : permet de renommer un dossier ou fichier. • Suppr. : permet de supprimer un dossier sur la clé mémoire USB. • Recto verso: permet de déterminer si l’appareil numérise sur une seule face du papier (Recto), sur les deux faces (Recto verso) ou sur les deux faces avec une rotation de 180 degrés de la page verso (Rec ver, rot verso). • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation. • Nom fichier: permet de nommer un fichier avant de numériser un document. • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Onglet Avancés • Format d’origine : permet de définir le format spécifique des originaux (Voir « Format d’origine » à la page 82.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Onglet Image • Type de document : permet de déterminer si l’original comprend du texte ou des photographies (Voir « Type de document » à la page 82.) • Mode coul. : permet de régler les options de couleur de la copie numérisée. Si l’original est en couleur et que vous souhaitez numériser en couleur, appuyez sur Mode coul. (Voir « Mode coul. » à la page 83.) • Luminosité : permet de régler le niveau de contraste de la copie numérisée. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour sélectionner la valeur appropriée. (Voir « Luminosité » à la page 83.) • Effacer le fond : permet d’effacer les arrière-plans tels que les motifs papier. (Voir « Effacer le fond » à la page 83.) • Num vers bord : permet de numériser les originaux d’un bord à l’autre. (Voir « Num vers bord » à la page 83.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent.Utilisation d’une clé mémoire USB_82 Onglet Sortie • Qualité : permet de régler la qualité d’affichage de la copie numérisée. (Voir « Qualité » à la page 83.) • Prédéf num : permet de modifier automatiquement certaines options de numérisation telles que le format de fichier, la résolution, etc. Vous pouvez régler ces options en fonction de vos besoins spécifiques. (Voir « Prédéf num » à la page 83.) • Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la copie numérisée. (Voir « Format fich » à la page 84.) • Pol fich : permet de sélectionner le format de fichier de la copie numérisée. (Voir « Pol fich » à la page 84.) • Retour: permet de revenir à l’écran précédent. Modification des paramètres de numérisation Cette partie vous informe sur la configuration des paramètres de document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution, l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le contraste. Les options modifiées sont conservées pendant un certain laps de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies. Recto verso Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous souhaitez numériser des documents originaux en mode Recto verso. Vous pouvez choisir de lancer la numérisation sur une seule face ou sur les deux faces du papier. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Basique > Recto verso. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. • Recto : originaux imprimés sur une seule face du papier. • Recto verso : originaux imprimés sur les deux faces du papier. • Rec ver, rot verso : originaux imprimés sur les deux faces du papier. Mais le verso est tourné à 180 degrés. Résolution Vous pouvez régler la résolution du document. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Basique > Résolution. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus le résultat est net. Cependant, la numérisation peut prendre plus de temps. Format d’origine L’appareil détecte automatiquement le format de l’original. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Avancés > Format d’origine. Utilisez les flèches de déplacement vers le haut et vers le bas pour passer à l’écran suivant. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK. Type de document Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité du document numérisé. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Image > Type de document. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK. • Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins. • Texte/Photo : adapté aux originaux comportant à la fois du texte et des photographies. • Photo : adapté aux originaux comportant des photographies en tons continus. Vous devez placer les originaux dans le chargeur DADF pour pouvoir utiliser les fonctions Recto verso et Rec ver, rot verso. Si l’appareil ne détecte aucun original dans le chargeur DADF, l’option passe automatiquement sur Recto.Utilisation d’une clé mémoire USB_83 Mode coul. Utilisez cette option pour numériser l’original en mode Mono, Gris ou Couleur. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Image > Mode coul. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK. • Couleur: permet d’afficher l’image en couleur. 24 bits par pixel, 8 bits pour chaque couleur RVB, soit un pixel. • Gris : permet d’afficher l’image en niveaux de gris. 8 bits par pixel. • Mono : permet d’afficher l’image en noir et blanc. 1 bit par pixel. Luminosité Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si votre document original est clair ou flou, appuyez sur la flèche de déplacement vers la droite pour assombrir la copie. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Image > Luminosité. Appuyez sur la flèche de déplacement vers la droite pour accentuer le contraste puis sur OK. Effacer le fond Vous pouvez éclaircir, réduire ou supprimer les arrière-plans sombres des originaux sur papier couleur ou des journaux. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Image > Effacer le fond. Sélectionnez l’option appropriée puis appuyez sur OK. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • Auto: Permet d’optimiser l’arrière-plan. • Améliorer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est lumineux. • Effacer: Plus la valeur est élevée, plus l’arrière-plan est clair. Num vers bord Vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il numérise une page au format réel. L’appareil numérise généralement toute la page, hormis les bords ou les marges, notamment lorsque vous chargez un format de papier spécial dans le bac. Cependant, si vous numérisez le document et l’envoyez aussitôt via le réseau, il n’est pas nécessaire d’exclure les bords des originaux. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Image > Num vers bord. Sélectionnez Activé et appuyez sur OK. Qualité Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier est importante. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Sortie > Qualité. Prédéf num Cette fonction vous permet d’utiliser les paramètres les plus adaptés à chaque tâche de numérisation. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Sortie > Prédéf num. • Partage et impr. : permet de créer un document de qualité normale (fichier peu volumineux). • Impression qualité : permet de créer un document de qualité supérieure (fichier volumineux). • Enreg archives : permet de créer un fichier électronique de taille minimale. • OCR : permet de créer une copie numérisée pour logiciel de reconnaissance optique de caractères (OCR). Les images sont de qualité très élevée. • Num simple : adapté aux documents simples, comportant uniquement du texte (fichier peu volumineux). • Personnalisé : permet d’appliquer les paramètres de numérisation sélectionnés. Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné si Mono a été sélectionné pour Mode coul. Lorsque vous définissez le Mode coul. sur Mono, l’option Qualité est grisée.Utilisation d’une clé mémoire USB_84 Format fich Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de numérisation. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Sortie > Format fich. • PDF : permet de numériser les originaux au format PDF. • Une seule page TIFF : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format) ; plusieurs originaux sont numérisés dans un seul fichier. • TIFF multi-pages : permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format) ; plusieurs originaux sont numérisés dans plusieurs fichiers. • JPEG : permet de numériser les originaux au format JPEG. • BMP : permet de numériser les originaux au format BMP. Pol fich Vous pouvez choisir une politique de génération du nom de fichier avant de poursuivre la tâche de numérisation via la clé USB. Si la clé mémoire USB contient déjà le même nom lorsque vous saisissez un nouveau nom de fichier, vous pouvez le renommer ou l’écraser. Appuyez sur USB > Numéris. vers USB > onglet Sortie > Pol fich. • Renom : si la clé mémoire USB contient déjà le même nom lorsque vous saisissez un nouveau nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré sous un nom différent. • Écraser: vous pouvez configurer l’appareil pour qu’il supprime les données des tâches précédentes sur la clé USB au fur et à mesure de l’enregistrement de nouvelles données. Impression depuis une clé mémoire USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur une clé mémoire USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, BMP, JPEG et PRN. Types de fichiers compatibles avec l’option Impression directe : • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec l’appareil sont compatibles. • Vous pouvez créer des fichiers PRN en cochant la case Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN. Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement imprimés à partir de la clé mémoire USB. Consultez la Section Logicielle pour apprendre à créer un fichier PRN. • BMP : BMP non compressé. • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base). • JPEG : JPEG (ligne de base). • PDF : PDF 1.4 et versions antérieures. Pour imprimer un document à partir d’une clé mémoire USB : 1. Insérez une clé mémoire USB dans le port USB de l’appareil. L’appareil détecte automatiquement la clé puis lit les données qui y sont stockées. 2. Appuyez sur la touche USB de l’écran principal. 3. Appuyez sur les touches de direction haut/bas jusqu’à ce que le fichier souhaité apparaisse. Sélectionnez le nom du fichier. S’il s’agit d’un dossier, sélectionnez le nom du dossier puis appuyez sur Sélect. 4. Appuyez sur Impression USB. 5. Appuyez sur Start (Départ) sur le panneau de configuration. Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné si Mono a été sélectionné pour Mode coul.Maintenance_85 Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Impression d’un état sur l’appareil • Suivi de la durée de vie des consommables • Trouver le numéro de série • Envoi d’une notification de renouvellement de commande de cartouche de toner • Envoi de la notification de renouvellement de commande d’unité d’imagerie • Vérification c • Nettoyage de votre appareil • Entretien de la cartouche de toner • Entretien de l’unité d’imagerie • Pièces de maintenance Impression d’un état sur l’appareil Vous pouvez imprimer un journal sur les tâches et les informations de l’appareil. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur l’onglet État de la machine > Infos machine > Impress/ Journal. 3. Sélectionnez le type de journal. Les listes à imprimer s’affichent dans la partie droite de l’écran. 4. Sélectionnez la liste désirée. 5. Appuyez sur Impr. Suivi de la durée de vie des consommables Si vous souhaitez visualiser les indicateurs de durée de vie des consommables, suivez les étapes suivantes. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur État de la machine. 3. Faites défiler l’écran vers le bas pour parcourir la liste entière de consommables et visualiser les pourcentages restant. Trouver le numéro de série Si vous souhaitez consulter votre numéro de série depuis l’écran, suivez les étapes suivantes. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur l’onglet État de la machine > Infos machine > Détails machine. Envoi de la notification de renouvellement de commande d’unité d’imagerie Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il vous prévienne lorsque la durée de vie de l’unité d’imagerie est pratiquement atteinte et qu’il faut commander une neuve. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Général > Gestion des consommables > Notification renouvell. unité d’imagerie. 4. Appuyez sur Al unité img faible pour activer cette option, et sur Al niv un img faib pour définir le niveau de durée de vie restante. 5. Appuyez sur OK. • Si vous souhaitez imprimer les informations réseau de la machine ou un lise de polices, appuyez sur l’onglet Machine Setup (Conf. mach.) > Param. admin > Impress/Journal > Journal. Si vous optez pour le Journal config, appuyez simplement sur Impr maint. pour imprimer le journal. Les options Journl fax, Journal de confirmation d'e-mails et Confirm num vers serveur n’offrent pas la fonction d’impression, uniquement de configuration de journaux. • Vous pouvez utiliser SyncThru Web Service pour imprimer la configuration de l’appareil ou parcourir les options d’état de l’appareil. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et saisissez l’adresse IP de votre appareil. Une fois SyncThru Web Service ouvert, cliquez sur Informations > Imprimer informations.Maintenance_86 Envoi d’une notification de renouvellement de commande de cartouche de toner Vous pouvez demander à être alerté lorsque le niveau de toner est faible et qu’il faut commander une nouvelle cartouche. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez votre mot de passe et appuyez sur OK. 3. Appuyez sur l’onglet Général > Gestion des consommables > Notification de renouvellement de toner. 4. Appuyez sur Alerte toner faible pour activer cette option, et sur Al niv toner faible pour définir le niveau de durée de vie restante. 5. Appuyez sur OK. Vérification c L’appareil affiche la liste des champs de documents des tâches d’impression ou de télécopie. Appuyez sur Dossier doc. sur l’écran principal. Si l’écran affiche un autre menu, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran principal. • Dossier util. onglet : Créez le champ permettant d’enregistrer le document imprimé, envoyé par e-mail ou numérisé. Lors de la création d’un champ, vous pouvez le sécuriser en lui attribuant un mot de passe. Un champ avec mot de passe s’appelle Doss secur, contrairement aux champs publics qui n’en ont pas. • Dossier syst. onglet : L’appareil a fourni des champs par défaut, qu’il n’est pas possible de modifier. • Type : Indique si le champ est sécurisé ou pas. • Nom dossier: Indique le nom de champ. • Propriétaire : Indique le nom d’utilisateur d’un champ. • Date : Indique la date de création d’un champ. • Fichier: Indique le nombre total de fichiers dans le champ. • Ajouter: Permet d’ajouter d’autres champs. • Suppr. : Supprime le champ sélectionné. • Modifier: Permet de modifier un nom de champ et un nom de détenteur. • Détail : Affiche les informations de champ. • Rech. : Permet de chercher un champ à l’aide d’un nom de champ et d’un nom de détenteur. • Entr. : Permet d’imprimer ou d’envoyer le fichier stocké dans le champ. Nettoyage de votre appareil Pour maintenir la qualité d’impression et de numérisation, effectuez les procédures de nettoyage suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de problème de qualité d’impression ou de numérisation. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Vous pouvez humidifier légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Contactez le service de maintenance pour le nettoyage de l’intérieur de l’appareil. Nettoyage de l’unité de transfert Le nettoyage de l’unité de transfert est recommandé afin de garantir la qualité d’impression de l’appareil. Celui-ci doit être effectué une fois par an ou toutes les 10 000 pages imprimées. 1. Munissez-vous d’un chiffon doux non pelucheux. 2. Mettez l’appareil hors tension. 3. Débranchez le câble d’alimentation. 4. Ouvrez le capot latéral. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche sont salis par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. Maintenance_87 5. Essuyez la surface de l’unité de transfert. 6. Fermez le capot latéral. 7. Branchez le câble d’alimentation et mettez l’imprimante sous tension. Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. 1. Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2. Ouvrez le cache de la vitre d’exposition. 3. Essuyez la vitre d’exposition et celle du chargeur DADF jusqu’à ce qu’elles soient propres et sèches. 4. Nettoyez la face intérieure du cache de la vitre d’exposition et le fond blanc jusqu’à ce qu’ils soient propres et secs. 5. Fermez le cache de la vitre d’exposition. Entretien de la cartouche de toner Le stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche de toner, respectez les quelques conseils suivants : • Évitez de retirer la cartouche de son emballage avant d’avoir vraiment besoin de l’utiliser. • Ne rechargez pas la cartouche de toner. La garantie ne couvre pas les dommages dus à l’utilisation de cartouches rechargées. • Stockez les cartouches de toner dans le même environnement que l’appareil. Durée de vie d’une cartouche La durée d’utilisation d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. Le nombre réel de pages peut également différer selon la densité de l’impression, et peut être affecté également par l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support d’impression. Si vous imprimez beaucoup de graphismes, la cartouche se videra plus rapidement. Remplacement de la cartouche de toner Lorsque la cartouche de toner est entièrement vide : • L’option Fin de vie. Remplacez par une nouvelle cartouche de toner noir apparaît. • L’impression est interrompue. Les fax entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil. (Reportez-vous à la section « Fournitures » à la page 114.) 1. Ouvrez le capot latéral. 2. Ouvrez le capot avant. 1 fond blanc 2 vitre du chargeur DADF 3 capot du scanner 4 vitre d’expositionMaintenance_88 3. Tournez le levier de verrouillage de la cartouche vers la droite jusqu’à ce qu’un « clic » se produise pour libérer la cartouche. 4. Soulevez le levier de verrouillage et retirez la cartouche. 5. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. 6. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. 7. Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil. 8. Installez la nouvelle cartouche jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. 9. Tournez le levier de verrouillage de la cartouche vers la gauche jusqu’à ce qu’un « clic » se produise. 10.Fermez le capot avant, puis le capot latéral. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Après remplacement de la cartouche de toner, attendez plusieurs minutes sans mettre hors tension jusqu’à ce que l’appareil entre en mode veille. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil.Maintenance_89 Entretien de l’unité d’imagerie Durée de vie d’une cartouche La durée de vie utile de l’unité d’imagerie est d’environ 80 000 pages. L’écran affiche Remplacez par une nouvelle unité d’imagerie noir lorsque l’unité d’imagerie a pratiquement atteint la fin de sa durée de vie. On peut encore imprimer environ 6 000 pages supplémentaire après apparition du message d’avertissement relatif à l’unité d’imagerie, mais vous devez avoir une unité d’imagerie de rechange en stock. La durée de vie d’une unité d’imagerie peut être affectée par l’environnement de travail, les options, les intervalles entre les impressions, le type et le format du support d’impression. • L’option Remplacez par une nouvelle unité d’imagerie noir apparaît. Pour les informations de commande pour l’unité d’imagerie. (Reportez-vous à la section « Fournitures » à la page 114.) Remplacement de l’unité d’imagerie 1. Ouvrez le capot latéral. 2. Ouvrez le capot avant. 3. Tournez le levier de verrouillage de la cartouche vers la droite jusqu’à ce qu’un « clic » se produise pour libérer la cartouche. 4. Soulevez le levier de verrouillage et retirez la cartouche. 5. Sortez l’unité d’imagerie usagée. 6. Sortez la nouvelle unité d’imagerie de son sachet. 7. Retirez délicatement la bande de fermeture de la cartouche. Pour éviter tout endommagement, n’exposez pas l’unité d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. La cartouche de toner doit être retirée pour remplacer l’unité d’imagerie.Maintenance_90 8. Secouez énergiquement l’unité d’imagerie de gauche à droite cinq ou six fois. 9. Déballez la nouvelle unité d’imagerie et mettez-la en place, en veillant à ne pas toucher la surface de l’unité d’imagerie. 10.Installez la nouvelle cartouche jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. 11.Tournez le levier de verrouillage de la cartouche vers la gauche jusqu’à ce qu’un « clic » se produise. 12.Fermez le capot avant, puis le capot latéral. Pièces de maintenance Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier causés par des pièces usagées et maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement, remplacez les éléments suivants lorsque le nombre de pages indiqué est atteint ou que la durée de vie de chaque élément est arrivée à échéance. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien après leur cycle de vie. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Ne touchez pas la partie verte, au milieu de l’unité d’imagerie. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. Après remplacement de la cartouche de toner, attendez plusieurs minutes sans mettre hors tension jusqu’à ce que l’appareil entre en mode veille. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. ÉLÉMENTS CAPACITÉ (MOYENNE) Patin du chargeur DADF Env. 50 000 pages Patin du bac polyvalent Env. 50 000 pages Rouleau d’alimentation du chargeur DADF Env. 250 000 pages Rouleau d’alimentation du bac polyvalent Env. 200 000 pages Rouleau de transfert Env. 125 000 pages Unité de chauffe Env. 250 000 pages Rouleau d’alimentation papier Env. 250 000 pagesDépannage_91 Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages de document • Résolution des bourrages papiers • Signification des messages d’erreur • Résolution d’autres problèmes Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier se produit, suivez les étapes présentées à la page 91. • Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés. (Reportez-vous à la section « Chargement du papier » à la page 38.) • Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement des supports d’impression recommandés. (Reportez-vous à la section « Réglage du type et format de papier » à la page 40.) • Vérifiez que la face d’impression recommandée du support est tournée vers le bas dans le bac ou dans le bac polyvalent. • En cas de bourrages papier fréquents lorsque vous imprimez sur du papier au format A5/B5 : Chargez le papier dans le bac en plaçant le bord le plus long face à l’avant du bac. Dans ce cas, l’impression recto verso n’est pas prise en charge. Dans la fenêtre de propriétés de l’imprimante, paramétrez l’orientation de la page pour pivoter à 90 degrés. Reportez-vous à la Section Logiciel. Résolution des bourrages de document Quand un original se bloque en passant dans le chargeur DADF, un message d’avertissement apparaît à l’écran. 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2. Ouvrez le capot du chargeur DADF. 3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur. 4. Fermez le capot du chargeur DADF. Rechargez les pages que vous avez retirées (si nécessaire) dans le chargeur. Pour éviter que le document ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types. S’il n’y a pas de papier bloqué, reportez-vous à Problème de passage dans le rouleau. (Reportez-vous à la section « Problème de passage dans le rouleau » à la page 92.)Dépannage_92 Bourrage papier à la sortie 1. Retirez les feuilles restantes du chargeur. 2. Ouvrez le capot du chargeur DADF. 3. Ouvrez le bac d’alimentation papier et retirez délicatement les documents du chargeur DADF. 4. Fermez le capot du chargeur DADF et le bac d’alimentation. Replacez ensuite les documents dans le chargeur. Problème de passage dans le rouleau 1. Ouvrez le cache de la vitre d’exposition. 2. Attrapez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone d’entraînement en le tirant délicatement vers la droite avec les deux mains. Si vous ne voyez pas de papier dans cette zone, arrêtez et passez à l’étape 3. 3. Ouvrez l’arrière du chargeur de documents. 4. Retirez le papier de la zone d’alimentation en tirant doucement dessus. 5. Fermez l’arrière du chargeur de documents ainsi que le capot du scanner. Replacez ensuite les pages retirées dans le chargeur DADF. 1 capot du scannerDépannage_93 Résolution des bourrages papiers Lorsqu’un bourrage papier se produit, un message d’avertissement apparaît à l’écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Dans le bac 1 1. Tirez sur le bac d’alimentation pour l’ouvrir. Une fois le bac complètement ouvert, soulevez-en légèrement la partie avant pour détacher le bac de l’appareil. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Une fois le papier débloqué à ce niveau, ouvrez puis refermez le capot latéral pour effacer le message d’erreur. Si vous sentez une résistance et si le papier ne sort pas immédiatement lorsque vous tirez dessus, arrêtez de tirer. Et procédez comme suit : 3. Ouvrez le capot latéral. MESSAGE LOCALISATION DU BOURRAGE VOIR Bourrage papier dans le bac 1, Bourrage papier dans le bac 2, Bourrage papier dans le bac 2 (HCF), Bourrage papier dans le bac 3, Bourrage papier dans le bac 3 (HCF), Bourrage papier dans le bac 4, Bourrage papier dans le bac polyvalent Au niveau de l’alimentation du papier (bac 1, bac optionnel ou bac polyvalent) Voir « Au niveau du bac polyvalent » à la page 96. Reportez-vous à la section « Bac optionnel » à la page 94. Reportez-vous à la section « Dans le chargeur haute capacité optionnel » à la page 95. Bourrage dans la sortie papier Au niveau de l’unité de chauffe ou autour de la cartouche de toner Reportez-vous à la section « Au niveau de l’unité de chauffe ou autour de la cartouche de toner » à la page 97. Bourrage papier dans la machine Au niveau du plateau de sortie Reportez-vous à la section « Au niveau du plateau de sortie » à la page 97. Bourrage papier en bas de la trajectoire recto verso, Bourrage papier en haut de la trajectoire recto verso, Bourrage papier dans la trajectoire recto verso Au niveau du module recto verso Reportez-vous à la section « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 97. Bourrage papier dev. le mod. de fin. Au niveau du module d’empilement Reportez-vous à la section « Bourrage papier dev. le mod. de fin. » à la page 98. Bourrage papier dans le mod. de fin., Bour. dans recto verso du mod. de fin. Au niveau du module d’empilement Reportez-vous à la section « Bourrage papier dans le mod. de fin., Bour. dans recto verso du mod. de fin. » à la page 98. Bour. papier à la sortie du mod. de fin. Au niveau du module d’empilement Reportez-vous à la section « Bour. papier à la sortie du mod. de fin. » à la page 99. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Évitez de toucher la surface brillante de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez de provoquer des rayures ou des taches nuisibles à la qualité d’impression.Dépannage_94 4. Retirez délicatement la feuille coincée comme indiqué ci-dessous. 5. Fermez le capot et remettez le bac en place. Alignez la partie arrière du bac sur la fente correspondante de l’appareil, et insérez complètement le bac. Bac optionnel 1. Ouvrez la trappe extérieure du bac 2. 2. Ouvrez la trappe intérieure du bac 2. 3. Sortez le papier coincé en tirant dessus dans la direction indiquée. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le délicatement et lentement. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape 4. 4. Ouvrez le bac optionnel 2. 5. Soulevez légèrement la partie avant du bac pour le retirer de l’appareil. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape 6. Cette section explique la méthode de retrait du papier bloqué dans le bac optionnel 2. Veuillez vous référer à la méthode suivante pour les autres bacs, car la méthode est identique à celle du bac 2.Dépannage_95 6. Retirez le papier bloqué en tirant dessus dans la direction indiquée. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le délicatement et lentement. 7. Insérez le bac 2 et fermez les deux capots. Dans le chargeur haute capacité optionnel 1. Ouvrez le capot extérieur du chargeur haute capacité. 2. Ouvrez le capot intérieur du chargeur haute capacité. 3. Sortez le papier bloqué, dans le sens indiqué, en tirant délicatement et lentement pour ne pas déchirer le papier. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape 4. 4. Tirez le chargeur haute capacité optionnel.Dépannage_96 5. Soulevez légèrement la partie avant du bac pour le retirer de l’appareil. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez, ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, arrêtez et passez à l’étape 6. Si vous ne voyez pas de papier dans cette zone, arrêtez et passez à l’étape 6. 6. Retirez le papier bloqué en tirant dessus dans la direction indiquée. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez-le délicatement et lentement. 7. Insérez le chargeur haute capacité en option et fermez les deux capots. Au niveau du bac polyvalent 1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. 2. Ouvrez, puis refermez le capot latéral. L’impression reprend automatiquement.Dépannage_97 Au niveau de l’unité de chauffe ou autour de la cartouche de toner 1. Ouvrez le capot latéral. 2. Retirez le papier bloqué dans la direction indiquée. 3. Fermez le capot latéral. Au niveau du plateau de sortie 1. Ouvrez le capot latéral. 2. Retirez délicatement le papier du bac de sortie. 3. Fermez le capot latéral. L’impression reprend automatiquement. Dans la zone de l’unité recto/verso Si l’unité recto verso n’est pas correctement insérée, des bourrages papier risquent de se produire. Vérifiez que l’unité recto verso est correctement insérée. 1. Ouvrez le capot latéral. 2. Libérez le guide papier pour retirer le papier bloqué plus facilement. La zone de l’unité de chauffe est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil.Dépannage_98 3. Retirez le papier bloqué. 4. Fermez le capot latéral. Au niveau du module d’empilement (module de finition) Bourrage papier dev. le mod. de fin. 1. Ouvrez le capot avant du module d’empilement. 2. Pressez la partie droite du levier (1c) et maintenez-la, puis poussez le module d’empilement vers la gauche pour le libérer. 3. Retirez le papier bloqué. 4. Réinsérez le module d’empilement jusqu’à ce qu’un « clic » se produise. 5. Fermez le capot avant du module d’empilement. Bourrage papier dans le mod. de fin., Bour. dans recto verso du mod. de fin. 1. Ouvrez le capot avant du module d’empilement. 2. Abaissez le levier 1a. Si nécessaire, répétez l’opération avec le levier 1b. 3. Retirez le papier bloqué.Dépannage_99 4. Relevez le levier, puis fermez le capot avant du module d’empilement. Bour. papier à la sortie du mod. de fin. 1. Retirez délicatement le papier du bac de sortie. Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent dans la fenêtre du programme Smart Panel ou sur l’écran du panneau de configuration pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés par ordre alphabétique. • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [yyy] indique la partie de l’appareil. • [zzz] indique le code d’erreur. Lorsque vous contactez le service de maintenance, ce code d’erreur permet de traiter le problème. • Il est possible qu’un point d’exclamation ( ) ou qu’une croix ( ) s’affiche en haut à gauche de l’écran. Dans ce cas, appuyez sur le point d’interrogation pour consulter des informations détaillées se rapportant aux consommables. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS SUGGÉRÉES [yyy] est usé. Remplacez-le par un neuf. La durée de vie de la pièce a expiré. Remplacez la pièce. Appelez le service de maintenance. Le moteur DC ne fonctionne pas : [zzz]. Éteignez puis rallumez. Il y a un problème de commande de l’unité de moteur CC. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Toner fourni insuffisant. Retirez la bande de protection et réinstallez. Pas de toner dans l’unité d’imagerie. • Retirez la bande adhésive de protection de l’unité d’imagerie. • Secouez soigneusement la cartouche de toner cinq ou six fois puis réinstallez-la. • Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Toner fourni insuffisant. Ouvrez/ fermez le capot. La machine a reçu plusieurs feuilles de papier contenant beaucoup d’images et ne peut pas répartir le toner correctement. Ouvrez la porte latérale, puis fermez-la. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance.Dépannage_100 La mémoire du fax est presque pleine. Impr. ou suppr. la tâche de fax reçue. La mémoire de fax est pleine. Impossible de recevoir des données de fax supplémentaires. Effacez les données de fax reçus enregistrées dans la mémoire afin de libérer de l’espace. Appelez le service de maintenance. La mémoire du fax est pleine. Imprimez ou supprimez la tâche de fax reçue. La capacité de la mémoire de fax est de 1 Mo. Effacez les données de fax reçus enregistrées dans la mémoire afin de libérer de l’espace. Appelez le service de maintenance. Capot du module de finition ouvert. Fermez-le. Le capot du module de finition n’est pas fermé correctement. Fermez le module de finition jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Erreur module de finition : [zzz]. Éteignez puis rallumez. Un problème est survenu au niveau du finisseur. Arrêtez l’appareil et réinstallez le finisseur. Vérifiez que le câble du finisseur est correctement connecté. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur four : [zzz]. Éteignez puis rallumez. Un problème est survenu au niveau de l’unité de chauffe en fonctionnement. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Le four n’est pas correctement installé. Installez-le. L’unité de chauffe n’est pas installée correctement. Installez l’unité de chauffe. Appelez le service de maintenance. Fin de vie. Remplacez par une nouvelle unité d’imagerie noir L’unité d’imagerie est vide. Remplacez l’unité d’imagerie par une cartouche de toner Samsung d’origine. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) L’unité d’imagerie n’est pas compatible. Vérifiez le mode d’emploi. L’unité d’imagerie que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité d’imagerie Samsungd’origine, conçue pour votre appareil. L’unité d’imagerie n’est pas installée. Installez-la. L’unité d’imagerie n’est pas installée, ou le CRUM (Consumer Replaceable Unit Monitor – moniteur de suivi des consommables client) dans la cartouche n’est pas connecté. Installez l’unité d’imagerie. Si celle-ci est déjà installée, essayez de la réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS SUGGÉRÉES Remplacez par une nouvelle unité d’imagerie noir L’unité d’imagerie arrive en fin de vie. Lorsque le message de remplacement de l’unité d’imagerie apparaît à l’écran, ce message s’affiche si vous sélectionnez Continuer. Remplacez l’unité d’imagerie par une unité Samsung. (Reportezvous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) Erreur module laser : [zzz]. Éteignez puis rallumez. Il y a un problème de commande de l’unité LSU. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Le moteur ne fonctionne pas : [zzz]. Éteignez puis rallumez. Il y a un problème de commande de l’unité de moteur. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Le papier d’origine ne s’insère pas dans le scanner Le bord avant du document n’a pas déclenché le capteur de numérisation dans le délai imparti suite au déclenchement du capteur d’enregistrement. Ouvrez le capot du chargeur DADF puis retirez l’original bloqué. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages de document » à la page 91.) Le papier d’origine est trop long pour le scanner. Vérifiez la taille. Le document est trop épais ou deux originaux ont été insérés simultanément. Ouvrez le capot du chargeur DADF et retirez l’original bloqué. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages de document » à la page 91.) Vérifiez que le format du document est bien pris en charge. (Reportezvous à la section « Format de document du chargeur DADF » à la page 119.) Bourrage du papier d’origine devant le scanner Les originaux sont bloqués dans le chargeur DADF. Ouvrez le capot du chargeur DADF et retirez l’original bloqué. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages de document » à la page 91.) MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_101 Bourrage du papier d’origine devant la trajectoire recto verso du scanner Une feuille s’est bloquée pendant une impression recto/verso dans le DADF. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages de document » à la page 91.) Bourrage du papier d’origine dans le scanner Le bord avant du document n’a pas déclenché le capteur de passage dans le délai imparti suite au déclenchement du capteur de numérisation. L’appareil est sous tension et un bourrage papier s’est produit au niveau du chargeur DADF. Ouvrez le capot du chargeur DADF et retirez l’original bloqué. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages de document » à la page 91.) Bourrage du papier d’origine lors de l’inversement du papier dans le scanner Le bord avant du document n’a pas déclenché le capteur recto verso dans le délai imparti, le document ayant été inséré dans le mauvais sens. Soulevez le bac d’alimentation papier puis retirez l’original bloqué. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages de document » à la page 91.) Bour. papier à la sortie du mod. de fin. Papier bloqué au niveau de la sortie du module d’empilement. Retirez le papier bloqué de la sortie du module d’empilement. Bourrage papier en bas de la trajectoire recto verso Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto verso. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 97.) Bourrage papier en haut de la trajectoire recto verso Bourrage dans la sortie papier Un bourrage papier s’est produit au niveau de l’unité de fusion. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Au niveau de l’unité de chauffe ou autour de la cartouche de toner » à la page 97.) Bourrage papier dev. le mod. de fin. Papier bloqué au niveau du module d’empilement. Ouvrez le capot du module d’empilement puis abaissez les guides 1a ou 1b pour retirer le papier bloqué. Bourrage papier dans le mod. de fin. Bourrage papier dans le bac polyvalent Papier bloqué au niveau du bac polyvalent Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Au niveau du bac polyvalent » à la page 96.) MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS SUGGÉRÉES Bourrage papier dans le bac 1 Papier bloqué au niveau du bac Ou des feuilles sont bloquées au niveau du bac d’alimentation. Ou le capot du bac est ouvert. Supprimez le bourrage. (Voir « Dans le bac 1 » à la page 93, reportezvous à la section « Bac optionnel » à la page 94 et reportez-vous à la section « Dans le chargeur haute capacité optionnel » à la page 95.) Bourrage papier dans le bac 2 Bourrage papier dans le bac 2 (HCF) Bourrage papier dans le bac 3 Bourrage papier dans le bac 3 (HCF) Bourrage papier dans le bac 4 Bour. dans recto verso du mod. de fin. Papier bloqué au niveau du module d’empilement. Ouvrez le capot du module d’empilement puis abaissez les guides 1a ou 1b pour retirer le papier bloqué. Bourrage papier dans la trajectoire recto verso Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto verso. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 97.) Bourrage papier dans la machine Un bourrage papier s’est produit au niveau de la zone d’enregistrement. Supprimez le bourrage. (Reportez-vous à la section « Au niveau du plateau de sortie » à la page 97.) Le commut. de verr. du scanner est verr. ou un autre probl. s’est prod. Le verrouillage du capteur à transfert de charge (CCD) a été activé. Le capteur CCD ne détecte pas son emplacement nominal ou n’est pas immobilisé. Désactivez le verrouillage du capteur CCD. (Reportez-vous à la section « Vue avant » à la page 17.) Ou mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Essayez de nouveau. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Mélangez la cartouche de toner Le niveau de toner est insuffisant. Secouez soigneusement la nouvelle cartouche cinq ou six fois afin de répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_102 Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème au niveau de l’écran tactile La cartouche d’agrafes est vide. Remplacez-la. L’agrafeuse est vide. Commandez une cartouche à agrafes. (Reportez-vous à la section « Cartouche à agrafes » à la page 115.) Et remplacez-la. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’agrafeuse » à la page 117.) La cartouche d’agrafes n’est pas installée. Installez-la dans le module de fin. La cartouche d’agrafes n’est pas installée. Installez la cartouche à agrafes en suivant les étapes décrites au dos de la porte du module de finition. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’agrafeuse » à la page 117.) Si vous souhaitez poursuivre le travail d’impression et ignorer le message d’erreur, rendez-vous dans Param. admin pour régler cette option. (Reportez-vous à la section « Paramètres généraux » à la page 73.) Erreur système : [zzz]. Éteignez puis rallumez. Il y a un problème de fonctionnement du système. Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Cette adresse IP entre en conflit avec une adresse IP déjà utilisée. Vérifiez-la. Cette adresse IP est déjà utilisée. Vérifiez l’adresse IP ou procurez-vous une nouvelle adresse. La cartouche de toner n’est pas compatible. Vérifiez le mode d’emploi. La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une cartouche de toner d’origine Samsung adaptée à l’appareil. La cartouche de toner n’est pas installée. Installezla. La cartouche de toner n’est pas installée ou le moniteur de suivi des consommables client (CRUM) de la cartouche n’est pas connecté correctement. Essayez de réinstaller la cartouche de toner. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS SUGGÉRÉES Remplacez par une nouvelle cartouche de toner noir La cartouche de toner est presque vide. Lorsque le message de remplacement de l’unité d’imagerie apparaît à l’écran, ce message s’affiche si vous sélectionnez Continuer. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche d’origine Samsung. (Reportezvous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 87.) Fin de vie. Remplacez par une nouvelle cartouche de toner noir La cartouche de toner indiquée par la flèche est arrivée en fin de vie. Ce message s’affiche lorsque la cartouche de toner est complètement vide et l’appareil arrête l’impression. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche d’origine Samsung. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 87.) Préparez une nouvelle cartouche de toner noir La cartouche de toner est presque vide. Assurez-vous que vous disposez d’une cartouche de rechange. Trop de papier dans module de finition. Retirez le papier imprimé. Le module d’empilement est plein. Retirez les impressions du module d’empilement. Trop de papier dans bac de sortie. Retirez le papier imprimé. Le bac de sortie est plein. Retirez les impressions du bac de sortie. UTILISER ACCÈS AUXILIAIRE Crédit insuffisant pour accéder à la tâche selon le périphérique étranger. Insérez des pièces dans le périphérique étranger. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Rien ne s’affiche sur l’écran tactile. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. MESSAGE SIGNIFICATION SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_103 Problèmes d’alimentation papier ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Un bourrage papier survient lors de l’impression. Supprimez le bourrage papier. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages papiers » à la page 93.) Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. • Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de poids identiques. • Si le problème est dû au chargement de différents types de feuilles, supprimez le bourrage correspondant. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages papiers » à la page 93.) Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. N’utilisez que du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. N’utilisez que du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et retirez-les. • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance. Les transparents se collent les uns aux autres au niveau des plateaux de sortie. N’utilisez que des transparents recommandés pour les imprimantes laser. Retirez chaque transparent au fur et à mesure de sa sortie de l’appareil. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guide-papier appuient bien sur les deux côtés des enveloppes. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_104 Problèmes d’impression ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’imprimante par défaut. Sélectionnez Samsung SCX-6545X Series PCL 6 ou Samsung SCX-6545X Series PS en tant qu’imprimante par défaut sous Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot latéral n’est pas fermé. Fermez le capot latéral. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier. (Reportez-vous à la section « Résolution des bourrages papiers » à la page 93.) • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier. (Reportez-vous à la section « Chargement du papier » à la page 38.) • La cartouche de toner ou l’unité d’imagerie n’est pas installée. Installez la cartouche de toner ou l’unité d’imagerie. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble d’imprimante, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’imprimante. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez dans les propriétés de l’imprimante que tous les paramètres d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel d’impression. Reportez-vous à la Section Logiciel. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. L’appareil n’imprime pas. (Suite) Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. Il se peut que l’option papier sélectionnée dans les propriétés de l’imprimante soit incorrecte. Dans la plupart des applications, la sélection de l’alimentation papier s’effectue dans l’onglet Papier de la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression. Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut- être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_105 L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble d’imprimante est mal raccordé ou défectueux. Débranchez le câble de l’imprimante, puis rebranchez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur, et lancez l’impression d’un document ayant déjà été correctement imprimé. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’imprimante. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Les pages s’impriment, mais elles sont blanches. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre au fichier de s’imprimer. Activez Print As Image dans les options d’impression d’Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Votre appareil a une odeur bizarre au début de son utilisation. L’huile utilisée pour protéger l’unité de fusion est en cours d’évaporation. Une fois imprimées une centaine de pages en couleur, cette odeur disparaîtra. Il s’agit d’un problème temporaire. ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉES La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Si vous utilisez un environnement DOS, le réglage des polices pour votre appareil pourrait être effectué de manière incorrecte. Solutions suggérées : Modifiez le réglage des polices. (Reportez-vous à la section « Modification des paramètres par défaut » à la page 30.) Avant d’imprimer, l’appareil émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut produire des vapeurs durant l’impression. Cela ne pose pas de problème. Vous pouvez continuer d’imprimer. ÉTAT CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_106 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Reportezvous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Impression claire ou floue Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page : • Le niveau de toner est insuffisant. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation. Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Si toute la page est claire, la résolution d’impression choisie est trop basse ou le mode Economie de toner est activé. Réglez la résolution et désactivez le mode Economie de toner. Reportez-vous à l’aide du pilote d’impression et à la Section Logiciel, respectivement. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Contactez le service de maintenance. • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à la machine peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple). (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier épais. Reportez-vous à la Section Logiciel pour plus de détails. • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; il se peut que le rouleau de transfert soit sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. (Reportez-vous à la section « Nettoyage de l’unité de transfert » à la page 86.) Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • La surface (partie tambour) de l’unité d’imagerie à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez l’unité d’imagerie installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à la machine peut être sale. Nettoyez le module laser. Contactez le service de maintenance. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_107 Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Choisissez du papier de poids inférieur. (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop sec (peu d’humidité) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportezvous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Retirez l’unité d’imagerie et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • L’unité d’imagerie est peut-être endommagée. Si la marque apparaît de manière récurrente sur la page, imprimez plusieurs feuilles de nettoyage pour nettoyer la cartouche ; contactez le service de maintenance. Si le problème persiste après cette impression, remplacez l’unité d’imagerie. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES A Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. (Reportezvous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le scanner a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportezvous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier. Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température et une humidité élevées peuvent provoquer une ondulation du papier. (Reportezvous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180° degrés) dans le bac d’alimentation. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportezvous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180° degrés) dans le bac d’alimentation. Dos de la page taché Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_108 Problèmes de copie Pages entièrement noires ou de couleur • L’unité d’imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Retirez l’unité d’imagerie installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Vérifiez le type et la qualité du papier. (Reportezvous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) • Retirez l’unité d’imagerie et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 89.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. Etant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux spécifications. (Reportez-vous à la section « Spécifications relatives aux supports d’impression » à la page 35.) Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. (Reportez-vous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 87.) • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES A A Ondulations Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180° degrés) dans le bac d’alimentation. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez aux propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et configurez le type de papier sur Papier fin. Reportez-vous à la Section Logiciel pour plus de détails. Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages qui se suivent, de toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Votre imprimante est probablement utilisée à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Vous pouvez paramétrer cette option via l’onglet Papier ou Imprimante dans les propriétés du pilote d’impression. (Reportez-vous à la section « Réglage de l’altitude » à la page 29.) ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Les copies sont trop claires ou trop sombres. Utilisez les touches de direction Clair et Smbre pour éclaircir ou assombrir l’arrière-plan des copies. Des traînées, des lignes, des marques ou des taches apparaissent sur les copies. • Si les défauts apparaissent sur l’original, appuyez sur les touches de direction Clair et Smbre pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies. • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation. (Reportez-vous à la section « Nettoyage du scanner » à la page 87.) L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition ou vers le haut dans le chargeur DADF. • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Des copies blanches sont imprimées. Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition ou vers le haut dans le chargeur DADF. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_109 Problèmes de numérisation Problème du Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 Problèmes de fax Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez la pile de papier, puis retournez-la dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le poids du papier est correct. 80 g/m2 est recommandé. • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Il se peut que l’appareil soit fréquemment éteint et rallumé. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition ou vers le haut dans le chargeur DADF. • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble de l’imprimante est correctement branché. • Assurez-vous que le câble de l’imprimante n’est pas défectueux. Interchangez le câble existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble. La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. • La vitesse de communication diminue en mode numérisation, car une grande quantité de mémoire est requise pour analyser et reproduire l’image numérisée. Dans le BIOS, paramétrez votre ordinateur sur le mode d’imprimante ECP. La vitesse s’en trouvera augmentée. Pour plus d’informations sur le paramétrage du BIOS, reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre ordinateur. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • « Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. » • « Le port est en cours d’utilisation. » • « Le port est inhibé. » • « Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Une fois la tâche terminée, essayez de nouveau. » • « Traitement non valide. » • « La numérisation a échoué. » • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Relancez votre tâche une fois celle en cours terminée. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante soit mal branché ou que l’imprimante ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est correctement branché et sous tension, puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Le Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 ne fonctionne pas. Vérifiez votre configuration requise. Le Gestionnaire de numérisation et de télécopie 2 fonctionne sous Window et Macintosh (Reportez-vous à la section « Configuration requise » à la page 27.) ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran et les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. Aucune tonalité d’appel émise. • Vérifiez que le câble de la ligne téléphonique est correctement connecté. • Vérifiez que votre prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Imprimez une liste du répertoire téléphonique de fax. (Reportez-vous à la section « Configuration d’un répertoire de fax » à la page 67.) ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_110 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et que vous l’avez introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Vérifiez que le chargeur DADF est bien fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance. Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position Fax. • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation. • Voyez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur DADF ou sur la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre fax. Les fax reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Il se peut que la cartouche de toner soit vide. Remplacez la cartouche de toner. (Reportezvous à la section « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 87.) Certains mots d’un fax reçu ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire causé par le document. Il y a des lignes sur les originaux que vous avez envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le. (Reportez-vous à la section « Nettoyage du scanner » à la page 87.) L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il se peut que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de ce télécopieur de résoudre le problème. Les fax ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer le fax. Si le message de La mémoire du fax est pleine. Imprimez ou supprimez la tâche de fax reçue. faible apparaît, supprimez toutes les fax dont vous n’avez plus besoin et réessayez d’enregistrer le fax. Contactez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il se peut que vous ayez sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Pour plus d’informations sur les paramètres papier. (Reportez-vous à la section « Réglage du type et format de papier » à la page 40.) ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Pour que les messages d’erreur PostScript s’impriment ou s’affichent en cas de problème, ouvrez la fenêtre des options d’impression et cliquez sur l’option souhaitée en regard de la section des erreurs PostScript. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Impossible d’imprimer un fichier PostScript. Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript, en vous référant à la Section Logiciel. • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Le message « Erreur contrôle de valeur limite » s’affiche. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime. La tâche d’impression n’était peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote. Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote PostScript, sélectionnez l’onglet Paramètres du périphérique, puis paramétrez l’option Bac de la section Options installables sur Installé. L’appareil n’agrafe pas correctement lors de l’impression de plusieurs copies à partir d’Acrobat Reader avec l’option d’assemblage (uniquement sous Windows/ Macintosh). L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image peut prendre plus de temps qu’une impression ordinaire. Essayez d’imprimer à l’aide du programme Adobe Reader le plus récent ou en activant l’option « Bitmap » dans les paramètres d’impression d’Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image peut prendre plus de temps qu’une impression ordinaire. Dépannage_111 Problèmes Windows courants Problèmes Linux courants L’appareil n’agrafe pas correctement lors de l’impression de plusieurs copies avec l’option d’assemblage (uniquement sous Linux). Pour résoudre ce problème, essayez de désactiver l’option d’assemblage dans ces applications (y compris l’option d’assemblage CUPS pstops). Si vous souhaitez utiliser l’option d’assemblage, activezla dans les paramètres avancés du pilote d’imprimante. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du group Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode veille ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrir le configurateur de pilote unifié et passez dans l’onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour voir la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’assistant Add new printer pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’imprimante est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si le statut contient la chaîne « (stopped) », appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « (stopped) » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Par exemple, il peut s’agir d’une tentative d’imprimer un document lorsque le port est utilisé par une application de numérisation. • Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » est envoyé à l’autre application « consumer ». Ouvrez la boîte de dialogue de configuration des ports et sélectionnez le port attribué à l’imprimante. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. • Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. • La version du système CUPS (Common Unix Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par socket au lieu d’IPP ou installez une version ultérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou une version supérieure). Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com.Dépannage_112 Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’une imprimante couleur sst utilisée sur une version 8.51 ou antérieure de Ghostscript, 64-bit Linux OS, et il est signalé sur bugs.ghostscript.com comme bogue Ghostscript 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript v. 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. • Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l’option « Xsane: Device dialog ». Sinon, installez le compagnon Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous au programme d’aide de l’application. Je rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote « Unified Linux Driver » verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et donc indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Vérifiez si l’appareil est connecté à l’ordinateur. Vérifiez qu’il est correctement connecté via le port USB et qu’il est sous tension. • Vérifiez si le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez le configurateur de pilote unifié, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » est envoyé à l’autre application « consumer ». Cela se produit généralement au début de la procédure de numérisation ; un message apparaît alors. • Pour identifier la source du problème, vous devez ouvrir la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Vérifiez qu’un document est chargé dans l’appareil. • Vérifiez que l’appareil est connecté à l’ordinateur. En cas d’erreur d’E/S pendant la numérisation, vérifiez si la connexion est correcte. • Vérifiez que le port est disponible. Étant donné que les composants des périphériques MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » est envoyé à l’autre application « consumer ». Ceci peut habituellement se produire pendant le démarrage de la procédure de numérisation, et la zone de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, vous devez ouvrir la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Le cas échéant, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉESDépannage_113 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. ÉTAT SOLUTIONS SUGGÉRÉES L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat : L’impression du fichier PDF en tant qu’image permettra peut-être de résoudre ce problème. Activez Print As Image dans les options d’impression d’Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation Mac OS et passez au système 10.3.3. ou version ultérieure. Certaines lettres ne sont pas affichées correctement lors de l’impression de la Couverture. Le problème survient car le SE Mac ne peut pas créer la police lors de l’impression de la Couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la Couverture. Lors de l’impression sur un Macintosh d’un document dans Acrobat Reader 6.0 ou plus, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’imprimante correspond à celle d’Acrobat Reader. Reportez-vous au guide de l’utilisateur Mac OS fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Mac OS.Commande de consommables et d’accessoires_114 Commande de consommables et d’accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des cartouches et des accessoires disponibles pour votre appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Fournitures • Accessoires • Comment commander Fournitures Lorsque la cartouche de toner ou l’unité d’imagerie est épuisée, vous pouvez commander un des types suivants de cartouche de toner ou d’unité d’imagerie pour votre appareil : Accessoires Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de votre appareil. Les pièces ou composants optionnels peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour savoir si la pièce que vous souhaitez est disponible dans votre pays. TYPE NOMBRE DE PAGES (MOYENNE)a a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. NUMÉRO DE PIÈCE Cartouche de toner a Environ 25 000 SCX-D6555A Unité d’imagerie b b.Valeur exprimée par rapport à une page recto au format A4 ou Letter. Environ 80 000 SCX-R6555A La durée de vie de l’unité d’imagerie peut varier selon les options et les tâches. Lorsque vous achetez de nouvelles cartouches d’impression ou d’autres consommables, ceux-ci doivent provenir du même pays que le pays d’achat de l’appareil. Dans le cas contraire, les cartouches d’impression ou autres consommables seront incompatibles avec votre appareil, car les configurations des cartouches d’impression et autres consommables varient en fonction du pays spécifique. ACCESSOIRE DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCE Barrette mémoire Étend la capacité mémoire de votre appareil. ML-MEM160 : 256 Mo Cette machine est fournie avec une barrette DIMM de 256 Mo. Pour augmenter la mémoire de votre appareil, vous devez retirer la barrette DIMM en place et acquérir une barrette plus grande. Bacs optionnels 2/3/4 Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire de 520 feuilles. Vous pouvez imprimer des documents sur des supports d’impression de formats et de types différents. SCX-S6555A Chargeur haute capacité Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire de 2 100 feuilles. SCX-HCF100Commande de consommables et d’accessoires_115 Comment commander Pour commander des consommables ou des accessoires agréés Samsung, contactez votre revendeur Samsung local ou le magasin où vous avez acheté l’appareil ou visitez le site www.samsungprinter.com et sélectionnez votre pays/région pour obtenir plus d’informations concernant l’assistance technique. Kit de fax en option Ce kit vous permet d’utiliser votre appareil comme un télécopieur. SCX-FAX210a Une fois le kit installé, configurez votre appareil pour que celui-ci soit activé. (Reportezvous à la page 118) Socle Vous pouvez placer l’appareil sur le boîtier de conception ergonomique vous permettant d’atteindre facilement l’appareil. Vous pouvez également déplacer facilement le boîtier avec ses roues, en cas de besoin et ranger des objets divers comme du papier dans le boîtier. • Socle haut : SCX-DSK10T • Socle bas : SCX-DSK10S Si vous n’utilisez pas de bac optionnel, nous vous conseillons d’opter pour le socle haut. Si vous ajoutez trois bacs optionnels, utilisez le socle bas. Module d’empilement & Agrafeuse (Finisseur) 500 feuilles SCX-FIN10S Cartouche à agrafes 3 x 5 000 agrafes par boîte, pour une épaisseur maximale de 50 feuilles, une position d’agrafage. SCX-STP000 Kit FDI (Interface de dispositif étranger) Cette carte est installée dans l’appareil pour autoriser l’intégration d’un périphérique tiers, comme un lecteur de carte ou un dispositif à pièces. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. SCX-KIT20F a.Les pays prenant en charge le système téléphonique avec port série sont les suivants: l’Allemagne, l’Italie, la France, la Suède, le Danemark, la Finlande, l’Autriche, la Suisse, la Belgique et la Hongrie ACCESSOIRE DESCRIPTION NUMÉRO DE PIÈCEInstallation d’accessoires_116 Installation d’accessoires Votre appareil est un modèle multifonction, optimisé pour répondre à la plupart de vos besoins d’impression. Afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque utilisateur, Samsung propose toutefois plusieurs accessoires en option pour améliorer les capacités de l’appareil. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Précautions avant l’installation d’accessoires • Installation d’une barrette de mémoire DIMM • Remplacement de l’agrafeuse • Activation de la fonction de fax une fois le kit en option installé Précautions avant l’installation d’accessoires • Débranchez le câble d’alimentation Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque l’imprimante est sous tension. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante. • Éliminez l’électricité statique La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique. Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique. Installation d’une barrette de mémoire DIMM Votre appareil comporte un emplacement DIMM (Dual In-line Memory Module, module de mémoire à double rangée de connexions). Utilisez cet emplacement pour barrette DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Cet appareil est doté d’une mémoire de 256 Mo extensible à 512 Mo. Pour des informations sur la commande d’une barrette DIMM en option. (Reportez-vous à la section « Barrette mémoire » à la page 114.) Installation d’une barrette mémoire 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez tous les câbles. 2. Ouvrez le capot du panneau de configuration en le maintenant fermement et en le faisant glisser vers vous. 3. Sortez une nouvelle barrette du sachet en plastique. 4. En tenant la barrette mémoire par les bords, alignez la barrette mémoire sur l’emplacement à un angle d’environ 30 degrés. Assurez-vous que les encoches du module et les rainures de l’emplacement s’adaptent bien les unes par rapport aux autres. 5. Poussez la barrette mémoire dans l’emplacement avec soin jusqu’à ce que vous entendiez un « déclic ». 1 capot du panneau de configuration Les encoches et rainures illustrées ci-dessus peuvent ne pas correspondre à celles d’une barrette réelle et à son emplacement. Ne forcez pas sur la barrette mémoire sous peine de l’endommager. Si la barrette ne semble pas rentrer dans correctement dans l’emplacement, recommencez soigneusement la procédure précédente.Installation d’accessoires_117 6. Remettez en place la trappe d’accès à la carte électronique. 7. Rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles de l’appareil, puis mettez celui-ci sous tension. Activation de la mémoire ajoutée dans les propriétés de l’imprimante PS Après avoir installé la barrette mémoire, vous devez la sélectionner dans les propriétés d’imprimante du pilote d’impression PostScript pour l’utiliser. 1. Assurez-vous que le pilote d’impression PostScript est installé sur votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’installation du pilote d’impression PS, reportez-vous à la Section Logiciel. 2. Sous Windows, cliquez sur le menu Démarrer. 3. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sous Windows Vista/2008, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. Pour Windows 7, cliquez sur Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Pour Windows Server 2008 R2, cliquez sur Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 4. Sélectionnez l’imprimante Samsung SCX-6545X Series PS. 5. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de l’imprimante, puis sélectionnez Propriétés. 6. Sélectionnez Paramètres du périphérique. 7. Sélectionnez la quantité de mémoire installée sous Mémoire de l'imprimante dans la section Options installables. 8. cliquez sur OK. Remplacement de l’agrafeuse Un message vous demandant d’installer une nouvelle cartouche à agrafes apparaît lorsque l’agrafeuse est vide. 1. Ouvrez le capot du module de finition. 2. Retirez l’agrafeuse. 3. Retirez la cartouche à agrafes vide de l’agrafeuse. 4. Déballez la cartouche à agrafes neuve. Installation d’accessoires_118 5. Insérez-la dans l’agrafeuse. 6. Réinstallez l’agrafeuse jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. 7. Fermez le capot du module de finition. Activation de la fonction de fax une fois le kit en option installé Une fois le kit installé, vous devez configurer l’appareil pour utiliser la fonction ajoutée. 1. Appuyez sur Machine Setup (Conf. mach.) sur le panneau de configuration. 2. Appuyez sur Param. admin. 3. Lorsque le message d’ouverture de session apparaît, saisissez le mot de passe à l’aide du clavier numérique et appuyez sur OK. (Reportezvous à la section « Définition du mot de passe d’authentification » à la page 29.) 4. Appuyez sur l’onglet Général. 5. Appuyez sur Pays. Changez le pays. Certaines valeurs de télécopie et de format de papier changent alors automatiquement en fonction de votre pays.Spécifications_119 Spécifications Ce chapitre traite des caractéristiques techniques de l’appareil, comme les caractéristiques de certaines fonctionnalités. Ce chapitre comprend les sections suivantes : • Caractéristiques générales • Caractéristiques techniques de l’imprimante • Caractéristiques techniques du copieur • Caractéristiques techniques du scanner • Spécifications du télécopieur (en option) Caractéristiques générales CARACTÉRISTIQUE DESCRIPTION Chargeur DADF (Duplex Automatic Document Feeder) Jusqu’à 100 feuilles 75 g/m2 Format de document du chargeur DADF • Largeur : 145 à 216 mm • Longueur : 145 à 356 mm Capacité d’alimentation papier • Bac 1 : 500 pages multiples pour papier ordinaire (80 g/m2 ) • Bac polyvalent : 100 pages multiples pour papier ordinaire (80 g/m2 ) • Bacs optionnels 2/3/4 : 500 pages multiples pour papier ordinaire (80 g/m2 ) • Chargeur haute capacité optionnel : 2 100 pages multiples pour papier ordinaire (80 g/m2 ) Pour plus d’informations sur la capacité d’alimentation papier, voir « Spécifications relatives aux supports d’impression » la page 35. Capacité du bac de sortie • Face imprimée vers le bas : 500 feuille 80 g/m2 • Module d’empilement optionnel : 500 feuille 80 g/m2 Consommables Système de cartouche de toner et unité d’imagerie en 2 pièces Alimentation 110 - 127 Vca, ou 220 - 240 Vca Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Consommation électrique • Mode de fonctionnement normal : inférieure à 750 W • Mode veille : inférieure à 25 W • Mode veille : inférieure à 120 W Niveau sonorea • Mode veille : moins de 37 dBA • Mode d’impression : moins de 55 dBA • Mode copie : moins de 57 dBA Temps d’amorçage Inférieur à 25 secondes (depuis le mode veille) Le temps d’amorçage sera plus long, si le volume de données est important sur le disque dur Environnement d’exploitation Température : 10 °C à 32 °C Humidité : 20 à 80 % d’humidité relative Écran wVGA (800 x 480 x RGB) couleur Capacité de la cartouche de toner b Environ 25 000 pages standard imprimées. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Capacité de l’unité d’imageriec Env. 80 000 pages Mémoire 256 Mo (max. 512 Mo) Dimensions externes (Larg. x Prof. x Haut.) 641 x 494 x 607 mm sans les bacs optionnels Poids 48,2 Kg (y compris consommables) Poids de l’emballage Papier : 5,4 Kg, Plastique : 1,2 Kg Capacité de traitement Volume d’impression mensuel : jusqu’à 200 000 pages a.Niveau sonore ISO 7779. b.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, ainsi que du type et du format des supports. c. Peut être affecté par l’environnement de travail, l’intervalle d’impression, le type et le format du support d’impression. CARACTÉRISTIQUE DESCRIPTIONSpécifications_120 Caractéristiques techniques de l’imprimante Caractéristiques techniques du copieur CARACTÉRISTIQUE DESCRIPTION Méthode d’impression Impression par faisceau laser Vitesse d’impressiona a.La vitesse d’impression peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, des performances de l’ordinateur, des applications, du mode de connexion, du type et du format de support, ainsi que de la complexité de la tâche. Jusqu’à 43 ppm en A4 (45 ppm en Letter) Vitesse d’impression recto verso Jusqu’à 38 ppm en A4 (40 ppm en Letter) Temps de sortie de la première impression 8 secondes (à partir de l’état prêt) Résolution d’impression Jusqu’à 1 200 x 1 200 ppp en sortie effective Langage d’impression PCL 6, PS 3, PDF Direct V1.4, TIFF, JPEG Compatibilité du système d’exploitationb b.Visitez le site www.samsungprinter.com pour télécharger la dernière version du logiciel. • Pilote PCL : Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2 • Pilote PS : Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2, divers systèmes d’exploitation Linux OS, Mac OS 10.3 ~ 10.6 Interface USB 2.0 rapide HÔTE USB 2.0 rapide Ethernet 10/100/1000 Base TX CARACTÉRISTIQUE DESCRIPTION Vitesse de copiea a.La vitesse de copie donnée repose sur la copie multiple d’un document unique. Jusqu’à 43 cpm en A4 (45 cpm en Letter) Vitesse de copie recto verso • De recto à recto verso (1-2) : jusqu’à 38 cpm en A4 (40 cpm en Letter) • De recto verso à recto verso (2-2) : jusqu’à 28 cpm en A4 (30 cpm en Letter) Délai première copie • Vitre d’exposition : moins de 5 secondes • Chargeur DADF : moins de 8 secondes Résolution de copie • Composant de numérisation : jusqu’à 600 x 300 (texte, texte/photo) jusqu’à 600 x 600 (photo) • Composant d’impression : jusqu’à 600 x 600 (texte, texte/photo) jusqu’à 600 x 600 (photo) Zoom • Vitre d’exposition : 25 à 400 % • Chargeur DADF : 25 à 200 % Copies multiples 1 à 999 pagesSpécifications_121 Caractéristiques techniques du scanner Spécifications du télécopieur (en option) CARACTÉRISTIQUE DESCRIPTION Compatibilité Norme TWAIN/Norme WIA Méthode de numérisation Chargeur DADF et module couleur à plat avec capteur CCD (à transfert de charge) Résolutiona a.La résolution maximale peut différer en fonction des applications de numérisation. Norme TWAIN : 1,200 x 1,200 ppp (Jusqu’à 4 800 x 4 800 ppp via l’amélioration logicielle) Norme WIA : Jusqu’à 600 x 600 ppp Numérisation vers USB, Numérisation vers PC : 100, 200, 300 ppp Numérisation vers e-mail : 100, 200, 300 ppp Num v. PC : 75, 150, 200, 300, 600 ppp Format de fichier numérisation réseau • Monochrome : PDF, BMP, TIFF • Couleur : PDF, BMP, TIFF, JPEGb b.JPG n’est pas disponible lorsque vous sélectionnez le mode mono dans la Mode coul.. Longueur de numérisation effective • Vitre d’exposition : 348 mm • Chargeur DADF : 348 mm Largeur de numérisation effective Max. 208 mm Profondeur de bit couleur • Interne : 36 bits • Externe : 24 bits Profondeur de bit mono 1 bit pour linéarité & Demi-teinte 8 bits (externe), 12 bits (interne) en niveaux de gris Niveaux de gris 256 niveaux CARACTÉRISTIQUE DESCRIPTION Compatibilité ITU-T G3, Super G3 Ligne applicable Réseau téléphonique public commuté (RTPC) et auto-commutateur privé (PABX) Codage des données MH/MR/MMR/JBIG/JPEG (Émission uniquement) Vitesse du modem 33,6 Kbps Vitesse de transmission Jusqu’à 3 secondes/pagea a.Résolution standard, MMR(JBIG), Vitesse maximale du modem, Phase « C » par graphique ITU-T N°1, transmission mémorisée, ECM. Longueur de document maximale • Vitre d’exposition : 356 mm • Vitre de document automatique recto verso : 356 mm Résolution • Standard : 203 x 98 ppp (mono), 200 x 200 ppp (couleur) • SUPERIEURE : 203 x 196 ppp (mono), 200 x 200 ppp (couleur) • OPTIMALE : 300 x 300 ppp (mono), 200 x 200 ppp (couleur) Mémoire Max. 2 Go (disque dur) Demi-teinte 256 niveaux Composition automatique Jusqu’à 200 numérosGlossaire_122 Glossaire Adresse IP (Internet Protocol) Numéro unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. Adresse MAC (Media Access Control) Identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34- 11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. Barrette de mémoire DIMM (Dual Inline Memory Module) Carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression, les données de télécopie reçue ou les données numérisées. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Bootstrap Protocol. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. Capteur CCD (Charge Coupled Device) Élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Cartouche de toner Cartouche cylindrique se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu par la chaleur de l’unité de fusion et se fixe dans les fibres du papier. Chargeur automatique (ADF) Dispositif pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. Chargeur DADF (Duplex Automatic Document Feeder) Dispositif pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto verso. Chemin UNC (Uniform Naming Convention) Méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Window NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV (Comma Separated Value) Valeur séparée par des virgules ; format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. Disque dur Périphérique de stockage non volatile qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. DNS (Domain Name Server) Le serveur de nom de domaine est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de donnée répartie sur des réseaux, comme Internet. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. ECM (Error Correction Mode) Mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur.Glossaire_123 Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison du modèle OSI. Ethernet a été normalisé sous la désignation IEEE802.3. Ce protocole est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI (Foreign Device Interface) Carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. FTP (File Transfer Protocol) Protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). IEEE 1284 Norme relative au port parallèle, mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. IPM (images par minute) Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP (Internet Printing Protocol) Protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX : protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Protocole réseau utilisé par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP ; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO (International Organization for Standardization) Organisme international de normalisation composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T (International Telecommunication Union) Organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -T de ITU-T renvoie à télécommunication. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopie, mais aussi pour d’autres images. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. MFP (Multi Function Peripheral) Équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH (Modified Huffman) Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4 permettant de réduire le volume des données image à transmettre entre des télécopieurs. L’algorithme MH est un procédé d’encodage RLE basé sur un livre de codes, optimisé pour la compression des espaces blancs. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. Glossaire_124 Mire n° 1 de l’ITU-T Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. MMR (Modified Modified READ) Algorithme de compression recommandé par l’ ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR (Modified Read) Algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR encode la première ligne numérisée en MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. OPC (Organic Photo Conductor) Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser ; il est généralement de couleur verte ou grise et de forme cylindrique. L’unité d’exposition du tambour s’use lentement à mesure qu’elle est utilisée par l’imprimante et doit être remplacée de manière appropriée car elle est rayée par le grain du papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI (Open Systems Interconnection) Modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison et physique. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. PCL (Printer Command Language) Langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes page par page. PDF (Portable Document Format) Format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. PostScript (PS) Langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de l’électronique et de la publication assistée par ordinateur ; il exécute un interpréteur pour générer une image. PPM (pages par minute) Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. PPP (point par pouce) Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre des couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. Recto verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée de la fonction recto verso peut imprimer sur les deux faces. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce (ppp). Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. RTC (réseau téléphonique commuté) Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. SMB (Server Message Block) Protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) Norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur.Glossaire_125 Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé sur une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. TCP/IP (Transmission Control Protocol et Internet Protocol) Ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle Internet ainsi que la plupart des réseaux commerciaux fonctionnent. TCR (Transmission Confirmation Report) Journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF (Tagged Image File Format) Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplate-forme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ce programme. Capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Tri Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Unité de fusion Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau secondaire. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de fusion applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. URL L’URL (Uniform Resource Locator) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB USB (Universal serial bus) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Valeur par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. Voyant Semiconducteur qui indique l’état de l’appareil. WIA (Windows Imaging Architecture) Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA.Contact SAMSUNG WORLDWIDE_126 contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_e n/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteContact SAMSUNG WORLDWIDE_127 KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(72 6-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726 -7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726 -7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline (+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web SiteIndex_128 Index A adresse électronique enregistrement 53 global 53 personne individuelle 53 saisie des adresses électroniques dans le champ de saisie 53 annuaire annuaire de fax à partir de SyncThru Web Service 68 fax 67 assemblé 44 authentification comptabilité réseau 77, 29, 73 impression d’un journal 73, 79 B bac bac optionnel 17 réglage de la largeur et de la longueur 37 bac optionnel 17, 114 bac polyvalent 17 barrette de mémoire DIMM installation 116 barrette mémoire commande 114 installation 116 bourrage papier astuces pour éviter les bourrages papier 91 retrait de l’original de la vitre d’exposition 92, 97, 94, 95, 96, 93, 98, 97 bourrage, suppression document 91 Bouton de verrouillage du scanner 17 C capot avant 17 capot du scanner 17 capot latéral 17 cartouche d’agrafes commande 115 remplacement 117 cartouche de toner 17 centre auto 48 chargeur automatique, chargement 33 chargeur DADF (Duplex Automatic Document Feeder) avec guides 17 bac d’alimentation papier 17 capot 17 clavier 32 clone (copie de type) 46 code à distance 75 configuration de copie 75 configuration de fax 75 configuration machine 72 état de l’appareil 73 contraste copie 44 fax 67 numérisation 59, 83 copie copie 42, 43, 47 déplacement des marges 48 effacement du bord 48 heure et date 75 le format des originaux 42 marque identifiant 75 numéro de page 75 poster 46 réalisation d’un livret 47, 43, 108 texte/photo 44, 47 D date & heure 29, 73 impression de la date et de l’heure sur les copies 73, 75 délai d’expiration système 30 déplacement des marges 48 documents enregistrés 86 E économie d’énergie 20, 30 matériel 20 utilisation du mode d’économie d’énergie 30, 74 écran tactile résolution des problèmes 102 effacement du fond copie 48 fax 67 numérisation 59 enregistrement auprès d’un centre de service 73 envoi de fax envoi d’un fax 63, 64, 65, 64 paramétrage de l’en-tête de fax 63 recomposition du dernier numéro 65, 64 F fax activer l’option kit de fax 78, 118, 67 contraste 67 effacement du fond 67 impression d’un journal de fax 85 mode couleur 67 résolution 67, 110 type d’original 67 FDI (Foreign Device Interface) authentification 78 FDI (Interface de dispositif étranger) commande 115 finisseur (Module d’empilement & Agrafeuse) bourrage papier 98 commande 115 format d’origine numérisation 82 format de fichier numérisé 60 format des originaux copie 42 numérisation 58 format du fichier numérisé 84Index_129 fournitures durée de vie estimée d’une cartouche de toner 74, 87, 74, 89 gestion 74 navigation de la durée de vie des consommables 73 suivi de la durée de vie des consommables 85 FTP (File Transfer Protocol) 57 G gestion des consommables 74 groupe numéro de fax de groupe 68 I ID copy 44 identifiant terminal 75 impression mémoire USB 84 résolution des problèmes 104 impression/journal configuration réseau 79 informations consommables 79 journal d’authentification réseau 79, 85, 79 liste de polices PS3 79 polices PCL 79 rapport d’utilisation 79, 85 infos sur l’appareil 72 J journal 79 JPEG 84 JPEG (Joint Photographic Experts Group) 60 K kit de fax en option activer la fonctionnalité de l’option après installation du kit 118 commande 115 L langue 29 ligne envoi d’un fax 64 livre (copie de type) 47 M maintenance cartouche de toner 87, 89 pièces de maintenance 90 unité d’imagerie 89 marque identifiant de copie 75 mémoire flash USB impression 84 numérisation 81 message à l’écran 99 message d’erreur 99 mise en place des originaux chargeur automatique (ADF) 33 vitre d’exposition 33 mode couleur fax 67 numérisation 59, 83 mode de correction des erreurs 75 module 115 module recto verso copie 43 monochrome 59, 83 N nettoyage extérieur 86 intérieur 86 module de numérisation 87 unité de transfert 86 notification de commande d’unité d’imagerie 85 notification de renouvellement de commande de cartouche de toner 86 numérisation contraste 59, 83 effacement du fond 59 format d’origine 82, 60, 84, 58 impression d’un journal d’e-mail 85 l’envoyer par courrier électronique 52, 57 mémoire flash USB 81, 59, 83 option de numérisation prédéfinie 60 qualité 59, 83 résolution 58, 82, 109 suppression de l’arrière-plan 83 type d’original 59, 82 numérisation en niveaux de gris 59, 83 numériser vers E-Mail 52 confirmation 79 numériser vers serveur 57 confirmation 79 numéro abrégé 67 numéro de série 85 numérotation des pages de copie 75 O OCR 60, 83 option de numérisation prédéfinie 60 options de sortie 74 originaux bourrage, suppression 91 chargement 33 P pages multiples 46 panneau de configuration 17, 18 papier chargement dans le bac optionnel 38, 39, 38 modification du format 37 problèmes d’alimentation papier 103 suppression d’un bourrage papier 93 paramètres admin 72 paramètres généraux 73 paramètres par défaut 30 chargement du papier 30 délai d’expiration du système 74 économie d’énergie 74 gestion des bacs 74 langue 74 mesures 73, 30 option de sortie 74 paramétrage de l’en-tête de fax 63, 30 réglage de l’altitude 74 son 74 test de l’appareil 74 personne individuelle adresses électroniques pour la numérisation 53 numér de fax individuel 67 pilote installation 28 PostScript (PS) problèmes 111 problème, résolution Linux 112 qualité d’impression 106Index_130 problèmes chargeur de papier 103, 108 écran tactile 102 fax 110 gestionnaire de numérisation samsung 109 impression 104 message à l’écran 99 numérisation 109 PostScript (PS) 111 Windows 111 problèmes de qualité d’impression, résolution 106 problèmes Linux 112 Q qualité numérisation 59, 83 R rapports adresse MAC réseau 31 réception de fax en mémoire 66 modifier le mode de réception 65 réception sécurisée 66 téléphone auxiliaire 66 recto verso fax 66 numérisation 58, 82 réglage altitude 29 réglage de l’altitude 74 relève enregistrement des originaux pour la relève 68 impression du document de relève 69 relève d’un fax distant 69 suppression du document de relève 69 remplacement de composants cartouche de toner 87 unité d’imagerie 89 remplacement de l’agrafeuse 117 répondeur/fax 66 réseau configuration 25, 77 résolution fax 67 numérisation 58 S service en option 78 SMB (Server Message Block) 57 socle 17, 115 son 74 suppression de l’arrière-plan numérisation 83 suppression des trous de perforation 48 SyncThru Web Service adresse électronique 52 paramètre SMB/FTP 57, 68 T téléphone 65 téléphone auxiliaire 66 TIFF 84 TIFF (Tagged Image File Format) 60 type d’original copie 44 fax 67 numérisation 59 type de document numérisation 82 type de papier définition 40 U unité d’imagerie 17 utilisation SetIP 30 V vitre d’exposition chargement des documents 33 voyant économie d’énergie 20 interrompre 20 W Windows problèmes 111© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce guide. • Samsung et le logotype de Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. • PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc. • UFST® et MicroType™ sont des marques déposées de Monotype Imaging, Inc. • TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. • Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » du CD-ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source.REV 1.06Imprimante Samsung Section Logiciel2 Section Logiciel - Table des matières 1. Installation du logiciel d'impression sous Windows Installation du logiciel d'impression .................................................................................................................................. 6 Installation du logiciel pour une impression en mode local .................................................................................... 6 Installation du logiciel pour une impression en réseau .......................................................................................... 9 Réinstallation du logiciel d'impression ............................................................................................................................ 12 Suppression du logiciel d'impression ............................................................................................................................. 13 2. Impression de base Impression d'un document ............................................................................................................................................. 14 Impression dans un fichier (PRN) .................................................................................................................................. 15 Paramètres de l'imprimante ............................................................................................................................................ 15 Onglet De base ................................................................................................................................................. 16 Onglet Papier .................................................................................................................................................... 16 Onglet Graphiques .......................................................................................................................................... 17 Onglet Avancé .................................................................................................................................................... 18 Onglet Samsung ................................................................................................................................................. 19 Utilisation d'un paramétrage favori ...................................................................................................................... 19 Utilisation de l'aide ............................................................................................................................................... 19 3. Options d'impression avancées Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) ................................................................................... 20 Impression d'affiches ...................................................................................................................................................... 21 Impression de documents reliés .................................................................................................................................... 21 Impression recto/verso ................................................................................................................................................... 22 Modification des proportions de votre documen ............................................................................................................. 22 Impression d’un document sur un format de papier donné ............................................................................................ 22 Impression de filigranes ................................................................................................................................................. 233 Utilisation d'un filigrane existant .......................................................................................................................... 23 Création d'un filigrane .......................................................................................................................................... 23 Modification d'un filigrane .................................................................................................................................... 23 Suppression d'un filigrane ................................................................................................................................... 23 Utilisation de surimpressions .......................................................................................................................................... 24 Définition de la surimpression ............................................................................................................................. 24 Création d'une surimpression de page ................................................................................................................ 24 Utilisation d'une surimpression de page .............................................................................................................. 24 Suppression d'une surimpression de page .......................................................................................................... 24 4. Utilisation du pilote PostScript pour Windows Paramètres de l'imprimante ............................................................................................................................................ 25 Onglet Disposition ............................................................................................................................................. 25 Avancée ............................................................................................................................................................... 26 Onglet Papier/Qualité ......................................................................................................................................... 26 Utilisation de l'aide ............................................................................................................................................... 26 5. Utilisation de l'utilitaire d'impression directe Utilitaire d'impression directe - Généralités .................................................................................................................... 27 Impression ...................................................................................................................................................................... 27 Depuis la fenêtre de l'utilitaire d'impression directe ............................................................................................. 27 Utilisation de l'icône ............................................................................................................................................. 27 Utilisation du menu contextuel ............................................................................................................................. 27 6. Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte ................................................................................................................................. 28 Configuration d'un ordinateur client ................................................................................................................................ 28 7. Numérisation Utilisation de Samsung Easy Document Creator ........................................................................................................... 29 Présentation de Samsung Easy Document Creator ............................................................................................ 29 Utilisation des fonctions ....................................................................................................................................... 31 Plug-ins ................................................................................................................................................................ 32 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ................................................................................... 324 Numérisation à l'aide du pilote WIA ................................................................................................................................ 33 Windows XP ........................................................................................................................................................ 33 Windows Vista ..................................................................................................................................................... 33 Windows 7 ........................................................................................................................................................... 33 8. Utilisation de Smart Panel Présentation de Smart Panel ......................................................................................................................................... 34 Ouverture du guide de dépannage ................................................................................................................................. 35 Modification des paramètres du programme Smart Panel ............................................................................................. 35 9. Utilisation de l’imprimante sous Linux Instructions de démarrage .............................................................................................................................................. 36 Installation du pilote Linux unifié .................................................................................................................................... 36 Installation du Unified Linux Driver ...................................................................................................................... 36 Installation de Smart Panel .................................................................................................................................. 37 Désinstallation du pilote Linux unifié ................................................................................................................... 37 Utilisation du configurateur de pilote unifié ..................................................................................................................... 37 Ouverture du configurateur de pilote unifié ......................................................................................................... 37 Volet Printers Configuration ................................................................................................................................. 38 Scanners Configuration ....................................................................................................................................... 38 Ports Configuration .............................................................................................................................................. 39 Configuration des propriétés de l'imprimante ................................................................................................................. 39 Impression d’un document ............................................................................................................................................. 40 Impression à partir d'applications ........................................................................................................................ 40 Impression de fichiers .......................................................................................................................................... 40 Numérisation d'un document .......................................................................................................................................... 41 Utilisation du gestionnaire d'image ...................................................................................................................... 42 10. Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh Installation du logiciel ..................................................................................................................................................... 44 Désinstallation du logiciel ............................................................................................................................................... 45 Configuration de l'imprimante ......................................................................................................................................... 45 Avec une connexion réseau ................................................................................................................................ 45 Avec une connexion USB .................................................................................................................................... 46 Impression ...................................................................................................................................................................... 475 Impression d'un document ................................................................................................................................... 47 Modification des paramètres d'impression .......................................................................................................... 47 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ........................................................................................... 50 Impression recto verso ........................................................................................................................................ 50 Numérisation .................................................................................................................................................................. 51 Numérisation en USB .......................................................................................................................................... 51 Scanning with network ......................................................................................................................................... 51Installation du logiciel d'impression sous Windows 6 1 Installation du logiciel d'impression sous Windows Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation du logiciel d'impression • Réinstallation du logiciel d'impression • Suppression du logiciel d'impression REMARQUE : La procédure suivante est basée sur Windows XP ; pour les autres systèmes d’exploitation, référez-vous au mode d’emploi ou à l’aide en ligne de Windows correspondants. Installation du logiciel d'impression Vous pouvez installer le logiciel d'impression pour une impression en mode local ou en réseau. Pour installer le logiciel d'impression sur l'ordinateur, effectuez la procédure d'installation appropriée en fonction de l'imprimante utilisée. Un pilote d'imprimante est un logiciel permettant à votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante. La procédure d'installation des pilotes dépend du système d'exploitation que vous utilisez. Avant de commencer l'installation, fermez toutes les applications. Installation du logiciel pour une impression en mode local Une imprimante locale est une imprimante directement reliée à l'ordinateur à l'aide du câble d'imprimante fourni avec l'imprimante (par exemple, un câble USB ou parallèle). Si votre imprimante est reliée à un réseau, sautez cette étape et passez à « Installation du logiciel pour une impression en réseau », page 9. Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la méthode standard ou personnalisée. REMARQUE : Si la fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît durant la procédure d'installation, fermez-la en cliquant sur , en haut à droite, ou sur Annuler. Installation standard Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. 1 Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil apparaît. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.Installation du logiciel d'impression sous Windows 7 4 Sélectionnez Installation standard sur imprimante locale. Cliquez sur Suivant. REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. • Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre d'installation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées. 5 Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît. Si vous choisissez d'imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Suivant et passez à l'étape 7. 6 Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. 7 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. REMARQUE: Une fois la configuration terminée, si votre pilote d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 12. Installation personnalisée Vous pouvez installer divers composants. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil s'affiche. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur.Installation du logiciel d'impression sous Windows 8 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 4 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. • Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre d'installation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées. 6 Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE: Vous pouvez changer de dossier d’installation en cliquant sur [ Parcourir ]. 7 Une fois l'installation terminée, une fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît. Si vous choisissez d'imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez sur Suivant et passez à l'étape 9. 8 Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression.Installation du logiciel d'impression sous Windows 9 9 Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. Installation du logiciel pour une impression en réseau Lorsque vous reliez votre imprimante à un réseau, vous devez d'abord configurer les paramètres TCP/IP de l'imprimante. Après avoir attribué et vérifié les paramètres TCP/IP, vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du réseau. Vous pouvez installer le logiciel d'impression à l'aide de la méthode standard ou personnalisée. Installation standard Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront installés. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails sur la connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil s'affiche. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 4 Sélectionnez Installation standard sur imprimante réseau. Cliquez sur Suivant. 5 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. Installation du logiciel d'impression sous Windows 10 • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse MAC, imprimez une page de configuration du réseau. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. REMARQUE: Si votre machine n’apparaît pas sur le réseau, désactivez votre pare-feu et cliquez sur Mettre à jour. Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration, démarrez le pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant. 6 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. REMARQUE: Une fois la configuration terminée, si votre pilote d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 12. Installation personnalisée Vous pouvez installer divers composants et définir une adresse IP spécifique. 1 Assurez-vous que l'imprimante est reliée à votre ordinateur et qu'elle est sous tension. Pour plus de détails sur la connexion au réseau, reportez-vous au mode d'emploi de l'imprimante. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur. Le CD-ROM se lance automatiquement et une fenêtre d'accueil s'affiche. Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Accessoires → Exécuter, puis saisissez X:\Setup.exe. Si la fenêtre Lecture automatique apparaît dans Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme puis sur Continuer dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3 Cliquez sur Suivant. • Si nécessaire, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. 4 Sélectionnez Installation personnalisée. Cliquez sur Suivant.Installation du logiciel d'impression sous Windows 11 5 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. Pour vérifier l'adresse IP de l'imprimante ou l'adresse MAC, imprimez une page de configuration du réseau. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. REMARQUE: Si votre machine n’apparaît pas sur le réseau, désactivez votre pare-feu et cliquez sur Mettre à jour. Sous Windows, cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration, démarrez le pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant. CONSEIL: Si vous souhaitez définir une adresse IP spécifique sur une imprimante réseau donnée, cliquez sur le bouton Définir l'adresse IP. La fenêtre Configuration d'adresse IP apparaît. Procédez comme suit : a. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à définir avec une adresse IP spécifique. b. Configurez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle de l'imprimante, puis cliquez sur Configurer pour définir l'adresse IP spécifique de l'imprimante réseau. c. Cliquez sur Suivant. 6 Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE: Vous pouvez changer de dossier d’installation en cliquant sur [ Parcourir ].Installation du logiciel d'impression sous Windows 12 7 Sélectionnez les composants à installer. Une fois que vous avez sélectionné les composants, la fenêtre suivante apparaît. Vous pouvez également modifier le nom de l'imprimante, définir l'imprimante à partager sur le réseau, définir l'imprimante en tant qu'imprimante par défaut et modifier le nom de port de chaque imprimante. Cliquez sur Suivant. Pour installer ce logiciel sur un serveur, cochez la case Installation de cette imprimante sur un serveur. 8 Une fois l'installation terminée, un message vous demande d'imprimer une page de test et de vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung afin de recevoir des informations du fabricant. Si tel est votre choix, cochez les cases correspondantes, puis cliquez sur Terminer. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. REMARQUE: Une fois la configuration terminée, si votre pilote d'impression ne fonctionne pas correctement, réinstallez-le. Reportez-vous à « Réinstallation du logiciel d'impression », page 12. Réinstallation du logiciel d'impression Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. 1 Démarrez Windows. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes→le nom du pilote d'impression → Maintenance. 3 Sélectionnez Réparer, puis cliquez sur Suivant. 4 La liste des imprimantes disponibles sur le réseau apparaît. Sélectionnez dans la liste l'imprimante à installer, puis cliquez sur Suivant. • Si votre imprimante ne figure pas dans la liste, cliquez sur Mise à jour pour actualiser la liste ou sélectionnez Ajouter un port TCP/ IP pour ajouter l'imprimante au réseau. Pour ajouter l'imprimante au réseau, entrez le nom de port et l'adresse IP de l'imprimante. • Pour rechercher une imprimante réseau partagée (chemin UNC), sélectionnez Imprimante partagée (UNC) et entrez manuellement le nom de l'imprimante partagée, ou cliquez sur le bouton Parcourir. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de réinstaller le composant de votre choix.Installation du logiciel d'impression sous Windows 13 REMARQUE: Si l'imprimante n'est pas déjà connectée à l'ordinateur, la fenêtre suivante apparaît. • Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. • Si vous ne souhaitez pas connecter l'imprimante pour l'instant, cliquez sur Suivant, puis sur Non dans l'écran qui apparaît. La procédure d'installation commence alors. Une fois l'opération terminée, aucune page de test ne sera imprimée. • La fenêtre de réinstallation présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante et de l'interface utilisées. 5 Sélectionnez les composants à réinstaller, puis cliquez sur Suivant. Si vous avez installé le logiciel d'impression pour une impression locale et que vous sélectionnez le nom du pilote d'impression, la fenêtre vous demandant d'imprimer une page de test apparaît. Procédez comme suit : a. Pour imprimer une page de test, cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant. b. Si la page s'imprime correctement, cliquez sur Oui. Dans le cas contraire, cliquez sur Non pour l'imprimer à nouveau. 6 Une fois la réinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Suppression du logiciel d'impression 1 Démarrez Windows. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes→le nom du pilote d'impression → Maintenance. 3 Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer le composant de votre choix. 4 Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. 5 Lorsque l'ordinateur vous demande de confirmer la sélection, cliquez sur Oui. Le pilote sélectionné et tous ses composants sont supprimés de l'ordinateur. 6 Une fois le logiciel supprimé, cliquez sur Terminer.Impression de base 14 2 Impression de base Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression Windows les plus courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression d'un document • Impression dans un fichier (PRN) • Paramètres de l'imprimante - Onglet De base - Onglet Papier - Onglet Graphiques - Onglet Avancé - Onglet Samsung - Utilisation d'un paramétrage favori - Utilisation de l'aide Impression d'un document REMARQUE: • La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve une fonction similaire. • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante. Reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d'exploitation, dans la partie du mode d'emploi consacrée aux spécifications de l'imprimante. • Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni. • Lorsque vous sélectionnez une option dans les propriétés de l’imprimante, un point d’exclamation ou une croix apparaît. Le point d’exclamation signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée. Une croix signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour imprimer à partir de diverses applications Windows. Les étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre. Pour connaître la procédure exacte, reportezvous au mode d'emploi de votre application. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, parmi lesquelles le nombre de copies et les pages à imprimer. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages à imprimer sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre d'impression de l'application. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante » à la page 15. 4 Pour lancer l'impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre d'impression. REMARQUE : Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > le nom du pilote d'impression > AnyWeb Print pour faire un lien vers le site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Sélectionnez votre imprimante.Impression de base 15 Impression dans un fichier (PRN) Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans un fichier. Pour créer un fichier : 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Sélectionnez un dossier, nommez le fichier, puis cliquez sur OK. Paramètres de l'imprimante La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les modifier en fonction de l'impression à réaliser. La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à l'autre. Ce mode d'emploi présente la fenêtre des propriétés telle qu'elle apparaît sous Windows XP. La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Si vous accédez aux propriétés de l'imprimante via le dossier Imprimantes, d'autres onglets Windows sont disponibles (reportez-vous au mode d'emploi de Windows). REMARQUE: • Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d'impression. Commencez donc par modifier les paramètres d'impression proposés dans l'application, puis les paramètres restants dans le pilote d'impression. • Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d'utilisation du programme en cours. Pour que vos modifications soient permanentes, entrez-les dans le dossier Imprimantes. • La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. 2. Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3. Cliquez sur l'icône du pilote d'impression. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote d'impression et sélectionnez Options d'impression. 5. Modifiez les paramètres souhaités dans chaque onglet, puis cliquez sur OK.Impression de base 16 Onglet De base Les options de l’onglet De base permettent de déterminer l’aspect du document imprimé. Cliquez sur l’onglet De base pour afficher les options indiquées cidessous. Orientation Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations. • Portrait:Cette option imprime les données dans le sens vertical de la page, dans le style d’une lettre. • Paysage: Cette option imprime les données dans le sens horizontal de la page, dans le style d’une feuille de calcul. • Rotation de 180 degrés: Cette option permet de faire pivoter la page de 180 degrés. Qualité Les options Qualité disponibles peuvent varier en fonction de votre appareil. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Un réglage élevé peut également augmenter le temps d’impression d’un document. Options de mise en page Cette option vous permet de sélectionner diverses mises en page pour votre document. • 1 page par face: Cette option est une option de mise en page de base. Cette option vous permet d’imprimer une page sur une face d’une feuille. Portrait Paysage • Plusieurs pages par face: Cette option vous permet d’imprimer plusieurs pages sur une face d’une feuille. (Voir « Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) » à la page 20) • Affiche: Cette option vous permet d’imprimer votre document dans un document au format poster. Cette option imprime votre document sur plusieurs pages. Collez les pages imprimées ensemble pour former un document au format poster. (Voir « Impression d'affiches » à la page 21) • Impression brochure: Cette option vous permet d’imprimer votre document sur les deux faces du papier pour en faire une brochure. (Voir « Impression de documents reliés » à la page 21 Impression recto-verso Cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier. (Voir « Impression recto/verso » à la page 22) Onglet Papier Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications de base de gestion du papier. Cliquez sur l’onglet Papier pour afficher les options indiquées cidessous. Copies L'option Copies permet de définir le nombre de copies à imprimer. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 1 et 999. Options du papier Cette option vous permet de choisir le bac d’alimentation papier que vous souhaitez utiliser. REMARQUE : Lors de l’impression sur une enveloppe, sélectionnez l’onglet Enveloppe pour définir les options.Impression de base 17 • Format: Cette option vous permet de définir le format du papier chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. • Alimentation: Assurez-vous que Alimentation est réglé sur le bac d’alimentation papier correspondant. Utilisez Bac polyvalent lors de l’impression sur des supports spéciaux comme des enveloppes et des transparents. • Type: Cette option vous permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte. - Papier ordinaire: Papier ordinaire normal. Sélectionnez ce type si votre machine est monochrome et imprime sur du papier en fibre de coton de 60 g/m2 . - Thick: Papier épais 90 à 105 g/m2 . - Thin: Papier fin 60 à 70 g/m2 . - Coton: Papier coton 75 à 90 g/m2 comme Gilbert 25 % et Gilbert 100 %. - Papier couleur: Papier de couleur 75 à 90 g/m2 . - Pré-imprimé: Papier préimprimé 75 à 90 g/m2 . - Recyclé: Papier recyclé 75 à 90 g/m2 . - Enveloppe: Enveloppe 75 à 90 g/m2 . - Transparent: Transparent 138 à 146 g/m2 . - Étiquettes: Étiquettes 120 à 150 g/m2 . - Papier cartonné: Papier cartonné 90 à 163 g/m2 . - Papier de luxe: Papier de luxe 105 à 120 g/m2 . - Papier archive: 70 à 90 g/m2 . Si vous devez conserver l’impression pendant une longue période, par exemple des archives, sélectionnez cette option. • Avancé: Cette option vous permet d’imprimer la première page en utilisant un type de papier différent du reste du document en choisissant le bac à utiliser pour imprimer la première page. Par exemple, si vous souhaitez imprimer la première page en utilisant du papier de couleur, chargez le papier de couleur dans le Bac polyvalent, et le papier ordinaire dans Bac 1. Ensuite, sélectionnez Bac 1 dans l’option Alimentation et Bac polyvalent dans cette option Avancé. REMARQUE : Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option Avancé retourne à la valeur par défaut. Options de mise à l’échelle Cette option vous permet de mettre l’impression à l’échelle sur une page, automatiquement ou manuellement. Cette option peut être grisée suivant le paramètre Options de mise en page de l’onglet De base. « Impression recto/verso » à la page 22 • Ajuster à la page: Cette option vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. (Voir « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 22.) • Pourcentage: Cette option vous permet de modifier la taille du contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. (Voir « Modification des proportions de votre documen » à la page 22.) Onglet Graphiques Utilisez les options Graphiques pour régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. Cliquez sur l’onglet Graphiques pour afficher les options indiquées cidessous. Police/Texte Cochez las case Tout le texte en noir pour imprimer tout le texte de votre document en noir uni, quelle que soit la couleur dans laquelle il apparaît à l’écran.Impression de base 18 Avancé • Télécharger en tant que contour: Cette option permet au pilote de télécharger toutes les polices TrueType utilisées dans votre document et non enregistrées (résidentes) sur votre appareil. Si, après l’impression d’un document, vous constatez que les polices ne sont pas correctement imprimées, choisissez l’option Télécharger en tant qu’image binaire, puis relancez votre impression. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL. • Télécharger en tant qu’image binaire: Cette option permet au pilote de télécharger les polices utilisées sous forme d’images binaires. Cette option permet d’imprimer plus rapidement des documents comportant des polices complexes de langues telles que le coréen ou le chinois. Télécharger en tant qu’image binaire est utile lors de l'impression à partir de programmes Adobe. • Imprimer sous forme de graphiques: Cette option permet au pilote de télécharger des polices sous forme de graphiques. Cette option permet d’améliorer la vitesse d’impression de documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType. • Utilisation des polices de l’imprimante: Lorsque l’option Utilisation des polices de l’imprimante est sélectionnée, l’imprimante utilise les polices enregistrées dans sa mémoire pour imprimer votre document, au lieu de télécharger les polices du document. Le téléchargement de polices étant très long, cette option permet d’accélérer l’impression. Lorsque vous utilisez les polices de l’imprimante, celle-ci essaie de faire correspondre les polices utilisées dans votre document avec celles enregistrées dans sa mémoire. Cependant, si vous utilisez dans votre document des polices très différentes de celles enregistrées dans l’imprimante, le résultat imprimé ne ressemblera pas à ce qui est affiché à l’écran. REMARQUE : Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option Avancé retourne à la valeur par défaut. Économie de toner Cette option vous permet d’augmenter la durée de vie de la cartouche de toner et de réduire le coût par page, tout en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression. • Activé: Cette option permet à l’imprimante d’utiliser moins d’encre sur chaque page. • Désactivé: Sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas économiser le toner. Onglet Avancé Utilisez l’onglet Avancé pour définir diverses options d’impression pour votre document. Cliquez sur l’onglet Avancé pour afficher les options indiquées cidessous. Filigrane Cette option vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. (Voir « Impression de filigranes » à la page 23.) Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les papiers à en-tête. (Voir « Utilisation de surimpressions » à la page 24.) Options de sortie Cette option vous permet de définir l’ordre dans lequel les pages s’imprimeront. Sélectionnez l’ordre d’impression désiré dans la liste déroulante. • Normale: Cette option vous permet d’imprimer toutes les pages, de la première page à la dernière page. • Ordre inversé: Cette option vous permet d’imprimer toutes les pages, de la dernière page à la première page. • Pages impaires: Cette option vous permet d’imprimer uniquement les pages impaires du document. • Pages paires: Cette option vous permet d’imprimer uniquement les pages paires du document. • Avancé: Cette option vous permet de définir des options de sortie avancées pour l’impression, par exemple, l’impression d’une page d’informations, et l’enregistrement comme formulaire pour utilisation ultérieure comme surimpression. • Agrafer: réalise l'agrafage sur les impressions. • Demande d’offset: si vous comptez réaliser des jeux d'impression à partir des originaux, la machine positionne les jeux d'impression légèrement en décalage les uns par rapport aux autres.Impression de base 19 REMARQUE : Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option Avancé retourne à la valeur par défaut. Réglages de tâche Cette option vous permet de choisir le mode d’impression ou d’enregistrement du fichier d’impression en utilisant le disque dur. • Mode d’impression: Mode d’impression est par défaut défini sur Normale et permet d’imprimer sans enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. Onglet Samsung Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez avoir accès aux services suivants : Cliquez sur l’onglet Samsung pour afficher les options. Aide Cette option vous permet d’ouvrir le fichier Aide en recherchant un mot clé. Service • Achat de fournitures: Cette option vous permet de commander en ligne des consommables. • Site Web Samsung: Cette option vous connecte directement au site Web Samsung. • Enregistrement: Cette option vous permet d’enregistrer votre appareil. • Vérification des mises à jour: Cette option vous permet de télécharger des mises à jour pour votre pilote d’impression. Utilisation d'un paramétrage favori L’option Préréglages, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des réglages Préréglages : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3 Cliquez sur Enregistrer. Lorsque vous enregistrez des réglages Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Imprimante par défaut dans la liste déroulante Préréglages. Utilisation de l'aide Cliquez sur , en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option souhaitée. Cet écran d’aide donne des indications détaillées sur les fonctions du pilote d’impression.Options d'impression avancées 20 3 Options d'impression avancées Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches d'impression avancées. REMARQUE : • La fenêtre du pilote d'impression Propriétés présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve une fonction similaire. • Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) • Impression d'affiches • Impression de documents reliés • Impression recto/verso • Modification des proportions de votre documen • Impression d’un document sur un format de papier donné • Impression de filigranes • Utilisation de surimpressions Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l'ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages sur une même feuille. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Type de l'onglet De base. 3 Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (1, 2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 4 Sélectionnez l'ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. Cochez la case Bordures pour qu'une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 5 Cliquez sur l’onglet Papier; sélectionnez Format, Alimentation, et Type. 6 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. 1 2 3 4Options d'impression avancées 21 Impression d'affiches Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Cliquez sur l'onglet De base, puis sélectionnez Impression d’affiche dans la liste déroulante Type 3 Configurez l'option Affiche. Vous pouvez sélectionner la mise en page dans Affiche<2x2>, Affiche<3x3> ou Affiche<4x4>. Si vous sélectionnez Affiche<2x2>, le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles. Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément l'affiche. 4 Cliquez sur l’onglet Papier; sélectionnez Format, Alimentation, et Type. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. Vous pouvez reconstituer l'affiche en collant les feuilles ensemble. 3,81 mm 3,81 mm Impression de documents reliés Cette fonction vous permet d'imprimer votre document en recto/verso et d'organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. REMARQUE: Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter US, Legal US, A4, US Folio ou Oficio. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Sélectionnez Document relié dans la liste déroulante Type de l'onglet De base. REMARQUE: L'option Document relié n'est pas disponible pour tous les formats papier. Pour connaître les formats disponibles pour cette option, sélectionnez le format dans l'option Format de l'onglet Papier puis vérifiez que l'option Document relié de la liste déroulante Type de l'onglet De base est activée. 3 Cliquez sur l’onglet Papier; sélectionnez Format, Alimentation, et Type. 4 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. 5 Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages. 8 9 8 9Options d'impression avancées 22 Impression recto/verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier ; en recto/verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité qu’avec du papier au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. Les choix suivants sont disponibles : • Configuraion de l’imprimante , si vous sélectionnez cette option, le paramétrage de cette fonction dépend des paramètres définis via le panneau de commande de l'imprimante. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre imprimante n’en dispose pas. • Aucun • Bord long, qui est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court, qui est le type souvent utilisé avec les calendriers. • Recto-verso inversé : Cette option vous permet de sélectionner un ordre d'impression normal au lieu d'un ordre d'impression recto verso. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre imprimante n’en dispose pas. REMARQUE : N'effectuez pas d'impression recto/verso sur des étiquettes, des transparents, des enveloppes ou du papier épais, sous peine de provoquer des bourrages et d'endommager l'imprimante. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Dans l'onglet De base, sélectionnez l'orientation du papier. 3 Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l'option de reliure recto verso souhaitée. 4 Cliquez sur l’onglet Papier; sélectionnez Format, Alimentation, et Type. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. REMARQUE : Si votre imprimante ne dispose pas d'un module recto verso, vous devez terminer le travail d'impression manuellement. L'imprimante imprime d'abord une page sur deux du document. Une fois que la première face de votre travail est imprimée, la fenêtre Conseil pour l'impression apparaît. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la tâche d'impression. Grand côté Petit côté 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 Modification des proportions de votre documen Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir ou le réduire sur la page imprimée. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Cliquez sur l’onglet Papier. 3 Entrez le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle. 4 Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d'adapter votre travail d'impression à n'importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Elle peut s'avérer utile pour vérifier les détails d'un petit document. 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Cliquez sur l’onglet Papier. 3 Sélectionnez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page. 4 Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5 Cliquez sur OK, puis imprimez le document. AOptions d'impression avancées 23 Impression de filigranes L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d'un document. Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes prédéfinis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d'ajouter vos propres créations. Utilisation d'un filigrane existant 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sélectionnez le filigrane voulu dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu. 3 Cliquez sur OK, puis lancez l'impression. REMARQUE : l'image d'aperçu présente la page telle qu'elle sera imprimée. Création d'un filigrane 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4 Définissez les options du filigrane. Vous pouvez sélectionner le nom de la police, la style, la taille et l’échelle de gris du filigrane dans la section Attributs de police, ainsi que l’angle dans la section Angle du texte 5 Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Filigranes actuels. 6 Lorsque vous avez terminé l’édition, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Filigrane. Modification d'un filigrane 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. 3 Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4 Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5 Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Suppression d'un filigrane 1 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 2 Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes apparaît. 3 Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4 Cliquez sur OK jusqu'à ce que vous quittiez la fenêtre d'impression.Options d'impression avancées 24 Utilisation de surimpressions Définition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur sous un format spécial et pouvant être imprimés sur n'importe quel document. Les surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à en-tête. Plutôt que d'avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n'avez alors plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l'en-tête de votre entreprise. Vous devez simplement indiquer à l'imprimante d'appliquer la surimpression d'en-tête à votre document. Création d'une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer un logo ou une image. 1 Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l'image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Positionnez les divers éléments à l'emplacement où vous souhaitez les voir apparaître à l'impression. 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 3 Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier surimpression apparaît. 4 Dans la fenêtre Modifier surimpression, cliquez sur Créer. 5 Dans la zone Nom de fichier de la fenêtre Enregistrer sous, entrez un nom de huit caractères maximum. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire. (le chemin par défaut est C:\Formover). 6 Cliquez sur Enregistrer. Le nom choisi apparaît dans la zone Liste des surimpressions. 7 Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n'est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. REMARQUE : le format du document de surimpression doit être identique à celui des documents imprimés avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. WORLD BEST Dear ABC Regards WORLD BEST Utilisation d'une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2 Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous à « Impression d'un document » à la page 14. 3 Cliquez sur l’onglet Avancé. 4 Sélectionnez la surimpression souhaitée dans la liste déroulante Texte. 5 Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger surimpression. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6 Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7 Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. La surimpression sélectionnée est téléchargée avec la tâche d'impression et imprimée sur le document. REMARQUE : le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Suppression d'une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1 Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. 2 Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Surimpression. 3 Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la zone Liste des surimpressions. 4 Cliquez sur Supprimer. 5 Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6 Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.Utilisation du pilote PostScript pour Windows 25 4 Utilisation du pilote PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript, fourni sur votre CD-ROM système, pour imprimer un document. Les fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent accès aux fonctions de l'imprimante et permettent à l'ordinateur de communiquer avec celle-ci. Le CD-ROM fourni contient un programme d'installation des fichiers PPD. Paramètres de l'imprimante La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les modifier en fonction de l'impression à réaliser. La fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier d'un système d'exploitation à l'autre. Ce mode d'emploi présente la fenêtre des propriétés telle qu'elle apparaît sous Windows XP. La fenêtre Properties du pilote d'impression présentée dans ce mode d'emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. REMARQUE : • Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d'impression. Commencez donc par modifier les paramètres d'impression proposés dans l'application, puis les paramètres restants dans le pilote d'impression. • Les paramètres modifiés ne restent en vigueur que le temps d'utilisation du programme en cours. Pour que vos modifications soient permanentes, entrez-les dans le dossier Imprimantes. • La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. 1. Cliquez sur le bouton Start de Windows. 2. Sélectionnez Printers and Faxes. 3. Cliquez sur l'icône du pilote d'impression. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote d'impression et sélectionnez Printing Preferences. 5. Modifiez les paramètres souhaités dans chaque onglet, puis cliquez sur OK. Onglet Disposition Les options de l’onglet Disposition permettent de déterminer l’aspect du document imprimé. Orientation Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations. • Portrait: Cette option imprime les données dans le sens vertical de la page, dans le style d’une lettre. • Paysage: Cette option imprime les données dans le sens horizontal de la page, dans le style d’une feuille de calcul. • Paysage incliné: Cette option permet de faire pivoter la page de 180 degrés. Imprimer en recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Aucun • Retourner sur les bords longs: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Retourner sur les bords courts: Cette option est le type souvent utilisée pour les documents de type calendrier. REMARQUE : N’effectuez pas d’impression recto/verso sur des étiquettes, des transparents, des enveloppes ou du papier épais, sous peine de provoquer des bourrages et d’endommager l’appareil. Grand côté Petit côté 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3Utilisation du pilote PostScript pour Windows 26 Pages par feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Avancée Vous pouvez sélectionner Format de papier, Graphique, et Options du document. • Sortie/Papier: Cette option vous permet de choisir le format du papier chargé dans le bac. • Graphique : Cette option vous permet de régler la qualité d'impression en fonction de vos besoins. • Options du document : Cette option vous permet de configurer les paramètres PostScript ou les fonctions de l'imprimante. Onglet Papier/Qualité Vous pouvez sélectionner le bac d’alimentation papier et le type de support. • Alimentation papier: Cette option vous permet de choisir le bac à utiliser. • Média: Cette option vous permet de choisir le support d’impression à utiliser. Utilisation de l'aide Vous pouvez également cliquer sur , en haut à droite, puis sur le paramètre souhaité. Utilisation de l'utilitaire d'impression directe 27 5 Utilisation de l'utilitaire d'impression directe Ce chapitre décrit l'utilisation de l'utilitaire d'impression directe pour imprimer des fichiers PDF sans avoir à ouvrir les fichiers au préalable. ATTENTION : • Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque dur doit être installé sur l’appareil. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec l’Utilitaire d’impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Le programme Utilitaire d’impression directe prend en charge la version PDF 1.4 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. Utilitaire d'impression directe - Généralités L'utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via le spouleur Windows à l'aide du port du pilote d'imprimante. Il ne prend en charge que le format PDF. Avant d'installer ce programme, choisissez l'option Personnalisé (ou Installation personnalisée) et cochez ce programme lors de l'installation du pilote d'imprimante. Impression L'utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d'impression. Depuis la fenêtre de l'utilitaire d'impression directe 1 Dans le menu démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → Samsung Printers → Utilitaire d’impression directe → Utilitaire d’impression directe. Vous pouvez également double-cliquer sur l'icône de raccourci de l'utilitaire d'impression directe sur le bureau. La fenêtre de l'utilitaire d'impression directe apparaît. 2 Sélectionnez l'imprimante de votre choix dans la section prévue à cet effet, puis cliquez sur Parcourir. 3 Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier PDF est ajouté à la section de sélection de fichiers. 4 Personnalisez le paramétrage de l'imprimante selon vos besoins. Reportez-vous à la colonne suivante. 5 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l'imprimante. Utilisation de l'icône 1 Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis faites-le glisser jusqu'à l'icône de l'utilitaire d'impression directe située sur votre bureau. Le fichier PDF sélectionné est envoyé vers l'imprimante par défaut. REMARQUE : Si l'imprimante par défaut ne prend pas en charge l'utilitaire d'impression directe, vous voyez apparaître une fenêtre vous demandant de sélectionner l'imprimante appropriée. Choisissez l'imprimante qui convient dans la section de sélection d'imprimante. 2 Personnalisez le paramétrage de l'imprimante selon vos besoins. 3 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l'imprimante. Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier PDF à imprimer, puis sélectionnez Impression directe. La fenêtre de l'utilitaire d'impression directe qui apparaît contient le fichier PDF en question. 2 Sélectionnez l’imprimante que vous allez utiliser. 3 Personnalisez le paramétrage de l'imprimante selon vos besoins. Reportez-vous à la section inférieure. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l'imprimante.Partage local de l'imprimante 28 6 Partage local de l'imprimante Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné du réseau : l'« ordinateur hôte ». La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de l'utilisateur Windows correspondant ou à l'aide en ligne. REMARQUE : • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante. Reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d'exploitation, dans la partie du guide de l'utilisateur consacrée aux spécifications de l'imprimante. • Le nom exact de l'imprimante figure sur le CD-ROM fourni. Configuration d'un ordinateur hôte 1 Démarrez Windows. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3 Double-cliquez sur l'icône du pilote d'impression. 4 Dans le menu Imprimante, sélectionnez Partager. 5 Cochez la case Partager. 6 Remplissez le champ Nom de partage, puis cliquez sur OK. Configuration d'un ordinateur client 1 À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. 2 À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Favoris réseau, puis sélectionnez Rechercher des ordinateurs. 3 Indiquez l’adresse IP de l’ordinateur hôte dans le champ Nom de l’ordinateur, puis cliquez sur Rechercher. (Si l’ordinateur hôte demande les données Nom d’utilisateur et Mot de passe, indiquez l’identifiant et le mot de passe du compte de l’ordinateur hôte.) 4 Cliquez deux fois sur Imprimantes et télécopieurs. 5 Cliquez sur le pilote d’imprimante à l’aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Connexion. 6 Cliquez sur Oui si le message de confirmation d’installation apparaît.Numérisation 29 7 Numérisation Lorsque vous numérisez des documents à l'aide de votre appareil, vos images et vos textes sont transformés en fichiers numériques et placés sur votre ordinateur. Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de télécopies ou de courriers électroniques, les afficher sur votre site Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être imprimés à l'aide du logiciel Samsung ou du pilote WIA. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Utilisation de Samsung Easy Document Creator • Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN • Numérisation à l'aide du pilote WIA REMARQUE: • Vérifiez quels systèmes d'exploitation sont compatibles avec l'imprimante. Reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d'exploitation, dans la partie du guide de l'utilisateur consacrée aux spécifications de l'imprimante. • Vous pouvez vérifier le nom de l'imprimante sur le CD-ROM fourni. • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, dont la rapidité de votre ordinateur, l'espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l'image à numériser, ainsi que le paramétrage de la prodondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l'objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires. REMARQUE: • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Présentation de Samsung Easy Document Creator Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : REMARQUE: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Numérisation 30 1 (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour afficher les informations concernant la version du programme. (Aide) Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des informations sur une option que vous souhaitez utiliser. 2 Numérisation rapide Effectue automatiquement une numérisation en utilisant les paramètres sous Configuration. Vous pouvez prédéfinir des options comme le type d'image, la taille du document, la résolution, ou le type de fichier. 3 Numérisation Propose des options avancées de numérisation des documents sur une base individuelle. REMARQUE: La conversion de textes ne sera disponible qu'après l'installation du logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) fourni dans un fichier d'installation séparé. • Numérisation d’image: utilisé pour numériser une ou plusieurs images. • Numérisation de document: utilisé pour numériser des documents avec du texte ou du texte et des images. • Conversion de texte: utilisé pour numériser des documents qui doivent être enregistrés dans un format de texte modifiable.. • Numérisation de livre: utilisé pour numériser des livres à l'aide du scanner à plat. • Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour les paramètres de numérisation fréquemment utilisés. 4 Téléchargement SNS Offre une moyen facile et rapide de télécharger des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux (SNS). Numérisez directement une image ou sélectionnez une image existante à télécharger vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou Twitter. REMARQUE: Le téléchargement SNS ne sera disponible qu'après l'installation de Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://www.microsoft.com/ download/en/details.aspx?id=22) ; Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 7.0 ou supérieur sont requis. 5 Conversion de livre numérique Permet de numériser plsuieurs documents dans un livre numérique ou de convertir des fichiers existants au format de livre électronique (fichier .epub). Numérisation 31 REMARQUE: Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Utilisation des fonctions Numérisation 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil. 3 Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur Démarrer. 4 Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de numérisation et Options suppl). 5 Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une autre prévisualisation. 6 Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou Envoyer vers SNS. 7 Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation), Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la télécharger). 6 Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à partir d'Easy Document Creator si le pilote Samsung Network PC Fax est installé . REMARQUE: Si le pilote Samsung Network PC Fax n'est pas installé, ceci sera grisé. 7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation rapide. 8 Nom du périphérique Affiche le périphérique de numérisation/télécopie prêt à l'utilisation. 9 Recherche Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher un périphérique. REMARQUE: Cliquez sur Rechercher maintenant pour rechercher automatiquement tous les périphériques auxquels vous avez accès. REMARQUE:S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation rapide Configuration de la numérisation rapide Pour configurer les options de numérisation rapide: 1 Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou sélectionnez vos propres options. 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Utilisation de la numérisation rapide 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil. 3 Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images numérisées. 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image. REMARQUE: Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les mêmes paramètres. Numérisation vers un site de réseau social Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer. 4 Cliquez sur Numérisation. Téléchargement d'un fichier existant 1 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer. 3 Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher l'image à télécharger. 4 Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image, puis cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions de chaque site de réseau social. REMARQUE: Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les limites de sécurité de votre réseau Numérisation 32 auprès de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS. Conversion en un livre numérique Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents.. 2 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur Enregistrer. Conversion de fichiers existants 1 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer. 3 Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur Enregistrer. Envoi d’une télécopie 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier. 4 Cliquez sur Envoyer fax. 5 Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire, informations de la page de garde, etc). 6 Cliquez sur Envoyer. Plug-ins Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre numérique. Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. La première fois que vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez. Le processus de numérisation de base comprend plusieurs étapes : 1 Assurez-vous que l'appareil est correctement relié à l'ordinateur et que tous deux sont sous tension. 2 Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique. OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. 3 Ouvrez une application, telle que PhotoDeluxe ou Photoshop. 4 Ouvrez la fenêtre TWAIN et configurez les options de numérisation. 5 Numérisez le document et enregistrez l'image numérisée. REMARQUE : vous devez suivre les instructions du programme afin d'obtenir une image. Reportez-vous au guide de l'utilisateur de l'application.Numérisation 33 Numérisation à l'aide du pilote WIA L'appareil prend également en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d'images. Le pilote WIA est l'un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours à d'autres logiciels. REMARQUE : le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP/ Vista/7, sur le port USB. Windows XP 1 Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique. OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. 2 Dans le menu Démarrer du Bureau, sélectionnez Paramètres, Panneau de configuration, puis Scanneurs et appareils photo. 3 Double-cliquez sur l'icône de votre pilote d'impression. L'assistant des scanners et des appareils photo s'exécute. 4 Choisissez les options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 5 Cliquez sur Suivant. 6 Entrez un nom d'image, puis sélectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l'image. 7 Suivez les instructions décrites à l'écran pour modifier l'image copiée sur votre ordinateur. Windows Vista 1 Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur automatique. OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. 2 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Scanneurs et appareils photo. 3 Cliquez sur Numériser un document ou une image. L’application Télécopie et numérisation Windows s’ouvre automatiquement. REMARQUE: • Pour afficher les scanneurs, il est possible de cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photo. • Si l’option Numériser un document ou une image n’est pas disponible, ouvrez le programme Microsoft Paint et cliquez sur D’un scanneur ou d’un appareil photo... dans le menu Fichier. 4 Cliquez sur Numérisation, le pilote de numérisation s’ouvre. 5 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 6 Cliquez sur Numérisation. REMARQUE : Si vous souhaitez annuler le travail d’impression, appuyez sur le bouton Annuler de l’Assistant Scanneurs et appareils photo. Windows 7 1 Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le CADRV (ou CAD). OU Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. 2 Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration → Matériel et audio → Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs → Rechercher. L’application Nouvelle numérisation apparaît. 4 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 5 Cliquez sur Numérisation.Utilisation de Smart Panel 34 8 Utilisation de Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l'état de l'imprimante et vous en informe, et vous permet de personnaliser les paramètres de l'imprimante. Si vous utilisez un système d’exploitation Windows ou Mac OS, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’imprimante. Si vous utilisez Linux, téléchargez Smart Panel depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/ printer) et installez-le. REMARQUE: • La configuration requise pour utiliser ce programme est la suivante : - Pour connaître les systèmes d'exploitation compatibles avec l'imprimante, reportez-vous à la partie du mode d'emploi consacrée aux spécifications de l'imprimante. - Mac OS X 10.3 ou supérieur - Linux. Pour connaître les systèmes Linux compatibles avec votre imprimantes, reportez-vous à la section Spécifications de l'imprimante du Guide de l'utilisateur de votre imprimante. - Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations Flash de l'aide HTML. • Pour connaître le nom exact de l'imprimante, reportez-vous au CD-ROM fourni. Présentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l'impression, Smart Panel apparaît automatiquement pour la signaler. Vous pouvez également lancer manuellement Smart Panel. Doublecliquez sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la zone de notification (sous Linux). Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône de la barre d'état (sous Mac OS X). Si vous travaillez sous Windows, dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → nom du pilote de votre imprimante → Smart Panel. REMARQUE: • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, sélectionnez le nom de votre imprimante. • La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce Guide de l'utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l'imprimante et le système d'exploitation que vous utilisez. Le programme Smart Panel affiche l'état actuel de l'imprimante, le niveau d'encre restant dans les cartouches d'encre et divers autres informations. Vous pouvez également modifier ces paramètres. Sous Windows, double-cliquez sur cette icône. Sous Mac OS X, cliquez sur cette icône. Sous Linux, cliquez sur cette icône. 1Utilisation de Smart Panel 35 Niveau d'encre Permet de connaître le niveau des cartouches d'encre. L'imprimante et le nombre de cartouches d'encre indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l'imprimante que vous utilisez. Cette caractéristique n'est pas présente sur toutes les imprimantes. Acheter maintenant Vous pouvez commander en ligne des cartouches d'encre de remplacement. Guide de dépannage Permet d'afficher l'Aide pour résoudre les problèmes rencontrés. Configuration de pilote (uniquement sous Windows) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Pour plus d'informations, Reportez-vous à « Paramètres de l'imprimante » à la page 15. Ouverture du guide de dépannage Le guide de dépannage contient les solutions aux problèmes d'état de l'imprimante. Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Guide de dépannage. 1 Modification des paramètres du programme Smart Panel Cliquez avec le bouton droit (sous Windows ou Linux) ou cliquez (sous Mac OS X) sur l’icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Options. Utilisation de l’imprimante sous Linux 36 9 Utilisation de l’imprimante sous Linux Vous pouvez utiliser votre appareil dans un environnement Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Instructions de démarrage • Installation du pilote Linux unifié • Utilisation du configurateur de pilote unifié • Configuration des propriétés de l'imprimante • Impression d’un document • Numérisation d'un document Instructions de démarrage Vous devez télécharger le package logiciel Linux depuis site web de Samsung (www.samsung.com/printer) pour installer les logiciels d’impression et de numérisation. Le package du pilote Linux unifié Samsung contient les pilotes d'impression et de numérisation, qui permettent d'imprimer des documents et de numériser des images. Ce package inclut également de puissantes applications servant à la configuration de l'appareil et au traitement avancé des documents numérisés. Une fois le pilote installé sur votre système Linux, le package du pilote vous permet de surveiller un certain nombre de périphériques, en utilisant simultanément des ports parallèles ECP rapides et des ports USB. Les documents ainsi acquis peuvent être modifiés, imprimés sur les mêmes imprimantes locales ou réseau, envoyés par messagerie électronique, téléchargés sur un site FTP ou transférés vers un système de reconnaissance optique de caractères (OCR) externe. Installation du pilote Linux unifié Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator.Utilisation de l’imprimante sous Linux 37 Installation de Smart Panel 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. REMARQUE : Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site Web Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Désinstallation du pilote Linux unifié 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Cliquez sur l’icône située en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/ uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Uninstall. 5 Cliquez sur Next. 6 Cliquez sur Finish. Utilisation du configurateur de pilote unifié Le configurateur de pilote Linux unifié est un outil principalement conçu pour configurer les imprimantes ou les périphériques MFP. Comme un périphérique MFP intègre à la fois l'imprimante et le scanner, le configurateur de pilote Linux unifié fournit des options regroupées de manière logique pour les fonctions d'impression et de numérisation. Il intègre également une option de port MFP spéciale qui permet de réguler l'accès à un combiné imprimante/scanner MFP via un canal d'E/ S unique. Lorsque vous installez le pilote Linux unifié, l'icône du configurateur de pilote Linux unifié est automatiquement créée sur votre bureau. Ouverture du configurateur de pilote unifié 1 Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver et du Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur Help. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié. Bouton Printers Configuration Bouton Scanners Configuration Bouton Ports ConfigurationUtilisation de l’imprimante sous Linux 38 Volet Printers Configuration Le volet Printers configuration comporte deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour afficher la configuration de l'imprimante du système actuel, cliquez sur l'icône représentant l'imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante suivants : • Refresh : actualise la liste des imprimantes disponibles. • Add Printer: permet d'ajouter une nouvelle imprimante. • Remove Printer: supprime l'imprimante sélectionnée. • Set as Default : définit l'imprimante actuelle comme imprimante par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l'imprimante. • Test : permet d'imprimer une page de test afin de s'assurer du bon fonctionnement de l'appareil. • Properties : permet d'afficher et de modifier les propriétés de l'imprimante. Pour plus d’informations, reportez-vous à la la page 39. Affiche toutes les imprimantes installées. Passe en mode Printers configuration. Affiche l'état, le nom du modèle et l'URI de votre imprimante. Onglet Classes L'onglet Classes affiche la liste des catégories d'imprimantes disponibles. • Refresh : actualise la liste des catégories. • Add Class... : permet d'ajouter une nouvelle catégorie d'imprimante. • Remove Class : supprime la catégorie d'imprimante sélectionnée. Scanners Configuration Cette fenêtre permet de surveiller l'activité des scanners, d'afficher la liste des périphériques MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser des images. • Properties... : permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser un document. Reportez-vous à la la page 41. Affiche l'état de la catégorie et le nombre d'imprimantes dans cette catégorie. Affiche toutes les catégories d'imprimantes. Passe en mode Scanners configuration. Affiche tous les scanners installés. Affiche le fabricant, le nom du modèle et le type du scanner. Utilisation de l’imprimante sous Linux 39 Ports Configuration Cette fenêtre permet d'afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l'état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh : actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné. Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre machine peut être reliée à un ordinateur hôte via un port parallèle ou un port USB. Le périphérique MFP contient plusieurs dispositifs (imprimante et scanner) ; par conséquent, vous devez organiser l'accès des diverses applications à ces dispositifs via le port d'E/S unique. Le package du pilote Linux unifié Samsung offre un mécanisme adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung. Les pilotes s'adressent à leurs dispositifs via les ports MFP. Vous pouvez afficher l'état actuel d'un port MFP dans la fenêtre Ports Configuration. Le partage de ports permet d'éviter l'accès à un bloc fonctionnel du dispositif MFP alors qu'un autre bloc est en cours d'utilisation. Il est vivement recommandé d'utiliser le configurateur de pilote unifié lors de l'installation d'une nouvelle imprimante MFP sur votre système. Si vous le faites, vous serez invité à choisir un port d'E/S pour le nouveau dispositif. Ce choix permet de définir la configuration la mieux adaptée, pour un fonctionnement optimal du dispositif MFP. Les ports d'E/S des scanners MFP sont sélectionnés automatiquement par les pilotes de numérisation ; les paramètres adéquats sont ainsi appliqués par défaut. Passe en mode ports configuration. Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l'état. Affiche tous les ports disponibles. Configuration des propriétés de l'imprimante La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d'imprimante. 1 Ouvrez le configurateur de pilote unifié. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l'appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties s'ouvre. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre : • General : permet de modifier l'emplacement et le nom de l'imprimante. Le nom entré dans cet onglet s'affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection : permet d'afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l'imprimante (passage d'un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d'utilisation, vous devez reconfigurer le port d'imprimante dans cet onglet. • Driver: permet d'afficher ou de sélectionner un autre pilote d'impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs : affiche la liste des tâches d'impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes : affiche la catégorie dans laquelle figure votre imprimante. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l'imprimante à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l'imprimante de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties.Utilisation de l’imprimante sous Linux 40 Impression d’un document Impression à partir d'applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l'aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n'importe quelle application de ce type. 1 Dans l'application utilisée, sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l'aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de l'imprimante et des tâches d'impression. Les quatre onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre. • General : permet de modifier le format et le type du papier, ainsi que l'orientation des documents, d'activer l'impression recto verso, d'ajouter des bandeaux de début et de fin, et de modifier le nombre de pages à imprimer par feuille. Cliquez ici. • Text : permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l'espacement et les colonnes. • Graphics : permet de déterminer les options d'image appliquées lors de l'impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l'image. • Device : permet de définir la résolution d'impression, la source d'alimentation papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Pour lancer l'impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR. 7 La fenêtre d'impression s'ouvre : elle vous permet de surveiller l'état de la tâche d'impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr. Toutefois, le package du pilote remplace l'outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr sur une ligne de commande de shell Linux, puis appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR apparaît. Si vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Entrée, la fenêtre de sélection du fichier à imprimer s'ouvre d'abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR, sélectionnez l'imprimante dans la liste, puis modifiez les propriétés de l'imprimante et des tâches d'impression. Pour plus d'informations sur la fenêtre de propriétés, reportez-vous à la la page 40. 3 Cliquez sur OK pour lancer l'impression.Utilisation de l’imprimante sous Linux 41 Numérisation d'un document Vous pouvez numériser un document à l'aide de la fenêtre du configurateur de pilote unifié. 1 Sur le bureau, double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration. 3 Sélectionnez le scanner dans la liste. Lorsque vous ne disposez que d'un seul périphérique MFP, et que celui-ci est connecté à l'ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste et est sélectionné automatiquement. Si plusieurs scanners sont connectés à l'ordinateur, vous pouvez sélectionner n'importe lequel à tout moment. Par exemple, pendant que l'opération d'acquisition est en cours sur le premier scanner, vous pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du périphérique et lancer l'acquisition d'image. 4 Cliquez sur Properties. 5 Placez le document à numériser face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre d'exposition. Cliquez sur votre scanner. 6 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît dans le volet d'aperçu. 7 Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et Scan Area. • Image Quality : permet de sélectionner la composition des couleurs et la résolution de numérisation de l'image. • Scan Area : permet de sélectionner le format de page. À l'aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le format de page. Pour utiliser un paramètre d'option de numérisation prédéfini, sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type. Pour plus d'informations sur les paramètres Job Type prédéfinis, reportezvous à la la page 42. Pour restaurer le paramétrage par défaut des options de numérisation, cliquez sur Default. 8 Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour lancer la numérisation. La barre d'état apparaît dans l'angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle affiche l'état d'avancement de la numérisation. Pour annuler la numérisation, cliquez sur Cancel. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l'image à numériser.Utilisation de l’imprimante sous Linux 42 9 L'image numérisée apparaît dans le nouvel onglet du gestionnaire d'image. Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 42. 10 Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils. 11 Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l'image et entrez le nom du fichier. 12 Cliquez sur Save. Ajout de paramètres Job Type Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin de les réutiliser lors d'une prochaine tâche de numérisation. Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type : 1 Modifiez les options dans la fenêtre Scanner Properties. 2 Cliquez sur Save As. 3 Entrez le nom du paramètre. 4 Cliquez sur OK. Le paramètre est ajouté à la liste déroulante des paramètres enregistrés (Saved Settings). Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : 1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à utiliser. 2 Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation. Pour supprimer un paramètre Job Type : 1 Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à supprimer. 2 Cliquez sur Delete. Le paramètre est supprimé de la liste. Utilisation du gestionnaire d'image Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils. Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à l'échelle la taille de l'image ; vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir un taux de mise à l'échelle proportionnelle, verticale ou horizontale. Permet de faire pivoter l'image ; vous pouvez sélectionner l'angle de rotation dans la liste déroulante. Permet de retourner l'image verticalement ou horizontalement. Utilisez ces outils pour modifier l'image.Utilisation de l’imprimante sous Linux 43 Pour plus d'informations sur le programme de gestion d'image, reportezvous à l'aide à l'écran. Permet de régler la luminosité ou le contraste de l'image, ou d'inverser l'image. Affiche les propriétés de l'image. Outils FONCTIONUtilisation de l’imprimante avec un Macintosh 44 10 Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh Votre imprimante prend en charge les systèmes Macintosh, grâce à l'interface USB intégrée ou via une carte d'interface réseau 10/ 100 Base-TX. Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh, vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD. REMARQUE : Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau. Pour savoir si votre imprimante prend en charge les interfaces réseau, consultez les spécifications de l'imprimante dans le mode d'emploi. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation du logiciel • Désinstallation du logiciel • Configuration de l'imprimante • Impression • Numérisation Installation du logiciel Le logiciel livré avec votre appareil contient le fichier PPD vous permettant d’utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter (disponible uniquement si vous utilisez un appareil prenant en charge les pilotes PostScript) pour imprimer à partir d’un Macintosh. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5 Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8 Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation => Installer (10.4). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 9 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. REMARQUE : Si vous avez installé le pilote de numérisation, cliquez sur Redémarrer.Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh 45 Désinstallation du logiciel Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Pour Mac OS, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5 Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8 Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller. 9 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. Configuration de l'imprimante La configuration de votre imprimante dépend du câble que vous utilisez pour connecter l'imprimante à votre ordinateur : le câble réseau ou le câble USB. Avec une connexion réseau REMARQUE : Certaines imprimantes ne prennent pas en charge les interfaces réseau. Avant de connecter l'imprimante, vous pouvez vérifier si elle prend en charge les interfaces réseau en consultant les spécifications de l'imprimante dans le guide de l'utilisateur. 1 Suivez les instructions qui figurent dans “Installation du logiciel” on page 44 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur. 2 Ouvrez le dossier Applications → Utilitaires, puis Configuration d’imprimante. • Sous MAC OS 10.5~10.6, ouvrez les Préférences Système dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax. 3 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur l'icône « + » pour faire apparaître une fenêtre d'affichage 4 Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l'onglet Impression via IP. • Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur Imprimante IP. • Sous Mac OS X 10.5~10.6, cliquez sur IP. 5 Sélectionnez HP Jet Direct – Socket dans Type de l’imprimante. Lors de l'impression d'un document contenant de nombreuses pages, le niveau de performance d'impression peut être amélioré en choisissant Socket pour l'option Type de l’imprimante. 6 Saisissez l'adresse IP de l’appareil dans le champ Adresse de l’imprimante. 7 Saisissez le nom de la file d'attente dans le champ Nom de la liste d’attente. Si vous n'arrivez pas à déterminer le nom de la file d'attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d'utiliser la file d'attente par défaut.Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh 46 8 Pour MAC OS 10.3, si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. • Pour MAC OS 10.4, si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. • Pour MAC OS 10.5~10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la liste d'imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 9 Cliquez sur Ajouter. Avec une connexion USB Mac OS 10.1 ou version supérieure 1 Suivez les instructions qui figurent dans “Installation du logiciel” on page 44 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur. 2 Ouvrez le dossier Applications → Utilitaires, puis Configuration d’imprimante. • Sous MAC OS 10.5~10.6, ouvrez les Préférences Système dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax. 3 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur l'icône « + » pour faire apparaître une fenêtre d'affichage 4 Sous MAC OS 10.3, sélectionnez l’onglet USB. • Sous MAC OS 10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous MAC OS 10.5~10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 5 Sélectionnez le nom de votre imprimante. 6 Pour MAC OS 10.3, si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle. • Pour MAC OS 10.4, si Sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via, puis le nom de l'imprimante dans Modèle. • Pour MAC OS 10.5~10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la liste d'imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 7 Cliquez sur Ajouter.Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh 47 Impression REMARQUE : • La fenêtre Macintosh des propriétés d'imprimante présentée dans ce guide de l'utilisateur peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l'imprimante utilisée. Néanmoins, elle conserve des fonctions similaires. • Vous pouvez vérifier le nom de l'imprimante sur le CD-ROM fourni. Impression d'un document Lorsque vous imprimez à partir d'un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du logiciel d'impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d'un Macintosh, procédez comme suit : 1 Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Mise en page (Mise en page du document dans certaines applications). 3 Définissez le format, l'orientation et la mise à l'échelle, ainsi que les autres options disponibles, puis cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer une fois le paramétrage terminé. Mac OS 10.5 Sélectionnez votre imprimante. Modification des paramètres d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction de l'imprimante utilisée. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l'imprimante reste toujours identique. REMARQUE : Les options de configuration peuvent varier en fonction des imprimantes et de la version de SE Macintosh utilisée. Mise en page Les options de l’onglet Mise en page permettent de déterminer l’aspect du document imprimé. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux options suivantes. • Pages par feuille: Cette fonction détermine le nombre de pages imprimées sur une feuille. Pour plus d'informations, reportezvous à « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille»dans la colonne suivante. • Orientation: Cette option permet de choisir le sens de l’impression sur une page similaire aux exemples montrés. • Bordure: Cette option vous permet d’imrpimer une bordure autour de chaque page imprimée sur la feuille. • Recto verso: Cette option vous permet d’imprimer sur les deux faces du papier. (Reportez-vous à « Impression recto verso », page 50.) • Inverser l’orlentation de la page: Cette option permet de faire pivoter la page de 180 degrés. Mac OS 10.5Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh 48 Graphiques L’onglet Graphiques propose des options pour sélectionner Résolution. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux options graphiques. • Résolution: Vous pouvez sélectionner la résolution d'impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d'impression d'un document. Papier Papier Type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac au papier du document original. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité d'impression. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant. Mac OS 10.5 Mac OS 10.5 Gestion de tâches Cette fonction vous permet de contrôler et de verrouiller toutes les données sortantes, ou encore de modifier le mot de passe. Réglages de tâche Cette option vous permet de choisir le mode d’impression ou d’enregistrement du fichier d’impression en utilisant le disque dur. • Mode d’impr.: Mode d’impr. est par défaut défini sur Normal et permet d’imprimer sans enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur. • Utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. • Nom travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier enregistré en utilisant le panneau de commande. Mac OS 10.5 Mac OS 10.5Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh 49 Configuration de l’imprimante Cette option vous permet d’augmenter la durée de vie de la cartouche de toner et de réduire le coût par page, tout en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression. Fonctions d’imprimante L’onglet Fonctions d’imprimante tab offre les options Impression recto-verso inversée et Ajuster à la page. Sélectionnez Fonctions d’imprimante dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux options suivantes. Options avancées • Impression recto-verso inversée: Cette option vous permet de sélectionner un ordre d’impression normal au lieu d’un ordre d’impression recto verso. Si cette option n’est pas visible, c’est que votre appareil n’en dispose pas. • Ajuster à la page: Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Cela peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. Mac OS 10.5 Mac OS 10.5 Module de finition optionnel • Agrafer: réalise l'agrafage sur les impressions. • Demande d’offset: si vous comptez réaliser des jeux d'impression à partir des originaux, la machine positionne les jeux d'impression légèrement en décalage les uns par rapport aux autres. Mac OS 10.5Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh 50 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. Dans la liste déroulante Pages par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages sélectionné. Mac OS 10.5 Impression recto verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure disponibles sont les suivantes : • Reliure côté long : Mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure côté court : Type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso (pour Mac OS X 10.4 Recto verso). 4 Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. ATTENTION : Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imrpimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Mac OS 10.5Utilisation de l’imprimante avec un Macintosh 51 Numérisation Vous pouvez scanner les documents en utilisant Transfert d’images. Macintosh OS fournit le programme Transfert d’images. Numérisation en USB 1 Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et que tous les deux sont sous tension. 2 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images. REMARQUE : Si le message Aucun appareil de transfert d’images apparaît, débranchez le câble USB et rebranchez-le. Si le problème persiste, veuillez vous référer à l’aide de Transfert d’images. 4 Définissez les options de scan sur ce programme. 5 Scannez et sauvegardez votre image scannée. REMARQUE : • Pour plus d’informations sur l’utilisation de Transfert d’images, veuillez vous référer à l’aide de Transfert d’images. • Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus d’options de numérisation. • Vous pouvez également scanner en utilisant des logiciels compatibles TWAIN, tels que Adobe Photoshop. • Lorsque la numérisation ne foncitonne pas dans Transfert d’images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement dans Mac OS 10.3.9 ou version ultérieure et Mac OS 10.4.7 ou version ultérieure. Scanning with network 1 Assurez-vous que l’appareil est correctement connecté à l’ordinateur et que tous les deux sont sous tension. 2 Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition. OU placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le ADF (ou DADF). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d’images. 4 Cliquez sur Appareils, puis sur Parcourir le contenu des appareils. 5 Sous Mac OS X 10.4 : Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée, et cliquez sur Se connecter. • Si un message d’avertissement apparaît, cliquez sur Modifier port.. pour sélectionner le port. • Si l’interface TWAIN apparaît, dans l’onglet Préférences, cliquez sur Modifier port.. pour sélectionner le port. REMARQUE : Reportez-vous au Gestionnaire de numérisation et de télécopie pour l’utilisation de Modifier port... (Voir « Paramétrage des informations de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation et de télécopie » à la page 51.) Sous Mac OS X 10.5~10.6 : Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil dans Appareils Bonjour. Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X10.4. 6 Définissez les options de numérisation sur ce programme. 7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. REMARQUE : • Pour plus d’informations sur l’utilisation de Transfert d’images, veuillez vous référer à l’aide de Transfert d’images. • Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus d’options de numérisation. • Vous pouvez également scanner en utilisant des logiciels compatibles TWAIN, tels que Adobe Photoshop. • Lorsque la numérisation ne foncitonne pas dans Transfert d’images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement dans Mac OS 10.3.9 ou version ultérieure et Mac OS 10.4.7 ou version ultérieure. Paramétrage des informations de numérisation dans le Gestionnaire de numérisation et de télécopie Pour accéder aux informations sur le programme Gestionnaire de numérisation et de télécopie et sur l’état du pilote de numérisation installé, pour changer les paramètres de numérisation et pour ajouter ou supprimer les dossiers où les documents numérisés sur l’ordinateur sont enregistrés dans le Gestionnaire de numérisation et de télécopie, suivez ces instructions : 1 Dans le menu Smart Panel de la barre d’état, cliquez sur Gestionnaire de numérisation et de télécopie. 2 Sélectionnez l’appareil approprié depuis le Gestionnaire de numérisation et de télécopie. 3 Appuyez sur Propriétés. 4 L’onglet Définir bouton de numérisation vous permet de modifier la destination d’enregistrement et les paramètres de numérisation, ainsi que d’ajouter ou de supprimer des applications et des fichiers de format. Vous pouvez modifier l’appareil de numérisation à l’aide de Modifier port. (local ou réseau) 5 Lorsque c’est terminé, appuyez sur OK.52 Section Logiciel - Index A affiche, impression 21 aide, utilisation 19, 26 autres propriétés, définition 18 B bac d'alimentation, définition copie 27 D désinstallation pilote MFP Linux 37 désinstallation du logiciel Windows 13 document, impression Macintosh 47 Windows 14 F filigrane création 23 impression 23 modification 23 suppression 23 format de papier, définition impression 40 I impression à partir de Macintosh 47 à partir de Windows 14 adaptation à la page 22 affiche 23 document 14 documents reliés 21 échelle 22 filigrane 23 impression recto verso Mac OS 50 Windows 25 pages multiples Macintosh 50 Windows 20 recto/verso 22 résolution 40 sous Linux 40 surimpression 24 impression avancée, utilisation 20 impression de documents reliés 21 Impression recto verso impression 25 impression recto/verso 22 installation logiciel Linux 36 pilote d'impression Windows 6 L Linux impression 40 numérisation 41 pilote, installation 36 propriétés de l'imprimante 39 logiciel désinstallation Windows 13 installation Windows 6 réinstallation Windows 12 logiciel d'impression désinstallation Windows 13 installation Windows 6 M Macintosh configuration de l'imprimante 45 impression 47 numérisation 51 moniteur d'état, utilisation 34 N numérisation Linux 41 pilote WIA 33 TWAIN 32 numérisation à partir de Macintosh 51 O orientation de l'impression Windows 16 orientation, impression 40 P pages multiples, impression Macintosh 50 Windows 20 paramétrage contraste 17 économie d'encre 17 favoris 19 mode image 17 option TrueType 17 paramètres favoris, utilisation 19 pilote d'imprimante, installation Linux 36 pilote MFP, installation Linux 36 pilote PostScript installation 25 propriétés d'impression, définition Macintosh 47 propriétés de l'imprimante Linux 40 propriétés de l'imprimante, définition Windows 15, 25 propriétés de mise en page, définition Windows 16 propriétés du papier, définition 16 R réglages favoris pour limpression 19 résolution d'impression 4053 S source d'alimentation papier, définition 40 surimpression création 24 impression 24 suppression 24 T TWAIN, numérisation 32 type de papier, définition impression 40 W WIA, numérisation 33 SCX-812x Series CLX-92x1 Series CLX-9301 Series Imprimante multifonction Mode d’emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Copyright_ 2 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent guide de l’utilisateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • PCL et PCL 6 sont des marques de la Société Hewlett-Packard. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. • PostScript 3 est une marque commerciale d’Adobe System, Inc. • ABBYY® FineReader® Engine for Embedded OS © 2009 ABBYY. ABBYY FineReader – the keenest eye in OCR. ABBYY, FINEREADER et ABBYY FineReader sont des marques déposées d’ABBYY Software Ltd. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. SI VOUS UTILISEZ CET APPAREIL POUR PRODUIRE PUIS UTILISER DES FAUX-BILLETS, LES PEINES ENCOURUES SERONT CONFORMES À LA LÉGISLATION. REV. 1.00Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT 2 TABLE DES MATIÈRES 3 9 Informations en matière de sécurité 14 Informations légales 21 À propos de ce mode d’emploi 23 Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION 25 25 Description de l’appareil 25 Vue avant 1 26 Vue avant 2 27 Vue arrière 28 Vue intérieure (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) 29 Vue intérieure (SCX-812x Series) 30 Vue d’ensemble du panneau de commande 31 Interaction tactile 32 Présentation du voyant d’état 33 Mise en marche de l’appareil 34 Mise hors tension de l’appareil 35 Connexion de l’imprimante 35 Utilisation d’un câble réseau 36 Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles 36 Écran d’affichage 36 Bouton Compteur 37 Bouton Eco 37 Bouton Statut tâche 38 Touche Interrompre SUPPORTS ET BACS 39 39 Chargement des originaux 39 Sur la vitre d’exposition 40 Dans le chargeur automatique de documents recto/verso (DADF) 40 Sélection du support d’impression 40 Recommandations pour sélectionner le support d’impression 41 Chargement de papier dans le bac 41 Bac standard / chargeur à double cassette en option 43 Bac multifonction 45 Formats de support détectés automatiquement 46 Impression sur supports spéciaux 46 Enveloppe 47 Étiquettes 47 Papier cartonné ou au format personnalisé 48 Papier à en-tête/papier pré-imprimé 48 Brillant 48 Paramètres des bacs 48 Réglage du format de papier 49 Réglage du type de papier 49 Paramétrage du message de confirmation de bac 49 Commutateur de bacs auto 49 Continuer auto 50 Substitution de papier 50 Protection du bac 50 Réglage de priorité de bacTable des matières Table des matières_ 4 COPIE 51 51 Présentation de l’écran Copie 51 Onglet Basique 51 Onglet Avancés 52 Onglet Image 52 Copie de base 52 Copie d'originaux de formats différents 53 Changer les réglages pour chaque copie 53 Sélection du bac d'alimentation papier 53 Réduction ou agrandissement de copies 53 Copie de plusieurs faces 54 Sélection du mode couleur (CLX-9201 9301 Series uniquement) 55 Choix de la forme de sortie de la copie 55 Modifier le contraste 56 Utilisation des fonctions de copie spéciales 56 Sélection du format des originaux 56 Sélection de l’orientation des originaux 57 Copie de cartes d’identité 58 Copie pages multiples 61 Copie de brochure 62 Copie de livre 62 Filigrane 63 Données 63 Sélection de l’image 64 Réglage de l’arrière-plan 64 Effacement des images au verso 65 Utilisation des paramètres d'un programme 65 Enregistrement de Programmes 65 Chargement de Programmes. 65 Utilisation du menu Copie rapide TÉLÉCOPIE (EN OPTION) 66 66 Préparation à l’envoi de télécopie 66 Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur 66 Envoi d’une télécopie (Windows) 67 Consultation de la liste des télécopies envoyées (Windows) 67 Envoi d’une télécopie (MAC) 68 Présentation de l’écran Fax 68 Onglet Basique 68 Onglet Avancés 68 Onglet Image 68 Envoi d’une télécopie 69 Réglage de l’en-tête de télécopie 69 Envoi d’une télécopie 69 Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés 69 Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr 70 Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire 70 Renvoi automatique 70 Recomposition du dernier numéro 70 Envoi d’une télécopiedifférée 71 Réception d’une télécopie 71 Changerles modes de réception 71 Réception manuelle en mode Téléphone 71 Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire 71 Réception en mode de réception sécurisée 71 Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies reçues 72 Impression desd fax reçus sur les deux faces du papier 72 Impression des télécopies reçues vers le bac de droite (face vers le haut) 72 Réception de télécopies en mémoireTable des matières Table des matières_ 5 72 Configuration des paramètres de document 72 Sélection du format des originaux 72 Télécopie des deux faces des originaux 73 Sélection de l’orientation des originaux 73 Modification de la résolution 74 Sélection de l’image 74 Modifier le contraste 74 Impression d’un rapport de fax 75 Utilisation des paramètres de programmes 75 Enregistrement de Programmes 75 Utilisation de l’alerte Programmes 75 Gestion des Programmes 75 Enregistrement et chargement de documents 75 Enregistrement 76 Chargement NUMÉRISATION 77 77 Basique de base 77 Présentation des méthodes de numérisation 78 Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers email) 78 Présentation de l’écran Num vrs mail 79 Renvoi au dernier e-mail 79 Impression d’un rapport de confirmation de courrier électronique 79 Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) 79 Présentation de l’écran Numérisation vers serveur 80 Numérisation et envoi vers un serveur SMB ou FTP 81 Renvoi à la dernière adresse de serveur 81 Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) 81 Présentation de l’écran Numéris. vers USB 82 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB 82 Modification des paramètres des fonctions de numérisation 83 Modification de la résolution 83 Modification de la Luminosité 83 Numérisation des deux faces des originaux 83 Sélection de l’orientation des originaux 84 Sélection du format des originaux 85 Sélection de l’image 85 Sélection du mode de couleur 85 Réglage de l’arrière-plan 86 Effacement des images au verso 86 Qualité 86 POL FICH 86 Format fich 87 Définition de la notification d’achèvement de tâche 87 Utilisation des paramètres de programmes 87 Enregistrement 88 Chargement 88 Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) 88 Pour un appareil connecté au réseau 88 Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN 88 Numérisation sous mac 88 Numérisation en réseau 89 Numérisation Linux 89 NumérisationTable des matières Table des matières_ 6 89 Ajout de paramètres Job Type 90 Utilisation du Gestionnaire d’image UTILISATION DE SMARTHRU WORKFLOW, DU DOSSIER PARTAGÉ ET DES DOCUMENTS ENREGISTRÉS 91 91 À propos de SmarThru Workflow 91 Présentation de l’écran de SmarThru Workflow 92 Écran de flux de travail 92 Écran de création d'un formulaire de travail 93 Exécution du formulaire de travail 93 Présentation de l'écran Dossier partagé 93 Création d’un dossier partagé 94 Utilisation du dossier partagé 94 Enregistrement des utilisateurs 94 Présentation de l'écran Documents enregistrés 94 Enregistrement de documents dans Documents enregistrés CONFIGURATION D’UN CARNET D’ADRESSES 95 95 Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande 95 Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, E-mail) 95 Enregistrement d'adresses individuelles (SMB, FTP) 96 Modification d’une adresse individuelle 96 Enregistrement d’une adresse de groupe 96 Modification d’une adresse de groupe 97 Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses 97 Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses 97 Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une entrée 97 Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service 97 Enregistrement sur votre appareil local IMPRESSION 101 101 Fonctions des pilotes d’impression 101 Impression de base 102 Annulation d’une impression 102 Ouverture des préférences d’impression 102 Onglet Favoris 103 Onglet De base 103 Onglet Papier 104 Onglet Graphiques 104 Onglet Finition 105 Onglet Avancé 106 Onglet Éco 106 Onglet Samsung 106 Mode d’impression 107 Utilisation d’un réglage favori 107 Utilisation de l’aide 107 Configuration des Options du périphérique 108 Utilisation des fonctions d’impression spéciales 108 Impression plusieurs pages sur une seule feuille 108 Impression d’affiches 108 Impression sur recto-verso 109 Modification de la taille de votre document 109 Impression d’un document sur un format de papier donné 109 Impression de filigranes 110 Utilisation de la surimpression 111 Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe 111 Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ? 111 Impression Table des matières Table des matières_ 7 111 Utilisation du menu contextuel 111 Modification des réglages d’impression par défaut 111 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 112 Impression dans un fichier (PRN) 112 Impression sous Mac 112 Impression d’un document 112 Activation de périphériques ou accessoires en option 112 Changer les paramètres d’imprimante 115 Impression plusieurs pages sur une seule feuille 115 Impression recto / verso 115 Impression Linux 115 Impression à partir d’applications 116 Impression de fichiers 116 Configuration des propriétés de l’imprimante 116 Impression UNIX 116 Exécuter le travail d’impression 117 Modification des paramètres de l'appareil UTILISATION D’UN PÉRIPHÉRIQUE À MÉMOIRE FLASH USB 118 118 Présentation de l’écran USB 118 À propos des périphériques à mémoire flash USB 119 Impression depuis un périphérique de stockage USB 120 Gestion de la mémoire USB 120 Formatage d’un périphérique de stockage USB 120 Suppression d’un fichier image OUTILS DE GESTION 121 121 Easy Capture Manager 121 Samsung AnyWeb Print 121 Easy Eco Driver 121 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 121 Présentation de Samsung Easy Printer Manager 122 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés 123 Utilisation de Samsung Printer Status 123 Présentation de Samsung Printer Status 123 Utilisation de Samsung Easy Document Creator 123 Présentation de Samsung Easy Document Creator 124 Utilisation des fonctions 125 Plug-ins 125 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 125 Ouverture du Unified Driver Configurator 126 Printers configuration 126 Scanners configuration 127 Ports configuration DÉPANNAGE 128 128 Redistribution du toner 129 Remplacement de la cartouche de toner 130 Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des unités d’imagerie 132 Remplacement de l’unité d’imagerie 134 Remplacement du récupérateur de toner usagé 136 Suppression des bourrages d’original 136 Bourrage du papier d’origine devant le scanner 137 Bourrage du papier d’origine dans le scanner 139 Astuces pour éviter les bourrages papier 140 Résolution des bourrages papierTable des matières Table des matières_ 8 140 Bourrage papier dans le bac 1, 2 142 Bourrage papier dans le bac 3, 4 143 Bourrage papier au niveau du bac polyvalent 143 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1, bourrage d’alimentation 2) 144 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3, bourrage d’alimentation 4) 144 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage de cadrage) 145 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage à la sortie de l’unité de fusion) 145 Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/ verso, bourrage recto/verso 1) 146 Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 2) 146 Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (Enregistrement bourrage recto/verso) 147 Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage sortie face vers le bas) 147 Bourrage papier à la sortie du finisseur 148 Bourrage papier dans module de finition 149 Présentation des messages affichés 155 Résolution d’autres problèmes 155 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 155 Problème au niveau de l’écran d’affichage 155 Problèmes d’alimentation papier 157 Problèmes d’impression 158 Problèmes de qualité d’impression 161 Problèmes de copie 162 Problèmes de numérisation 162 Problèmes de télécopie (en option) 163 Commune problèmes PostScript 163 Commune problèmes Windows 164 Problèmes Linux courants 165 Commune Problèmes sous MAC FOURNITURES ET ACCESSOIRES 166 166 Comment commander 166 Consommables consommables 166 SCX-812x Series 166 CLX-92x1_9301 Series 167 Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires 167 Accessoires disponibles 168 Vérification de la durée de vie des consommables 169 Spécifications CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 176 INDEX 184Informations en matière de sécurité_ 9 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. Symboles de sécurité importants Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant le degré de danger. Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur : Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas démonter. Ne pas toucher. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. Suivez les instructions à la lettre.Informations en matière de sécurité_ 10 Environnement d’exploitation Avertissement Mise en garde Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. ►Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. ►Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. ►Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Informations en matière de sécurité_ 11 Méthode d’utilisation Mise en garde Installation/déplacement Avertissement Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ►Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. ►Vous pourriez vous blesser. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. ►Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ►Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. ►Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. ►Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. ►La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. ►Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité_ 12 Mise en garde Entretien/contrôle Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations suivantes ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit. • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires. • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. ►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. ►L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. ►Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. ►Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. ►Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. ►Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. ►En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. ►Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. ►Vous pourriez vous blesser.Informations en matière de sécurité_ 13 Utilisation des consommables Mise en garde Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. ►Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. ►Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. ►Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble dalimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. ►Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des chocs électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Ne démontez pas la cartouche de toner. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. ►Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. ►En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. ►L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. ►Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Informations légales_ 14 Informations légales Cet appareil est conçu pour votre environnement sonore et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1: 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. AVERTISSEMENT N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles: Consignes de sécurité relatives à l’ozone En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung le plus proche.Informations légales_ 15 AVERTISSEMENT CONCERNANT LE PERCHLORATE Cet avertissement concernant le Perchlorate s’applique uniquement aux piles au lithium à CR (Dioxyde de manganèse) primaire dans le produit vendu ou distribué UNIQUEMENT en Californie. Matériau à base de perchlorate – une manipulation spéciale peut être applicable. Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (États-Unis uniquement). Écon. énerg. Recyclage Chine uniquement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement. Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut.Informations légales_ 16 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe A pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Des périphériques de type réseau hertzien de faible puissance (périphériques de communication sans fil à fréquence hertzienne (RF)), fonctionnant dans la bande 2,4/5 GHz peuvent être présents (intégrés) dans votre système d’imprimante. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. RFID (PÉRIPHÉRIQUE D’INTERFACE À FRÉQUENCE RADIO) Le fonctionnement de la RFID est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui risquent d’entraîner un fonctionnement indésirable de l’appareil. (États-Unis, France, Taiwan uniquement).Informations légales_ 17 Russie uniquement Allemagne uniquement Turquie uniquement Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1. La date et l’heure de transmission 2. Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3. le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en questionInformations légales_ 18 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchez-le immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie inférieure droite de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom. La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a) Prévient rapidement le client. b) Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c) Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise.Informations légales_ 19 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Par la présente, Samsung Electronics déclare que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de: CLX-92x1 93x1 Series: Directive R&TTE (1999/5/EC) Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995 : directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-865x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales_ 20 Chine uniquementÀ propos de ce mode d’emploi_ 21 À propos de ce mode d’emploi Ce guide de l’utilisateur offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Les novices comme les utilisateurs professionnels peuvent y trouver une aide précieuse pour l’installation et l’utilisation de l’appareil. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous éprouvez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Dépannage » à la page 128). • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 178). • Utilisez l’index pour trouver des informations. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Les captures d’écran de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur le système d’exploitation Windows 7. Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi : • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonction. Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous : Convention Description Exemple Gras Utilisé pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur l’appareil. Départ Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques de l’imprimante. Ne touchez pas la partie inférieure verte de la cartouche de toner. Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (« Référence ») Renvoie les utilisateurs à une page de référence pour des informations détaillées supplémentaires. (voir « Recherche d’autres informations » à la page 22).À propos de ce mode d’emploi_ 22 Recherche d’autres informations Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil. Nom du document Description Guide d’installation Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Vous devez suivre les instructions de ce guide pour préparer l’appareil. Guide de démarrage Ce guide fournit les procédures et descriptions des fonctions les plus fréquemment utilisées, qui permettent l’utilisation immédiate de l’appareil. Mode d’emploi en ligne Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, et contient des informations pour l’entretien et le dépannage, ainsi que pour l’installation des accessoires. Aide du pilote de l’appareil Ce guide d’aide fournit une assistance sur le pilote d’impression et des instructions concernant la configuration des options d’impression (voir le Guide de l’utilisateur). Site Internet Samsung Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes d’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung. (www.samsung.com) Logiciels téléchargeables Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung. • SyncThruTM Web Admin Service : pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils simultanément. Ce logiciel s’adresse uniquement aux modèles réseau. (http://solution.samsungprinter.com) • Samsung AnyWeb Print : Permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) • Pilote d’impression XPS : sert à imprimer le format de fichier XPS. Le pilote d’impression XPS ne peut être installé que sous Windows Vista ou version supérieure. (www.samsung.com)Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 23 Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents imprimés. Caractéristiques Caractéristiques Impression rapide et de haute qualité Prise en charge de plusieurs types de support d’impression Création de documents professionnels Gain de temps et d’argent • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution de 1 200 x 1 200 ppp (CLX-92x1 9301 Series). Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 9 600 x 600 ppp (SCX-812x Series). • Le modèle CLX-9301 Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 30 pages par minute. Le modèle CLX-9251 Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 25 pages par minute. Le modèle CLX-9201 Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 20 pages par minute. • Le modèle CLX-9301 Series imprime au format A3 jusqu’à 15 pages par minute. CLX-9251 Series imprime au format A3 jusqu’à 12,5 pages par minute. CLX-9201 Series imprime au format A3 jusqu’à 10 pages par minute. • Le modèle SCX-8128 Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 28 pages par minute. Le modèle SCX-8123 Series imprime au format A4 ou Lettre US jusqu’à 23 pages par minute. • Le modèle SCX-8128 Series imprime au format A3 jusqu’à 14 pages par minute. Le modèle SCX-8123 Series imprime au format A3 jusqu’à 11,5 pages par minute. • Le bac papier polyvalent prend en charge divers supports imprimables (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Le bac papier polyvalent est également capable de contenir jusqu’à 100 feuilles de papier ordinaire. • Le bac standard de 1 040 feuilles et le chargeur optionnel à double cassette de 1 040 feuilles acceptent le papier ordinaire en divers formats. • Impression d’affiches. Les textes et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Impression d’affiches » à la page 108). • Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « CONFIDENTAL » (voir « Impression de filigranes » à la page 109). • Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et du papier à en-tête avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de la surimpression » à la page 110). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 108). • Cet appareil contribue automatiquement à l’économie d’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (voir « Impression sur recto-verso » à la page 108). Impression sous différents environnements Reproduction d’originaux en plusieurs formats Numérisation des originaux et envoi sur-le-champ Définition d’un jour et d’une heure spécifiques pour l’envoi d’une télécopie (en option) Utilisation de périphériques à mémoire flash USB Prise en charge des applications XOA • Vous pouvez imprimer sous divers systèmes d’exploitation, tels que Windows, Linux, MAC et Unix. • Votre appareil est doté d’une interface réseau. • Votre appareil peut reproduire plusieurs copies d’un original sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à la page 58). • Des fonctions spéciales permettent d’effacer l’arrière-plan de la copie, dans le cas d’un catalogue ou d’un journal (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 64). • Parallèlement, vous pouvez ajuster et améliorer la qualité et le format de l’image. • Numérisez en couleur et recourez à la compression précise des formats JPEG, TIFF et PDF. • Numérisez rapidement des fichiers et envoyez-les à plusieurs destinataires via le réseau (voir « Numérisation » à la page 77). • Vous avez la possibilité d’indiquer le jour et l’heure d’envoi d’une télécopie ainsi que d’effectuer l’envoi à plusieurs adresses enregistrées. • Vous pouvez configurer l’appareil pour l’impression de journaux des télécopies une fois celles-ci envoyées. Si vous disposez d’un périphérique de stockage USB, vous pouvez l’utiliser de différentes manières avec votre appareil. • Vous pouvez numériser des documents et les enregistrer sur le périphérique. • Vous pouvez imprimer directement les données enregistrées sur le périphérique (voir « Impression depuis un périphérique de stockage USB » à la page 119). L’appareil prend en charge les applications personnalisées XOA. • Pour les applications personnalisées XOA, veuillez contacter votre fournisseur d’applications personnalisées XOA.Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 24 Fonctionnalités par modèle Cet appareil est conçu pour répondre à tous vos besoins documentaires, de l’impression à la copie, en passant par des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Les fonctionnalités par modèle incluent : ( ●: inclus, o : optionnel, vierge : non disponible) FONCTIONS CLX-9301 Series CLX-9251 Series CLX-9201 Series SCX-8128 Series SCX-8123 Series Interface mémoire USB ● ● ● ● ● Chargeur automatique de documents recto/verso ● ● ● ● ● Disque dur ● ● ● o Carte LAN filaire Ethernet 10/100/ 1000 Base TX ● ● ● ● ● Impression recto verso ● ● ● ● ● Finisseur interne de 500 feuilles o o o o o Socle o o o o o Double bac papier o o o o o Table de travail o o o o o Module fax o o o o o Interface de périphérique externe o o o o o Séparateur de travaux o o o o oIntroduction_ 25 1.Introduction Les principaux composants de l’appareil sont indiqués dans l’illustration ci-dessous : Ce chapitre contient les sections suivantes : • Description de l’appareil • Vue d’ensemble du panneau de commande • Interaction tactile • Présentation du voyant d’état • Mise en marche de l’appareil • Mise hors tension de l’appareil • Connexion de l’imprimante • Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles Description de l’appareil Vue avant 1 1 Couvercle du chargeur automatique de documents recto/verso 8 Chargeur à double cassette (bac 3, bac 4)a 2 Guides latéraux du chargeur automatique de documents recto/verso 9 Bac standard (bac 1, bac 2) 3 Bac d’alimentation papier du chargeur automatique de documents recto/verso 10 Capot avant 4 Bac de sortie du chargeur automatique de documents recto/verso 11 Poignée du capot avant 5 Interrupteur d'alimentation 12 Bac de sortie papier 4 3 7 5 6 10 13 1 12 11 9 8 2 Introduction_ 26 Vue avant 2 6 Prise d’alimentation 13 Panneau de commande 7 Porte inférieure droite du chargeur à double cassette en option a.Périphérique optionnel. 1 Vitre d’exposition 4 Guide latéral du bac polyvalent 2 Fond blanc 5 Port USB 3 Bac multifonction 1 2 3 4 5Introduction_ 27 Vue arrière 1 Recto/verso du chargeur automatique de documents recto/verso 3 Port USB 2 Port réseau 4 Port imprimante USB 1 2 3 4Introduction_ 28 Vue intérieure (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. 1 Bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation laser 3 Cartouches de toner 2 Récupérateur de toner usagé 4 Unités d’imagerie 2 1 3 4Introduction_ 29 Vue intérieure (SCX-812x Series) Si vous souhaitez voir l’unité d’imagerie, vous devez retirer le récupérateur de toner usagé. 1 Récupérateur de toner usagé 3 Unité d’imagerie 2 Cartouche de toner 1 2 3Introduction_ 30 Vue d’ensemble du panneau de commande Ne touchez l’écran d’affichage qu’avec vos doigts. 1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état présent de l’appareil et d’afficher des messages pendant le fonctionnement. Vous pouvez définir les menus en toute simplicité à l’aide de l’écran d’affichage. 2 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 32). 3 Statut tâche Affiche les travaux en cours d’exécution, les travaux mis en file d’attente, les travaux terminés, le code d’erreur en cours ou les travaux sécurisés. 4 Compteur Indique la quantité de papier utilisée (voir « Bouton Compteur » à la page 36). 5 Eco Passage en mode Eco (voir « Bouton Eco » à la page 37). 6 Supprimer Permet de supprimer des caractères dans la zone d’édition. 7 Pavé numérique Permet de composer des numéros et de saisir des caractères alphanumériques. Vous pouvez également saisir la valeur numérique pour les copies de documents ou d’autres options. 8 Réinit. Permet de réinitialiser les réglages actuels de l'appareil. 9 Bis/Pause En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie. 10 Connexion/Déconnexion Permet à l'utilisateur de se connecter ou de se déconnecter. 11 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel. 12 Alimentation Active ou désactive l’alimentation. Lorsque le voyant bleu est allumé, l’appareil est sous tension et vous pouvez l’utiliser. Pour mettre l'appareil hors tension, maintenez ce bouton enfoncé pendant au moins 3 secondes. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît. 13 Interrompre Arrête un travail en cours pour une copie urgente. 14 Arrêter Permet d’interrompre une opération à tout moment. Une fenêtre contextuelle s’affiche à l’écran, indiquant la tâche en cours que l’utilisateur peut interrompre ou reprendre. 15 Départ Permet de lancer une tâche. C ID 1 2 3 4 5 6 13 14 15 10 8 11 9 12 7Introduction_ 31 Interaction tactile Type Description Toucher (Appuyer) Fait d'appuyer puis de relâcher rapidement une zone de l'écran. (Utilisé avec un « relâchement », on parlera de « pression »). Toucher et déplacer L'écran est touché et le point focal sera déplacé de façon rectiligne et lente. Une fois relâché, seul le point focal sera déplacé. Sur l'affichage pouvant être touché (pas un élément), Toucher et déplacer sera activé et par son utilisation, la fonction sera activée -> un micro contrôle s'active par le toucher et déplacer sur le lecteur vidéo. Libérer Fait de retirer votre doigt de l'écran (dès lors que la fonction est activée). (Utilisé avec une « pression » ou une « pression longue »).Introduction_ 32 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant d’état indique l’état actuel de l’appareil. Vérifiez le message sur l’écran. Suivez les instructions du message ou reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Présentation des messages affichés » à la page 149). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. État Description Désactivé • L’appareil est déconnecté. • L’appareil est en mode économie d’énergie. Dès que l’appareil reçoit des données ou qu’une touche est sélectionnée, l’appareil se remet automatiquement en ligne. Vert Active L’appareil est connecté et prêt à être utilisé. Clignotant Fax L’appareil envoie ou reçoit des télécopies. Copie L’appareil copie des documents. Numérisati on L’appareil numérise des documents. Impression • Lorsque le voyant d’état clignote lentement, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. • Lorsque le voyant vert clignote rapidement, l’appareil imprime des données. Rouge Active • L’unité d’imagerie a atteint sa durée limite d’utilisation. Retirez l’ancienne unité d’imagerie et installez-en une nouvelle. • La durée de vie de la cartouche de tonera a expiré. Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 140). • Le capot est ouvert. Fermez-le. • Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 41). • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Vérifiez le message sur l’écran (voir « Présentation des messages affichés » à la page 149). • Le récupérateur de toner usagé est absent ou plein (voir « Remplacement du récupérateur de toner usagé » à la page 134). a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Vérifiez le message sur l’écran (voir « Présentation des messages affichés » à la page 149). Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend sa tâche initiale. • La durée de vie de cartouche de tonera , l’unité d’imagerie, ou le récupérateur de toner usagé sont proches de leur limite d’utilisation. Commandez une nouvelle cartouche de toner, une nouvelle unité d’imagerie ou un nouveau récupérateur de toner usagé. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel.Introduction_ 33 Mise en marche de l’appareil N’oubliez pas que vous devez utiliser le câble d’alimentation électrique fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. 1. Branchez le câble d’alimentation électrique dans la prise d’alimentation. 2. Branchez l’autre bout dans une prise avec mise à la terre. 3. Appuyez sur le bouton de mise en marche. • Certains éléments à l’intérieur de l’appareil peuvent chauffer lorsqu’il est sous tension ou une fois l’impression terminée. Veillez à ne pas vous brûler si vous devez accéder à la partie interne de l’appareil. • Évitez de démonter l’appareil lorsqu’il est allumé ou sous tension, vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.Introduction_ 34 Mise hors tension de l’appareil Pour éteindre l’appareil, appuyez sur la touche Alimentation à droite du panneau de commande pendant plus de trois secondes. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche, appuyez sur Oui dans l’écran d’affichage, puis attendez que l’alimentation soit coupée automatiquement. • L’appareil possède trois types de modes de mise hors tension. Appuyez sur le ConfigAppareil > Paramèt généraux > Fonctionnement du bouton d'alimentation. L’option Fonctionnement du bouton d'alimentation ne peut être configurée que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Pour des informations détaillées concernant la mise hors tension avec le bouton Alimentation, reportez-vous au Manuel de l'administrateur. • Vous pouvez également allumer l’appareil en appuyant sur la touche Alimentation. Le fait d’éteindre l’appareil directement avec l’interrupteur principal situé au-dessus de la prise de courant pourrait provoquer un problème de disque dur.Introduction_ 35 Connexion de l’imprimante Utilisation d’un câble réseau Cet appareil possède une carte d’interface réseau intégrée. Vous pouvez connecter votre appareil à un réseau à l’aide d’un câble réseau. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau :Introduction_ 36 Présentation de l’écran d’affichage et des touches utiles Écran d’affichage L’écran d’affichage sur le panneau de commande permet une utilisation conviviale de l’appareil. Une fois que vous appuyez sur l’icône d’accueil ( ) sur l’écran, l’écran d’affichage s’affiche. Les captures d’écran de ce guide de l’utilisateur peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Les icônes affichées à l’écran comme Fax peuvent être grisées en fonction du kit ou programme optionnel installé sur votre appareil. • Pour passer à l’écran d’affichage suivant, appuyez sur la flèche droite ou faites glisser votre doigt sur l’écran d’affichage. • En fonction du paramètre d’authentification, les utilisateurs de l’appareil doivent saisir un identifiant et un mot de passe. Dans ce cas, l’appareil ne peut être utilisé que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Contactez l’administrateur de l’appareil. • Copier : permet d’accéder au menu Copier (voir « Copie » à la page 51). • Fax : permet d’accéder au menu Fax. Fax est activé sur l’écran d’affichage lorsqu’on installe le kit de télécopie en option (voir « Télécopie (en option) » à la page 66). • Doc enregistrés: permet d’accéder au menu Doc enregistrés (voir « Présentation de l'écran Documents enregistrés » à la page 94). • Dossier partagé: permet d’accéder au menu Dossier partagé (voir « Présentation de l'écran Dossier partagé » à la page 93). • Num vrs mail: permet d’accéder au menu Num vrs mail (voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) » à la page 78). • Numérisation vers serveur : permet d’accéder au menu Numérisation vers serveur (voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 79). • Num v. PC: permet d’accéder au menu Num v. PC (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à la page 88). • Numériser vers le dossier partagé: permet d’accéder au menu Numériser vers le dossier partagé. • Copie rapide: permet d’accéder au menu Copie rapide (voir « Utilisation du menu Copie rapide » à la page 65). • ID COPIE: permet d’accéder au menu ID copie (voir « Utilisation du menu Copie rapide » à la page 65). • USB : permet d’accéder au menu USB. Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de l’appareil, USB est activé sur l’écran d’affichage (voir « Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB » à la page 118). • Numéris. vers USB : permet d’accéder au menu Numéris. vers USB. Lorsqu’un périphérique USB est inséré dans le port mémoire de l’appareil, Numéris. vers USB est activé sur l’écran d’affichage (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la page 81). • ConfigAppareil: vous pouvez consulter les paramètres en cours de la machine ou modifier les valeurs de celle-ci. Certains menus ne peuvent être configurés que par un administrateur ou un utilisateur autorisé dont un administrateur a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et le mot de passe. • SmarThru WorkFlow : Permet d’accéder au menu SmarThru Workflow (voir « Utilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé et des documents enregistrés » à la page 91). Bouton Compteur Lorsque vous appuyez sur la touche Compteur sur le panneau de commande, vous pouvez voir le nombre d’impressions. Lorsque vous sélectionnez Appareil, vous pouvez voir le nombre d’impressions par dispositif. Une impression se réfère généralement à un seul côté d'une feuille et non pas à une impression sur un seul côté. • Utilis totale : affiche le nombre total d’impressions.Introduction_ 37 • Grande page : affiche le nombre total d’impressions avec du papier grand format. • Utilis envois : affiche le nombre d’images envoyées par courrier électronique, serveur, etc. • Utilis envois fax (RTC) : affiche le nombre de télécopies envoyées. Lorsque vous sélectionnez Util, vous pouvez voir le nombre d’utilisations, la limite, et l’utilisation restante pour chaque utilisateur. Pour des informations détaillées concernant Compteur, reportez-vous au Guide de l’administrateur. Bouton Eco La fonction éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit à imprimer de manière écologique. Lorsque vous appuyez sur le bouton Eco, l’appareil active ou désactive le mode éco. Si le mode éco est activé, vous pouvez voir l’image éco ( ) sur certaines fonctionnalités. Certaines options de fonctionnalités ne peuvent pas être utilisées en mode éco. Pour des informations détaillées concernant la fonctionnalité éco, reportez-vous au Guide de l’administrateur. • Seuls les administrateurs possèdent l’autorisation pour Paramèt Eco dans ConfigAppareil. • Si l’appareil demande un mot de passe pour le mode éco, vous devez saisir le mot de passe. Contactez votre administrateur. • Le bouton Eco n’est activé que pour les menus Copier, Copie rapide et Doc enregistrés. Bouton Statut tâche Lorsque vous appuyez sur la touche Statut tâche, l’écran affiche les tâches en cours d’exécution, mises en file d’attente et terminées. Impr. en cours Affiche la liste des tâches en cours et en attente. Appuyez sur le nom de la tâche pour afficher des informations plus détailllées. • Non: indique l’ordre des tâches. • Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression, copie, télécopie, etc. • Nom tâche : affiche le nom du travail. • Util : affiche le nom du propriétaire du travail. • État : affiche l’état actuel de chaque travail (voir « Signification de l’état » à la page 37). • Promouvoir : rend prioritaire un travail sélectionné dans la liste lorsque de nombreuses tâches sont mises en file d’attente. La tâche sélectionnée ne peut pas obtenir la priorité sur une tâche en cours. En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le bouton Promouvoir. • Tâche attente : permet de mettre en attente le travail sélectionné dans la liste. En fonction de l’état du travail, vous ne pouvez pas utiliser le bouton Tâche attente. • Suppr.: permet de supprimer le travail sélectionné de la liste. Tâche terminée Affiche la liste des travaux terminés. Appuyez sur le nom de la tâche pour afficher des informations plus détailllées. • Non: indique l’ordre des tâches. • Type tâche : affiche le type de travail, par exemple impression, copie, télécopie, etc. • Nom tâche : affiche le nom du travail. • Util : affiche le nom du propriétaire du travail. • État : affiche l’état de chaque travail terminé (voir « Signification de l’état » à la page 37). Signification de l’état • Réception : l’appareil reçoit des données du réseau ou de la ligne de télécopie. • Traitement d'image: l’appareil traite l’image (décodage, codage, conversion du format de données). • Formatage : l’appareil est en train de générer l’image pour l’impression. • En attente : la tâche dans la file d’attente attend son tour. • Transfert en cours : l’appareil transfère les données par courrier électronique, serveur ou télécopie. • Numérisation : l’appareil est en train de numériser. • Composition : en mode télécopie, l’appareil compose le numéro du télécopieur du destinataire. • Connexion : en mode télécopie, l’appareil attend de se connecter au destinataire. • Impression : l’appareil est en train d’imprimer. • Enreg. : les données sont en cours d’enregistrement dans une boîte ou un périphérique USB. • TâcheRetardée : le travail est arrêté de manière temporaire pendant le temps défini dans Envoi différé (courrier électronique, télécopie, serveur). • En attente : dans l’onglet Tâche sécur, la tâche est interrompue de manière temporaire pendant l’envoi d’une tâche d’impression sécurisée par un ordinateur. Vous pouvez relancer la tâche en appuyant sur Impr.. • En attente : Impression d’épreuves: la tâche est interrompue de manière temporaire pendant l’envoi d’une tâche d’impression d’épreuve par un ordinateur. Vous pouvez relancer la tâche en appuyant sur Libérer. • En attente : Epreuve: en mode copie, la tâche est interrompue de manière temporaire lorsqu’on a sélectionné la copie d’épreuve. Vous pouvez relancer la tâche en appuyant sur Libérer. État Description Désactivé L’appareil n’est pas en mode Éco. Vert Activé L’appareil est en mode Éco.Introduction_ 38 • En attente : Demande util: la tâche est interrompue de manière temporaire lorsqu’on a appuyé sur Tâche attente. Vous pouvez relancer la tâche en appuyant sur Libérer. • En attente : Impression différée: la tâche est interrompue de manière temporaire jusqu'à l'heure que vous avez définie. • En attente : Ressources requises: la tâche est interrompue de manière temporaire lorsque l’appareil a un problème de type absence de papier, disparité de papier, etc. • Interrompu : la tâche est interrompue de manière temporaire lorsqu’on a appuyé sur la touche Interrompre pour une tâche de copie urgente. • En pause : La tâche est mise en pause lorsqu'on appuie sur le bouton Arrêter. • Terminé : le travail est terminé. • TerminéAvecErreur: le travail est terminé avec une erreur. • Supprimé : si vous sélectionnez un travail dans la liste, puis appuyez sur Suppr., le travail est supprimé. Tâche sécur Affiche la liste des travaux sécurisés que l’utilisateur a définis dans le pilote d’impression (voir « Confidentiel » à la page 106). Vous devez saisir l’ID utilis et le Mot de p. définis dans le pilote d’impression (voir « Confidentiel » à la page 106). • Non: indique l’ordre des tâches. • Type tâche : affiche le type de travail. • Nom tâche: Affiche le nom du travail. • Util: affiche le nom du propriétaire du travail. • Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le travail sélectionné. Vous pouvez également changer le nombre de copies en appuyant sur Modif paramètres. • Modif.: permet de changer le Nom tâche du travail sélectionné. • Suppr.: permet de supprimer la tâche sélectionnée de la liste. • Impr.: permet d’imprimer la tâche sélectionnée dans la liste. • Fermer : permet de fermer la fenêtre d’état des travaux. Avertiss actif Affiche tous messages et codes d’erreur éventuels. • Non: indique l’ordre des messages. • Message d'état de la machine: affiche les messages d’erreur pour les erreurs actuelles dans l’appareil. • Code err: affiche le code du message d’erreur. • Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le travail sélectionné. • Fermer: permet de fermer la fenêtre d’état des travaux. Touche Interrompre Lorsque vous appuyez sur Interrompre ( ), l’appareil passe en mode d’interruption, c’est-à-dire qu’il arrête le travail d’impression en cours pour un travail de copie urgent. Une fois la copie urgente réalisée, l’appareil reprend la tâche d’impression interrompue. Lorsque vous sélectionnez la fonctionnalité d’agrafage pour une tâche d’impression, le mode d’interruption est opérationnel une fois l’agrafage terminé dans la tâche d’impression. État Description Désactivé L’appareil n’est pas en mode Interruption d’impression. Vert ACTIVE L’appareil est en mode Interruption d’impression.Supports et bacs_ 39 2.Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment installer les originaux et les supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Chargement des originaux • Sélection du support d’impression • Chargement de papier dans le bac • Impression sur supports spéciaux • Paramètres des bacs Chargement des originaux Vous pouvez charger un document à l’aide de la vitre d’exposition ou du chargeur automatique de documents recto/verso (chargeur DADF) pour effectuer une copie, une numérisation ou pour envoyer une télécopie. Sur la vitre d’exposition Assurez-vous que le chargeur DADF est vide. Si un original est détecté dans le chargeur DADF, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. Pour obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris, utilisez la vitre d’exposition. Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 25 x 25 mm ou supérieur à 297 x 432 mm. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. 1. Ouvrez le chargeur DADF. 2. Placez l’original face imprimée vers le bas sur la vitre d’exposition et alignez-le sur le guide dans l’angle inférieur gauche de la vitre. 3. Fermez le chargeur DADF. • Refermez toujours le chargeur DADF pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre. • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le chargeur DADF, puis fermez le couvercle. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le couvercle ouvert pour effectuer la numérisation. • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne placez pas les mains sur la vitre de numérisation alors que vous refermez le chargeur DADF. Le chargeur DADF pourrait en effet tomber sur vos mains et provoquer des blessures. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux.Supports et bacs_ 40 Dans le chargeur automatique de documents recto/ verso (DADF) Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 140 x 140 mm ou supérieur à 297 x 432 mm. • Le chargeur DADF peut détecter automatiquement des originaux au format A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Ledger, Legal US, Letter US LEF, Letter US SEF, Statement LEF et Statement SEF. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant. - Papier couché. - Papier bible ou trop fin. - Papier froissé ou plié. - Papier ondulé ou en rouleau. - Papier déchiré. • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. Le chargeur DADF peut recevoir jusqu’à 100 feuilles de papier (80 g/m2 ) pour une tâche. 1. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. 2. Placez les originaux, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 3. Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du papier. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur DADF peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Maintenez toujours la vitre propre. Sélection du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil. Recommandations pour sélectionner le support d’impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment : • qualité d’impression médiocre ; • bourrages papier répétés ; • usure prématurée de l’appareil. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants : • Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits dans les spécifications sur les supports d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Le résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail. • La luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. • Le satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. • Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans ce Guide de l’utilisateur ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé. • Avant de faire acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document. • L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. Ces réparations ne sont pas couvertes par la garantie Supports et bacs_ 41 technique Samsung ou les contrats d’entretien. La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. • L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer un incendie. • Utilisez les supports d’impression autorisés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères inflammables laissées dans l’imprimante peut entraîner une surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie. La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). Chargement de papier dans le bac Bac standard / chargeur à double cassette en option Placez dans le bac standard le support d’impression que vous utilisez pour la plupart de vos tâches d’impression. Ce bac peut contenir un maximum de 1 040 feuilles de papier ordinaire. Vous pouvez acquérir un chargeur à double cassette en option et le fixer sous le bac standard pour disposer de 1 040 feuilles supplémentaires de papier ordinaire. • Le bac standard contient deux bacs. (Bac 1, Bac 2) • Le chargeur à double cassette en option contient deux bacs. (Bac 3, Bac 4) • Le processus de chargement du papier est identique pour le bac 1, le bac 2, le bac 3 et le bac 4. L’utilisation de papier photographique ou de papier enduit peut poser des problèmes nécessitant des réparations. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie ni par les contrats de maintenance. 1. Pressez le levier de verrouillage sur la poignée et sortez le bac. 2. Pressez le guide de longueur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac. 3. Pressez le guide de largeur du papier, et tirez-le vers l’extrémité du bac. 4. Courbez et déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de les mettre dans le bac. 1 Guide de longueur du papier 1 Guide de largeur du papier 1 1Supports et bacs_ 42 5. Chargez le papier, face à imprimer vers le haut. 6. Réglez le guide papier sur la longueur de papier souhaitée. 7. Après avoir inséré le papier dans le bac, pincez le guide de largeur de papier et déplacez-le vers la pile de papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement le côté de la pile. N'appliquez pas le guide trop près du bord du papier : ce dernier risquerait de gondoler. • Si vous poussez le guide du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation : vous risquez de provoquer des bourrages papier. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le guide de capacité maximale de papier à l’intérieur du bac. 1 Guide de capacité papier 1 M A XSupports et bacs_ 43 8. Bloquez le guide de longueur papier à l’aide du système de verrouillage. Libérez le système de verrouillage pour charger un autre format de papier. 9. Remettez le bac en place dans l’appareil. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac. Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à la page 48). Le bac standard et le chargeur à double cassette en option peuvent détecter automatiquement divers formats de papier (voir « Formats de support détectés automatiquement » à la page 45). Si vous définissez Message de confirmation du bac Activé dans Paramètres bacs, la fenêtre de confirmation s’affiche automatiquement (voir « Paramétrage du message de confirmation de bac » à la page 49). Vérifiez si le format et le type de papier sont ou non détectés. Si vous souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de confirmation. • Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier correspond bien aux spécifications de support d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression », page 165). Ensuite, essayez de placer une feuille à la fois dans le bac polyvalent (voir « Bac multifonction » à la page 43). • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. Pour imprimer à partir d’une application : a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression. b) Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression », page 101). c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression, et sélectionnez le type, le format et la source de papier appropriés. d) Appuyez sur OK. e) Lancez l’impression depuis une application. Bac multifonction Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes. Il est très utile pour réaliser des impressions sur une seule feuille de papier de couleur. Conseils pour l’utilisation du bac polyvalent • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac polyvalent. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Le support d’impression doit être chargé face vers le bas, bord supérieur orienté vers l’avant, et placé au centre du bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac multifonction. 1. Ouvrez le bac papier polyvalent et, au besoin, sortez l’extension. 1 Système de verrouillage 1Supports et bacs_ 44 2. Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. 3. Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas. 4. Appuyez sur les guides latéraux du bac polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. 5. Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac polyvalent (voir « Formats de support détectés automatiquement » à la page 45). Pour obtenir plus d’informations sur la configuration du type et du format de papier sur le panneau de commande (voir « Paramètres des bacs » à la page 48). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. Pour imprimer à partir d’une application : a) Ouvrez une application et démarrez le menu d’impression. b) Ouvrez Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). c) Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression, et sélectionnez le type, le format et la source de papier appropriés. d) Appuyez sur OK. e) Lancez l’impression depuis une application.Supports et bacs_ 45 Formats de support détectés automatiquement Cet appareil peut détecter automatiquement divers formats de papier. Reportez-vous au tableau ci-après. (●: détecté, o : non détecté, vide : vous ne pouvez pas charger le papier dans le bac). Formata a.Cet appareil peut détecter des formats de papier similaires aux formats indiqués. Bac standard / chargeur à double cassette en option Bac multifonction Impression recto/verso Letter SEFb b.SEF signifie Alimentation par le bord court. ● o Consommables Letter LEFc c. LEF signifie Alimentation par le bord long. ● o Consommables Ledger ● o Consommables Legal ● o Consommables Executive SEF o o Consommables Executive LEF o Consommables Statement SEF ● o Consommables Statement LEF o A3 ● o Consommables A4 SEF ● o Consommables A4 LEF ● o Consommables A5 SEF ● o Consommables A5 LEF o B4 ● o Consommables JIS B5 SEF ● o Consommables JIS B5 LEF o Consommables A6 SEF o A6 LEF o ISO B5 SEF o o Consommables ISO B5 LEF o Folio o o Consommables Oficio o o Consommables 8K o o Consommables 16K o o ConsommablesSupports et bacs_ 46 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Lors de l'utilisation de supports spéciaux, nous vous recommandons d'insérer une seule feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). (●: inclus ; espace vide : non disponible) Ces types de support sont affichés dans Options d'impression. Cette option de type de papier permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Ce format défini apparaît alors dans la liste et vous pouvez le sélectionner. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte. Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat vers le haut. • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : - Grammage : le poids du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire. - Qualité de fabrication : avant l’impression, les enveloppes doivent être plates avec des ondulations inférieures à 6 mm et elles ne doivent pas contenir d’air. - État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable Types Bac standard / chargeur à double cassette en option Bac multifonction Papier épais ● ● Lourd ● ● Extra lourd 1 ● ● Papier fin ● ● Papier en coton ● ● Couleur ● ● Pré-imprimé ● ● Papier recyclé ● ● Papier de luxe ● ● Papier archive ● ● Papier à en-tête ● ● Perforé ● ● Papier cartonné fin ● ● Papier cartonné épais ● ● Brillant fin ● Brillant épais ● Enveloppe ● Étiquettes ●Supports et bacs_ 47 • Les enveloppes dotées d’une bande adhésive ou comportant plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion de l’appareil (soit envrion 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une qualité d’impression optimale, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Étiquettes Chargez le papier avec la face à imprimer vers le bas. Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive : Le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (soit environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. - Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation : avant l’impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm d’ondulation. - État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes mal collées sur leur planche, ou encore froissées, gondolées ou abîmées. • Ne chargez pas du papier qui ne possède pas d’espace entre les étiquettes dans la même direction que le papier alimenté. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages papier. Papier cartonné ou au format personnalisé • N’utilisez pas un format de support inférieur à 98 mm de large x 148 mm de long. • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support.Supports et bacs_ 48 Papier à en-tête/papier pré-imprimé • Les encres utilisées sur les papiers préimprimés doivent être thermostables, elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de 170 °C pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Les formulaires doivent être conservés dans un emballage étanche pour éviter toute altération pendant la période de stockage. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Brillant Chargez une seule feuille de papier à la fois dans le bac polyvalent, face brillante vers le bas. • Supports recommandés : papier brillant (Letter US) pour cet appareil HP Brochure Paper (Produit : Q6611A) uniquement. • Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (Produit : Q6616A) uniquement. Paramètres des bacs Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide de l’écran d’affichage. Pour l’impression PC, sélectionnez le format et le type du papier dans l’application utilisée sur votre ordinateur (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir de l’écran d’affichage. Réglage du format de papier 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur Format du papier et sélectionnez le format de papier. • S’il n’y a pas de papier au format demandé ou si vous devez utiliser un format personnalisé, appuyez sur le bouton Format personalisé pour définir le format du papier. Vous pouvez également définir et enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format perso. Vous pouvez sélectionner le format personnalisé chaque fois que vous en avez besoin. Une seule face Recto/verso Bac standard/ Chargeur à double cassette en option Face imprimée vers le haut Face imprimée vers le bas Bac multifonction Face imprimée vers le bas Face imprimée vers le hautSupports et bacs_ 49 Réglage du type de papier 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur Type de papier et sélectionnez le type de papier. 3. Appuyez sur pour enregistrer la sélection. Paramétrage du message de confirmation de bac Lorsque vous chargez du papier dans un bac, vous pouvez définir l’affichage automatique du message de confirmation, ou aucun affichage. Cet appareil peut détecter automatiquement certains formats et types de papier. Si vous souhaitez définir le format et le type de papier ou si l’appareil ne peut pas les détecter, vous pouvez le faire directement dans la fenêtre de confirmation. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > sélectionnez le bac souhaité sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur le bouton de Message de confirmation du bac pour activer cette fonction. Commutateur de bacs auto Il s’agit d’une option permettant de paramétrer l’appareil de telle façon qu’il continue ou non à imprimer lorsqu’un des bacs devient vide. Par exemple, si les bacs 1 et 2 contiennent le même format de papier, l’appareil utilise automatiquement le bac 2 lorsque le bac 1 est vide. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > Commutateur de bacs auto. 2. Appuyez sur le bouton de droite pour activer cette fonction. Continuer auto Cette option permet de poursuivre l’impression lorsque le format de papier défini ne correspond pas au papier dans le bac. Lorsque cette option est activée, l’appareil continue l’impression avec un papier de format similaire ou de grand format. Si cette option est désactivée, l’appareil attend le chargement du format de papier requis dans le bac.Supports et bacs_ 50 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > Continuer auto. 2. Sélectionnez l'une des options. Substitution de papier Lorsque le papier demandé pour un travail d’impression n’est pas disponible dans le bac, cette fonctionnalité permet de le remplacer par un format de papier similaire. Par exemple, si le papier au format Ledger demandé n’est pas disponible dans le bac, l’appareil le remplace par un format A3. Lors d’un remplacement du papier, il peut y avoir une certaine perte d’image. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > Substitution papier. 2. Appuyez sur le bouton de droite pour activer cette fonction. Protection du bac Lorsque vous choisissez cette option, le bac sélectionné sera protégé. Ceci sera utilisé pour empêcher l'alimentation en papier si la commutation automatique est activée. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > Protection du bac. 2. Choisissez le bac et appuyez sur le bouton pour activer cette fonction. Réglage de priorité de bac Lorsque vous ne sélectionnez pas le bac pour l’impression, le bac sélectionné dans Paramèt priorité bacs sera utilisé dans l’ordre défini. Si le bac ne possède pas le papier sur lequel vous souhaitez imprimer, l’appareil imprime automatiquement avec les bacs définis dans l’ordre de priorité défini. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres bacs > Paramètres > Paramèt priorité bacs. 2. Appuyez sur un bac et indiquez la priorité pour le travail d’impression à l'aide des flèches Haut et Bas.Copie_ 51 3.Copie Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans le processus de copie de documents. Il contient les sections suivantes : • Présentation de l’écran Copie • Copie de base • Changer les réglages pour chaque copie • Utilisation des fonctions de copie spéciales • Utilisation des paramètres d'un programme • Utilisation du menu Copie rapide Présentation de l’écran Copie Lorsque vous appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage, l’écran Copier apparaît ; celui-ci comprend plusieurs onglets et nombre d’options de copie. Toutes ces options sont regroupées par fonction pour faciliter la configuration de leur sélection. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour aller à l’écran d’accueil. Onglet Basique • Copies: permet d’entrer le nombre de copies. • Aliment papier: permet de sélectionner le bac d’alimentation papier (voir « Sélection du bac d'alimentation papier » à la page 53). • Réduire/Agrandir : permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Réduction ou agrandissement de copies » à la page 53). • Recto verso: permet de réaliser des copies en mode recto/verso (voir « Copie de plusieurs faces » à la page 53). • Mode coul.: permet de sélectionner un mode de couleur pour réaliser des copies (voir « Sélection du mode couleur (CLX-9201 9301 Series uniquement) » à la page 54). • Sortie: permet de définir les diverses options de sortie de l’appareil (voir « Choix de la forme de sortie de la copie » à la page 55). • Luminosité: permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Modifier le contraste » à la page 55). • Programmes: permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres d'un programme » à la page 65). Onglet Avancés • Format d'origine: permet de sélectionner le format papier réel des originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 56). • Orientation original: permet de sélectionner l’orientation des originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 56). • ID copie: permet d’imprimer des documents recto/verso sur une seule feuille. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite (voir « Copie de cartes d’identité » à la page 57). • N pages sur 1: permet de réduire le format de deux originaux ou plus et de les imprimer sur une seule feuille (voir « Copie pages multiples » à la page 58). • Livret: permet de créer des brochures (voir « Copie de brochure » à la page 61). • COPIE LIVRE: permet de copier les pages de gauche et/ou de droite d’un livre sur une feuille séparée (voir « Copie de livre » à la page 62).Copie_ 52 • Filigrane: permet d’imprimer un filigrane sur les impressions (voir « Filigrane » à la page 62). • Données: permet d’imprimer avec certaines informations, comme la date et l'heure (voir « Données » à la page 63). Onglet Image • Type de document: permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type d’orignal en cours (voir « Sélection de l’image » à la page 63). • Régler le fond : permet d’imprimer une image avec un arrière-plan plus clair (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 64). • Effacer image verso: empêche la copie de l’image du verso de l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 64). Copie de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale et habituelle permettant de copier vos originaux. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/ Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 56). 5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé numérique sur le panneau de commande. 6. Appuyez sur (Départ) du panneau de commande pour lancer la copie. • Pour annuler la copie en cours, appuyez sur la touche (Arrêter) du panneau de commande. • Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir *** 'Bouton Statut tâche' on page 37 ***). Copie d'originaux de formats différents Cette fonctionnalité permet de copier des originaux de formats différents en une seule fois. • Si vous souhaitez copier en une seule opération des originaux de format différent, sélectionnez Tous formats sous l’option Format d'origine (voir « Sélection du format des originaux » à la page 56). Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer des bourrages des originaux.Copie_ 53 • Nous recommandons d’utiliser les combinaisons ci-dessous pour copier des originaux de formats différents. Vous pouvez utiliser d'autres combinaisons qui ne sont pas recommandées, mais il y a un risque de bourrage des originaux. En fonction du format de papier par défaut (A4 ou Letter), les combinaisons diffèrent comme suit. Si A4 est le format de papier par défaut, - A3 et A4 LEF - B4 et B5 LEF - A4 SEF et A5 LEF - Letter LEF et Ledger Si Letter est le format de papier par défaut, - A3 et A4 LEF - B4 et B5 LEF - Ledger et Letter LEF - Legal, Letter SEF et Statement LEF 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux de format différent, face imprimée vers le haut, dans le chargeur DADF. Lorsque vous les placez dans le chargeur DADF, alignez-les et poussez-les doucement vers l’arrière du guide de largeur du chargeur DADF. 3. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d'origine > Tous formats sur l’écran d’affichage. L'option Tous formats est activée lorsque les originaux sont placés dans le chargeur DADF. 4. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 5. Définissez les caractéristiques de copie dans l’onglet Avancés ou Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 56). 6. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé numérique sur le panneau de commande. 7. Appuyez sur (Départ) du panneau de commande pour lancer la copie. Changer les réglages pour chaque copie L’onglet Basique de l’écran Copier permet de sélectionner les fonctions de copie avant le lancement d’une tâche. Le réglage de l’onglet Basique concerne uniquement le travail de copie actuel, c’est-à-dire que les paramètres sélectionnés ne s’appliquent pas au travail de copie suivant. Après avoir terminé le travail de copie actuel, l’appareil restaure automatiquement les paramètres par défaut, ou lorsque vous appuyez sur la touche Supprimer du panneau de commande. Sélection du bac d'alimentation papier Aliment papier définit le bac contenant le papier à utiliser pour l’impression. L’appareil imprime l’image numérisée sur le papier se trouvant dans le bac sélectionné. Vous pouvez voir les icônes qui indiquent les formats de papier et la quantité restante de papier dans chaque bac. Appuyez sur l’onglet Basique > Aliment papier, puis appuyez sur le bac d’alimentation papier approprié. • Auto : permet de détecter automatiquement le format de papier avec le bac d’alimentation papier. • Autres valeurs prédéfinies : vérifiez le format de papier dans chaque bac, puis appuyez sur le bac contenant le format de papier souhaité. Réduction ou agrandissement de copies En utilisant la fonctionnalité Réduire/Agrandir, vous pouvez imprimer une image de l’original en la réduisant ou en l’agrandissant pour correspondre à la feuille. Vous pouvez appuyer sur les icônes qui indiquent comment réduire et agrandir des copies. Appuyez sur l’onglet Basique > Réduire/Agrandir, puis appuyez sur l’option appropriée pour réduire ou agrandir l’image sur le papier. Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est désactivé. • Original(100%) : permet d’imprimer les textes ou les images au même format que les originaux. • Auto-ajus : permet de réduire ou d’agrandir l’original en fonction du format de sortie papier. • Autres valeurs prédéfinies : vérifiez l’image et la valeur sur chaque icône, puis appuyez sur celle que vous souhaitez utiliser. Vous pouvez sélectionner une option en appuyant sur un bouton dans la liste Réduire et Agrandir. En outre, si vous utilisez les flèches gauche/ droite, vous pouvez réduire ou agrandir de 1 % entre 25 % et 400 % pour imprimer une copie. • Perso: vous pouvez défnir et enregistrer des valeurs de zoom personnalisé (entre 25 et 400 %) à l'aide de l'option Personnalisé. Vous pouvez sélectionner des valeurs personnalisées chaque fois que vous en avez besoin. Copie de plusieurs faces La fonctionnalité recto/verso permet de copier des originaux à une ou deux faces sur les deux faces du papier ou de diviser des originaux à deux faces en plusieurs copies à simple face. Vérifiez le papier disponible en utilisant la fonctionnalité Recto verso. Vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité qu’avec les formats Letter US SEF, Letter US LEF, Ledger, Legal US, Executive US SEF, Statement SEF, A3, A4 SEF, A4 LEF, A5 SEF, B4, JIS B5 SEF, ISO B5 SEF, 8K, 16K et Oficio. • 63 à 163 g/m2 uniquement Appuyez sur l’onglet Basique > Recto verso, puis appuyez sur l’option recto/verso appropriée.Copie_ 54 Si un original est placé sur la vitre d’exposition et que vous appuyez sur 1 -> 2, 2 -> 1 ou 2 -> 2, le message Voulez-vous num. d'autres pages? s’affiche après la copie de la première page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. • 1 -> 1: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer sur l’un des côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de l’original. • 1 -> 2: permet de numériser un seul côté de l’original et de l’imprimer des deux côtés de la feuille. • 2 -> 1: permet de numériser les deux côtés de l’original et d’imprimer chacun sur une feuille différente. Vous pouvez sélectionner le type de reliure des originaux : Livre ou Calendrier. • 2 -> 2: permet de numériser les deux côtés de l’original et de les imprimer des deux côtés de la feuille. Vous obtenez une copie conforme de l’original. Vous pouvez sélectionner l'original et le type de reliure : Livre ou Calendrier. Sélection du mode couleur (CLX-9201 9301 Series uniquement) L’appareil permet de nombreux effets puissants sur les images sans posséder une expertise en matière d’édition. Appuyez sur l’onglet Basique > Mode coul., puis sélectionnez le mode de couleur souhaité. Si vous appuyez sur le bouton suite, vous pouvez voir d’autres options de Mode coul.. • Auto : sélectionnez ce paramètre pour détecter automatiquement si le document numérisé est en couleur ou en noir et blanc, puis sélectionnez un paramètre de couleur approprié. • Coul complètes : sélectionnez ce paramètre pour imprimer dans les mêmes couleurs que l'image d'origine. Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être différente de celle des images échantillons. • N/B : sélectionnez ce paramètre pour imprimer la copie en noir et blanc, que le document numérisé soit en couleur ou en noir et blanc. Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être différente de celle des images échantillons. Original Copier Original Copier Copie_ 55 Choix de la forme de sortie de la copie • Vous pouvez utiliser les options de sortie de copie lorsqu’un finisseur interne ou un finisseur de livret en option est installé. • Selon l'orientation du papier dans le bac (SEf ou LEF), certaines orientations d'agrafage peuvent ne pas être disponibles. Appuyez sur l’onglet Basique > Sortie, puis sélectionnez les options de sortie de copie souhaitées. • Assemblé: impressions de jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • Séparé: impressions de jeux de copie triés par page. • Rotation: les impressions sont empilées avec les jeux croisés. • Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur standard ou le finisseur de livret n’est pas installé. • Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support d’impression au format Letter US et A4. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF. - Modifier le contraste Cliquez sur l’onglet Basique. Vous pouvez régler le degré de luminosité en utilisant les flèches gauche/droite. Cette fonctionnalité permet d’éclaircir des images sombres ou d’assombrir des images claires. Reportez-vous à l’image échantillon ci-dessous. En fonction des circonstances et de la qualité des originaux, la qualité de l’impression pourrait être différente de celle des images échantillons. CLAIR Légèreme nt clair Original Légèreme nt sombre SOMBRECopie_ 56 Utilisation des fonctions de copie spéciales Sur l’onglet Avancés ou Image de l’écran Copier, vous pouvez sélectionner des caractéristiques de copie spécifiques. Sélection du format des originaux Les copies peuvent être produites après avoir spécifié la taille de numérisation du document s’il n’est pas possible de détecter automatiquement le format du document ou si vous souhaitez spécifier un certain format de document. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur Avancés > Format d'origine sur l’écran d’affichage. 5. Sélectionnez le format des originaux. Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran d’affichage en appuyant sur Taille po ou Taille mm. Sur cet appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de type A/B et les formats de type Lettre US disponibles. • Perso: s’il n’y a pas de format de papier requis ou si vous devez utiliser un format personnalisé, appuyez sur la flèche de point cardinal pour définir le format des originaux. Vous pouvez également définir et enregistrer le format personnalisé à l’aide de Format perso. Vous pouvez ensuite sélectionner le format personnalisé chaque fois que vous en avez besoin. Le format personnalisé disponible dépend de l’endroit où sont placés les originaux. • Auto : détecte automatiquement les formats des originaux, mais cette option n'est prise en charge que lorsque les originaux sont au format A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Ledger, Legal US, Letter US LEF, Letter US SEF, Statement LEF et Statement SEF. Si vous utilisez un format de papier non standard, une perte d'image pourrait se produire. Dans ce cas, vous devez sélectionner le format de papier approprié avant d'imprimer. • Tous formats: permet d’utiliser simultanément les formats Letter US et Legal US. L’appareil sélectionne le format de papier adapté dans plusieurs bacs. Par exemple, si l’original comprend trois pages, la première au format Lettre US, la deuxième au format Legal US et la troisième au format Lettre US, l’appareil imprime les copies aux formats Lettre, Legal US puis Lettre US à partir de plusieurs bacs. Tous formats est activé lorsque les originaux sont placés dans le chargeur DADF. • Autres valeurs prédéfinies : vous pouvez sélectionner directement le format des originaux en appuyant sur les boutons. 6. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. 7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Sélection de l’orientation des originaux Lors de la copie de documents à double face ou de la réalisation de copies à double face ou de copies combinées, spécifiez l’orientation du document ; dans le cas contraire les copies peuvent ne pas être imprimées dans l’ordre correct des pages ou dans une disposition correcte des pages avant et arrière. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Appuyez sur Avancés > Orientation original sur l’écran d’affichage. Dans le chargeur DADF Sur la vitre d’exposition Taille minimale 128 x 128 mm (5 x 12,70 cm) 25 x 25 mm (1,0 x 25,40 mm) Format maximal 297 x 432 mm (11.7 x 17.0 inches) 297 x 432 mm (11.7 x 17.0 inches)Copie_ 57 4. Sélectionnez l’orientation du document original. • Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil. • Images de côté: sélectionnez ce paramètre pour un document original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original orienté vers la droite de l’appareil. 5. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Copie de cartes d’identité L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels que les cartes de visite. • Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. • Le format des originaux à 2 faces doit être plus petit que A5, sinon une partie ne sera pas copiée. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur l’onglet Avancés > ID copie sur l’écran d’affichage. 3. Sélectionnez un bac dans Aliment papier. 4. Suivez les étapes affichées sur l’écran d’affichage. 5. Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition comme illustré ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF. Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être imprimée. Utilisation du chargeur DADF Utilisation de la vitre d’exposition Icône Utilisation du chargeur DADF Utilisation de la vitre d’exposition IcôneCopie_ 58 6. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil commence alors à numériser. 7. Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition comme illustré ci-dessous, puis fermez le chargeur DADF. Lorsque vous placez un original sur la vitre d’exposition, laissez un petit espace entre le bord de la vitre d’exposition et l’original. Dans le cas contraire, une partie de l’original pourrait ne pas être imprimée. 8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression. • Si vous n’appuyez pas sur la touche Départ, seul le recto est copié. • Si vous appuyez sur le bouton Arrêter, l’appareil annule le travail de copie et retourne au mode prêt. Copie pages multiples L’appareil peut réduire le format des images originales et imprimer 2 à 9 pages sur une seule feuille. • Lorsque vous utilisez cette option, Auto-ajus, ID copie, Livret et Copie livre dans l’onglet Avancés sont désactivés. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Appuyez sur Avancés > N pages sur 1 sur l’écran d’affichage. 4. Appuyez sur une option pour définir le nombre d’images à compier sur une page. • Désactivé: permet de copier un document original sur une seule page. • 2 pgs / 1 - 9 pgs / 1: copie le nombre correspondant d’originaux séparés sur une page. En fonction du format du document original, du format de papier imprimé et du taux de réduction, certaines options peuvent être désactivées. 5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier. 6. Appuyez sur l’ordre des pages approprié. • En fonction des options sélectionnées, le résultat sera différent. Reportez-vous au tableau ci-dessous avant d’utiliser l’option 2 pgs / 1.Copie_ 59 Orientation original (DADF/Vitre du scanner) Orientation original (écran d’affichage) Direction d’alimentation papier dans le bac Orientation disponible Résultat Dans le chargeur DADF Sur la vitre d’exposition Images droites LEFa ou SEFb Gauche-Droite ou Droite-Gauche Gauche-Droite Droite-Gauche Dans le chargeur DADF Sur la vitre d’exposition Images de côté LEF ou SEFCopie_ 60 • Toutes les autres options d’ordre de pages de N pages sur 1 sont identiques, sauf pour 2 pgs / 1. Vous pouvez appuyer sur Droite vers bas, Gauche vers bas, Bas-Gauche, et Bas-Droite. Dans le chargeur DADF Sur la vitre d’exposition Images de côté LEF ou SEF Haut vers bas ou Bas vers haut Haut vers bas Bas vers haut Dans le chargeur DADF Sur la vitre d’exposition Images droites LEF ou SEF a.LEF signifie Alimentation par le bord long. b.SEF signifie Alimentation par le bord court. Orientation original (DADF/Vitre du scanner) Orientation original (écran d’affichage) Direction d’alimentation papier dans le bac Orientation disponible RésultatCopie_ 61 7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. Copie de brochure L’appareil imprime automatiquement sur les deux côtés du papier, qui sont ensuite pliés pour produire une brochure dont les pages sont triées dans le bon ordre. L’appareil réduit également le format des images et les ajuste au papier sélectionné. • Lorsque vous utilisez cette option, Copie d'identité, Orientation original, N pages sur 1, Copie livre et filigrane dans l'onglet Avancés sont désactivés. • Cette fonctionnalité n’est possible qu’avec un support d’impression au format Letter US, Legal US, A4, JIS B5, Statement, Executive US, A5, 8K, 16K, Ledger, A3 et JIS B4. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Livret sur l’écran d’affichage. 5. Sélectionnez un bac dans Aliment papier. 6. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. • Original recto : permet de copier d’une face de l’original vers une page d’une brochure. • Original recto-verso Livre : permet de copier chaque face de l’original vers une page d’une brochure. • Original recto-verso Calendrier : permet de copier chaque face de l’original vers une page d’une brochure. La deuxième face de chaque original est tournée de 180 degrés afin que le texte soit vertical dans la brochure.Copie_ 62 Copie de livre Utilisez cette fonction pour copier un livre. Si le livre est trop épais, dépliez les charnières du chargeur DADF jusqu’aux butées, puis refermez le chargeur. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur DADF ouvert pour effectuer la numérisation. • Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d’exposition. • Lorsque vous utilisez cette option, Orientation original, N pages sur 1 et Livret dans l’onglet Avancés sont désactivés. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez un livre, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition (voir « Chargement des originaux » à la page 39). • Lorsque vous placez un livre sur la vitre d’exposition, laissez un petit espace (environ 10 mm) entre le bord supérieur ou inférieur de la vitre et le livre. • Certains livres peuvent ne pas être disponibles dans cette fonctionnalité, par exemple, des livres à couverture rigide, mal reliés, etc. 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Copie livre sur l’écran d’affichage. 5. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. • PAGE GAUCHE: permet d’imprimer uniquement la page gauche du livre. • PAGE DROITE: permet d’imprimer uniquement la page droite du livre. • Deux pages(de gauche) : permet d'imprimer les deux pages faisant face à partir de la page de gauche. • Deux pages(de droite) : permet d'imprimer les deux pages faisant face à partir de la page de droite. • Effac centre et bord livre: permet d’effacer les ombres d’une reliure ou du bord d’un livre au centre et sur les côtés des copies. 6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible en fonction des modèles ou des kits d’option installés.Copie_ 63 Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez également saisir un filigrane personnalisé. Lorsque vous utilisez cette option, Livret dans l’onglet Avancés est désactivé. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/ Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Filigrane sur l’écran d’affichage. 5. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. • Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les valeurs couramment utilisées. • Perso: permet de saisir un message texte en utilisant le clavier à l’écran. 6. Définissez les paramètres de Filigrane. • Pages: sélectionnez cette option pour imprimer l’option sur toutes les pages ou seulement la première page. • Coul/form texte : sélectionnez la couleur et la taille du message texte. • Position: sélectionnez la position d’impression du message texte. 7. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Données Imprime la date et l'heure, l'adresse IP, les informations sur l'appareil et les commentaires saisis sur les impressions. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur l’onglet Avancés > Données sur l’écran d’affichage. 5. Cochez le bouton de droite. 6. Appuyez sur le bouton de droite. • Adresse IP : cette option permet d’imprimer une adresse IP sur les impressions. • ID : cette option permet d’imprimer un identifiant utilisateur sur les impressions. • Informations sur la machine: cette option permet d’imprimer les informations sur l'appareil sur les impressions. • Commentaire: cette option permet d’imprimer votre commentaire sur les impressions. • Heure et date : cette option permet d’imprimer des tampons d’heure et de date sur les impressions. 7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. 8. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Sélection de l’image Le paramètre Type de document permet d’améliorer la qualité de copie en sélectionnant les types de document pour les travaux de copie en cours. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/ Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran d’affichage. 5. Sélectionnez l’option appropriée. • Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • Texte/Photo (Texte & photo impr) : adapté pour des originaux contenant du texte mélangé à des photographies. • PHOTO: adapté pour les photographies. • Original copié: adapté pour les documents copiés. • Carte : adapté pour les cartes. • Original allégé: adapté pour les documents clairs.Copie_ 64 6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Réglage de l’arrière-plan Cette fonction est utile lors de la copie d’originaux contenant une couleur d’arrière-plan, comme des journaux ou des catalogues. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/ Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond. 5. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. • Auto : permet d’optimiser l’arrière-plan. • Améliorer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. 6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Effacement des images au verso Lorsque l’original est fin et que les images sur le verso s’affichent par transparence, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour éliminer l’image au verso. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Réduire/ Agrandir, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 4. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso. 5. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. • Effacer : plus le chiffre est élevé, plus l’image au verso sera claire. 6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie.Copie_ 65 Utilisation des paramètres d'un programme Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents de la dernière tâche. Enregistrement de Programmes 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Réglez les paramètres pour chaque copie : Aliment papier, Recto verso et d’autres dans l’onglet Basique (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53). 3. Définissez les caractéristiques de copie dans les onglets Avancés ou Image, si nécessaire (voir « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 56). 4. Appuyez sur l’onglet Basique ou Retour. 5. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé numérique sur le panneau de commande. 6. Appuyez sur Programmes. 7. Appuyez sur Enregistrer. 8. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel s’affiche. Introduisez le nom du programme souhaité. Appuyez sur Fini. Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des flèches haut/bas. 9. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche, les paramètres définis sont enregistrés. Appuyez sur OK pour cocher la liste ou sur Annuler. Chargement de Programmes. 1. Appuyez sur Copier sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Appuyez sur Programmes > Charger. 4. Appuyez sur un nom de programme que vous souhaitez utiliser dans la liste. 5. Appuyez sur Appl.. L’appareil est à présent prêt à copier en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. 6. Appuyez sur Départ du panneau de commande pour lancer la copie. Utilisation du menu Copie rapide Le menu Copie rapide permet de définir rapidement les options de copie sans devoir descendre dans un menu de niveau inférieur ou aller dans un autre onglet. Toutefois, ce menu n’offre pas toutes les options de copie. Si vous devez utiliser d’autres options de copie, utilisez les options de copie dans le menu Copier (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 53 ou « Utilisation des fonctions de copie spéciales » à la page 56). 1. Appuyez sur Copie rapide sur l’écran d’affichage. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Réglez les paramètres pour chaque copie, par exemple Réduire/ Agrandir, Recto-verso/N pages sur 1, Sortie, Aliment papier, etc. Vous pouvez définir les options Copie rapide par défaut dans ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètr copie sur l’écran d’affichage. Définissez les paramètres les plus fréquemment utilisés. 4. Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide du pavé numérique sur le panneau de commande. 5. Appuyez sur (Départ) du panneau de commande pour lancer la copie.Télécopie (en option)_ 66 4.Télécopie (en option) Ce guide fournit des informations sur l’emploi de votre appareil en tant que télécopieur. Il contient les sections suivantes : • Préparation à l’envoi de télécopie • Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur • Présentation de l’écran Fax • Envoi d’une télécopie • Réception d’une télécopie • Configuration des paramètres de document • Impression d’un rapport de fax • Utilisation des paramètres de programmes • *** 'Enregistrement et chargement de documents' on page 75 *** • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via une ligne de téléphone par Internet. Pour plus d’informations, demandez au fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) au moment de connecter les lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL. 1 Port ligne 2 Micro filtre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir une télécopie, vous devez connecter le cordon téléphonique fourni à la prise murale. Reportez-vous au Guide d’installation du kit de télécopie en option pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont connectés au même réseau. Envoi d’une télécopie (Windows) Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme est installé lors de l’installation du pilote d’impression. 1. Ouvrez le document à envoyer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3. Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer 4. Cliquez sur Imprimer ou OK. 5. Saisissez le numéro de télécopie des destinataires et définissez au besoin les options. Pour plus d’informations sur Samsung Network PC Fax, cliquez sur Aide. 6. Cliquez sur Envoyer.Télécopie (en option)_ 67 Consultation de la liste des télécopies envoyées (Windows) Vous pouvez consulter la liste des télécopies envoyées à partir de votre ordinateur. Dans le menu Démarrer, cliquez sur Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Télécopie PC réseau > Journal des télécopies. La fenêtre Journal des télécopies s’ouvre alors avec la liste des télécopies envoyées. Pour plus d’informations sur Journal des télécopies, cliquez sur Aide. Envoi d’une télécopie (MAC) Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Utilitaires de télécopie doit être installé. Ce programme est installé lors de l’installation du pilote d’impression. Les étapes suivantes concernent le système Mac OS X 10.5 ou 10.6. En fonction de la version de système d’exploitation, les étapes suivantes seront différentes. 1. Ouvrez le document à envoyer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3. Sélectionnez Samsung CLX-9201 9301 Series fax dans la liste déroulante dans Imprimante. 4. Choisissez le nombre de copies et de pages. 5. Choisissez votre format de papier, l’orientation et l’échelle. 6. Saisissez le numéro de fax des destinataires dans la zone de saisie À. Si vous avez enregistré des numéros de fax fréquemment utilisés, vous pouvez également utiliser Adresses en appuyant sur la touche . 7. Si nécessaire, saisissez le code d’accès dans la zone de saisie Préfixe de numérotation. 8. Si nécessaire, vous pouvez envoyer la télécopie avec une page de garde : cochez Utiliser la page de garde. Saisissez l’objet et le message de la tâche de télécopie. Vous pouvez définir des options plus détaillées pour la page de garde dans Page de garde de télécopie Samsung. Sélectionnez Page de garde de télécopie Samsung dans la liste déroulante Ausrichtung. 9. Cliquez sur Fax. 10.L’icône Fax ( ) s’affiche sur le dock du MAC. Cliquez sur l’icône. Vous pouvez voir l’état de la tâche de télécopie. Vous pouvez également supprimer, mettre en attente, reprendre et suspendre la tâche de télécopie.Télécopie (en option)_ 68 Présentation de l’écran Fax Pour utiliser la fonctionnalité fax, appuyez sur Fax dans l’écran d’affichage. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez installer le kit de télécopie en option sur votre appareil. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran d’accueil. Onglet Basique • Zone de saisie de numéro de fax : saisissez le numéro de télécopie du destinataire à l’aide du clavier numérique du panneau de commande. Si vous avez configuré le carnet d’adresses, appuyez sur Carnet adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la page 95 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service » à la page 97). • Résolution: permet de régler les options de résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). • Carnet adresses: permet d’insérer le numéro de télécopie du destinataire en appuyant simplement sur les numéros enregistrés. Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés à l’aide du panneau de commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la page 95 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service » à la page 97). • Programmes: permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la page 75). Onglet Avancés • Format d'origine: permet de sélectionner le format de l’original (voir « Sélection du format des originaux » à la page 72). • Recto verso: permet de déterminer si l’appareil envoie des fax du recto uniquement de l’original ou des deux côtés de l’original (voir « Télécopie des deux faces des originaux » à la page 72). • Orientation original: permet de sélectionner l’orientation des originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 73). • Envoi différé: permet de configurer l’appareil pour qu’il envoie un fax à une heure prédéfinie (voir « Envoi d’une télécopiedifférée » à la page 70). Onglet Image • Type de document: permet d’améliorer la qualité du fax à partir du type de document original numérisé (voir « Sélection de l’image » à la page 74). Envoi d’une télécopie Cette partie explique comment envoyer une télécopie et quelles sont les méthodes spéciales de transmission. Vous pouvez placer les originaux dans le chargeur DADF ou sur la vitre d’exposition. Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur DADF et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur DADF, parce qu’il est prioritaire en matière de numérisation.Télécopie (en option)_ 69 Réglage de l’en-tête de télécopie Dans certains pays, vous devez, afin de vous acquitter de vos obligations légales, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les télécopies que vous envoyez. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > ID machine et N° fax dans l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs. 3. Appuyez sur la zone de saisie Nom ID. Le clavier contextuel s’affiche. Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise. Appuyez sur OK. 4. Appuyez sur la zone de saisie N° de fax. Saisissez votre numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. 5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations. Envoi d’une télécopie 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). Cet appareil réduit automatiquement le document original pour l’ajuster au format de papier du télécopieur du destinataire. Par exemple, le format du document original est au format A3 et le papier chargé dans le télécopieur du destinataire est au format A4, le document original sera réduit pour tenir sur une feuille A4. 2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). 6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés. • Vous pouvez envoyer une télécopie à 10 destinataires maximum à la fois. • Pour insérer une pause, appuyez sur Pause à l’endroit voulu au moment de la saisie du numéro de télécopie. Le signe « - » s’affiche à l’emplacement correspondant. 7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie la télécopie aux destinataires. • Vous pouvez envoyer une télécopie directement depuis votre ordinateur (voir « Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur » à la page 66). • Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil ne démarre la transmission, ou appuyez sur le bouton Statut tâche sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 37). • Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. • Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer d’e-mail. Envoi d’une télécopie à l’aide des numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé défini précédemment (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la page 95). 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). 6. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie : • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée la touche numérique correspondante à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. 7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax au destinataire. Envoi manuel d’une télécopie à l'aide de Comb raccr Cette méthode envoie une télécopie à l’aide de Comb raccr dans l’onglet Basique. Lorsque vous utilisez Envoi différé, Fax trans rapide et Envoi prioritaire dans l’onglet Avancés, vous ne pouvez pas envoyer de télécopie avec Comb raccr. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). 6. Appuyez sur Comb raccr sur l’écran d’affichage. 7. Lorsque vous entendez la tonalité, saisissez un numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. 8. Appuyez sur Départ lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant.Télécopie (en option)_ 70 Envoi manuel avec un téléphone auxiliaire Cette méthode envoie une télécopie à l’aide d’un téléphone auxiliaire. Assurez-vous que le téléphone auxiliaire est connecté à la prise EXT du kit de télécopie sur l’appareil. Pendant que vous parlez avec un téléphone connecté à la prise EXT, les fonctions de copie et de numérisation ne sont pas disponibles. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). 6. Décrochez le téléphone auxiliaire. 7. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro de télécopie à l’aide du téléphone auxiliaire. 8. Appuyez sur Départ sur le panneau de commande lorsque vous entendez le signal sonore aigu dans le téléphone auxiliaire. Renvoi automatique Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Pour modifier l’intervalle de temps entre les recompositions et/ou le nombre de tentatives de recomposition, suivez la procédure ci-dessous : 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Recomposer dans l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs. 3. Définissez l’option Interv. de recomposition [1-15] min à l’aide des flèches haut/bas. 4. Définissez l’option Délais de recomposition [0-13] à l’aide des flèches haut/bas. Recomposition du dernier numéro Récent : affiche les 10 derniers numéros de télécopie composés. Vous pouvez également choisir les numéros de télécopie au lieu d’appuyer sur la touche numérique. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). 6. Appuyez sur Récent. 7. Appuyez sur le numéro de télécopie que vous souhaitez rappeler. Puis appuyez sur OK. • Ajout à adresse : permet d’ajouter un numéro de télécopie dans les résultats Récent au Carnet adresses. • Suppr.: permet de supprimer un numéro de télécopie dans les résultats Récent. appuyez sur le numéro de télécopie que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr.. 8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. Envoi d’une télécopiedifférée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie un fax en votre absence. • Lorsque vous utilisez cette option, Fax trans rapide et Envoi prioritaire dans l’onglet Avancés sont désactivés. • Lorsque vous utilisez cette option, vous ne pouvez pas envoyer de télécopie en utilisant le bouton Comb raccr sur l’écran d’affichage. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 3. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). 6. Une fois que le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro de fax à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. Vous pouvez également utiliser Carnet adresses dans l’écran d’affichage si vous avez stocké des numéros de fax utilisés fréquemment. 7. Appuyez sur l’onglet Avancés > Envoi différé. 8. Appuyez sur la zone de saisie Nom tâche. Le clavier contextuel s’affiche. Introduisez le nom de travail souhaité. Appuyez sur Fini. Si vous ne saisissez pas de nom de travail, l’appareil affecte le nom « Envoi tâche fax ». 9. Définissez l’heure d’envoi différé. Vous pouvez définir l’heure d’envoi différé 15 minutes plus tard que l’heure actuelle. Par exemple, s’il est 1:00, vous pouvez définir l’heure d’envoi à 1:15 au plus tôt. Si l’heure définie est incorrecte, un message d’avertissement apparaîtra et l’heure sera automatiquement réinitialisée à l’heure actuelle. 10.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil commence à enregistrer les données d’original numérisé en mémoire. Pour annuler l’envoi de fax en différé, appuyez sur Désactivé avant que l’envoi ne soit lancé.Télécopie (en option)_ 71 Réception d’une télécopie Cette partie explique comment recevoir une télécopie et décrit les différentes méthodes de réception disponibles. Changerles modes de réception Par défaut, votre appareil est préconfiguré en mode Fax. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. Cependant, si vous souhaitez passer à un autre mode, reportez-vous aux étapes suivantes : 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Paramètr initiaux fax dans l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs. 3. Appuyez sur Mode de réception. 4. Sélectionnez l’option appropriée. • Téléphone: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur Comb raccr puis sur Départ. • FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopies. • Répondeur/Fax: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie. 5. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations. Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur Comb raccr, puis en appuyant sur Départ lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. L’appareil commence la réception du fax. Réception manuelle de fax avec un téléphone auxiliaire Cette fonction fonctionne mieux lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT située à l'arrière de l'appareil. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous percevez des tonalités de télécopie, appuyez sur les touches *9* du téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. Cliquez sur les touches doucement et l’une après l’autre. Si vous continuez à percevoir la tonalité de télécopie du télécopieur distant, appuyez à nouveau sur les touches *9*. Pour remplacer le *9*, par exemple, par *3*, procédez comme suit : 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Réception du code de démarrage dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. 3. Saisissez le chiffre 3 à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. 4. Appuyez sur OK. Réception en mode de réception sécurisée Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Le mode de réception sécurisée permet d’interdire l’impression de toutes les télécopies reçues en votre absence. En mode de réception sécurisée, toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Réc. protégée dans l’écran d’affichage. Le mode Réc. protégée ne peut être configuré que par un utilisateur autorisé qui a enregistré un identifiant et un mot de passe sur l’appareil. Lorsque l’appareil le demande, saisissez l’identifiant et le mot de passe. 2. Sélectionnez une ligne fax si votre appareil en possède plusieurs. 3. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. Lorsque l’appareil reçoit une télécopie dans ce mode, Impr. est activé. Si vous souhaitez imprimer les télécopies sécurisées, appuyez sur Impr.. Toutes les télécopies sécurisées seront imprimées. 4. Si vous souhaitez que les télécopies entrantes soient toujours enregistrées en mémoire, appuyez sur Jour complet. Sinon, passez à l’étape suivante. 5. Définissez Hre début en appuyant sur les boutons + et -. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Heure fin, et définissez l’heure de fin spécifique à l’aide des flèche haut/bas ou gauche/droite. Puis appuyez sur OK. 7. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. Pour désactiver la fonction Réc. protégée, appuyez sur Désactivé. Dans ce cas, le fax reçu sera imprimé. Sélection d’un bac de sortie pour les télécopies reçues Cette option permet de spécifier le bac où seront imprimées les télécopies.Télécopie (en option)_ 72 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Impression fax reçus > Réc. Sortie sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez le bac approprié. • Dans le modèles CLX-9301, le Bac droite (face haut) est un dispositif en option. • Le Bac finition et le Bac sup ne sont disponibles que lorsque le finisseur interne ou le finisseur de livret en option est installé. • Lorsque le finisseur interne ou le finisseur de livret en option est installé, Bac central est désactivé. 3. Appuyez sur OK. Impression desd fax reçus sur les deux faces du papier Sélectionnez l’option Recto verso afin de réaliser des économies de papier. Lors de la réception de données de fax, celles-ci sont imprimées sur les deux côtés du papier. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Impression fax reçus > Recto verso sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé: n'imprime que sur un côté de la feuille. • BORD LONG: imprime sur les deux côtés de la feuille ; cependant, la reliure sera située sur le bord long. • BORD COURT: imprime sur les deux côtés de la feuille ; cependant, la reliure sera située sur le bord court. 3. Appuyez sur OK. Impression des télécopies reçues vers le bac de droite (face vers le haut) Cet appareil permet de recevoir les télécopies entrantes sur le bac de droite (face vers le haut). Lorsque vous utilisez le bac de droite, les télécopies reçues s’empilent successivement avec la première page en bas. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Impression fax reçus > Réc. Sortie > Bac droite (face haut) > sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur OK. Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. Configuration des paramètres de document Avant l’envoi d’une télécopie, vous pouvez régler les paramètres de document, tels que la résolution, le contraste, la couleur, l’option recto/ verso, etc. Les paramètres de document décrits ci-dessous s’appliquent uniquement à la tâche en cours. Si vous souhaitez modifier les paramètres de document par défaut, reportez-vous à ConfigAppareil > Paramètres applis > Paramètres fax > Valeur par défaut : Sélection du format des originaux Une télécopie peut être envoyée après avoir spécifié la taille du document original s’il n’est pas possible de détecter automatiquement le format du document ou si vous souhaitez spécifier un certain format de document. 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d'origine sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran d’affichage en appuyant sur Taille po ou Taille mm. Sur cet appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de type A/B et les formats de type Lettre US disponibles. • Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5. • Autres valeurs prédéfinies : permet de sélectionner facilement les valeurs couramment utilisées. 3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. Télécopie des deux faces des originaux Cette fonction convient plus particulièrement aux originaux recto verso. Vous pouvez choisir l’envoi des fax sur le recto du papier uniquement ou sur les deux côtés. Télécopie (en option)_ 73 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis définissez l’orientation de l’original. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Recto : pour les originaux imprimés sur un seul côté. • Rec ver, Livre: pour les originaux imprimés sur les deux côtés. • Rec ver, Calendrier: pour les originaux imprimés sur les deux côtés, mais le verso a pivoté de 180°. Pour utiliser Rec ver, Livre et Rec ver, Calendrier, placez les originaux dans le chargeur DADF. Si l’appareil ne peut pas détecter l’original sur le chargeur DADF, l’option passe automatiquement sur Recto. 3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. Sélection de l’orientation des originaux Lors de la télécopie de documents recto/verso, spécifiez l’orientation du document. Dans le cas contraire, les télécopies ne peuvent pas être imprimées dans l’ordre correct des pages ou la disposition correcte des pages avant et arrière. 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez l’orientation de l’original. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil. • Images de côté: sélectionnez ce paramètre pour un document original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original orienté vers la droite de l’appareil. 3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. Modification de la résolution Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. Utilisez la flèche gauche/droite pour passer d’une valeur à l’autre. • Standard: généralement recommandé pour les originaux comportant du texte. Cette option permet de réduire le temps d’envoi. • Supérieure : recommandé pour les originaux contenant des caractères de petite taille, des lignes fines ou du texte imprimé à l’aide d’une imprimante matricielle. Utilisation du chargeur DADF Utilisation de la vitre d’exposition Icône Utilisation du chargeur DADF Utilisation de la vitre d’exposition IcôneTélécopie (en option)_ 74 • Optimale : recommandé pour des originaux contenant des détails fins. Cette option n’est activée que si le télécopieur de destination prend en charge la résolution Optimale. • Ultra-fin : recommandé pour des originaux contenant des détails extrêmement fins. Cette option n’est activée que si le télécopieur de destination prend en charge la résolution Ultra-fin. Si la résolution de votre appareil est réglée sur Optimale ou Ultra-fin et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution Ultra-fin ou Optimale, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. Sélection de l’image Vous pouvez définir le type de document original afin d’améliorer la qualité du document numérisé. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Texte : adapté aux originaux comportant du texte ou des dessins. • TEXTE/PHOTO: adapté aux originaux comportant à la fois du texte et des photographies. • PHOTO: adapté aux originaux comportant des photographies en tons continus. Modifier le contraste Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. 1. Appuyez sur l’onglet Basique > Luminosité sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner le niveau de zone claire et sombre. Impression d’un rapport de fax Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi et la réception des télécopies a réussi ou a échoué. Si un rapport contient des caractères ou des polices que l’appareil ne prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des caractères/polices dans le journal. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Journal > Journaux fax > Paramètres dans l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Résultat transm plusieurs fax: permet d’imprimer un rapport de confirmation lorsque vous envoyez une télécopie à plusieurs emplacements. - Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. - Activé: permet d’activer cette fonctionnalité. - Si erreur: imprime un rapport uniquement en cas d’échec de transmission. • Résultat de transmission de fax: imprime un rapport de confirmation affichant la réussite ou non d’une transmission, le nombre de pages envoyées, et d’autres informations. - Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. - Activé: permet d’activer cette fonctionnalité. - Si erreur: imprime un rapport uniquement en cas d’échec de transmission. • Historique transmissions fax: imprime un rapport de confirmation affichant la réussite ou non d’une transmission, le nombre de pages envoyées, et d’autres informations. - Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. - Activé: permet d’activer cette fonctionnalité. • Historique réception fax: imprime un rapport de confirmation affichant la réussite ou non d’une réception, le nombre de pages reçues, et d’autres informations. - Désactivé: Permet de désactiver cette fonction. - Activé: permet d’activer cette fonctionnalité. 3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage.Télécopie (en option)_ 75 Utilisation des paramètres de programmes Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents des travaux précédents. Enregistrement de Programmes 1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 2. Réglez les paramètres de document dans l’onglet Avancés ou Image (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 72). 3. Cliquez sur l’onglet Basique. 4. Sélectionnez Résolution (voir « Modification de la résolution » à la page 73). 5. Appuyez sur Programmes. 6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel s’affiche. Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK. Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des flèches haut/bas. 7. Appuyez sur Enregistrer. Lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche, les paramètres définis sont enregistrés. Cliquez sur Accès liste ou Fermer. Utilisation de l’alerte Programmes 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 3. Lorsque le curseur clignote dans la ligne de saisie, saisissez le numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande, ou utilisez Carnet adresses dans l’écran d’affichage, si vous avez enregistré des numéros de télécopie fréquemment utilisés. 4. Cliquez sur Programmes > liste. 5. Appuyez sur un nom de programme de la liste que vous souhaitez utiliser. 6. Appuyez sur OK. 7. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre de confirmation apparaît. L’appareil est à présent prêt à télécopier en fonction des paramètres sélectionnés. 8. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et l’envoi de la télécopie aux destinataires. • Lorsque vous souhaitez annuler une tâche de télécopie, appuyez sur Arrêter sur le panneau de commande avant que l’appareil ne démarre la transmission ou appuyez sur la touche Statut tâche sur le panneau de commande, sélectionnez la tâche que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Suppr.. • Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. • Lors de l’envoi d’une télécopie, vous ne pouvez pas envoyer d’e-mail. Gestion des Programmes 1. Appuyez sur Fax sur l’écran d’affichage. 2. Cliquez sur Programmes > liste. 3. Sélectionnez l’option appropriée. • Tout sélect: permet de sélectionner tous les programmes. • Détail : permet d’afficher les informations détaillées concernant le programme sélectionné. • Modif. : permet de changer le nom du programme sélectionné. • Suppr.: permet de supprimer les programmes sélectionnés. 4. Appuyez sur Annuler pour revenir à l’onglet Basique. Enregistrement et chargement de documents Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents de la dernière tâche. Enregistrement 1. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur, Numériser vers le dossier partagé, ou Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage. 2. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie (« Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). 3. Cliquez sur l’onglet Basique. 4. Les champs Recto verso et Résolution permettent de définir la qualité de numérisation.Télécopie (en option)_ 76 5. Appuyez sur Programmes > Enregistrer. 6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel s’affiche. Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK. Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des flèches haut/bas. 7. Appuyez sur Enregistrer. 8. Vous pouvez de nouveau vérifier l'ensemble des paramètres. Si tout est correct, appuyez sur Ajouter à l’accueil pour créer un raccourci sur l'écran principal, Enregistrer pour enregistrer les paramètres actuels, ou Annuler pour quitter sans enregistrer. Chargement 1. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur ou Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur Programmes > Charger. 3. Appuyez sur le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser. L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction de votre sélection. 4. Appuyez sur Ajouter à l’accueil pour créer un raccourci sur l'écran principal, Supprimer pour supprimer le paramètre actuel, ou Appl. pour utiliser le paramètre sélectionné.Numérisation_ 77 5.Numérisation Avec votre appareil, la numérisation permet de convertir des images et du texte en fichiers numériques pouvant être enregistrés sur votre ordinateur. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Basique de base • Présentation des méthodes de numérisation • Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) • Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) • Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) • Modification des paramètres des fonctions de numérisation • Utilisation des paramètres de programmes • Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) • Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN • Numérisation sous mac • Numérisation Linux La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. Basique de base Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via le réseau. • Easy Printer Manager (EPM): EPM est une application Windows qui regroupe les paramètres de l'appareil Samsung en un seul endroit. • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via une connexion réseau (voir « Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN » à la page 88). • Easy Document Creator(EDC): ce programme est le logiciel accompagnant votre appareil. Vous pouvez l’utiliser pour numériser des images ou des documents. (Voir « Présentation de Samsung Easy Document Creator » à la page 123). • Destinataires : vous pouvez envoyer l’image numérisée comme pièce jointe à un e-mail (voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) » à la page 78). • Serveur : vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un serveur tel que FTP, ou SMB (voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/ FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 79). • USB : vous pouvez numériser une image et l’enregistrer sur un périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la page 81). Présentation des méthodes de numérisation Pour utiliser la fonctionnalité de numérisation, appuyez sur Num vrs mail, Numéris. vers USB, Numérisation vers serveur, Num v. PC, ou Numériser vers le dossier partagé dans l’écran d’affichage. Si un écran différent s’affiche, appuyez sur ( ) pour passer à l’écran d’accueil. • Num vrs mail: permet de numériser un document et de l’envoyer au destinataire par courrier électronique (voir « Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) » à la page 78). • Numérisation vers serveur : permet de numériser et d’envoyer le document numérisé au destinataire via SMB, ou FTP (voir « Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) » à la page 79). • Numéris. vers USB : numérise et enregistre la numérisation sur un périphérique de stockage USB (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) » à la page 81). Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer un périphérique de stockage USB dans le port USB de votre appareil. • Num v. PC : numérise et envoie la numérisation à un ordinateur (voir « Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) » à la page 88). • Numériser vers le dossier partagé: numérise et enregistre la numérisation dans le dossier partagé.Numérisation_ 78 Numérisation d’originaux et envoi par e-mail (Numérisation vers e-mail) Vous pouvez numériser des originaux et envoyer l’image numérisée par courrier électronique à plusieurs destinataires à partir de l’appareil. Pour numériser et envoyer une image en tant que pièce jointe à un courrier électronique, vous devez configurer les paramètres du réseau, les paramètres SMTP et les paramètres Num vrs mail à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™ Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD fourni. Présentation de l’écran Num vrs mail Appuyez sur Num vrs mail dans l’écran d’affichage. Onglet Basique • Envoyer à moi-même: appuyez sur l'onglet Avancés > Paramètr Email, puis saisissez l'e-mail de l'expéditeur. Cliquez sur la case à cocher de droite pour vous l'envoyer. • Saisie directe: touchez l'écran pour ajouter les e-mails de destinataires. • Nom fichier : crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir « POL FICH » à la page 86). • Format fich: sélectionnez le format de fichier avant de lancer la tâche de numérisation (voir « Format fich » à la page 86). • Résolution: permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 83). • Luminosité: règle le de degré de luminosité de la numérisation (voir « Modification de la Luminosité » à la page 83). • Récent : affiche les 10 dernières adresses électroniques utilisées. Vous pouvez également choisir les adresses électroniques au lieu d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Renvoi au dernier e-mail » à la page 79). • ( ) Favori : affiche les adresses fréquemment utilisées. • Tout: affiche toutes les adresses. • ABC: affiche les adresses contenant des caractères anglais. • 123/!@#: affiche les adresses contenant des chiffres ou des caractères spéciaux. • Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la page 87). Onglet Avancés • Format d'origine: permet de sélectionner le format des originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 84). • Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 83). • Paramètres de messagerie: saisissez les informations, incluant De, objet et message. • Recto verso: permet de réaliser des copies en mode Recto verso. Onglet Image Vous pouvez passer à la page suivante ou précédente à l'aides des flèches haut/bas situées en bas à gauche. • Type de document : permet de sélectionner si l’original est du texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la page 85). • Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir « Sélection du mode de couleur » à la page 85). • Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 85). • Effacer verso: empêche la numérisation de l’image au verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 86).Numérisation_ 79 Onglet Sortie • Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir « Qualité » à la page 86). • Nom fichier : crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir « POL FICH » à la page 86). Renvoi au dernier e-mail Pour renvoyer au dernier e-mail utilisé : 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Num vrs mail sur l’écran d’affichage. 3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Appuyez sur la zone de saisie À et Récent. 6. Appuyez sur l'e-mail auquel vous souhaitez renvoyer. Puis appuyez sur OK. • Ajout à adresse: permet d’ajouter une adresse électronique figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses. • Supprimer : permet de supprimer une adresse électronique figurant dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse électronique que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr.. 7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et « Modification de la résolution » à la page 83). 8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. Impression d’un rapport de confirmation de courrier électronique Vous pouvez demander à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué. Si un rapport contient des caractères ou des polices que l'appareil ne prend pas en charge, Unknown pourrait être imprimé à la place des caractères polices dans le rapport. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Param num vers Email dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur l’option appropriée dans Imprimer feuilles confirmation. • Sur erreurs seul : imprime un rapport de confirmation seulement en cas d’échec de transmission. • Toujours : imprime toujours un rapport de confirmation indiquant si l’envoi du courrier électronique a réussi ou a échoué. • Jamais : n’imprime jamais de rapport de confirmation. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Numérisation d’originaux et envoi par SMB/FTP (Numérisation vers serveur) Vous pouvez numériser une image et l’envoyer à un total de trois destinataires via le serveur SMB ou FTP. Pour numériser et envoyer une image vers un serveur, vous devez configurer les paramètres réseau à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™ Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD Guide de l’utilisateur. Présentation de l’écran Numérisation vers serveur Appuyez sur Numérisation vers serveur dans l’écran d’affichage. Onglet Basique • Nom de fichier: crée le nom de fichier pour le fichier à envoyer (voir « POL FICH » à la page 86).Numérisation_ 80 • Carnet adresses : permet d’insérer l’adresse du destinataire en appuyant sur les adresses enregistrées. Vous pouvez enregistrer les adresses électroniques fréquemment utilisées à l’aide du panneau de commande ou SyncThru™ Web Service (voir « Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande » à la page 95 ou « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service » à la page 97). • Récent : affiche les 10 dernières adresses électroniques utilisées. Vous pouvez également choisir les adresses électroniques au lieu d’appuyer sur le clavier contextuel (voir « Renvoi au dernier e-mail » à la page 79). • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 83). • Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la page 87). • Luminosité: règle le de degré de luminosité de la numérisation (voir « Modification de la Luminosité » à la page 83). Onglet Avancés • Format d'origine: permet de sélectionner le format des originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 84). • Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 83). • Recto verso: permet de réaliser des copies en mode Recto verso. Onglet Image Vous pouvez passer à la page suivante ou précédente à l'aides des flèches haut/bas situées en bas à gauche. • Type de document : permet de sélectionner si l’original est du texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la page 85). • Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir « Sélection du mode de couleur » à la page 85). • Régler le fond: efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 85). • Effacer verso: empêche la numérisation de l’image au verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 86). Onglet Sortie • Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir « Qualité » à la page 86). • Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la numérisation (voir « Format fich » à la page 86). Numérisation et envoi vers un serveur SMB ou FTP Vous pouvez sélectionner jusqu’à trois destinations sur les serveurs SMB ou FTP. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage. 3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Appuyez sur la zone de saisie de nom de serveur ; vous pouvez saisir manuellement une adresse de serveur de destinataire. Vous ne pouvez pas saisir d'adresse dans le second champ avant d'en avoir saisi une dans le premier champ. Vous pouvez également utiliser Carnet adresses pour saisir facilement les adresses (voir « Configuration d’un carnet d’adresses » à la page 95). 6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et « Modification de la résolution » à la page 83). 7. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation, puis envoie l’image numérisée vers le serveur spécifié. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez Numérisation_ 81 terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. • Pour annuler la tâche de numérisation en cours, appuyez sur la touche Arrêter du panneau de commande. Vous pouvez également supprimer les tâches en cours et en attente en appuyant sur la touche Statut tâche du panneau de commande. Sélectionnez la tâche à annuler, puis appuyez sur Suppr. (voir « Bouton Statut tâche » à la page 37). • Lors de l’envoi de données numérisées, vous ne pouvez pas effectuer de copie ni envoyer de fax. Renvoi à la dernière adresse de serveur Pour renvoyer un fichier à la dernière adresse de serveur utilisée : 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Numérisation vers serveur sur l’écran d’affichage. 3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Appuyez sur Récent. 6. Appuyez sur l’adresse de serveur à laquelle vous souhaitez effectuer un nouvel envoi. Puis appuyez sur OK. • Ajout à adresse : permet d’ajouter une adresse de serveur figurant dans les résultats Récent au Carnet adresses. • Suppr. : permet de supprimer une adresse de serveur figurant dans les résultats Récent. Appuyez sur l’adresse de serveur que vous souhaitez supprimer. Puis appuyez sur Suppr.. 7. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et « Modification de la résolution » à la page 83). 8. Appuyez sur la touche Départ pour numériser et envoyer le fichier. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. Numérisation d’originaux et envoi vers un périphérique de stockage USB (numérisation vers USB) Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Lorsque vous numérisez un document, l’appareil utilise les paramètres par défaut (résolution, etc.). Vous pouvez également personnaliser vos propres paramètres de numérisation (voir « Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). Présentation de l’écran Numéris. vers USB Appuyez sur Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage. Onglet Basique • Aller en haut: permet de passer au niveau supérieur. • Sélect. : permet de passer au dossier sélectionné. • Nv dossier : permet de créer un nouveau dossier sur le périphérique de stockage USB. • Détail : affiche des informations sur le dossier ou fichier sélectionné. • Modif.: permet de changer le nom du dossier ou fichier sélectionné. • Suppr. : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné. • Nom fichier : crée un nom de fichier pour enregistrer les données de numérisation. • Résolution : permet de sélectionner la valeur de résolution de la numérisation (voir « Modification de la résolution » à la page 83). • Programmes : permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future (voir « Utilisation des paramètres de programmes » à la page 87). Onglet Avancés • Format d'origine: permet de sélectionner le format des originaux (voir « Sélection du format des originaux » à la page 84). • Orientation original : permet de sélectionner l’orientation des originaux (voir « Sélection de l’orientation des originaux » à la page 83). • Paramètres de messagerie: saisissez les informations, incluant De, Objet et message. • Recto verso: permet de réaliser des copies en mode Recto verso.Numérisation_ 82 Onglet Image Vous pouvez passer la page suivante ou précédente en utilisant les flèches haut/bas situées en bas à gauche. • Type de document : permet de sélectionner si l’original est du texte, une photographie, etc. (voir « Sélection de l’image » à la page 85). • Mode coul. : règle les options de couleur de la numérisation (voir « Sélection du mode de couleur » à la page 85). • Régler le fond : efface dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la luminosité (voir « Réglage de l’arrière-plan » à la page 85). • Effacer verso: empêche la numérisation de l’image au verso qui apparaît par transparence de l’original (voir « Effacement des images au verso » à la page 86). Onglet Sortie • Qualité : règle la qualité d’affichage de la numérisation (voir « Qualité » à la page 86). • Format fich : permet de sélectionner le format de fichier de la numérisation (voir « Format fich » à la page 86). • Pol fich : renomme automatiquement ou écrase le fichier lorsque le périphérique de stockage USB possède un fichier portant le même nom (voir « POL FICH » à la page 86). Numérisation vers un dispositif de mémoire USB • L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage USB non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port USB de votre appareil. • L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage USB lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie. Attendez que l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez le périphérique de stockage USB dans le port pour mémoire USB de votre appareil. • L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un périphérique mémoire USB se trouve déjà dans l'un des ports, si vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB dans un autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième. Retirez le périphérique de stockage USB inséré en premier, puis réinsérez le périphérique de stockage USB souhaité dans le port USB de votre appareil. 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Appuyez sur Numéris. vers USB sur l’écran d’affichage. 4. Cliquez sur l’onglet Basique. 5. Sélectionnez un dossier de stockage de l'image numérisée. Si vous ne sélectionnez pas de dossier, l’image numérisée est enregistrée dans la racine du répertoire. 6. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Le clavier contextuel s’affiche. 7. Saisissez un nom de fichier pour enregistrer les données de numérisation. Appuyez sur Fini. 8. Définissez le Format fich, la Résolution et la Luminosité (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et « Modification de la résolution » à la page 83). 9. Au besoin, définissez les caractéristiques de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). 10.Appuyez sur la touche Départ pour numériser et enregistrer le fichier. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant si vous souhaitez placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, appuyez sur Non dans cette fenêtre. 11.Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. Modification des paramètres des fonctions de numérisation Cette section vous informe sur la configuration des paramètres de document pour chaque tâche de numérisation, par exemple la résolution, l’option Recto verso, le format et le type d’original, le mode Couleur ou le contraste. Les paramètres modifiés sont conservés pendant un certain laps de temps, au terme duquel les valeurs par défaut sont rétablies.Numérisation_ 83 Modification de la résolution Vous pouvez régler la résolution du document. Appuyez sur la résolution et choisissez les valeurs. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus le résultat sera net, mais la numérisation peut prendre plus de temps. Le tableau ci-dessous fournit des informations détaillées pour cette fonctionnalité, de résolution et de format de fichier. Modification de la Luminosité Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste de la copie numérisée. Si votre document original est clair ou flou, déplacez la barre blanche vers la droite pour assombrir la copie. 1. Appuyez sur la barre blanche et déplacez-la pour choisir la valeur. Numérisation des deux faces des originaux Cette fonctionnalité s’applique à la numérisation de documents originaux recto/verso. Vous pouvez choisir de lancer la numérisation sur un seul côté ou sur les deux côtés du papier. Appuyez sur l’onglet Avancés > Recto verso, puis sélectionnez une option. • Recto : originaux imprimés sur un seul côté du papier. • Rec ver, Livre : originaux imprimés sur les deux côtés du papier. • Rec ver, Calendrier : originaux imprimés sur les deux côtés du papier, mais le verso subit une rotation de 180 degrés. Si un original est placé sur la vitre d’exposition, l’appareil affiche la fenêtre vous demandant de placer une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur Oui. Quand vous avez terminé, sélectionnez Non pour cette option. Sélection de l’orientation des originaux 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Orientation original, puis définissez l’orientation de l’original. Fonction Résolution (ppp) Format de fichier Num vrs mail 100, 200, 300, 600 JPEG, PDF, TIFF, XPS Numéris. vers USB Numérisation vers serveur Numériser vers le dossier partagéNumérisation_ 84 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Images droites: sélectionnez ce paramètre pour un document original chargé avec le sommet vers l’arrière de l’appareil. • Images de côté: sélectionnez ce paramètre pour un document original chargé dans le chargeur DADF avec le haut du document original orienté vers la gauche de l’appareil ou un document original placé sur la vitre d’exposition avec le haut du document original orienté vers la droite de l’appareil. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Sélection du format des originaux 1. Appuyez sur l’onglet Avancés > Format d'origine, puis sélectionnez une option. 2. Sélectionnez l’option appropriée. Vous pouvez modifier la liste des formats papier sur l’écran d’affichage en appuyant sur Taille po ou Taille mm. Sur cet appareil, la liste des formats papier est divisée en les formats de type A/B et les formats de type Letter US disponibles. • Perso: permet de sélectionner la zone de copie de l’original. Utilisez les quatre flèches de déplacement pour définir le format. Le format personnalisé dépend de l’endroit où sont placés les originaux. • Auto : détecte automatiquement le format des originaux, mais cette option n’est prise en charge que lorsque les originaux sont au format Letter US, Ledger, Legal US, Statement, A3, A4, A5, B4, ou JIS B5. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Utilisation du chargeur DADF Utilisation de la vitre d’exposition Icône Utilisation du chargeur DADF Utilisation de la vitre d’exposition Icône Dans le chargeur DADF Sur la vitre d’exposition Taille minimale 128 x 128 mm 25 x 25 mm Format maximal 297 x 432 mm 297 x 432 mm Numérisation_ 85 Sélection de l’image Le paramètre de type d’original permet d’améliorer la qualité de numérisation en indiquant le type de document de la tâche de numérisation à effectuer. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Type de document sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Texte: adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • TEXTE/PHOTO: adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies. • PHOTO: adapté aux photographies. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Sélection du mode de couleur Utilisez l'une de ces options pour numériser l'original : Auto, Couleur, Gris ou Mono. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Mode coul. sur l’écran d’affichage. Sélectionnez l'option appropriée. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • AUTO : détecte automatiquement la couleur de l’original et le numérise. • Couleur: permet d’afficher l’image en couleur : 24 bits par pixel, 8 bits for each RGB, sont utilisés pour chaque pixel. • Gris: permet d’afficher l’image en niveaux de gris : 8 bits par pixel. • Mono: affiche une image en noir et blanc. 1 bit par pixel. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Réglage de l’arrière-plan Réglez dans une certaine mesure l’arrière-plan en réglant la densité ou la luminosité. Vous pouvez éclaircir ou supprimer l’arrière-plan sombre des originaux sur papier de couleur ou des journaux à numériser. Lorsque vous utilisez cette option, Effacer image verso dans l’onglet Image est désactivé. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Régler le fond sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé : permet de désactiver cette fonction. • AUTO: règle automatiquement la luminosité du fond. • Améliorer : assombrit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. • Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent.Numérisation_ 86 Effacement des images au verso Cette fonctionnalité empêche la numérisation de l’image au verso qui apparaît par transparence de l’original. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, Régler le fond dans l’onglet Image est désactivé. 1. Appuyez sur l’onglet Image > Effacer image verso sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Désactivé: désactive cette option. • Effacer : éclaircit l’arrière-plan. Utilisez les flèches de déplacement vers la gauche et vers la droite pour passer d’une valeur à l’autre. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Qualité Vous pouvez utiliser cette option pour créer un document de qualité supérieure. Plus la qualité est élevée, plus la taille du fichier obtenu est importante. 1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Qualité sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Optim: produit une image de haute qualité, avec une taille de fichier plus grande. • Normal: qualité d’image et taille de fichier intermédiaire entre Optim et Brouillon. • Brouillon: produit une image de basse qualité, mais avec une taille de fichier plus petite. 3. Appuyez sur OK sur l’écran d’affichage. Lorsque vous définissez Mode coul. sur Mono dans l’onglet Image, l’option Qualité est grisée. POL FICH Vous pouvez choisir la convention de création de noms de fichier avant d’effectuer la tâche de numérisation via le périphérique de stockage USB. si le périphérique de stockage USB comporte déjà un nom identique à celui saisi, vous pouvez le renommer ou le remplacer. 1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Pol fich sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • Changer nom : si le périphérique de stockage USB comporte déjà un nom de fichier identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, le fichier sera enregistré sous un autre nom créé automatiquement. • Annuler: n’envoie pas le fichier numérisé s’il existe un fichier portant le même nom sur le serveur. • Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Format fich Vous pouvez sélectionner le format de fichier avant de lancer la tâche de numérisation. 1. Appuyez sur l’onglet Sortie > Format fich sur l’écran d’affichage. 2. Sélectionnez l’option appropriée. • JPEG: permet de numériser les originaux au format JPEG. • PDF: permet de numériser les originaux au format PDF. Vous pouvez ouvrir le fichier avec Adobe Acrobat Reader. - MultiPage: Si vous souhaitez numériser plusieurs originaux dans un même fichier, appuyez sur MultiPage. - Sécur. : Vous pouvez définir le mot de passe du fichier PDF créé à l’aide cette option. Vous pouvez également définir s’il faut permettre aux utilisateurs d’accéder au fichier PDF créé pour l’imprimer ou le modifier.Numérisation_ 87 - Recherche: l’appareil détecte le texte dans l’image numérisée et crée un PDF permettant la recherche textuelle. Appuyez sur ce bouton et sélectionnez la langue utilisée dans l’image numérisée. Appuyez sur OK. Cette option n’est disponible que lorsque le kit de numérisation avancée en option est installé. - Compact: permet de compresser les originaux pour créer un fichier de petite taille ; appuyez sur Compact. Cette méthode de compression est différente du format PDF normal. Certaines parties de données peuvent être perdues lors de la compression. - Ajout sign numériqu.: vous pouvez ajouter une signature numérique au PDF avec une certification. Seul un administrateur peut gérer le certificat numérique dans Signature numérique dans PDF depuis SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées concernant la Signature numérique dans PDF, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD Guide de l’utilisateur. • TIFF: permet de numériser les originaux au format TIFF (Tagged Image File Format). Si vous souhaitez numériser plusieurs originaux dans un même fichier, appuyez sur MultiPage. • XPS: permet de numériser les originaux au format XPS (XML Paper Specification). Si vous souhaitez numériser plusieurs originaux dans un même fichier, appuyez sur MultiPage. 3. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. Le format de fichier JPEG ne peut pas être sélectionné dans l’option Format fich, si Mono a été sélectionné pour Mode coul. dans l’onglet Image. Définition de la notification d’achèvement de tâche Lorsque le travail de numérisation vers e-mail ou de numérisation vers serveur est terminé, l’appareil peut envoyer la notification d’achèvement par e-mail. Cette fonctionnalité est utile lorsque vous numérisez et envoyez de grandes quantités de documents. Il n’est pas nécessaire d’attendre à côté de l’appareil la fin du travail de numérisation vers un e-mail ou de numérisation vers un serveur. Pour recevoir la notification d’achèvement de tâche, vous devez configurer les paramètres réseau et les paramètres d'e-mail à l’aide du panneau de commande ou de SyncThru™ Web Service. Pour plus de détails concernant la manière de configurer les paramètres réseau et les paramètres de courrier électronique, reportez-vous au Guide de l’administrateur sur le CD fourni. 1. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 2. Appuyez sur Num vrs mail ou Numérisation vers serveur dans l’écran d’affichage. 3. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). 4. Saisissez l'emplacement. 5. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et « Modification de la résolution » à la page 83). 6. Appuyez sur l’onglet Avancés > Notification de fin de tâche. 7. Appuyez sur Activé pour activer cette fonction. 8. Appuyez sur la zone de saisie Adresse élec.. Le clavier contextuel s’affiche. Saisissez l’e-mail auquel vous souhaitez recevoir la notification d’achèvement de tâche. Appuyez sur OK. • Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique en appuyant sur Carnet adresses. • Vous pouvez saisir uniquement une adresse électronique. 9. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la numérisation. Utilisation des paramètres de programmes Cette option permet d’enregistrer les paramètres actuels pour une utilisation future. Vous pouvez également utiliser les paramètres précédents de la dernière tâche. Enregistrement 1. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur, Numériser vers le dossier partagé, ou Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage. 2. Définissez les fonctionnalités de numérisation dans les onglets Avancés, Image ou Sortie (voir « Modification des paramètres des fonctions de numérisation » à la page 82). 3. Cliquez sur l’onglet Basique. 4. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution (voir « Numérisation des deux faces des originaux » à la page 83 et « Modification de la résolution » à la page 83). 5. Appuyez sur Programmes > Enregistrer.Numérisation_ 88 6. Appuyez sur la zone de saisie Nom de profil. Le clavier contextuel s’affiche. Introduisez le nom du programme souhaité. Puis appuyez sur OK. Vous pouvez voir les valeurs des Programmes définis en faisant défiler vers le haut ou vers le bas et cocher les valeurs à l’aide des flèches haut/bas. 7. Appuyez sur Enregistrer. 8. Vous pouvez de nouveau vérifier les paramètres. Si tout est correct, appuyez sur Ajouter à l’accueil pour créer un raccourci sur l'écran principal, Enregistrer pour enregistrer les paramètres actuels, ou Annuler pour quitter sans enregistrer. Chargement 1. Appuyez sur Num vrs mail, Numérisation vers serveur ou Numéris. vers USB dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur Programmes > Charger. 3. Sélectionnez le paramètre précédent que vous souhaitez utiliser. L’appareil est à présent prêt à numériser en fonction des paramètres sélectionnés. 4. Appuyez sur Ajouter à l’accueil pour créer un raccourci sur l'écran principal, Suppr. pour supprimer le paramètre actuel, ou Appl. pour utiliser le paramètre sélectionné. Numérisation d’originaux et envoi vers votre ordinateur (Num v. PC) Cette option vous permet de numériser une image sur l'appareil et de l'envoyer à votre ordinateur connecté au réseau. Pour un appareil connecté au réseau Assurez-vous que le pilote de numérisation est installé sur votre ordinateur. 1. Assurez-vous que l’appareil et l’ordinateur sont connectés à un réseau. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Appuyez sur Num v. PC sur l’écran d’affichage. 4. Sélectionnez le nom de votre ordinateur, puis appuyez sur OK. Si l’appareil demande un mot de passe, saisissez-le à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. 5. Appuyez sur le programme d’application souhaité, puis appuyez sur Sélect.. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. 6. Définissez la qualité de numérisation avec Recto verso et Résolution dans l’onglet Basique. 7. Définissez le format de l’original dans l’onglet Avancés. Si vous n’êtes pas certain du format de l’original, sélectionnez Auto. 8. Définissez le mode de couleur dans l’onglet Image. 9. Définissez le format de fichier pour l’enregistrement de l’image dans l’onglet Sortie. Format fich n’est actif que lorsque vous sélectionnez l’application sur Mes documents. 10.Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande pour lancer la numérisation. • L’image numérisée est enregistrée dans le dossier Mes documents > Mes images > Samsung de l’ordinateur. Numérisation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez numériser des documents à l’aide d’autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN : 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop. 4. Ouvrez la fenêtre TWAIN et définissez les options de numérisation. 5. Numérisez et enregistrez vos images numérisées. Numérisation sous mac Vous pouvez numériser des documents avec le programme Transfert d'images. Mac OS X propose le programme Transfert d'images. Numérisation en réseau 1. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 3. Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. 4. Sous MAC OS X 10.4 ~10.5 Cliquez sur Appareils, puis cliquez sur Parcourir le contenu des appareils. Sous Mac OS X 10.6 Sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. Passez ensuite à l’étape 6. 5. Sous Mac OS X 10.4 Sélectionnez votre appareil dans l’option Appareils TWAIN. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée, et cliquez sur Se connecter. • Si un message d’avertissement s’affiche, cliquez sur Modifier port pour sélectionner un port. • Si l’interface TWAIN s’affiche, dans l’onglet Préférences, cliquez sur Modifier port pour sélectionner un port. Sous Mac OS X 10.5Numérisation_ 89 Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil dans Appareils Bonjour. Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportez-vous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. 6. Définissez les options de numérisation sur ce programme. 7. Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. • Pour de plus amples informations concernant l’utilisation de Transfert d'images, reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. • Utilisez des logiciels compatibles TWAIN pour appliquer plus d’options de numérisation. • Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. • Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. Numérisation Linux Vous pouvez numériser un document à l’aide de la fenêtre Unified Driver Configurator. Numérisation 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 2. Cliquez sur le bouton pour passer en mode Scanners Configuration. 3. Sélectionnez le scanner dans la liste. Lorsque vous ne disposez que d’un appareil, et que celui-ci est connecté à l’ordinateur et sous tension, le scanner apparaît dans la liste et est sélectionné automatiquement. Si plusieurs scanners sont connectés à l’ordinateur, vous pouvez sélectionner n’importe lequel à tout moment. Par exemple, pendant que l’opération d’acquisition est en cours sur le premier scanner, vous pouvez sélectionner un deuxième scanner, définir les options du périphérique et lancer l’acquisition d’image. 4. Cliquez sur Properties. 5. Placez les originaux face vers le haut dans le chargeur de documents ou placez un original unique sur la vitre d’exposition et fermez le chargeur (voir « Chargement des originaux » à la page 39). 6. Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. 7. Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 8. Modifiez les options de numérisation dans les zones Image Quality et Scan Area. • Image Quality : cette option permet de sélectionner la composition des couleurs et la résolution de numérisation de l’image. • Scan Area : cette option permet de sélectionner la taille de la page. À l’aide du bouton Advanced, vous pouvez définir manuellement le format de page. Pour utiliser un paramètre d’option de numérisation prédéfini, sélectionnez-le dans la liste déroulante Job Type (voir « Ajout de paramètres Job Type » à la page 89). Cliquez sur Default pour rétablir les paramètres par défaut pour les options de numérisation. 9. Une fois les modifications terminées, cliquez sur Scan pour lancer la numérisation. La barre d’état apparaît dans l’angle inférieur gauche de la fenêtre ; elle affiche l’état d’avancement de la numérisation. Pour annuler la numérisation, cliquez sur Cancel. 10.L’image numérisée apparaît. Pour modifier l’image numérisée, utilisez la barre d’outils (voir « Utilisation du Gestionnaire d’image » à la page 90). 11.Une fois l’opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d’outils. 12.Sélectionnez le répertoire de fichiers dans lequel enregistrer l’image et entrez le nom du fichier. 13.Cliquez sur Save. Ajout de paramètres Job Type Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin de les réutiliser plus tard. Pour enregistrer un nouveau paramètre Job Type : 1. Modifiez les options dans la fenêtre Propriétés du scanner. 2. Cliquez sur Save As. 3. Entrez le nom du paramètre. 4. Cliquez sur OK. Le paramètre est ajouté à la liste déroulante Saved Settings.Numérisation_ 90 Pour enregistrer un paramètre Job Type pour une prochaine tâche de numérisation : 1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à utiliser. 2. Lorsque vous ouvrez à nouveau la fenêtre Scanner Properties, le paramètre enregistré est sélectionné automatiquement pour la tâche de numérisation. Pour supprimer un paramètre Job Type : 1. Dans la liste déroulante Job Type, sélectionnez le paramètre à supprimer. 2. Cliquez sur Delete. Le paramètre est supprimé de la liste Utilisation du Gestionnaire d’image L’application Gestionnaire d’image permet de modifier les images numérisées, à l’aide de commandes de menu et d’outils. Pour modifier une image, utilisez les outils suivants : Pour plus d’informations sur l’application Gestionnaire d’image, reportez-vous à l’aide en ligne. Outils Nom Fonction Save Enregistre l’image. Undo Annule la dernière action. Redo Restaure l’action annulée. Scroll Permet de faire défiler l’image. Crop Rogne la zone d’image sélectionnée. Zoom Out Applique un zoom arrière à l’image. Zoom In Applique un zoom avant à l’image. Scale Permet de mettre à l’échelle la taille de l’image ; vous pouvez entrer la taille manuellement ou définir un taux de mise à l’échelle proportionnelle, verticale ou horizontale. Rotate Permet de faire pivoter l’image ; vous pouvez sélectionner l’angle de rotation dans la liste déroulante. Flip Permet de retourner l’image verticalement ou horizontalement. Brightness Permet de régler la luminosité ou le contraste de l’image, ou d’inverser l’image. Properties Affiche les propriétés de l’image.Utilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé et des documents enregistrés_ 91 6.Utilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé et des documents enregistrés Ce chapitre traite de l’utilisation de SmarThru Workflow avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • À propos de SmarThru Workflow • Présentation de l’écran de SmarThru Workflow • Exécution du formulaire de travail À propos de SmarThru Workflow SmarThru™ Workflow est une solution d’envoi de documents qui permet aux utilisateurs d’employer des périphériques du réseau en effectuant un ensemble prédéfini de tâches appelé « formulaire de travail ». Ces formulaires de travail permettent l’automatisation des tâches lourdes et répétitives pour un confort de travail et une productivité accrus. Présentation de l’écran de SmarThru Workflow Pour utiliser la fonction SmarThru Workflow, appuyez sur SmarThru Workflow sur l’écran principal. Pour passer à un autre écran, appuyez sur la flèche droite ou gauche de l’écran. 1 Serveur LDAP, Serveur Domian 8 Serveur FTP 2 Microsoft Sharepoint Server 9 Serveur Fax 3 Dossier réseau 10 Google Docs 4 PCFax Server 11 Serveur de messagerie 5 Base de données 12 Systèmes clients 6 Util 7 Serveur SMTPUtilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé et des documents enregistrés_ 92 Écran de flux de travail Que sont les « formulaires de travail » et les « métadonnées » ? Un « formulaire de travail » est un processus de travail créé en combinant plusieurs plug-ins intégrés afin d'obtenir un résultat final escompté concernant un document. Les métadonnées sont des informations complémentaires définies par le créateur des formulaires de travail utilisant les plug-ins d’entrée Num ou Direct. Formulaire de travail public L'onglet Public affiche les formulaires de travail publics créés par un administrateur pour des groupes d'utilisateurs. • Actualiser: actualise les information du formulaire de travail. • Détail : affiche les détails d'un formulaire de travail. • Sélect.: sélectionne le formulaire de travail pour l'exécution de la tâche Formulaire de travail privés L'onglet Privé affiche les formulaires de travail privés créés pour un utilisateur privé par l'utilisateur actuellement identifié. • Actualiser: actualise les information du formulaire de travail. • Détail : affiche les détails du formulaire de travail. • Sélect.: permet aux utilisateurs de passer à l'écran suivant pour plus d'options. Écran de création d'un formulaire de travail Ajoutez un nouveau formulaire de travail, exécutez SmarThru Workflow et connectez-vous. Vous pouvez créer 100 formulaires de travail publics au maximum. SmarThru Workflow doit être installé sur le serveur réseau. Pour installer SmaThruWorkflow, consultez le Guide de l'administrateur sur le CD fourni. Création de formulaire de travail 1. Exécutez SmaThruWorkflow (Programmes>SmarThru Workflow>SmarThru Workflow). 2. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au système. 3. Sélectionnez Formulaire de travail > Gestionnaire des formulaires dans le menu principal. 4. Dans le volet gauche, indiquez s?il s?agira d?un Formulaire de travail public ou d?un Formulaire de travail privé. 5. Cliquez sur Créer. La page Création de formulaire de travail s?ouvre. 6. Entrez les propriétés du formulaire de travail. 7. Glissez-déposez les plug-ins du volet gauche vers la section appropriée dans le volet de données, ou cliquez sur la coche verte qui apparaît dans l?angle supérieur droit de l?icône. Chaque tâche du formulaire de travail sera effectuée dans l?ordre où elle apparaît. 8. Cliquez sur Enreg.. Le formulaire de travail apparaîtra dans la page Gestionnaire des formulaires. 9. Si l'état est Non terminé, c?est qu?un plug-in n?a pas été complètement configuré. Sélectionnez le formulaire de travail et cliquez sur Modifier pour apporter des modifications au formulaire de travail.Utilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé et des documents enregistrés_ 93 Exécution du formulaire de travail Les utilisateurs peuvent effectuer diverses tâches avec des formulaires de travail. 1. Appuyez sur SmarThru Workflow sur l'écran principal. 2. Appuyez sur l'un des formulaires de travail de la liste, puis sur Sélectionner. 3. Appuyez sur Métadonnées, puis sur Suivant. • Modifier: permet aux utilisateurs de modifier les informations sur les métadonnées sélectionnées. • Suivant: permet aux utilisateurs de sélectionner les métadonnées suivantes. • Annuler : permet de quitter sans enregistrer. 4. Si vous souhaitez modifier les paramètres, effectuez-le dans les onglets Basique, Avancé, Image et Sortie. 5. Appuyez sur la touche Départ du panneau de commande. Les fichiers résultants seront sauvegardés dans l'emplacement que vous avez défini lorsque vous avez créé le formulaire de travail. Présentation de l'écran Dossier partagé Cette fonction vous permet d'utiliser la mémoire de l'appareil comme dossier partagé. L'avantage de cette fonction est que vous pouvez utiliser facilement le dossier partagé grâce à votre ordinateur. L'administrateur peut définir un identifiant et un mot de passe pour limiter l'accès des utilisateurs et également définir le nombre d'utilisateurs simultanés. Création d’un dossier partagé 1. Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit pour créer un dossier. 2. Introduisez un nom de dossier dans le champ vierge. 3. Appuyez sur OK.Utilisation de SmarThru Workflow, du dossier partagé et des documents enregistrés_ 94 Utilisation du dossier partagé Vous pouvez utiliser le dossier partagé de la même façon que vous utilisez un ordinateur normal. Créez, modifiez et supprimez le dossier ou le fichier comme un dossier Windows normal. Vous stockez également des données numérisées dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, BMP, JPEG et PRN. Enregistrement des utilisateurs Vous pouvez utiliser le dossier partagé de la même façon que vous utilisez un ordinateur normal. Créez, modifiez et supprimez le dossier ou le fichier comme un dossier Windows normal. Vous stockez également des données numérisées dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés dans le dossier partagé. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, BMP, JPEG et PRN. 1. Appuyez sur Documents enregistrés sur l’écran principal. 2. Appuyez sur l'onglet Public ou Privé : vous pouvez alors voir les fichiers enregistrés. S'il n'y a aucun fichier, vous pouvez enregistrer des fichiers à partir de votre PC (voir « Mode d’impression » à la page 106). 3. Vous pouvez renommer, supprimer ou imprimer des fichiers. 4. Sélectionnez Formulaire de travail > Gestionnaire des formulaires dans le menu principal. Présentation de l'écran Documents enregistrés Vous pouvez enregistrer des documents envoyés d’ordinateurs ou des images numérisées dans Doc enregistrés. Les Doc enregistrés sont situés sur le disque dur de votre appareil, ce qui signifie que les documents sont stockés sur le disque dur. Vous pouvez créer un mot de passe pour un certain document enregistré, afin que les utilisateurs non autorisés ne puissent pas y accéder. Vous pouvez également imprimer des documents stockés en utilisant une diversité de caractéristiques d’impression et envoyer les documents vers plusieurs destinations, par exemple un courrier électronique, un serveur ou un télécopieur. Vous pouvez configurer un document enregistré et utiliser ses fonctionnalités avec SyncThru™ Web Service (voir « Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service » à la page 97). Si des données importantes sont enregistrées dans Doc enregistrés, nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement les données. Samsung décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes de donnée résultant d’une utilisation abusive ou d’une défaillance de l’appareil. Pour utiliser la fonction Doc enregistrés, appuyez sur Doc enregistrés sur l’écran d’affichage. Doc enregistrés vous permet d’enregistrer les données numérisées sur le disque dur de votre appareil. Les données enregistrées peut être envoyées vers différentes destinations, par exemple, Fax, Email, Serveur, Dossier, ou USB. • Public : tous les utilisateurs peuvent accéder aux fichiers. • Privé: définissez un mot de passe pour empêcher l'accès par des personnes non autorisées. Enregistrement de documents dans Documents enregistrés 1. Appuyez sur Documents enregistrés sur l’écran principal. 2. Appuyez sur l'onglet Public ou Privé : vous pouvez alors voir les fichiers enregistrés. S'il n'y a aucun fichier, vous pouvez enregistrer des fichiers à partir de votre PC (voir « Mode d’impression » à la page 106). 3. Vous pouvez renommer, supprimer ou imprimer des fichiers. Configuration d’un carnet d’adresses_ 95 7.Configuration d’un carnet d’adresses Ce guide vous donne des recommandations pour le carnet d’adresses. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande • Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service Configuration d’un carnet d’adresses à l’aide du panneau de commande Vous pouvez enregistrer les numéros de télécopie, les adresses de messagerie, les adresses de serveur SMB et les adresses de serveur FTP fréquemment utilisés dans l’appareil. • Individuel : permet d’enregistrer jusqu’à 500 informations de destinataire. • Groupe : permet de créer des groupes si vous envoyez fréquemment le même document à plusieurs destinataires. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 500 destinataires dans un groupe. Les entrées enregistrées sont disponibles dans la liste d’envoi de l’onglet Basique de Fax, Num vrs mail ou Numérisation vers serveur. Un Groupe d’envoi peut également être composé de plusieurs entrées du répertoire Individuel. Vous ne pouvez pas enregistrer un groupe de la même façon que vous enregistrez une personne dans un groupe. Enregistrement d’une adresse Individuelle (Fax, E-mail) 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses > Nouveau dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Ensuite, entrez le nom du destinataire. Cochez l'icône (favori) pour les adresses fréquemment utilisées. Vous pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche. 3. N° abrégé correspond par défaut aux trois premiers chiffres saisis. N° abrégé est le chiffre représentant les informations d'un destinataire : vous pouvez utiliser le pavé numérique du panneau de commande. 4. Appuyez sur la zone de saisie N° fax et saisissez le numéro de télécopie à l’aide du pavé numérique du panneau de commande. • Insertion d’une pause : avec certains systèmes téléphoniques, vous devez composer un code d’accès (9, par exemple) puis patienter jusqu’à l’émission d’une deuxième tonalité de composition. Le cas échéant, vous devez insérer une pause dans le numéro de téléphone. 5. Appuyez sur la zone de saisie E-mail. Ensuite, entrez l'e-mail du destinataire. 6. Appuyez sur OK pour enregistrer les informations. Enregistrement d'adresses individuelles (SMB, FTP) 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses > Nouveau > SMB ou FTP > icône (individuel) sur l'écran d'affichage. 2. Appuyez sur la zone de saisie Nom. Ensuite, entrez le nom de l'individu. Cochez l'icône (favori) pour les adresses fréquemment utilisées. Vous pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche. 3. Appuyez sur IP ou sur Hôte, puis appuyez sur la zone de saisie Adresse IP/Hôte. Ensuite, saisissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale, séparée par des points, ou de nom d’hôte. 4. Appuyez sur la zone de saisie n° port:. Ensuite, saisissez le numéro de port du serveur. 5. Appuyez sur la zone de saisie Nom util. Ensuite, saisissez le nom d’utilisateur. • S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que le serveur autorise l’accès à des personnes non autorisées. Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à l’étape 7.Configuration d’un carnet d’adresses_ 96 6. Appuyez sur la zone de saisie Mot de p.. Ensuite, saisissez le mot de passe. 7. Appuyez sur la zone de saisie Domaine util. Ensuite, saisissez le nom de domaine. Si le serveur SMB saisi n’est enregistré sur aucun domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur du serveur SMB. 8. Appuyez sur la zone de saisie Chemin. Ensuite, saisissez le nom du dossier de fichiers dans lequel les fichiers envoyés doivent être stockés. Exemple : /FileFolder/ 9. Appuyez sur la zone de saisie Nom fichier. Saisissez le nom du fichier envoyé. 10.Sélectionnez l’option Pol fich souhaitée à l’aide des flèches. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée. • Changer nom: le fichier envoyé est enregistré sous un nom différent qui est automatiquement créé. • Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé. • Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant. 11.Sélectionnez l’option Création dossier de votre choix. • Utiliser nom connexion: si vous sélectionnez cette option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier de fichiers sélectionné. Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur saisi à l’étape 5. Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier. • Cycle création dossiers : vous pouvez définir le cycle de création de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en fonction de la définition de cette option. Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier. - Chaque jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple, 2012-01-01). - Chaque mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple, 2012-01). - Chaque année : un sous-dossier est créé chaque année. Le format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2012). • Créer dossier pour plusieurs fichiers : si vous sélectionnez cette option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier. Si toutes les options de création de dossier sont activées en même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme indiqué ci-dessous. • Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé : \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOC.jpg • Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés : \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg 12.Appuyez sur OK pour enregistrer les informations. Modification d’une adresse individuelle 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur le nom de l'individu que vous souhaitez modifier. Appuyez sur l'icône (modifier). Si vous souhaitez supprimer une adresse individuelle, cochez la case de l'adresse que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur l'icône (supprimer). 3. Appuyez sur la zone de saisie que vous souhaitez modifier. Modifiez ensuite le contenu à l’aide du clavier contextuel, ou le pavé numérique du panneau de commande. Si vous utilisez le clavier contextuel. 4. Appuyez sur l'icône pour enregistrer les informations. Enregistrement d’une adresse de groupe 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses > icône (nouveau) > icône (groupe) sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur la zone de saisie Nom groupe. Ensuite, saisissez le nom du groupe. 3. Appuyez sur Ajouter un membre. Cochez la case de l'adresse individuelle à inlcure, puis appuyez sur l'icône . Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez utiliser la zone Entr adresse. Saisissez les premières lettres ou appuyez simplement sur l'icône (rechercher). L’appareil affiche la liste des personnes. Cochez la case de l'adresse individuelle que vous souhaitez inclure, puis sur l'icône . 4. Appuyez sur l'icône pour enregistrer les informations. Modification d’une adresse de groupe 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur le nom de groupe que vous souhaitez modifier. Appuyez sur l'icône (modifier). Si vous souhaitez supprimer une adresse de groupe, cochez la case que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur l'icône (supprimer). 3. Appuyez sur la zone de saisie Nom groupe. Modifiez le nom du groupe. 4. Appuyez sur Ajouter un membre. Cochez la case de l'adresse individuelle à inlcure, puis appuyez sur l'icône . Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez utiliser la zone Saisie adresse. Saisissez les premières lettres ou appuyez simplement sur l'icône (rechercher). L’appareil affiche la liste des personnes. Cochez la case de l'adresse individuelle que vous souhaitez inclure, puis sur l'icône . 5. Si vous souhaitez supprimer une adresse individuelle, cochez la case que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur l'icône (supprimer). Le nom de la personne est supprimé du groupe. 6. Appuyez sur l'icône pour enregistrer les informations.Configuration d’un carnet d’adresses_ 97 Recherche d’une entrée dans le Carnet d’adresses Vous pouvez rechercher les adresses qui sont actuellement stockées dans le carnet d’adresses. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses > Bouton en haut à gauche sur l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur la catégorie spécifique de votre choix. Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie spécifique, telle que Tout, Individuel, Groupe, Favori, ou Email. 3. L'appareil affiche les résultats de recherche. Si vous ne connaissez pas précisément le nom, vous pouvez utiliser la zone Entr adresse. Saisissez les premières lettres ou appuyez simplement sur l'icône (rechercher). Suppression d’une entrée d’un carnet d’adresses Vous pouvez supprimer l’adresse sélectionnée qui est actuellement enregistrée dans un carnet d’adresses. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses dans l’écran d’affichage. 2. Cochez la case de l'adresse que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur l'icône (supprimer). 3. Appuyez sur l'icône lorsque la fenêtre de confirmation apparaît. L’adresse sélectionnée est supprimée de la liste. Consulter le carnet d’adresses à la recherche d’une entrée Vous pouvez voir les informations sur l’adresse d'un individu ou d'un groupe. 1. Appuyez sur ConfigAppareil > Paramètres applis > Carnet adresses dans l’écran d’affichage. 2. Appuyez sur l’adresse que vous souhaitez voir. L’écran affiche toutes les informations relatives à l’adresse. Vous pouvez modifier directement l’adresse en appuyant sur l'icône (modifier) dans l’écran de détail, ou si vous sélectionnez une adresse de groupe, vous pouvez également y voir les adresses individuelles. Création d'un carnet d'adresses à l’aide de SyncThru™ Web Service Vous pouvez enregistrer facilement des adresses depuis un ordinateur en réseau à l’aide de SyncThru™ Web Service. Seuls les utilisateurs enregistrés dans l’appareil peuvent enregistrer des adresses via une connexion à SyncThru™ Web Service. Enregistrement sur votre appareil local Cette méthode signifie que vous enregistrez le disque dur de votre appareil. Vous pouvez ajouter des adresses, et les grouper en catégories particulières. Ajout d’adresses dans Carnet d’adresses individuel 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine que vous enregistrez dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Cliquez sur Ajouter. 9. Saisissez le nom à ajouter, puis sélectionnez le numéro de composition abrégée dans Généralités. • Numéro de composition abrégée est le numéro représentant les informations d’un destinataire ; vous pouvez utiliser le pavé numérique sur le panneau de commande. • Cochez Favoris pour les adresses fréquemment utilisées. Vous pouvez les retrouver facilement dans les résultats de recherche. 10.Saisissez l’adresse électronique dans E-mail. 11.Saisissez le numéro de télécopie dans Fax. 12.Cochez la case Activer SMB dans SMB. Vous pouvez saisir les informations SMB lorsque vous cochez cette case. 13.Saisissez l’adresse du serveur sous forme de notation décimale ou de nom d’hôte dans Adresse de serveur SMB. 14.Saisissez le numéro de port de serveur dans Port du serveur SMB. 15.Saisissez le nom de connexion dans Identifiant. S’il s’agit d’un serveur SMB ou FTP, si vous souhaitez que le serveur autorise l’accès à des personnes non autorisées. Appuyez sur la case Anonyme. Par défaut, cette case est décochée. Si vous avez coché la case Anonyme, passez à l’étape 18. 16.Saisissez le mot de passe dans Mot de passe, puis confirmez-le dans Confirmer le Mot de Passe.Configuration d’un carnet d’adresses_ 98 17.Saisissez le nom de domaine dans Domaine. Si le serveur SMB saisi n’est enregistré sur aucun domaine, laissez-le vide ou saisissez le nom d’ordinateur du serveur SMB. 18.Saisissez le dossier de numérisation pour enregistrer les images numérisées dans Chemin. Exemple : /sharedFolder/ 19.Sélectionnez l’option Stratégie de création de dossier de numérisation de votre choix. • Créer un nouveau dossier en utilisant le nom de connexion : si vous sélectionnez cette option, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné. Le sous-dossier reçoit le nom de l’utilisateur que vous avez saisi à l’étape 15. Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier. • Créer un nouveau dossier tous les : vous pouvez définir le cycle de création de sous-dossier. L’appareil crée un sous-dossier en fonction de la définition de cette option. Si le dossier du fichier possède déjà un sous-dossier portant le même nom, l’appareil ne crée pas de sous-dossier. - Jour : un sous-dossier est créé chaque jour. Le format du nom du sous-dossier est AAAA-MM-JJ (par exemple, 2012-01-01). - Mois : Un sous-dossier est créé chaque mois. Le format du nom du sous-dossier est AAAA-MM (par exemple, 2012-01). - Année : un sous-dossier est créé chaque année. Le format du nom du sous-dossier est AAAA (par exemple, 2012). • Créer un nouveau dossier uniquement si la numérisation se compose de plusieurs fichiers : si vous sélectionnez cette option et numérisez plusieurs fichiers, l’appareil crée un sous-dossier dans le dossier sélectionné, puis les fichiers envoyés sont enregistrés dans le sous-dossier. Si toutes les options de création de dossier sont activées en même temps, le(s) fichier(s) envoyé(s) sera enregistré comme indiqué ci-dessous. • Lorsqu’un seul fichier numérisé est envoyé : \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOC.jpg • Lorsque plusieurs fichiers numérisés sont envoyés : \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOCJPEG\DOC000.jpg \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOCJPEG\DOC001.jpg \\dossier\nom d’utilisateur\2012-01-01\DOCJPEG\DOC002.jpg 20.Sélectionnez la convention de création de nom de fichier dans Politique d’enregistrement. Si le serveur renferme déjà un fichier portant le même nom, le fichier sera traité en suivant la convention de fichier sélectionnée. • Changer le nom: le fichier envoyé est enregistré sous un nom différent qui est automatiquement créé. • Annuler : n’enregistre pas le fichier envoyé. • Écraser : le fichier envoyé écrase le fichier existant. 21.Dans Nom de fichier, saisissez le nom de fichier qui doit être enregistré dans le serveur. 22.Cliquez sur Test pour vérifier les informations du serveur. 23.Saisissez les informations de serveur FTP, pratiquement comme vous l’avez fait pour SMB. 24.Cliquez sur Appliquer. Appuyez sur Défaire pour supprimer les informations saisies. Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Ajouter se ferme. Modification d’adresses dans un Carnet d’adresses individuel 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Cochez une adresse que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Modifier. 9. Modifiez les informations d’adresse. 10.Cliquez sur Appliquer. Appuyez sur Défaire pour supprimer les informations saisies. Si vous appuyez sur Annuler, la fenêtre Modifier se ferme. Suppression d’adresses dans un Carnet d’adresses individuel 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, il se déconnecte automatiquement. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Cochez une adresse que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur Supprimer. Si vous cochez la case de l’en-tête de colonne, toutes les adresses sont cochées. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche.Configuration d’un carnet d’adresses_ 99 Recherche d’adresses dans un Carnet d’adresses individuel 1. Mettez votre ordinateur sous tension, puis ouvrez votre navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. Vous pouvez changer la disposition en cliquant sur chaque en-tête de colonne. Par exemple, cliquez sur Num vitesse pour voir les adresses dans l’ordre de numéro de composition abrégée. Si vous cliquez de nouveau sur Num vitesse, l’affichage est inversé. 8. Saisissez le nom que vous souhaitez rechercher dans la zone de saisie de recherche. Vous pouvez trouver des adresses dans une catégorie spécifique, telle que N° de fax, E-mail, SMB, etc. Par exemple, si vous souhaitez trouver le numéro de télécopie, cliquez sur la liste déroulante en regard de et sélectionnez N° de fax. 9. Cliquez sur . Le résultat de la recherche s’affiche alors. Vous pouvez voir les adresses dans une catégorie spécifique, telle que N° de fax, E-mail, SMB, etc. Par exemple, si vous souhaitez voir les adresses incluses avec le numéro de télécopie, cliquez sur la liste déroulante en dessous de LDAP, et sélectionnez N° de fax. Importation d’un Carnet d’adresses individuel Vous pouvez importer un fichier de carnet d’adresses depuis un serveur ou un ordinateur. Le fichier doit avoir l’extension de fichier ‘csv’. Vous pouvez également importer des adresses à partir d’un serveur LDAP. Avant d’importer les adresses sur l’appareil, l’administrateur d'un serveur LDAP doit enregistrer les adresses. 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Sélectionnez Importer. 9. Sélectionnez URL ou Bureau, et saisissez l’adresse ou le nom de dossier d’enregistrement du fichier. 10.Cliquez sur OK. Exportation d’un Carnet d’adresses individuel Vous pouvez exporter un fichier de carnet d’adresses sur votre ordinateur afin de le sauvegarder ou pour l’envoyer sur d’autres appareils Samsung. 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Sélectionnez Exporter. 9. Cliquez sur Exporter. Le fichier de carnet d’adresses est alors stocké sur votre ordinateur. Grouper des adresses dans Carnet d'adresses de groupes 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Cliquez sur Groupes. 9. Cliquez sur Ajouter le groupe.Configuration d’un carnet d’adresses_ 100 10.Saisissez le nom de groupe à ajouter dans Nom du groupe. 11.Cochez Ajouter personne(s) après création de ce groupe. Si vous ne souhaitez pas ajouter d’adresses individuelles à l’adresse de groupe créée, passez cette étape. Vous pourrez ajouter des adresses individuelles la prochaine fois en appuyant sur Détails de groupe. 12.Cliquez sur Appliquer. 13.Cochez les adresses que vous souhaitez ajouter au Carnet d'adresses de groupe dans Carnet d’adresses individuel. 14.Cliquez sur la flèche au milieu. Les adresses sélectionnées sont ajoutées dans Carnet d'adresses de groupe. 15.Cliquez sur Appliquer. Modification d’adresses de groupe dans Carnet d'adresses de groupes 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Cliquez sur Groupes. 9. Cochez l’adresse de groupe que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Modifier le groupe. 10.Modifiez les informations d’adresse de groupe. 11.Cliquez sur Appliquer. Appuyez sur Défaire pour supprimer les informations saisies. Appuyez sur Annuler pour fermer la fenêtre Modifier. Suppression d’adresses de groupe dans un Carnet d'adresses de groupes 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Cliquez sur Groupes. 9. Cochez les adresses de groupe vous souhaitez supprimer. 10.Cliquez sur Supprimer groupe. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s’affiche. Vérification d’adresses de groupe Vous pouvez consulter les informations d’adresses de groupe. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des adresses individuelles dans la fenêtre Détails de groupe. 1. Mettez votre ordinateur sous tension puis ouvrez un navigateur Web. 2. Saisissez l’adresse IP de votre appareil dans la barre d’adresses de votre navigateur. (Exemple, http://123.123.123.123) 3. Appuyez sur Enter ou cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. Au besoin, vous pouvez changer la langue dans le coin supérieur droit de SyncThru™ Web Service. 4. Cliquez sur Ouverture de session. 5. Saisissez l’identifiant et le mot de passe, puis sélectionnez un domaine à enregistrer dans l’appareil. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Si vous n’utilisez pas SyncThru™ Web Service pendant cinq minutes, vous êtes automatiquement déconnecté. 7. Cliquez sur Carnet d’adresses. 8. Cliquez sur Groupes. 9. Appuyez sur l’adresse de groupe que vous souhaitez voir. Appuyez sur Détails de groupe. • Vous pouvez ajouter directement des adresses individuelles. Cochez les adresses que vous souhaitez ajouter au Carnet d'adresses de groupe dans Carnet d’adresses individuel. • Vous pouvez supprimer directement des adresses individuelles. Cochez les adresses vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Supprimer dans Carnet d'adresses de groupe.Impression _ 101 8.Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Fonctions des pilotes d’impression • Impression de base • Ouverture des préférences d’impression • Utilisation de l’aide • Configuration des Options du périphérique • Utilisation des fonctions d’impression spéciales • Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe • Modification des réglages d’impression par défaut • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut • Impression dans un fichier (PRN) • Impression sous Mac • Impression Linux • Impression UNIX Les procédures de ce chapitre sont principalement axées sur Windows XP. Fonctions des pilotes d’impression Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes : • Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support. • Nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression. Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités du tableau suivant. (●: pris en charge, vierge : non pris en charge) Impression de base • Impression sous MAC (voir « Impression sous Mac » à la page 112). • Impression sous Linux (voir « Impression Linux » à la page 115). • Impression sous UNIX (voir « Impression UNIX » à la page 116). La fenêtre Options d'impression suivante concerne le bloc-notes dans Windows 7. Votre fenêtre Options d'impression peut être différente, en fonction de votre système d'exploitation ou de l'application utilisée. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Fonction PCL/PSa / XPS PS Windows MAC Linux Unix Qualité d’impression ● ● ● ● Impression d’affiche ● Plusieurs pages par face ● ● ● ● Impression brochure ● ● ● ● Ajustement à la page ● ● Réduction/ agrandissement ● ● Source d’alimentation différente pour la première page ● ● Options de page de garde ● ● ● ● Compression des données tramées ● (PCL uniquement ) Options de finition ● ● ● ● Options de sortie ● ● ● ● Filigrane ● Surimpression ● (PCL uniquement ) Impression recto/ verso ● ● ● ● a.Le pilote PostScript est recommandé pour une meilleure qualité d’impression des applications tournant sous PostScript, telles qu’Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, etc. Fonction PCL/PSa / XPS PS Windows MAC Linux UnixImpression _ 102 3. Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages à imprimer, sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 4. Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur (Arrêter) sur le panneau de commande. Ouverture des préférences d’impression Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d'impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un point d’exclamation ( ) signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une croix ( ) signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. 3. Sélectionnez le pilote de votre imprimante dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4. Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil à l'aide du bouton Etat de l'imprimante (voir le guide avancé). Onglet FavorisImpression _ 103 Onglet De base Orientation Cette option permet de choisir le sens de l’impression des informations. Options de mise en page Cette option permet de sélectionner diverses mises en page pour votre document. • 1 page par face : cette option est une option de mise en page de base. Cette option permet d’imprimer une page sur un côté d’une feuille. • Plusieurs pages par face : Voir « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 108. • Affiche: Voir « Impression d’affiches » à la page 108. • Bordure de page: Cette option permet d'imprimer vos documents avec des bordures. cette option n’est pas disponible pour Affiche et Impression brochure. Impression recto-verso cette option permet d'imprimer des deux côtés d'une feuille (voir « Impression sur recto-verso » à la page 108). Options de finition Cette option permet de spécifier le nombre d’agrafes. • L'option Agrafer n'est disponible que lorsque le finisseur interne en option est installé. Onglet Papier Utilisez les options de l’onglet Papier pour définir les spécifications fondamentales de manipulation du papier. Cliquez sur l’onglet Papier pour afficher les options ci-dessous. COPIES Cette option vous permet de définir le nombre d’exemplaires à imprimer. Vous pouvez sélectionner une valeur comprise entre 1 et 9999. Options du papier • Format d’origine: cette option permet de définir le format papier réel des originaux. • Taille de sortie: cette option permet d’adapter votre tâche d’impression à n’importe quel format de papier, quel que soit le format des originaux (voir « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 109). - Pourcentage : cette option vous permet de modifier la taille du contenu d’une page pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en saisissant un pourcentage de réduction ou d'agrandissement (voir « Modification de la taille de votre document » à la page 109). • Alimentation: assurez-vous que l’option Alimentation est réglée sur le bac approprié. Utilisez Bac polyvalent lors de l’impression sur des supports spéciaux, comme des enveloppes et des transparents. • Type: cette option permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Dans le cas contraire, la qualité d’impression souhaitée peut ne pas être atteinte. • Page spéciale : cette option permet de réaliser des pages spéciales comme des couvertures. Vous pouvez ajouter, supprimer ou mettre à jour les paramètres de page spéciaux sur la liste.Impression _ 104 Onglet Graphiques Utilisez l’onglet Graphique pour régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. Type de document Type de document. Cette option permet de définir le type réel des originaux. Mode Couleur Vous pouvez choisir des options de couleur. La configuration de cette option sur Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris. Pour ajuster manuellement les couleurs, cliquez sur Avancé. Faites simplement le curseur d’équilibre de couleur de l’onglet Niveaux pour ajuster les couleurs, ou cliquez sur l’onglet Contretypage pour une correction de couleur assurée par le pilote en vue d’un traitement général de l’image. Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. • Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Niveaux ou Contretypage reviennent à la valeur par défaut. • Vous pouvez changer l’image qui se trouve dans l’option Avancé. Cliquez sur le bouton Importer une image et sélectionnez une autre image. Police/Texte Sélectionnez Texte clair pour imprimer un texte plus sombre que sur un document normal. Cochez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans se soucier de la couleur qui apparaît sur l’écran. Avancé Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. • Pour le pilote d’impression PCL : • Pour le pilote d'impression PS : Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option Avancé retournent à la valeur par défaut. Onglet Finition • Options de tri: cette option permet de trier facilement les impressions. - Aucun: Permet de désactiver cette option. - Demande d’offset: lors de l’impression de plusieurs copies, cette option décale la position de sortie de chaque jeu. Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur interne est installé. - Rotation: lors de l’impression de copies multiples, les jeux d’impressions sont croisés. • Cette fonctionnalité n’est disponible que lorsque finisseur standard ou le finisseur de livret n’est pas installé.Impression _ 105 • Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec un support d’impression au format Letter US et A4. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez charger le papier dans les bacs avec SEF (alimentation bord court) et LEF (alimentation bord long). Par exemple, la direction d’alimentation papier dans le bac 1 est SEF, et la direction d’alimentation papier dans le bac 2 est LEF. • Options d’agrafage : cette option permet de spécifier le nombre d’agrafes et la position d’agrafage. Cette option n’est disponible que lorsque finisseur interne optionnel est installé. • Options du bac de sortie: cette option permet de spécifier le bac de sortie des documents imprimés (voir « Paramètres des bacs » à la page 48). Onglet Avancé Utilisez l’onglet Avancé pour définir diverses options d’impression pour votre document. Filigrane Voir « Impression de filigranes » à la page 109. Surimpression Voir « Utilisation de la surimpression » à la page 110. Options de sortie • Ordre d’impression : cette option permet de définir l’ordre dans lequel les pages s’imprimeront. Pages impaires et Pages paires ne sont disponibles que lorsque vous utilisez le pilote d’impression PCL. • Ignorer les pages blanches: cette option permet d’ajouter un séparateur vierge ou imprimé entre des transparents. • Marge manuelle: cette option permet de spécifier la marge de reliure. La marge de reliure permet de régler la position de reliure. Cette option n’est pas disponible si vous utilisez le pilote d’impression PS. • Options PostScript: Ces options ne sont disponibles que si vous utilisez le pilote d’impression PS. Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres de l’option Avancé retournent à leur valeur par défaut. Sécurité Permet de crypter tout d'abord les données d'impression, puis les transmet à l'appareil. Cette fonction protège les informations d'impression même si les données sont volées sur un réseau. La fonction Cryptage des tâches n'est activée que lorsqu'il existe un disque dur. Le disque dur est utilisé pour décrypter les données d'impression. gestion de tâches Cette option vous permet d'effectuer des impressions sans autorisation donnée. • Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. • Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande, ou dans SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées les concernant, reportez-vous au Guide de l’administrateur.Impression _ 106 Onglet Éco L’onglet Éco permet d’économiser les ressources d’impression et conduit à imprimer de manière écologique. Lorsque vous sélectionnez Impression éco, vous pouvez voir le logo Éco ( ) sur certaines options. En outre, certaines options ne sont pas disponibles en mode éco. Options Éco • Imprimante par défaut: si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de commande de l’appareil. • Aucun: Permet de désactiver cette option. • Impression éco: le mode éco est activé. Sélectionnez l’option Impression recto-verso, Mise en page, Mode Couleur et Ignorer les pages blanches que vous souhaitez utiliser en mode éco. Tant que vous ne changez pas les options à partir des autres onglets, le document sera imprimé selon la définition du mode éco. • Mot de passe : si l’administrateur définit Activé-Forcé dans Mode Eco défaut pour cet appareil, le mode éco est toujours défini par le paramétrage éco de l’appareil, tandis que les Options Éco du pilote d’impression sont désactivées. Si vous devez changer les paramètres d’impression, cliquez sur Mot de passe et saisissez le mot de passe ou contactez votre administrateur. Simulateur du résultat Simulateur du résultat affiche les résultats liés à la réduction des émissions de dioxyde de carbone, à la consommation électrique et à la quantité de papier économisé conformément aux paramètres définis. • Pour obtenir ces résultats, il a été considéré que le nombre total de pages imprimées s’élevait à cent et ne contenait aucune page blanche et que le mode Eco était désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation électrique en mode d’impression fait référence à la consommation électrique moyenne de l’appareil lors d’une impression. • La quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support, du format du support, de la complexité de la tâche, etc. Onglet Samsung Utilisez l’onglet Samsung pour afficher les informations de copyright et le numéro de version du pilote. Si votre ordinateur est connecté à Internet, vous pouvez avoir accès à des services supplémentaires. Mode d’impression Cette option permet de choisir la façon d’imprimer ou d’enregistrer le fichier d’impression en utilisant le disque dur de votre appareil. Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression sur le disque dur. Vous pouvez également utiliser cette option dans d’autres onglets. • Normal: ce mode imprime sans enregistrer votre document. • Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression dans ce mode nécessite la saisie d’un mot de passe. • Enregistrer: ce mode sert uniquement à enregistrer des documents sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré sous Doc enregistrés. Commencez pas choisir un document enregistré dans Emplacement d’enregistrement, puis définissez Options. • Stocker et imprimer: ce mode est utilisé lors de l’impression et de l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré sous Doc enregistrés. Commencez pas choisir un document enregistré dans Emplacement d’enregistrement, puis définissez Options. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Le nom d'utilisateur apparaît automatiquement comme le nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter à Windows.Impression _ 107 • Entrez le mot de passe: si la Propriété du document enregistré sélectionnée est Sécurisé, vous devez saisir le mot de passe pour le document enregistré. Cette option est utilisée pour le chargement d'un fichier stocké à l'aide du panneau de commande. • Confirmez le mot de passe: entrez de nouveau le mot de passe pour le confirmer. Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des réglages Favoris : 1. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2. Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3. Cliquez sur . Tous les paramètres actuels de pilote sont alors enregistrés. Si vous souhaitez mettre à jour les paramétrages effectués, sélectionnez d’autres options, et cliquez sur . Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez-le dans la liste déroulante Favoris et cliquez sur . Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Par défaut Favoris dans la liste déroulante Favoris. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d'interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Si le point d’interrogation ne s’affiche pas, sélectionnez l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations, puis appuyez sur la touche F1 du clavier. Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d'impression, et saisissez un mot-clé dans le champ de l’option Aide. Configuration des Options du périphérique Lorsque vous installez les périphériques en option comme le chargeur à double cassette en option, le finisseur interne, etc., cet appareil détecte et définit automatiquement les périphériques en option. Si vous ne pouvez pas utiliser les périphériques optionnels que vous avez installés dans ce pilote, vous pouvez les configurer sous Options du périphérique. La gestion de tâche permet d’imprimer avec l’autorisation donnée. 1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. • Pour le pilote PS, sélectionnez le pilote PS et cliquez à droite pour ouvrir Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Sélectionnez Options du périphérique. La fenêtre Propriétés peut différer selon le pilote ou le système d'exploitation que vous utilisez. 6. Sélectionnez l'option appropriée. • Options du bac: sélectionnez le bac optionnel que vous avez installé. Vous pouvez sélectionner le bac 3, 4 (chargeur à double cassette). • Options du module de finition: sélectionnez le finisseur optionnel installé. • Paramètres d'administration: vouq pouvez sélectionner l'Etat de l'imprimante et le Spooling EMF. • Avancé: sélectionnez une des options. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PS. Cliquez sur le point d'interrogation ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Si vous cliquez sur Réinitialiser, les paramètres dans Avancé retournent à la valeur par défaut. • Subst. polices: affiche le tableau de substitution de polices et les options pour changer le mappage TrueType vers police d’imprimante. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PS. • Gestion de tâches Admin: vous permet d'associer les informations d'identification d'un utilisateur et d'un compte à chaque document que vous imprimez. - Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. - Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Si vous souhaitez crypter le mot de passe de gestion des tâches, cochez l'option Cryptage du mot de passe Gestion tâches.Impression _ 108 • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande, ou dans SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées les concernant, reportez-vous au Guide de l’administrateur. 7. Cliquez sur OK juqu'à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou Propriétés de l’imprimante. Utilisation des fonctions d’impression spéciales Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent : • « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 108. • « Impression d’affiches » à la page 108. • « Impression sur recto-verso » à la page 108. • « Modification de la taille de votre document » à la page 109. • « Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 109. • « Impression de filigranes » à la page 109. • « Utilisation de la surimpression » à la page 110. Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez Bordure de page pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 4. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 5. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. 6. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine, Alimentation, et Type. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’affiches Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type. 3. Sélectionnez la mise en page de votre choix. Spécification de la mise en page: 4. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. 5. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine, Alimentation, et Type. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 7. Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble. Impression sur recto-verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier, en recto verso. Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Cette fonctionnalité n’est possible qu’avec un papier au format Letter US, Legal US, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Statement, Executive US, A5, 8K, 16K, Ledger, ou JIS B4. N'imprimez pas sur les deux côtés du support spécial, tel que les étiquettes, les enveloppes ou le papier épais. Ceci peut entraîner un bourrage papier ou endommager l'appareil. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet De base. 3. Dans la section Impression recto-verso, sélectionnez l’option de reliure souhaitée. • Imprimante par défaut: si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par le paramètre défini via le panneau de commande de l’appareil. Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • BORD LONG: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres.Impression _ 109 • BORD COURT: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. 4. Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez Format d’origine, Alimentation, et Type. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Modification de la taille de votre document Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en saisissant un pourcentage de réduction ou d'agrandissement. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine. 4. Entrez le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle. Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque vous sélectionnez un format de papier dans Taille de sortie. 5. Sélectionnez Alimentation et Type. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Cette option peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document avec précision. 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet Papier. 3. Sélectionnez le format réel des originaux dans Format d’origine. 4. Sélectionnez le format de papier pour l’impression se trouvant dans le bac dans Taille de sortie. 5. Sélectionnez Alimentation et Type. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste. Utilisation d’un filigrane existant 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu. 3. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre d’impression. Création d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Dans l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. 3. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4. Définissez les options du filigrane. Vous pouvez sélectionner le nom de la police, le style, la couleur, la taille et l’ombrage dans la section Attributs de police, ainsi que l’angle dans la section Angle du texte. 5. Pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Ajouter, cliquez sur Filigranes actuels. 6. Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Filigrane. Impression _ 110 Modification d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. 3. Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4. Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Suppression d’un filigrane 1. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. 3. Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Utilisation de la surimpression Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL. Qu’est-ce qu’une surimpression ? Les surimpressions sont du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise : imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Création d’une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. 1. Créez ou ouvrez un document contenant le texte ou l’image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Placez les éléments exactement comme vous souhaitez qu’ils apparaissent à l’impression sous forme de surimpression. 2. Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 3. Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Texte. 4. Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. 5. Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom (comportant jusqu’à huit caractères) dans la case Nom du travail. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). 6. Cliquez sur Enregistrer. Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 8. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document : 1. Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). 3. Cliquez sur l’onglet Avancé. 4. Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. 5. Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Charger. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6. Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. L’en-tête sélectionné s’imprime sur votre document. Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Suppression d’une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1. Dans la fenêtre Options d'impression, cliquez sur l’onglet Avancé. 2. Sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Texte. 3. Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. 4. Cliquez sur Supprimer. 5. Lorsqu'un message de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui. 6. Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer.Impression _ 111 Utilisation de l’alerte Utilitaire d’impression directe Ce chapitre décrit l’utilisation de Direct Printing Utility pour imprimer des fichiers PDF sans les ouvrir au préalable. • Pour imprimer des fichiers PDF avec ce programme, un disque dur doit être installé sur l’appareil. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’impression est interdite. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Direct Printing Utility dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Le programme Utilitaire d'impression directe prend en charge la version PDF 1.7 et inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ? L’Utilitaire d’impression directe est un programme qui envoie les fichiers PDF directement vers votre imprimante, sans les ouvrir. Il envoie les données via le spouleur Windows à l’aide du port du pilote d’imprimante. Il ne prend en charge que le format PDF. Pour installer ce programme, sélectionnez Installation avancée -> Installation personnalisée et cochez ce programme lors de l’installation du pilote d’impression. Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. À partir de la fenêtre Utilitaire d’impression directe 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Direct Printing Utility > Utilitaire d'impression directe. 2. Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 3. Sélectionnez le fichier PDF à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier PDF est ajouté à la section Recyclé. 4. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 5. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Utilisation du menu contextuel 1. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2. Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez utiliser. 3. Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. 4. Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Modification des réglages d’impression par défaut Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d’impression. Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression. 1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4. Sous Windows 2000, XP, 2003 et Vista, appuyez sur Options d'impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Options d'impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d'impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6. Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d'impression. Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1. Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2. Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. • Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.Impression _ 112 • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3. Sélectionnez votre appareil. 4. Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Sous Windows 7 and Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. Pour créer un fichier: 1. Dans la fenêtre Imprimer dans un fichier, cochez la case Imprimer. 2. Cliquez sur Imprimer. 3. Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Impression sous Mac Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les options. Cette section présente l’impression avec un MAC. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un MAC, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un MAC, procédez comme suit : 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3. Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4. Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5. Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. 6. Cliquez sur Imprimer. Activation de périphériques ou accessoires en option Après installation des périphériques ou accessoires en option, vous devez activer les options. 1. Ouvrez les Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 2. Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Options et fournitures…. 3. Sélectionnez Gestionnaire et définissez les options nécessaires. Changer les paramètres d’imprimante Vous pouvez utiliser des options d’impression avancées proposées par votre appareil. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante varie en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. • Les options de configuration peuvent varier en fonction des imprimantes et de la version de Mac OS X utilisée.Impression _ 113 • Les fenêtres suivantes peuvent varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. La sous-fenêtre ci-dessous sera la première à s’afficher à l’ouverture de la sous-fenêtre des propriétés de l’imprimante. Sélectionnez d’autres options avancées dans la liste déroulante. MISE EN PAGE L’onglet Mise en page propose des options qui permettent de régler la présentation du document sur la page imprimée. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante. • Page(s) par feuille : cette option détermine le nombre de pages à imprimer sur une page (voir « Impression plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 115). • Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression sur une page similaire aux exemples montrés dans l'IU. • Bordure : cette option vous permet d’imprimer une bordure autour de chaque page imprimée sur la feuille. • Recto verso : cette option permet d'imprimer des deux côtés d'une feuille (voir « Impression recto / verso » à la page 115). • Inverser l’orientation de la page : cette option vous permet de faire pivoter la page de 180 degrés. Graphiques L’onglet Graphiques présente des options pour sélectionner la Qualité. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante. • Qualité : cette option vous permet de sélectionner la résolution d’impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Toutefois, une résolution élevée peut augmenter le temps d’impression d’un document. • Mode Couleur : vous pouvez configurer les options de couleur. L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris. gestion de tâches Cette option vous permet d’imprimer avec les autorisations données. • Type de compte: Vous pouvez sélectionner un type de compte spécifié par votre administrateur système. - Accounting: vous pouvez activer l'authentification pour l'impression par identifiant d'utilisateur et mot de passe. - Identifiant uniquement: vous pouvez activer l'authentification pour l'impression par identifiant d'utilisateur uniquement. • Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression.Impression _ 114 • Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Si vous souhaitez chiffrer un mot de passe de gestion de tâche, reportez-vous à l’aide ( ) en bas à gauche du volet des propriétés d’imprimante. • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande, ou dans SyncThru™ Web Service. Pour des informations détaillées les concernant, reportez-vous au Guide de l’administrateur. Réglage de tâche Cette option permet de choisir comment imprimer le fichier en utilisant le lecteur de disque dur de votre appareil. Cette option permet de choisir comment imprimer ou enregistrer le fichier en utilisant le disque dur de votre appareil. • Mode d’impression : Le Mode d’impression par défaut est Normal. - Normal: ce mode imprime sans enregistrer votre document. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: ce mode sert uniquement à enregistrer des documents sur le disque dur. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré sous Doc enregistrés (voir « Enregistrement de documents dans Documents enregistrés » à la page 94). - Stocker et imprimer: ce mode est utilisé lors de l’impression et de l’enregistrement simultanés de documents. Au besoin, vous pouvez charger et imprimer les documents enregistrés. Vous pouvez trouver le fichier enregistré sous Doc enregistrés (voir « Enregistrement de documents dans Documents enregistrés » à la page 94). - Planificat impression: utilisez cette option pour saisir une heure spécifique pour l’impression du travail. Cette option est utile pour l’impression d’une quantité importante de données ou si vous souhaitez que tout votre travail s’imprime en même temps. sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous souhaitez imprimer. ID d'utilisateur et Nom du travail sont utilisés lorsque vous devez trouver un document enregistré en utilisant le panneau de commande. • Imprimer à: sélectionnez la date et l’heure auxquelles vous souhaitez imprimer. • ID d'utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Le nom d’utilisateur prend automatiquement le nom d’utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session sous Mac OS X. • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Fonctions d’imprimante • Finition: permet de sélectionner les options d’impression telles que l’agrafage, le décalage, etc. Cette option n’est disponible que lorsque le finisseur interne ou le finisseur de livret en option est installé. • Impression brochure: Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Certaines options de Impression brochure ne sont disponibles que lorsque le finisseur standard ou le finisseur de livret en option est installé. • Couverture recto: permet d’imprimer le document avec une couverture recto. La couverture avant peut être une feuille de papier vierge ou la première page du document. • Couverture verso: permet d’imprimer le document avec une couverture verso. La couverture arrière peut être une feuille de papier vierge ou la dernière page du document. • Couverture recto et verso: permet d’imprimer le document avec une couverture recto et une couverture verso. Les couvertures peuvent être des feuilles de papier vierges ou la première et la dernière pages du document. • Type de support: cette option vous permet de faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant. • Amélioration des bords: cette option permet d’accentuer les contours des textes et des lignes fines pour améliorer la lisibilité. • Simulateur couleur RVB: ce paramètre détermine le rendu des couleurs. Standard est le paramètre le plus utilisé. Les couleurs de ce mode sont proches de celles d’un moniteur standard (moniteur sRGB). Le mode Couleurs vives convient à l’impression des données et diagrammes de présentations. La teinte de couleur du mode Couleurs vives produit des couleurs plus Couleurs vives que celles du mode Standard. Le mode Périphérique convient à l’impression de lignes fines, de petits caractères et de dessins en couleur. La teinte de couleur du mode Périphérique peut être différente de celle du moniteur, les couleurs de toner pures sont utilisées pour imprimer les couleurs cyan, magenta et jaune. Impression _ 115 Imagerie professionnelle est le réglage de couleur le plus courant utilisé dans l’environnement professionnel. Impression plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 4. Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. Impression recto / verso Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille. Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes : • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application MAC. 2. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3. Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4. Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 5. Cliquez sur Imprimer ; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Impression Linux Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les options. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1. Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File 2. Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction LPR. 3. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties.Impression _ 116 4. Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: cette option vous permet de changer le format de papier, le type de papier et l’orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto/verso, ajoute un début et change le nombre de pages par feuille. • Text: cette option permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l’espacement et les colonnes. • Graphics: cette option permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression des images fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced : cette option permet de définir la résolution d’impression, la source d’alimentation papier et la destination. 5. Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6. Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7. La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS LPR permet de le faire, toutefois le package de pilotes remplace l’outil LPR classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1. Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. Lorsque vous tapez uniquement « LPR » et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2. Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3. Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1. Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2. Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez votre appareil, puis cliquez sur Properties. 3. La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: cette option permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: cette option permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: cette option permet d’afficher ou de sélectionner un pilote d’appareil. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: cette option permet d'afficher la classe de votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter votre appareil à une classe spécifique, ou cliquez sur Remove from Class pour retirer l'appareil de la classe sélectionnée. 4. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. Impression UNIX Certaines caractéristiques peuvent ne pas être disponibles selon les modèles ou les options. Exécuter le travail d’impression Après l'installation de l’imprimante, choisissez un fichier image, texte, ou PS à imprimer. 1. Exécutez la commande « printui ». Par exemple, si vous imprimez « document1 » printui document1 Ceci permet d’ouvrir le Print Job Manager du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression. 2. Sélectionnez une imprimante qui a déjà été ajoutée. 3. Sélectionnez les options d’impression dans la fenêtre, par exemple Page Selection.Impression _ 117 4. Sélectionnez le nombre de copies nécessaires dans Number of Copies. Pour tirer parti ses fonctionnalités d’imprimante offertes par votre pilote d’impression, appuyez sur Properties. 5. Appuyez sur OK pour démarrer le travail d’impression. Modification des paramètres de l'appareil Les Print Job Manager (Gestionnaire de travail d’impression) du pilote d’impression UNIX, où l’utilisateur peut sélectionner diverses options d’impression dans les Properties d’imprimante. Les touches de raccourcis suivantes peuvent également être utilisées : « H » pour Help, « O » pour OK, « A » pour Apply et « C » pour Cancel. Onglet General • Paper Size : Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. • Paper Type : choisissez le type du papier. Les options disponibles dans la zone de liste sont Printer Default, Plain, et Thick. • Paper Source : Sélectionnez le bac d'alimentation à utiliser. Par défaut, c’est Auto Selection. • Orientation : sélectionnez le sens d’impression. • Duplex : permet d'imprimer sur les deux côtés d'une feuille de papier pour économiser du papier. L'impression verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon les modèles. Vous pouvez aussi utiliser le système d'impression lpr ou d'autres applications pour l'impression paire et impaire. • Multiple pages : permet d'imprimer plusieurs pages sur un côté d'une feuille. • Page Border : Choisissez l'un des styles de bordure (par exemple, Single-line hairline, Double-line hairline) Onglet Image Dans cet onglet, vous pouvez changer la luminosité, la résolution ou la position de l’image de votre document. Onglet Text Définissez la marge des caractères, l’espacement des lignes ou les colonnes de l’impression réelle. Onglet Margins • Use Margins : définissez les marges pour le document. Par défaut, les marges ne sont pas activées. L’utilisateur peut changer les réglages de marges en changeant les valeurs dans les champs respectifs. Définies par défaut, ces valeurs dépendent du format de page sélectionné. • Unit : Changez les unités en points, pouces ou centimètres. Onglet Printer-Specific Settings Sélectionnez diverses options dans les cadres JCL et General pour personnaliser divers paramètres. Ces options sont spécifiques de l’imprimante et dépendent du fichier PPD.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 118 9.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Présentation de l’écran USB • À propos des périphériques à mémoire flash USB • Impression depuis un périphérique de stockage USB • Gestion de la mémoire USB Présentation de l’écran USB Pour utiliser la fonctionnalité USB, appuyez sur USB dans l’écran d’affichage. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous devez insérer un périphérique de stockage USB dans le port USB de votre appareil. • Affichage USB: affiche des informations sur le dossier ou fichier. • : Permet de passer au niveau supérieur. • : permet de créer un nouveau dossier sur le périphérique de stockage USB. • : permet de changer le nom du dossier ou fichier sélectionné. • : permet de supprimer le dossier ou fichier sélectionné. • : permet de formater un périphérique de stockage USB. • : permet d’imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, JPEG, PDF et PRN (voir « Impression depuis un périphérique de stockage USB » à la page 119). • : fonction Numéris. vers USB (voir « Numérisation vers un dispositif de mémoire USB » à la page 82). À propos des périphériques à mémoire flash USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de mémoire USB : • numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB ; • imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB ; • formater un périphérique de stockage USB. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. Utilisez un périphérique de stockage USB uniquement avec un connecteur protégé du métal. A BUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 119 Utilisez un périphérique de stockage USB disposant d’une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas le détecter. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. N’insérez le périphérique de stockage USB dans aucun autre port que le port indiqué ci-dessous dans l’illustration. Si vous insérez le périphérique de stockage USB dans d’autres ports, l’appareil affiche un message d’avertissement sur l’écran d’affichage. • Ne débranchez pas le périphérique de stockage USB lorsqu’il est en cours d’utilisation. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus de détails concernant ces fonctionnalités, consultez le Mode d’emploi du périphérique de stockage USB. Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Vous pouvez imprimer des fichiers TIFF, JPEG et PRN. Vous pouvez sélectionner 50 fichiers et les imprimer en même temps. Types de fichiers compatibles avec l’option d’impression USB : • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Pour créer des fichiers PRN, cochez la case Imprimer dans un fichier lorsque vous imprimez un document. Ce dernier ne sera pas imprimé sur papier, mais enregistré au format PRN. Seuls les fichiers PRN créés de cette manière peuvent être directement imprimés à partir du périphérique de stockage USB (voir « Impression dans un fichier (PRN) » à la page 112). • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.7 et versions antérieures • XPS: . Dans le cas des fichiers JPEG CMJN 8 bits, la tâche pourrait être annulée. Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB : 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. Votre appareil détecte automatiquement le périphérique puis lit les données qui y sont stockées (voir « À propos des périphériques à mémoire flash USB » à la page 118). • L’appareil ne peut pas détecter un périphérique de stockage USB non formaté. Formatez-le, puis réinsérez-le dans le port pour mémoire USB de votre appareil. • L’appareil ne peut pas détecter le périphérique de stockage USB lorsqu’il se trouve en mode d’économie d’énergie. Attendez que l’appareil revienne au mode prêt, puis réinsérez le périphérique de stockage USB dans le port pour mémoire USB de votre appareil. • L’appareil possède deux ports pour mémoire USB. Lorsqu’un périphérique de stockage USB se trouve déjà dans l'un des ports, si vous essayez d’insérer un périphérique de stockage USB dans un autre port, l’appareil ne peut pas détecter le deuxième. Retirez le périphérique de stockage USB inséré en premier, puis réinsérez le périphérique de stockage USB souhaité dans le port pour périphérique USB de votre appareil. 2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage. 3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer. Vous pouvez également sélectionner plusieurs fichiers si vous souhaitez imprimer plusieurs fichiers. • Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du dossier. Puis appuyez sur Sélect.. • Si le fichier PDF sélectionné est protégé par un mot de passe, vous devez connaître ce dernier pour imprimer. Saisissez le mot de passe lorsque l’appareil demande le mot de passe de sécurité. Si vous ne connaissez pas le mot de passe, le travail d’impression sera annulé. 4. Appuyez sur Impr.. 5. Sélectionnez l’option appropriée. • Copies : permet de sélectionner le nombre de copies. • Mode coul. : permet de sélectionner le mode de couleur des copies.Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB_ 120 • Recto verso : permet de réaliser des copies en mode recto/verso. • Auto-ajus : permet d’adapter votre travail d’impression au format de papier sélectionné, quelle que soit la taille du document. Sélectionnez un bac, puis appuyez sur Activé. • Aliment papier: permet de sélectionner un bac qui contient le papier à imprimer. • Sortie : définit diverses options de sortie de l’appareil, comme l’option de production de copie (voir « Choix de la forme de sortie de la copie » à la page 55). 6. Appuyez sur le bouton Départ pour imprimer le fichier. 7. Appuyez sur pour revenir à l’écran précédent. 8. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. Appuyez sur USB. Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Confirmez que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Formatage d’un périphérique de stockage USB 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage. 3. Appuyez sur Formater. 4. Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche. Suppression d’un fichier image 1. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2. Appuyez sur USB sur l’écran d’affichage. 3. L’appareil affiche tous les fichiers du périphérique de stockage USB. Appuyez sur le fichier que vous souhaitez supprimer. Si le fichier est dans un dossier, appuyez sur le nom du dossier. Puis appuyez sur Sélect.. 4. Appuyez sur Suppr.. 5. Cliquez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation apparaît.Outils de gestion_ 121 10.Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Easy Capture Manager • Samsung AnyWeb Print • Easy Eco Driver • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Utilisation de Samsung Printer Status • Utilisation de Samsung Easy Document Creator • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Easy Capture Manager Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. Samsung AnyWeb Print Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac OS X. Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print Download the latest version pour ouvrir le site Web où se trouve l'utilitaire en téléchargement. Easy Eco Driver Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1. Ouvrez le document à imprimer. 2. Imprimez le document. 3. Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4. Cliquez sur Imprimer. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cette fonction peut être indisponible en fonction du modèle ou des composants en option. • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Mac OS X. • Microsoft Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour MAC Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez.Outils de gestion_ 122 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres Numériser vers PC Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de numérisation vers le PC. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. Paramètres Fax vers PC Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de télécopie du périphérique sélectionné. • Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne seront pas reçus sur ce périphérique. • Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options supplémentaires. Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes réseau ajoutées suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Résolution des problèmes: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir « Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés » à la page 122). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commande fournitures Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement.Outils de gestion_ 123 Utilisation de Samsung Printer Status Samsung Printer Status est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Samsung Printer Status et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Configuration requise » à la page 174). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Présentation de Samsung Printer Status Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Samsung Printer Status. Samsung Printer Status est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Samsung Printer Status. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton Etat de l'imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows : Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires. • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Présentation de Samsung Easy Document Creator Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état dé l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Troubleshooting Guide en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre.Outils de gestion_ 124 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. Utilisation des fonctions Numérisation 1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2. Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil. 3. Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur Démarrer. 4. Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de numérisation et Options suppl). 5. Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une autre prévisualisation. 6. Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou Envoyer vers SNS. 7. Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation), Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la télécharger). S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation rapide Configuration de la numérisation rapide Pour configurer les options de numérisation rapide : 1. Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil. 2. Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou sélectionnez vos propres options. 3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Utilisation de la numérisation rapide 1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2. Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil. 1 (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour afficher les informations concernant la version du programme. (Aide) Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des informations sur une option que vous souhaitez utiliser. 2 Numérisation rapide Effectue automatiquement une numérisation en utilisant les paramètres sous Configuration. Vous pouvez prédéfinir des options comme le type d'image, la taille du document, la résolution, ou le type de fichier (voir « Numérisation rapide » à la page 124). 3 Numérisation Propose des options avancées de numérisation des documents sur une base individuelle (voir « Numérisation » à la page 124). La conversion de textes ne sera disponible qu'après l'installation du logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) fourni dans un fichier d'installation séparé. • Numérisation d’image: utilisé pour numériser une ou plusieurs images. • Numérisation de document: utilisé pour numériser des documents avec du texte ou du texte et des images. • Conversion de texte: utilisé pour numériser des documents qui doivent être enregistrés dans un format de texte modifiable. • Numérisation de livre: utilisé pour numériser des livres à l'aide du scanner à plat. • Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour les paramètres de numérisation fréquemment utilisés. 4 Téléchargement SNS Offre une moyen facile et rapide de télécharger des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux (SNS). Numérisez directement une image ou sélectionnez une image existante à télécharger vers Facebook, Flickr, Picasa, Google, ou Twitter (voir « Numérisation vers un site de réseau social » à la page 125). Le téléchargement SNS ne sera disponible qu'après l'installation de Microsoft™.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http:// www.microsoft.com/download/en/ details.aspx?id=22) ; Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 7.0 ou supérieur sont requis. 5 Conversion de livre numérique Permet de numériser plsuieurs documents dans un livre numérique ou de convertir des fichiers existants au format de livre électronique (fichier .epub) (voir « Conversion en un livre numérique » à la page 125). 6 Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à partir d'Easy Document Creator si le pilote Samsung Network PC Fax est installé (voir « Envoi d'une télécopie à partir de votre ordinateur » à la page 66). Si le pilote Samsung Network PC Fax n'est pas installé, ceci sera grisé. 7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation rapide. 8 Nom du périphérique Affiche le périphérique de numérisation/ télécopie prêt à l'utilisation. 9 Rechercher Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher un périphérique. Cliquez sur Rechercher maintenant pour rechercher automatiquement tous les périphériques auxquels vous avez accès.Outils de gestion_ 125 3. Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images numérisées. 4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image. Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les mêmes paramètres. Numérisation vers un site de réseau social Numérisation directe 1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2. Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 3. Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer. 4. Cliquez sur Numérisation. Téléchargement d'un fichier existant 1. Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 2. Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer. 3. Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher l'image à télécharger. 4. Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image, puis cliquez sur Suivant. 5. Suivez les instructions de chaque site de réseau social. Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS. Conversion en un livre numérique Numérisation directe 1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2. Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 3. Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer. 4. Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5. Cliquez sur Enregistrer. Conversion de fichiers existants 1. Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 2. Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer. 3. Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir. 4. Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5. Cliquez sur Enregistrer. Envoi d’une télécopie 1. Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2. Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil. 3. Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier. 4. Cliquez sur Envoyer fax. 5. Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire, informations de la page de garde, etc.). 6. Cliquez sur Envoyer. Plug-ins Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre numérique. Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator. Reportez-vous au Guide de l’administrateur. Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. Ouverture du Unified Driver Configurator 1. Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3. Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié. 1 Printers Configuration 2 Scanners Configuration Outils de gestion_ 126 Printers configuration Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : • Refresh : actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start : arrête/démarre l’appareil. • Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh : actualise la liste des catégories. • Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. Scanners configuration Cette fenêtre permet de surveiller l’activité des scanners, d’afficher la liste des périphériques Samsung installés et d’en modifier les propriétés, et de numériser des images. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URL de votre appareil. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Scanners configuration. 2 Affiche tous les scanners installés. 3 Affiche le fabricant, le nom du modèle et le type du scanner. Outils de gestion_ 127 • Properties : permet de modifier les propriétés de numérisation et de numériser un document. Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh : actualise la liste des ports disponibles. • Release port : libère le port sélectionné. Partage de ports entre imprimantes et scanners Votre appareil peut être relié à un ordinateur hôte via un port parallèle ou un port USB. L'appareil contient plusieurs périphériques (imprimante et scanner) ; par conséquent, vous devez organiser l’accès des diverses applications à ces péripéhriques via le port d’E/S unique. Le package de pilote Linux unifié offre un mécanisme de partage des ports adéquat, utilisé par les pilotes d’impression et de numérisation Samsung. Les pilotes communiquent avec leurs périphériques par le biais des « ports d’appareil ». Vous pouvez afficher l’état actuel d’un port d’appareil dans Ports configuration. Le partage de ports permet d’éviter l’accès à un bloc fonctionnel du périphérique alors qu’un autre bloc est en cours d’utilisation. Il est vivement recommandé d’utiliser le Unified Driver Configurator lors de l’installation d’un nouvel appareil sur votre système. Si vous le faites, vous serez invité à choisir un port d’E/S pour le nouveau dispositif. Ce choix permet de définir la configuration la mieux adaptée, pour un fonctionnement optimal de l’appareil. Les ports d’E/S des scanners de l’appareil sont sélectionnés automatiquement par les pilotes de numérisation ; les paramètres adéquats sont ainsi appliqués par défaut. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état.Dépannage_ 128 11.Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Redistribution du toner • Remplacement de la cartouche de toner • Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des unités d’imagerie • Remplacement de l’unité d’imagerie • Remplacement du récupérateur de toner usagé • Suppression des bourrages d’original • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages papier • Présentation des messages affichés • Résolution d’autres problèmes Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes avec ce chapitre, contactez votre administrateur ou votre centre de maintenance. Vous pouvez voir les coordonnées de contact dans ConfigAppareil > Autres > Coordonnées. Ces informations sont configurées par l’administrateur de l’appareil. Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie : • des bandes blanches apparaissent ou l’impression devient plus claire ; • un message relatif au faible niveau de toner s’affiche sur l’écran ; • le voyant d’état clignote en rouge. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la redistribution du toner. 1. Ouvrez le capot avant. Des particules de toner peuvent être libérées dans l’appareil, mais cela ne signifie pas que l’appareil est endommagé. Contactez le service de maintenance lorsque des problèmes de qualité d’impression surviennent. 2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil. 3. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 1 2 1 2 CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x SeriesDépannage_ 129 4. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de l’appareil. Insérez-la dans son emplacement puis poussez-la jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Remplacement de la cartouche de toner L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Lorsque la cartouche de toner est complètement vide • Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement du toner. • L’appareil arrête l’impression et les télécopies entrantes sont enregistrées en mémoire. Toutefois, lorsque les cartouches de toner couleur sont vides, mais qu’il reste du toner dans la cartouche de toner noir, vous pouvez toujours imprimer les tâches d’impression en noir et blanc (la tâche demandée doit être en noir et blanc). • Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Fournitures et accessoires » à la page 166). Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement de la cartouche de toner. 1. Ouvrez le capot avant. 2. Sortez la cartouche de toner correspondante de l’appareil. 3. Retirez les nouvelles cartouches de toner de leur emballage. 4. Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 1 2 1 2 CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x SeriesDépannage_ 130 5. Retirez délicatement la bande de fermeture de la cartouche de toner. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 6. Placer la cartouche de toner face à son emplacement à l’intérieur de l’appareil. Insérez-la dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position. 7. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des unités d’imagerie Le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur de l’unité d’imagerie devront être nettoyés après impression d’un nombre spécifique de pages. Lorsque le message demandant de nettoyer le chargeur s’affiche, vous devez d’abord nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier, puis nettoyer le chargeur. Le moment où s’affiche le message dépend de facteurs environnementaux comme l’altitude, la température, l’humidité, etc. Vous devez nettoyer le bâtonnet pour la poussière de papier et le chargeur afin de conserver la qualité d’impression. Une fois le nettoyage effectué, le message disparaît automatiquement. Pour le nettoyage, procédez comme suit. 1. Ouvrez le capot avant. 2. Simultanément, maintenez les leviers de verrouillage gauche/droite enfoncés et poussez vers l'intérieur. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 1 2 1 CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x SeriesDépannage_ 131 3. Sortez le bâtonnet à poussière de papier. 4. Retirez la poussière de papier. 5. Remettez le bâtonnet à poussière de papier. 6. Tirez et poussez le nettoyeur de chargeur correspondant complètement, comme illustré ci-dessous (SCX-812x Series uniquement). Ne tirez pas trop fort sur le nettoyeur de chargeur pour éviter de le séparer de l’appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. Répétez l'étape 6 cinq fois. 7. Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. 8. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le message s’affiche toujours, recommencez les étapes 7 et 8. SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x SeriesDépannage_ 132 Remplacement de l’unité d’imagerie L’appareil utilise quatre couleurs et une unité d’imagerie différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Lorsque la durée de vie de l’unité de chauffe est atteinte. • Le voyant d’état devient rouge et l’écran d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement de l’unité d’imagerie. • Vérifiez le type d'unité d'imagerie adapté à votre appareil (voir « Fournitures et accessoires » à la page 166). Vous devez alors remplacer l’unité d’imagerie. 1. Ouvrez le capot avant. 2. Simultanément, poussez les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers l'intérieur, comme illustré ci-dessous. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. 3. Sortez l’unité d’imagerie correspondante de l’appareil. 4. Retirez la nouvelle unité d’imagerie de son emballage. N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. 5. Passez à l'étape 9 (CLX-92x1 Series uniquement). 6. Retirez le patin de protection (SCX-812x Series uniquement). Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Veillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de quelques minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. 7. Retirez la butée en caoutchouc du développeur (SCX-812x Series uniquement). CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 1 2 1 CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 1 2 3 SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 SeriesDépannage_ 133 8. Retirez la bande de l'unité d'imagerie (SCX-812x Series uniquement). 9. Retirez le papier de protection de l'unité d'imagerie. 10.Tenez les poignées de la nouvelle unité d’imagerie, et poussez-la jusqu’à ce qu’elle se verrouille en position. 11.Sortez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation laser (CLX-92x1 Series uniquement). 12.Localisez le trou de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation laser et insérez son bâtonnet de nettoyage. Poussez et tirez lentement, 4 ou 5 fois, le bâtonnet de nettoyage pour nettoyer la fenêtre du module de numérisation laser (CLX-92x1 Series uniquement). 13.Remettez le bâtonnet de nettoyage de la fenêtre du module de numérisation laser en place (CLX-92x1 Series uniquement). 14.Insérer le récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 2 1 CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x SeriesDépannage_ 134 15.Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque la durée de vie du récupérateur de toner usagé est atteinte, l’écran d’affichage affiche le message d’erreur de remplacement du récupérateur de toner usagé. Vous devez alors remplacer le récupérateur de toner usagé. • Vérifiez le type de récupérateur de toner usagé pour votre appareil (voir « Fournitures et accessoires » à la page 166). 1. Ouvrez le capot avant. 2. Appuyez sur les leviers de verrouillage gauche/droite et poussez vers l’extérieur, comme illustré ci-dessous. Retirez ensuite le récupérateur de toner usagé. 3. Retirez le nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage. 4. Insérer le nouveau récupérateur de toner usagé jusqu’à ce qu’il se verrouille en position. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 1 2 1 CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x SeriesDépannage_ 135 5. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si la porte n’est pas complètement fermée, l’appareil ne fonctionne pas. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x SeriesDépannage_ 136 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents recto/verso (chargeur DADF), un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types. Bourrage du papier d’origine devant le scanner 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2. Ouvrez le capot du chargeur DADF. 3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. 4. Fermez le capot du chargeur DADF.Dépannage_ 137 Bourrage du papier d’origine dans le scanner 1. Retirez toutes les pages restantes du chargeur DADF. 2. Ouvrez le capot du chargeur DADF. 3. Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur DADF. Si vous ne pouvez pas attraper le papier coincé, utilisez le levier comme illustré ci-dessous. Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape suivante.Dépannage_ 138 4. Ouvrez le bac d’alimentation du chargeur DADF. 5. Tirez doucement sur le papier bloqué pour le sortir du chargeur DADF. Si vous ne voyez toujours pas de papier à cet endroit, passez à l’étape suivante. 6. Fermez le capot et le bac d'alimentation du chargeur de documents. 7. Ouvrez le chargeur DADF.Dépannage_ 139 8. Saisissez la feuille mal engagée, et retirez le papier de la zone d’entraînement en le tirant délicatement avec les deux mains. Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape suivante. 9. Fermez le chargeur DADF. Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes. • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 41). Ne surchargez pas le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Paramètres des bacs » à la page 48). • Assurez-vous que la face d’impression du support est tournée face vers le haut dans le bac, ou face vers le bas dans le bac polyvalent.Dépannage_ 140 Résolution des bourrages papier Lorsqu’un bourrage papier se produit, le message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Bourrage papier dans le bac 1, 2 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot de droite. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Fermez le capot de droite. Si vous ne voyez toujours pas de papier à cet endroit, passez à l’étape suivante. 3. Retirez le bac 1 ou 2. 1 2Dépannage_ 141 4. Retirez la feuille coincée de l'imprimante. 5. Réinsérez le bac 1 ou 2 dans l'appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 142 Bourrage papier dans le bac 3, 4 Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en option. Si vous ne voyez toujours pas le papier à cet endroit, passez à l’étape suivante. 3. Retirez le bac 3 ou 4. 4. Retirez la feuille coincée de l'imprimante. 5. Réinsérez le bac 3 ou 4 dans l'appareil jusqu’à ce qu’il s’enclenche. L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 143 Bourrage papier au niveau du bac polyvalent Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Si le papier n’est pas correctement entraîné, enlevez-le de l’imprimante. 2. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1, bourrage d’alimentation 2) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot de droite. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Fermez le capot de droite. 1 2Dépannage_ 144 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3, bourrage d’alimentation 4) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Ouvrez le capot inférieur droit du chargeur à double cassette. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Fermez la porte inférieure droite du chargeur à double cassette en option. Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage de cadrage) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot de droite. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Fermez le capot de droite. 1 2Dépannage_ 145 Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage à la sortie de l’unité de fusion) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot de droite. 2. Ouvrez le couvercle du four. Retirez ensuite le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Fermez le capot de l'unité de chauffe et le capot de droite. Bourrage papier en haut du trajet recto/verso (bourrage de retour recto/verso, bourrage recto/ verso 1) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot de droite. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Fermez le capot de droite. 1 2 1 2 1 2 1 2Dépannage_ 146 Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/verso (bourrage recto/verso 2) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot de droite. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Fermez le capot de droite. Bourrage papier en bas du trajet recto/verso (Enregistrement bourrage recto/verso) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. 1. Ouvrez le capot de droite. 2. Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. 3. Fermez le capot de droite. 1 2 1 2 1 2Dépannage_ 147 Bourrage papier dans la zone de sortie (bourrage sortie face vers le bas) Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Retirez doucement la feuille du bac de sortie. 2. Ouvrez et fermez le capot avant. L’impression reprend automatiquement. Si le finisseur interne ou le finisseur de livret en option est installé, retirez le papier bloqué comme illustré ci-dessous. Si ce bourrage papier persiste, assurez-vous que la cellule de remplissage de bac est dépliée. La cellule de remplissage de bac est située en face du bac de sortie. Bourrage papier à la sortie du finisseur Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Sortez le papier du finisseur en tirant dessus avec précaution. 2. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 148 Bourrage papier dans module de finition Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1. Soulevez le capot supérieur du finisseur. 2. Laissez le papier coincé sortir en faisant tourner la molette du rouleau de papier. 3. Tirez doucement sur le papier coincé. Fermez le capot supérieur. 4. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur. L’impression reprend automatiquement.Dépannage_ 149 Présentation des messages affichés Des messages apparaissent sur l’écran pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Certains messages d’erreur s’affichent avec des dessins pour vous aider à résoudre le Problème. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés par ordre alphabétique. • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [couleur] indique la couleur de toner ou d’unité d’imagerie. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [taille du média] indique le format du support. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. Message Signification Solutions proposées Echec ventil actionn [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans le ventilateur de l’actionneur. Ouvrez et fermez le capot avant. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Echec signal ventil actionneur. [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans le ventilateur de l’actionneur. Ouvrez et fermez le capot avant. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Echec moteur actionneur [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème est survenu au niveau du moteur de l’actionneur. Ouvrez et fermez le capot avant. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Echec capteur actionneur [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans le capteur de l’actionneur. Ouvrez et fermez le capot avant. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Echec système ADF [numéro de l’erreur] :Contactez maintenance si problème persiste Un problème a été détecté dans le chargeur automatique de documents recto/ verso. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur création livrets [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans le mécanisme de livret. Ouvrez et fermez le capot avant du finisseur de livret. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. [Échec de l’unité d’imagerie [couleur] [numéro de l’erreur] : Réinstallez-la. Un problème a été détecté dans l’unité d’imagerie. Réinstallez l’unité d’imagerie. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. [Echec unité imagerie [couleur] [numéro de l’erreur] : Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans l’unité d’imagerie. Ouvrez et fermez le capot avant. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. [Échec de l’unité d’imagerie [couleur] [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans l’unité d’imagerie. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Unité d'imagerie [couleur] non compatible. Consultez le guide de l'utilisateur. L’unité d’imagerie que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité d’imagerie authentique Samsung conçue pour votre appareil (voir « Consommables disponibles », page 160). Unité d'imagerie [couleur] non installée. Installez-la. L’unité d’imagerie n’est pas (correctement) installée. Installez l’unité d’imagerie. Si celle-ci est déjà installée, essayez de la réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Unité d'imagerie [couleur] non authentique Samsung. Consultez le guide de l'utilisateur. L’unité d’imagerie que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité d’imagerie authentique Samsung conçue pour votre appareil (voir « Consommables disponibles », page 160). L'unité d'imagerie [couleur] necessite un nettoyage du chargeur. Nettoyez l'unité. Le chargeur de l’unité d’imagerie doit être nettoyé après impression du nombre de feuilles spécifié. Nettoyez le chargeur de l’unité d’imagerie (voir « Nettoyage du bâtonnet pour la poussière de papier et des chargeurs des unités d’imagerie » à la page 130). Échec du module laser [couleur] [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Il y a un problème au niveau de l’unité de numérisation laser (LSU). Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. [Échec de la cartouche de toner [couleur] [numéro de l’erreur] : Réinstallez la cartouche. Un problème a été détecté dans la cartouche de toner. Réinstallez la cartouche de toner. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 150 Échec de la cartouche de toner [couleur] [numéro de l'erreur] : Réinstallez la cartouche de toner [couleur]. La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une cartouche de toner authentique Samsung conçue pour votre appareil (voir « Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Fournitures et accessoires » à la page 166). » à la page 129). Échec de la cartouche de toner [couleur] [numéro de l'erreur] : Ouv./ ferm. capot. La cartouche de toner n’alimente pas assez de toner. • Secouez soigneusement la cartouche cinq ou six fois afin de répartir le toner de façon homogène à l’intérieur de la cartouche (voir « Redistribution du toner » à la page 128). • Ouvrez et fermez le capot avant. Ou vérifiez si la bande de fermeture de la cartouche de toner a été retirée (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 129). • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Cartouche toner [couleur] non compatible. Consultez le guide de l'utilisateur. La cartouche de toner que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une cartouche de toner authentique Samsung conçue pour votre appareil (voir « Vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Fournitures et accessoires » à la page 166). » à la page 129). Cartouche de toner [couleur] non installée. Installez-la. La cartouche de toner n’est pas (correctement) installée. Installez la cartouche de toner. Si celle-ci est déjà installée, essayez de la réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Échec DCF [numéro de l’erreur] : Vérifiez la connexion DCF interne. Un problème a été détecté dans le chargeur double capacité. Ouvrez et fermez le chargeur à double capacité, ou vérifiez son branchement avec l’appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées Vérifiez connexion DCF. [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le [numéro bac]. Un problème a été détecté dans le chargeur double capacité. Ouvrez puis refermez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fin de vie. Remplacez par une nouvelle unité d’imagerie [couleur] La durée de vie de l’unité d’imagerie est atteinte. Remplacez l’unité d’imagerie par une unité Samsung (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 132). Fin de vie. Remplacez par une nouvelle cartouche de toner [couleur] La cartouche de toner est vide. L’impression est interrompue. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque l’appareil arrête l’impression. Ce message s’affiche lorsque la cartouche de toner est complètement vide et l’appareil arrête l’impression. Remplacez la cartouche de toner par une cartouche d’origine Samsung (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 129). L’unité de courroie de transfert est usée. Remplacez-la. La durée de vie de l’unité de courroie de transfert est dépassée. Remplacez l’unité de courroie de transfert par un modèle authentique Samsung. Appelez un technicien. Echec système moteur [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans le système moteur. Ouvrez et fermez le capot avant. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Échec du système moteur [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans le système moteur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Carte du modem fax non installée. Installez-la. Le kit de télécopie en option n’est pas installé. Installez le kit de télécopie en option. Si celui-ci est déjà installé, essayez de le réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Échec du système de fax [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans le système de télécopie. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Périphérique FDI non installé. Installez-le. Le kit FDI en option n’est pas installé. Installez le kit FDI en option. Si celui-ci est déjà installé, essayez de le réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 151 Capot chargeur ouvert. Fermez-le. Le capot n’est pas correctement verrouillé. Refermez le capot jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Capot module finition ouvert. Fermez-le. Le capot avant du finisseur n’est pas correctement verrouillé. Refermez le capot jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Err mod finition [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans le finisseur. Ouvrez et fermez le capot du finisseur. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur module de finition : [numéro de l’erreur]. Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans le finisseur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Echec syst mod finition [numéro de l’erreur] :Ouvrez/ fermez le capot. Un problème a été détecté dans le finisseur. Ouvrez et fermez le capot du finisseur. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Échec du système de module de finition [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans le finisseur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Le capot avant est ouvert. Fermez-le. Le capot n’est pas correctement verrouillé. Refermez le capot jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Échec de l’unité de chauffe : [numéro de l’erreur]. Éteignez puis rallumez. Un problème est survenu au niveau de l’unité de fusion. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Unité de chauffe non compatible. Consultez le guide de l'utilisateur. L’unité de chauffe que vous avez installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité de chauffe authentique Samsung adaptée à l’appareil. Appelez un technicien. L'unité de chauffe n’est pas correctement installée. Installez-la. L’unité de chauffe n’est pas correctement installée. Réinstallez l’unité de chauffe. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. DD presque plein-1 :Vérifiez mode emploi. Le disque dur de l’appareil est pratiquement plein. Vérifiez le Carnet adresses ou le Profil utilis. Au besoin, supprimez des données inutiles dans Carnet adresses ou Profil utilis. Message Signification Solutions proposées DD presque plein-2 :Vérifiez mode emploi. Le disque dur de l’appareil est pratiquement plein. Vérifiez Doc enregistrés ou Tâche sécur dans Statut tâche. Au besoin, supprimez des données inutiles dans Doc enregistrés ou Tâche sécur. DD presque plein-3 :Vérifiez mode emploi. Le disque dur de l’appareil est pratiquement plein. Vérifiez le Journal système au niveau de Sécurité dans SyncThru™ Web Service. Au besoin, supprimez les données dans Journal système. DD presque plein-4 :Vérifiez mode emploi. Le disque dur de l’appareil est pratiquement plein. • Imprimez ou supprimez des travaux de la file d’attente en attente de traitement. Vous pouvez vérifier les travaux en appuyant sur Statut tâche (voir « Bouton Statut tâche » à la page 37). • Imprimez ou supprimez les travaux de télécopie dans Réc. protégée (voir « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 71). DD presque plein-5 :Vérifiez mode emploi. Le disque dur de l’appareil est pratiquement plein. Un problème a été détecté dans l’appareil. Vérifiez le message d’erreur sur l’écran d’affichage et résolvez le problème. DD presque plein-6 :Vérifiez mode emploi. Le disque dur de l’appareil est pratiquement plein. Un problème a été détecté dans l’appareil. Vérifiez le message d’erreur sur l’écran d’affichage et résolvez le problème. Échec du système du disque dur [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans le disque dur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Échec du système d’entrée [numéro de l’erreur] : Sortez le [numéro bac] et insérez-le. Un problème a été détecté dans le bac. Ouvrez puis refermez-le. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 152 Unité de nettoyage de courroie de transfert d'image non compatible. Consultez le guide de l'utilisateur. L’unité de nettoyage de la courroie de transfert image installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité de nettoyage de la courroie de transfert d'image authentique Samsung conçue pour votre appareil. Appelez un technicien. Unité de courroie de transfert d'image non authentique Samsung. Consultez le guide de l'utilisateur. La courroie de transfert image installée n’est pas adaptée à votre appareil. Installez une unité de courroie de transfert d'image authentique Samsung conçue pour votre appareil. Appelez un technicien. Échec de l’unité ITB [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème est survenu au niveau de l’unité de courroie de transfert image. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Échec système MSOK. [numéro de l’erreur] :Eteignez, rallumez. Un problème a été détecté dans le système moteur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Câble réseau déconnecté. Vérifiez. L’appareil n’est pas connecté avec un câble réseau. Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. Capot chargeur optionnel ouvert. Fermez-le. Le capot n’est pas correctement verrouillé. Refermez le capot jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Bourrage du papier d'origine devant le scanner Les originaux sont bloqués dans le chargeur automatique de documents recto/ verso. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage du papier d’origine devant le scanner » à la page 136). Bourrage du papier d'origine dans le scanner Les originaux sont bloqués dans le chargeur automatique de documents recto/ verso. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage du papier d’origine dans le scanner » à la page 137). Bac de sortie (face vers le bas) plein. Retirez les supports imprimés. Le bac de sortie (face vers le bas) est plein. Videz le bac de sortie (face vers le bas) ; l’impression reprend alors. Bac de sortie (face vers le haut) plein. Retirez les supports imprimés. Le bac de sortie (face vers le haut) est plein. Videz le bac de sortie (face vers le haut) ; l’impression reprend alors. Bac [numéro du bac] vide. Chargez du papier. Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. Message Signification Solutions proposées Bac polyvalent vide. Chargez du papier. Le bac papier polyvalent est vide. Insérez du papier dans le bac papier polyvalent. [numéro bac] presque vide. Chargez du papier. Papier presque épuisé dans le bac. Insérez du papier dans le bac. Bourrage entrée module de finition. Un bourrage papier s’est produit en cours de finition. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier dans module de finition » à la page 148). Bourr papier sortie mod finition Un bourrage papier s’est produit en cours de finition. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier à la sortie du finisseur » à la page 147). Bourrage papier en bas de la trajectoire recto verso Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto/verso. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier en bas du trajet recto/ verso (Enregistrement bourrage recto/verso) » à la page 146). Bourrage papier dans la trajectoire recto verso. Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto/verso. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier à l’intérieur du trajet recto/ verso (bourrage recto/ verso 2) » à la page 146). Bourrage retour trajectoire recto verso Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto/verso. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier en haut du trajet recto/ verso (bourrage de retour recto/verso, bourrage recto/verso 1) » à la page 145). Bourrage papier en haut de la trajectoire recto verso Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto/verso. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier en haut du trajet recto/ verso (bourrage de retour recto/verso, bourrage recto/verso 1) » à la page 145). Bourr. pap. dans le module de finition Un bourrage papier s’est produit en cours de finition. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier dans module de finition » à la page 148). Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 153 Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 1, bourrage d’alimentation 2) » à la page 143 ou « Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage d’alimentation 3, bourrage d’alimentation 4) » à la page 144 ou « Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage de cadrage) » à la page 144 ou « Bourrage papier à l’intérieur de l’appareil (bourrage à la sortie de l’unité de fusion) » à la page 145). Bourrage papier dans le bac 1 Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d’alimentation du bac. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier dans le bac 1, 2 » à la page 140). Bourrage papier dans le bac 2 Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d’alimentation du bac. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier dans le bac 1, 2 » à la page 140). Bourrage papier dans le bac 3 Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d’alimentation du bac. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier dans le bac 3, 4 » à la page 142). Bourrage papier dans le bac 4 Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d’alimentation du bac. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier dans le bac 3, 4 » à la page 142). Bourrage papier dans le bac polyvalent Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d’alimentation du bac. Supprimez le bourrage (voir « Bourrage papier au niveau du bac polyvalent » à la page 143). Préparez nouv unité imag [couleur]. L’autonomie estimée de l’unité d’imagerie est presque atteinte. Préparez une nouvelle unité d’imagerie en vue de son remplacement. Préparez nouv cartouche toner [couleur]. Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel (voir « Redistribution du toner » à la page 128). Message Signification Solutions proposées Prép nouv unité chauffe L’autonomie estimée de l’unité de chauffe est presque atteinte. Préparez une nouvelle unité de chauffe en vue de son remplacement. Appelez un technicien. Préparez nouv unité nettoy courroie transf. L’autonomie estimée de l’unité de nettoyage de la courroie de transfert est presque atteinte. Préparez une nouvelle unité de nettoyage de courroie de transfert en vue de son remplacement. Appelez un technicien. Prépar nouv unit courroie transf L’autonomie estimée de la courroie de transfert est presque atteinte. Préparez une nouvelle courroie de transfert en vue de son remplacement. Appelez un technicien. Préparez nouv rouleau transf. L’autonomie estimée du rouleau de transfert est presque atteinte. Préparez un nouveau rouleau de transfert en vue de son remplacement. Appelez un technicien. Retirez bande protect unité img [couleur] et réinstallez. La bande de fermeture de l’unité d’imagerie n’est pas retirée. Retirez la bande de fermeture de l’unité d’imagerie (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 132). Remplacez l’unité d’imagerie [couleur]. L’unité d’imagerie indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. L’appareil va arrêter l’impression. Remplacez l’unité d’imagerie par une unité Samsung (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 132). Remplacez l'unité de chauffe. La durée de vie de l’unité de chauffe est atteinte. Remplacez l’unité de chauffe par une unité authentique Samsung. Appelez un technicien. Remplacez le rouleau de transfert. La durée de vie du rouleau de transfert est dépassée. Remplacez le rouleau de transfert par un modèle authentique Samsung. Appelez un technicien. Remplacez rouleau de levage du [numéro bac]. La durée de vie du rouleau de prise papier est dépassée. Remplacez le rouleau d'entraînement par un modèle authentique Samsung. Appelez un technicien. Remplacez rouleau levage bac poly. La durée de vie du rouleau de prise papier du bac polyvalent est dépassée. Remplacez le rouleau d'entraînement du bac polyvalent par un modèle authentique Samsung. Appelez un technicien. Capot droit ouvert. Fermez-le. Le capot n’est pas correctement verrouillé. Refermez le capot jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 154 Le scanner est verrouillé ou un autre problème s'est produit. Le verrouillage du capteur à transfert de charge (CCD) a été activé. Désactivez le verrouillage du capteur CCD. Ou mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Scanner Échec du système de numérisation [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans le système de numérisation. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Deuxième carte du modem fax non installée. Installez-la. Le deuxième kit multi-ligne de télécopie en option n’est pas installé. Installez le kit multi-ligne de télécopie en option. Si celui-ci est déjà installé, essayez de le réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Mélangez la cartouche de toner [couleur] Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel (voir « Redistribution du toner » à la page 128). Capot chargeur latéral ouvert. Fermez-le. Le capot n’est pas correctement verrouillé. Refermez le capot jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. La cartouche d'agrafes est vide. Remplacez-la. La cartouche d’agrafes est en fin de vie. Ce message s’affiche lorsque la cartouche d’agrafes est complètement vide. Remplacez la cartouche d’agrafes. La cartouche d'agrafes est presque vide. Remplacez la cartouche. Il reste une petite quantité d’agrafes dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche d’agrafes en vue de son remplacement. La cartouche d'agrafes n'est pas installée. Installez-la dans le finisseur. La cartouche d’agrafes n’est pas (correctement) installée. Installez la cartouche d’agrafes. Si celle-ci est déjà installée, essayez de la réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Cartouche agrafes pour livret vide. Remplacez la cartouche. La cartouche d’agrafes de brochures est en fin de vie. Ce message s’affiche lorsque la cartouche d’agrafes est complètement vide. Remplacez la cartouche d’agrafes. Message Signification Solutions proposées Cartouche agrafes pour livret presque vide. Remplacez la cartouche. Il reste une petite quantité d’agrafes de livrets dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche d’agrafes en vue de son remplacement. Cartouche agrafes pour livret non installée. Installez-la. La cartouche d’agrafes de livret n’est pas (correctement) installée. Installez la cartouche d’agrafes. Si celle-ci est déjà installée, essayez de la réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Horloge a repris heure initiale. Redéfinissez heure. Le réglage d’heure de l’appareil est initialisé. Réglez l’heure dans ConfigAppareil. Trop de papier dans le bac central. Retirez les supports imprimés. Le bac central est plein. Videz le bac central ; l’impression reprend alors. Trop de papier dans le bac livrets. Retirez les supports imprimés. Le bac à livrets est plein. Videz le bac à livrets ; l’impression reprend alors. Trop de papier dans le bac finisseur. Retirez les supports imprimés. Le bac de finition est plein. Videz le bac de finition ; l’impression reprend alors. Le capot supérieur du scanner est ouvert Le capot du chargeur automatique de documents recto/ verso n’est pas fermé correctement. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Unité nettoyage courroie transfert non installée. Installez-la. L’unité de nettoyage de la courroie de transfert n’est pas installée. Éteignez, puis rallumez. Si le problème persiste, appelez un technicien. Courroie de transfert non installée. Installez-la. La courroie de transfert n’est pas installée. Éteignez, puis rallumez. Si le problème persiste, appelez un technicien. Unité nettoyage courroie transfert usée. Remplacez-la par une neuve. La durée de vie de l’unité de nettoyage de la courroie de transfert est dépassée. Remplacez l’unité de nettoyage de la courroie de transfert par un modèle authentique Samsung. Appelez un technicien. Message Signification Solutions proposéesDépannage_ 155 Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Pour les autres problèmes : • Voir « Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles » à la page 155. • Voir « Problème au niveau de l’écran d’affichage » à la page 155. • Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 155. • Voir « Problèmes d’impression » à la page 157. • Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 158. • Voir « Problèmes de copie » à la page 161. • Voir « Problèmes de numérisation » à la page 162. • Voir « Problèmes de télécopie (en option) » à la page 162. • Voir « Commune problèmes PostScript » à la page 163. • Voir « Commune problèmes Windows » à la page 163. • Voir « Problèmes Linux courants » à la page 164. • Voir « Commune Problèmes sous MAC » à la page 165. Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème au niveau de l’écran d’affichage Problèmes d’alimentation papier Unité de courroie de transfert usée. Remplacez-la. La durée de vie de l’unité de courroie de transfert est dépassée. Remplacez l’unité de courroie de transfert par un modèle authentique Samsung. Appelez un technicien. [Cassette [numéro de bac] sortie. L'insérer correctement. Le bac n’est pas bien fermé. Refermez le bac jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. [Capot [numéro de bac] ouvert. Fermez-le. Le bac n’est pas bien fermé. Refermez le bac jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. Échec système IU [numéro de l’erreur] :Eteignez, rallumez. Un problème a été détecté dans le système d’interface utilisateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Échec du système vidéo [numéro de l’erreur] : Éteignez puis rallumez. Un problème a été détecté dans l’UC. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Mot récup déchets inopérant. Eteignez, rallumez. Un problème est survenu au niveau du moteur de déchets. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Récupérateur de toner usagé presque plein. En commander un autre. L’autonomie estimée du récupérateur de toner usagé est presque atteinte. Préparez un nouveau récupérateur de toner usagé en vue de son remplacement. Récupérateur de toner usagé plein. Remplacez-la. L’autonomie du récupérateur de toner usagé est presque atteinte. Remplacez le récupérateur de toner usagé par un récupérateur d’origine Samsung (voir « Remplacement du récupérateur de toner usagé » à la page 134). Récupérateur toner usagé non installé. Installez-la. Le récupérateur de toner usagé n’est pas installé. Installez le récupérateur de toner usagé. Si celui-ci est déjà installé, essayez de le réinstaller. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées État Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Branchez le cordon électrique et allumez l’interrupteur de marche/arrêt (voir « Mise en marche de l’appareil » à la page 33). Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation sur la résolution des problèmes d’alimentation. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Connexion de l’imprimante » à la page 35). Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation sur la résolution des problèmes de connexion. État Solutions proposées Rien ne s’affiche sur l’écran d’affichage. • Réglez la luminosité de l’écran d’affichage. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. État Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 140).Dépannage_ 156 Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. • Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. • Si le problème est dû au chargement de différents types de feuilles, supprimez le bourrage correspondant (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 140). Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le bac polyvalent. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot avant de l’imprimante et retirez ces particules. • Si l’appareil ne parvient pas à entraîner les originaux, il faut peut-être remplacer le patin du chargeur DADF. Contactez le service de maintenance. Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier. Utilisez uniquement des transparents adaptés aux imprimantes laser. Retirez les transparents au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil. État Solutions proposées Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes. État Solutions proposéesDépannage_ 157 Problèmes d’impression État Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : • Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 140). • Il n’y a pas de papier chargé. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 41). • La cartouche de toner ou l’unité d’imagerie n’est pas installée. Installez une unité d’imagerie ou une cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d'impression pour voir si tous les réglages d’impression sont corrects (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel de l’appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. (Suite) L’appareil n’imprime pas. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d'impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d'impression. Sélectionnez la source d'alimentation du papier correcte. Consultez l'écran d'aide du pilote d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Modifiez l'orientation de la page dans votre application. Consultez l'écran d'aide du pilote d'impression. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 158 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Consultez le tableau ci-dessous pour résoudre le problème. L’appareil imprime, mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà été correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si vous utilisez un environnement DOS, le réglage des polices pour votre appareil est peut-être défini de manière incorrecte. Modifiez le réglage de langue. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. État Cause possible Solutions proposées La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Liste des papiers personnalisés dans l’onglet Papier des Options d'impression (voir « Onglet Papier » à la page 103). Votre appareil a une odeur bizarre au début de son utilisation. L’huile utilisée pour protéger l’unité de fusion est en cours d’évaporation. Une fois imprimées une centaine de pages en couleur, cette odeur disparaîtra. Il s’agit d’un problème temporaire. État Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation. Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. • La teinte de couleur n’a pas pu être ajustée. Réglez la teinte de couleur. • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l'écran d'aide du pilote d'impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Contactez le service de maintenance. • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’unité électrostatique, contactez le service de maintenance. État Cause possible Solutions proposéesDépannage_ 159 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. • Vérifiez l’emplacement de l’appareil. Si le lieu n’est pas bien ventilé, ce problème peut survenir. Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). • Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page : • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou contactez service de maintenance. • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur ou contactez service de maintenance. État Solutions proposées Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • L’unité d’imagerie installée dans l’imprimante est probablement rayée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle. Contactez le service de maintenance. Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur ou contactez service de maintenance. Si des stries verticales apparaissent sur la page : • La vitre d’exposition et le fond blanc sont peut-être sales. Nettoyez l’intérieur ou contactez service de maintenance. Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : • Changez la courroie de transfert si elle a atteint sa durée de vie maximale. Contactez le service de maintenance. • Vérifiez les conditions ambiantes : un air trop sec (peu d’humidité) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle. Traînées de toner Si le toner crée des traînées sur la page : • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou contactez service de maintenance. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle. Contactez le service de maintenance. • Changez la courroie de transfert si elle a atteint sa durée de vie maximale. Contactez le service de maintenance. Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : • L’unité d’imagerie est peut-être endommagée. Si une marque se répète sur la page, faites passer plusieurs fois une feuille de nettoyage afin de nettoyer l’unité d’imagerie. Nettoyez l’intérieur. Si les problèmes persistent, remplacez l’unité d’imagerie par une nouvelle. Contactez le service de maintenance. • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposéesDépannage_ 160 Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Si les caractères sont mal formés, créant un effet d’ondulation, le scanner a peut-être besoin d’une révision. Nettoyez le module de numérisation ou contactez service de maintenance. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier. • Assurez-vous que le capot inférieur droit du bac standard, le capot inférieur droit du chargeur à double cassette ou le capot inférieur droit du chargeur haute capacité est bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont pas complètement fermés, ouvrez-les, puis fermez-les. Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. État Solutions proposées A Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Assurez-vous que le capot inférieur droit du bac standard, le capot inférieur droit du chargeur à double cassette ou le capot inférieur droit du chargeur haute capacité est bien fermé. Si les capots inférieurs ne sont pas complètement fermés, ouvrez-les, puis fermez-les. Dos de la page taché Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou contactez service de maintenance. Pages entièrement noires ou de couleur • L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée correctement. Retirez l’unité d’imagerie et insérez-la à nouveau. • L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle. Contactez le service de maintenance. • L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Nettoyez l’intérieur ou contactez service de maintenance. • Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle. Contactez le service de maintenance. • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposées ADépannage_ 161 Problèmes de copie Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches : • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. En raison de la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 171). Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : • L’unité d’imagerie n’est peut-être pas installée correctement. Retirez l’unité d’imagerie et insérez-la à nouveau. • L’unité d’imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle. Contactez le service de maintenance. • Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d'impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 102). Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages, toner non fixé sur le papier, document très pâle