pendant l'amorçage de votre ordinateur au démarrage. Par défaut, votre mot de passe MEBx est admin.
Désactivation de la technologie iAMT
La technologie iAMT est activée par défaut dans le micrologiciel du moteur de gestion. Toutefois, vous pouvez choisir de la désactiver.
Pour désactiver la technologie iAMT :
informations sur la mise en uvre de la technologie iAMT de Dell, reportez-vous au Guide de l'administrateur de gestion de systèmes clients, consultable sur
le site Web du service de support de Dell à l'adresse suivante : support.dell.com.
REMARQUE : Un logiciel de gestion et des options supplémentaires sont requis pour les fonctionnalités ci-dessous.
Message d'erreur Description
SERVICE_MODE jumper: The service mode jumper is installed (Cavalier
SERVICE_MODE : Le cavalier du mode service est installé)
N'utilisez pas le cavalier SERVICE_MODE. La technologie AMT ne
fonctionnera pas correctement. Ce cavalier ne sert qu'à la fabrication.
MEMORY: Unsupported memory configuration (MÉMOIRE : La configuration de la mémoire n'est pas prise en charge). Utilisez le dispositif DIMM1.
Unable to launch ME. (Impossible de lancer le moteur de gestion.) La
fonctionnalité AMT est interrompue si le dispositif DIM1 n'est pas utilisé.
REMARQUE : L'alimentation est fournie aux DIMM même si le système est éteint.
REMARQUE : Pour modifier les paramètres de configuration, vous devez modifier le mot de passe MEBx par défaut.1. Appuyez sur pour accéder à la configuration de l'interface MEBx et pour entrer votre mot de passe.
2. Sélectionnez Intel® ME Configuration® Intel ME Features Control® Manageability (Gérabilité) Feature Selection (Sélection des fonctions).
3. Sélectionnez Aucune.
4. Sélectionnez deux fois Revenir au menu précédent.
Les modifications sont appliquées et le système redémarre.
Mise en uvre USB
La technologie iAMT peut être provisionnée via une clé USB et Dell Client Manager. Cette clé USB doit :
l Être formatée à l'aide du système de fichiers FAT16 sans fichiers système
l Contenir uniquement le fichier setup.bin
Pour provisionner la technologie AMT via une clé USB, branchez la clé USB sur un port USB avant de démarrer. Pendant l'auto-test de démarrage, le BIOS
affiche un message indiquant que le système est en cours de provisionnement.
Format ASF (Alert Standard Format)
ASF est une norme de gestion DMTF qui spécifie des techniques d'alerte en amont du système d'exploitation ou sans système d'exploitation. Cette norme est
conçue pour générer une alerte en cas de conditions anormales ou de problèmes potentiels de sécurité lorsque le système d'exploitation est en veille ou que
l'ordinateur est hors tension. ASF est conçue pour remplacer toutes les technologies d'alerte sans système d'exploitation.
Votre ordinateur prend en charge les alertes ASF version 1.03 et 2.0 et les fonctions à distance suivantes :
ASF permet d'échanger des messages RMCP (Remote Management and Control Protocol) entre une console de gestion distante et un ordinateur client à l'état
« pré-système d'exploitation » ou « système d'exploitation-absent ». Les messages RMCP peuvent être envoyés pour ordonner à un ordinateur client de
démarrer, de s'arrêter ou de redémarrer.
Pour plus d'informations sur l'implémentation Dell de l'ASF, consultez les manuels ASF User's Guide (Guide d'utilisation ASF) et ASF Administrator's Guide (Guide
de l'administrateur ASF), disponibles sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Applications Dell OpenManage™
Vous pouvez gérer votre ordinateur via IT Assistant ou Dell OpenManage Client Instrumentation (OMCI).
Cet Assistant configure, gère et contrôle les ordinateurs et les autres périphériques sur un réseau d'entreprise. Il gère les biens, les configurations, les
événements (alertes) et la sécurité des ordinateurs munis de logiciels de gestion classiques. Il prend en charge les instrumentations compatibles avec les
normes SNMP et CIM.
Pour plus d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage IT Assistant disponible sur le site Web du support de Dell à l'adresse
support.dell.com.
Dell OpenManage Client Instrumentation est un logiciel qui permet aux programmes de gestion à distance, tels que IT Assistant par exemple, d'effectuer les
tâches suivantes :
REMARQUE : La clé ne doit pas être amorçable.
Alerte Description
Chassis: Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion –
Physical Security Violation Event Cleared (Châssis : Intrusion dans le châssis –
Violation de la sécurité physique/Intrusion dans le châssis – Événement Violation de la
sécurité physique terminée)
Le châssis de l'ordinateur, sur lequel la fonction d'intrusion dans
le châssis (en option sur certains ordinateurs) est installée et
activée, a été ouvert, ou bien l'alerte d'intrusion dans le châssis
a été réinitialisée.
CPU: Emergency Shutdown Event (Unité centrale : Arrêt d'urgence) La température du processeur est trop élevée et l'alimentation a
été coupée.
Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical Fan Failure Cleared
(Dispositif de refroidissement : Panne de ventilateur critique générique/Panne de
ventilateur critique générique réparée)
La vitesse (tours par minute) du ventilateur dépasse les limites
de la normalité ou le problème de vitesse (tours par minute) du
ventilateur a été résolu.
Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic Critical Temperature
Problem Cleared (Température : Problème de température critique générique/Problème
de température critique générique réparé)
La température de l'ordinateur dépasse les limites de la
normalité, ou bien le problème lié à la température de
l'ordinateur a été résolu.
Battery Low (Batterie faible) La batterie de l'ordinateur a atteint une tension de 2,2 V ou moins.
REMARQUE : Les applications Dell OpenManage™ et Dell™ Client Manager (DCM) sont à votre disposition pour répondre à vos besoins en matière de
gestion du système. Reportez-vous à la section Dell Client Manager (DCM) pour des informations sur DCM. l Accéder aux informations relatives à votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs et le système d'exploitation utilisé
l Gérer l'état de votre ordinateur pour détecter les alertes de température des sondes ou les alertes d'échec des disques durs installés dans les
périphériques de stockage
Un ordinateur géré est un ordinateur sur lequel Dell OpenManage Client Instrumentation est configuré sur un réseau utilisant IT Assistant. Pour plus
d'informations, consultez le Guide d'utilisation de Dell OpenManage Client Instrumentation disponible sur le site Web du support technique de Dell à l'adresse
support.dell.com.
Dell Client Manager (DCM)
Console Dell Client Manager (DCM)
La console Dell Client Manager (DCM) vous permet de configurer, de gérer et de surveiller les ordinateurs Dell d'un réseau d'entreprise via une simple interface
utilisateur graphique. Grâce à la console DCM, vous pouvez gérer les ressources, les configurations, les événements (alertes), l'état et la sécurité des
ordinateurs munis de logiciels de gestion classiques. Pour des informations sur les standards pris en charge par DCM, rendez-vous sur le site www.altiris.com.
Pour des informations sur la console DCM, rendez-vous sur www.altiris.com ou sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
La console DCM vous permet d'effectuer les tâches suivantes :
l Accéder aux informations relatives à votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs et le système d'exploitation utilisé
l Gérer l'état de votre ordinateur pour détecter les alertes de température des sondes ou les alertes d'échec des disques durs installés dans les
périphériques de stockage
l Modifier l'état de votre ordinateur en mettant à jour le BIOS, en configurant les paramètres du BIOS ou en mettant l'ordinateur hors tension à distance
Une fois Dell Client Manager installé sur une console et son logiciel client installé sur les ordinateurs clients, vous disposez d'un système géré. Pour des
informations sur DCM, rendez-vous sur le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.dell.com.
Sécurité physique
Détection d'une intrusion dans le châssis
Si elle a été installée et activée, cette fonctionnalité (en option sur certains ordinateurs) détecte toute ouverture du châssis et en informe l'utilisateur. Pour modifier le paramètre Chassis Intrusion :
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. Appuyez sur la flèche vers le bas pour atteindre l'option System Security (Sécurité du système).
3. Appuyez sur pour accéder au menu local de l'option System Security.
4. Appuyez sur la flèche vers le bas pour atteindre l'option Chassis Intrusion.
5. Appuyez sur pour sélectionner un paramètre.
6. Appuyez de nouveau sur une fois le paramètre mis à jour.
7. Quittez le programme de configuration du système en enregistrant vos modifications.
Paramètres de l'option
l On (Activé) — Si le châssis de l'ordinateur est ouvert, la valeur du paramètre passe à Detected (Détecté) et le message d'alerte suivant s'affiche au
redémarrage de l'ordinateur :
Alert! Cover was previously removed. (Alerte : Le capot a déjà été retiré).
Pour réinitialiser le paramètre Detected (Détecté), ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du
programme de configuration du système). Sous l'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis), appuyez sur la touche fléchée droite ou gauche
pour sélectionner Reset (Rétablir), puis choisissez On (Activé), On-Silent (Activé silencieux) ou Off (Désactivé).
l On-Silent (Activé silencieux, valeur par défaut) — Si le châssis de l'ordinateur est ouvert, la valeur du paramètre passe à Detected (Détecté). Aucun
REMARQUE : Dell™ Client Manager (DCM) ou les applications Dell OpenManage™ sont à votre disposition pour vous aider à répondre à vos besoins en matière de gestion du système. Reportez-vous à la section Applications Dell OpenManage™ pour des informations sur les produits Dell OpenManage.
REMARQUE : Si le mot de passe administrateur est activé, vous devez le connaître pour pouvoir réinitialiser le paramètre Chassis Intrusion (Intrusion
dans le châssis).message d'alerte ne s'affiche au prochain démarrage de l'ordinateur.
l Off (Désactivé) — Aucune surveillance des intrusions n'est effectuée et aucun message ne s'affiche.
Anneau du cadenas et emplacement pour câble de sécurité
Utilisez une des méthodes suivantes pour verrouiller votre ordinateur :
l Utilisez un cadenas seul ou un cadenas et un câble de sécurité à boucle dans l'anneau prévu à cet effet.
Un cadenas seul empêche l'ouverture de l'ordinateur.
Un câble de sécurité enroulé autour d'un objet fixe et utilisé avec le cadenas permet d'empêcher que l'ordinateur ne soit déplacé à l'insu de son
propriétaire.
l Reliez un dispositif antivol disponible dans le commerce à l'emplacement pour câble de sécurité situé sur le dessus de l'ordinateur.
Les dispositifs antivol sont généralement composés d'un câble galvanisé muni d'un dispositif de verrouillage et de sa clé. La documentation fournie avec
le dispositif contient des instructions d'installation.
TPM (Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée)
La fonction TPM est une fonction de sécurité matérielle qui peut être utilisée pour la création et la gestion de clés de cryptage générées par ordinateur. Utilisée en parallèle avec un logiciel de sécurité, la fonction TPM renforce la sécurité du réseau et de l'ordinateur en activant des fonctions telles que la
protection de fichiers et des e-mails. La fonction TPM est activée par une option du programme de configuration du système.
Activation de la fonction TPM
1. Activez le logiciel TPM :
a. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur pendant l'autotest de mise sous tension pour entrer dans le programme de configuration du
système.
b. Sélectionnez Security® TPM Security (Sécurité TPM), puis appuyez sur .
c. Sous TPM Security (Sécurité TPM), sélectionnez On (Activé).
d. Appuyez sur <Échap> pour quitter le programme de configuration du système.
e. À l'invite, cliquez sur Enregistrer/Quitter.
2. Activez le programme de configuration de la TPM :
a. Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur pendant l'autotest de mise sous tension pour entrer dans le programme de configuration du
système.
b. Sélectionnez Security® TPM Activation (Activation TPM), puis appuyez sur .
c. Sous TPM Activation, sélectionnez Activate (Activer), puis appuyez sur .
REMARQUE : Le câble de sécurité des ordinateurs ultra compacts se trouve à l'arrière de ces ordinateurs (reportez-vous à la section Vue arrière).
REMARQUE : Avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien compatible avec l'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur.
REMARQUE : Si le système d'exploitation ne prend pas en charge la fonction TPM, celle-ci ne prendra pas en charge le cryptage. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la documentation correspondante et aux fichiers d'aide du logiciel.
AVIS : Pour sécuriser vos données TPM et vos clés de cryptage, suivez les procédures de sauvegarde décrites dans la section Archivage et restauration
du fichier d'aide de l'outil EMBASSY Security Center. Si ces sauvegardes sont incomplètes, perdues ou endommagées, Dell sera dans l'impossibilité de
vous aider à restaurer les données cryptées.
REMARQUE : Vous n'aurez à activer la TPM qu'une seule fois.d. Une fois la procédure terminée, l'ordinateur redémarre automatiquement ou une invite vous demande de le faire.
Logiciel de gestion de sécurité
Pour vous aider à sécuriser votre ordinateur, le logiciel de gestion de sécurité comprend quatre fonctions différentes :
l Gestion d'ouverture de session
l Authentification de pré-amorçage (à l'aide d'un lecteur d'empreintes digitales, d'une carte à puce ou d'un mot de passe)
l Cryptage
l Gestion d'informations privées
Pour des informations supplémentaires sur l'utilisation du logiciel et les différentes fonctions de sécurité, reportez-vous au Guide de mise en route du logiciel :
Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Wave Systems Corp® Guide de mise en route.
Logiciel de suivi informatique
Un logiciel de suivi informatique peut vous permettre de localiser votre ordinateur s'il est perdu ou volé. Le logiciel est disponible en option et peut être acquis
lors de l'achat de votre ordinateur Dell™. Vous pouvez également contacter votre commercial Dell pour plus d'informations sur cette fonction de sécurité.
À propos des cartes à puce et des lecteurs d'empreintes digitales
Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Le dessus de la carte
contient généralement un processeur incorporé situé sous la plage de contact métallique. Sa petite taille et ses circuits intégrés font de cette carte un outil
privilégié pour les programmes relatifs à la sécurité, au stockage de données et pour les programmes spéciaux. L'utilisation d'une carte à puce renforce la
sécurité d'un système en combinant un support propre à l'utilisateur (la carte à puce) et une information (le PIN [NIP]) en principe uniquement connue de
l'utilisateur, afin d'offrir une sécurité d'authentification bien supérieure à celle d'un simple mot de passe.
Le lecteur d'empreintes digitales est un périphérique que vous pouvez utiliser pour sécuriser votre ordinateur Dell™. Le lecteur est un capteur par bande situé
sur un périphérique de votre ordinateur. Lorsque vous glissez votre doigt sur le lecteur, celui-ci utilise votre empreinte digitale pour authentifier votre identité
d'utilisateur.
Protection par mot de passe
Mot de passe système
Paramètres de l'option
Vous ne pouvez pas modifier ni saisir un nouveau mot de passe système si l'une des deux options suivantes est affichée :
l Set (Défini) — Un mot de passe système est attribué.
l Disabled (Désactivé) — Le mot de passe système est désactivé par la position d'un cavalier sur la carte mère.
Vous ne pouvez affecter un mot de passe système que lorsque l'option suivante est affichée :
l Not Set (Non défini) — Aucun mot de passe système n'a été attribué et le cavalier de mot de passe sur la carte mère est en position d'activation
(position par défaut).
Affectation d'un mot de passe système
REMARQUE : Il se peut que le logiciel de suivi ne soit pas disponible dans certains pays.
REMARQUE : Si vous disposez de ce logiciel, vous devez contacter l'entreprise en charge du service de suivi pour signaler la disparition de votre
ordinateur en cas de perte ou de vol de ce dernier.
REMARQUE : La fonctionnalité carte à puce ou le lecteur d'empreintes digitales peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.
AVIS : Même si les mots de passe fournissent une sécurité quant aux données de votre ordinateur, ils ne sont pas à toute épreuve. Si vos données
nécessitent davantage de sécurité, il vous incombe de vous procurer et d'utiliser d'autres formes de protection, telles que des programmes de cryptage
de données.
AVIS : Si vous laissez votre ordinateur en fonctionnement, sans surveillance sans avoir affecté un mot de passe système, ou si vous laissez votre
ordinateur déverrouillé de sorte que quelqu'un peut très bien désactiver le mot de passe en changeant la position d'un cavalier, n'importe qui peut
accéder aux données enregistrées sur votre disque dur.Pour sortir du champ sans attribuer de mot de passe système, appuyez sur ou sur la séquence de touches pour passer dans un autre champ, ou
encore appuyez sur <Échap> à tout moment avant d'avoir achevé l'étape 5.
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et vérifiez que
l'option Password Status (État du mot de passe) a la valeur Unlocked (Déverrouillé).
2. Sélectionnez System Password (Mot de passe système), puis appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite.
L'intitulé de l'option devient alors Enter Password (Entrer le mot de passe), suivi d'un champ vide de 32 caractères entre crochets.
3. Entrez votre nouveau mot de passe système.
Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères. Pour effacer un caractère lors de l'entrée de votre mot de passe, appuyez sur la touche ou
sur la touche fléchée gauche. Le mot de passe ne fait pas la distinction majuscule/minuscule.
Certaines combinaisons de touches ne sont pas valides. Si vous utilisez l'une de ces combinaisons, le haut-parleur émet un signal sonore.
Lorsque vous appuyez sur la touche de chaque caractère (ou la barre d'espacement pour un espace blanc), un espace réservé apparaît dans le champ.
4. Appuyez sur .
Si le nouveau mot de passe du système comporte moins de 32 caractères, tout le champ se remplit d'espaces réservés. L'intitulé de l'option devient
alors Verify Password (Vérifier le mot de passe), suivi d'un autre champ vide de 32 caractères entre crochets.
5. Pour valider votre mot de passe, saisissez-le une seconde fois et appuyez sur .
Le paramètre du mot de passe prend alors la valeur Set (Défini).
6. Quittez le programme de configuration du système.
La protection par mot de passe prend effet lors du redémarrage de l'ordinateur.
Saisie de votre mot de passe système
Lorsque vous démarrez ou redémarrez votre ordinateur, l'invite suivante s'affiche à l'écran.
Si Password Status (État du mot de passe) a pour valeur Locked (Verrouillé) :
Saisissez le mot de passe et appuyez sur .
Si vous avez attribué un mot de passe administrateur, l'ordinateur accepte ce mot de passe comme mot de passe système secondaire.
Si vous tapez un mot de passe système incorrect ou incomplet, le message suivant s'affiche à l'écran :
** Incorrect password. **
Si vous tapez une nouvelle fois un mot de passe système incorrect ou incomplet, le même message s'affiche à l'écran. Si, pour la troisième fois consécutive,
vous tapez un mot de passe système incorrect ou incomplet, l'ordinateur affiche le message suivant :
** Incorrect password. **
Number of unsuccessful password attempts: 3
System halted! Must power down (** Mot de passe incorrect. ** Nombre d'entrées de mot de passe incorrectes : 3 Système stoppé ! Vous
devez éteindre le système).
Même après que vous éteignez, puis rallumez votre ordinateur, le message précédent s'affiche à chaque fois que vous tapez un mot de passe système
incorrect ou incomplet.
Suppression ou modification d'un mot de passe du système existant
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. Mettez en surbrillance System Password (Mot de passe système) et appuyez sur .
3. À l'invite, saisissez le mot de passe système.
4. Appuyez deux fois sur pour effacer le mot de passe système existant. La valeur du paramètre passe à Not Set (Non défini).
Si la valeur Not Set (Non défini) est affichée, le mot de passe système est supprimé. Si la valeur Not Set (Non défini) n'est pas affichée, appuyez sur pour redémarrer l'ordinateur, puis répétez la procédure de l'étape 3 à l'étape 4.
5. Pour attribuer un nouveau mot de passe, appliquez la procédure décrite à la section Affectation d'un mot de passe système.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser le paramètre Password Status (État du mot de passe) conjointement avec les paramètres System Password (Mot de
passe système) et Admin Password (Mot de passe admin) pour protéger davantage votre ordinateur contre toute utilisation non autorisée.6. Quittez le programme de configuration du système.
Mot de passe administrateur
Paramètres de l'option
Vous ne pouvez pas modifier ni saisir un nouveau mot de passe administrateur si l'une des deux options suivantes est affichée :
l Set (Défini) — Un mot de passe administrateur est défini.
l Disabled (Désactivé) — Le mot de passe administrateur est désactivé par la position d'un cavalier sur la carte mère.
Vous ne pouvez attribuer un mot de passe administrateur que lorsque l'option suivante est affichée :
l Not Set (Non défini) — Aucun mot de passe administrateur n'a été attribué et le cavalier de mot de passe sur la carte mère est en position d'activation
(position par défaut).
Affectation d'un mot de passe administrateur
Le mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe système.
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et vérifiez que
l'option Admin Password (Mot de passe admin) a la valeur Not Set (Non défini).
2. Sélectionnez Mot de passe admin et appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite.
L'ordinateur vous invite à taper et à vérifier le mot de passe. Si vous tapez un caractère non autorisé, l'ordinateur émet un signal sonore.
3. Tapez, puis vérifiez le mot de passe.
Une fois le mot de passe vérifié, le paramètre Admin Password (Mot de passe admin) prend la valeur Set (Défini). La prochaine fois que vous ouvrirez le
programme de configuration du système, l'ordinateur vous demandera ce mot de passe.
4. Quittez le programme de configuration du système.
La modification du paramètre Admin Password (Mot de passe admin) est effective immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur).
Fonctionnement de votre ordinateur avec un mot de passe administrateur activé
Lorsque vous ouvrez le programme de configuration du système, l'option Admin Password (Mot de passe admin) est sélectionnée, vous invitant à taper le mot de passe.
Si vous ne tapez pas le mot de passe correct, l'ordinateur vous permet d'afficher, mais non de modifier, les options de configuration du système.
Suppression ou modification d'un mot de passe administrateur existant
Pour modifier un mot de passe administrateur, vous devez connaître ce mot de passe.
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. À l'invite, tapez le mot de passe administrateur.
3. Sélectionnez Admin Password (Mot de passe admin), puis appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite pour supprimer le mot de passe
administrateur existant.
La valeur du paramètre passe à Not Set (Non défini).
Pour attribuer un nouveau mot de passe administrateur, suivez la procédure décrite à la section Affectation d'un mot de passe administrateur.
4. Quittez le programme de configuration du système.
REMARQUE : Si les deux mots de passe sont différents, le mot de passe administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe système. Toutefois,
le mot de passe système ne peut pas être utilisé à la place du mot de passe administrateur.
REMARQUE : Vous pouvez utiliser l'option Password Status (État du mot de passe) avec l'option Admin Password (Mot de passe admin) pour protéger
le mot de passe système contre toute modification non autorisée.Désactivation d'un mot de passe oublié et définition d'un nouveau mot de passe
Pour réinitialiser les mots de passe système et/ou administrateur, reportez-vous à la section Effacement des mots de passe oubliés.
Programme de configuration du système
Présentation générale
Utilisez le programme de configuration du système pour effectuer les tâches suivantes :
l Modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait de tout matériel de votre ordinateur
l Définir ou modifier une option sélectionnable par l'utilisateur, telle que le mot de passe utilisateur
l Connaître la quantité de mémoire disponible ou définir le type de disque dur à installer
Avant d'utiliser le programme de configuration du système, il est fortement recommandé de noter les informations de l'écran de configuration pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
Ouverture du programme de configuration du système
1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau Microsoft® Windows® s'affiche.
Puis arrêtez l'ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de l'ordinateur) et faites une autre tentative.
Écrans du programme de configuration du système
L'écran de configuration du système affiche les informations de configuration en cours ou modifiables. L'écran est divisé en trois zones contenant la liste des
options, le champ des options actives et les fonctions des touches.
Options du programme de configuration du système
Options List (Liste des options) — Ce champ s'affiche dans la partie gauche de la fenêtre
du programme de configuration du système. Il s'agit d'une liste déroulante qui contient
les fonctions qui définissent la configuration de votre ordinateur, y compris le matériel
installé et les fonctions d'économie d'énergie et de sécurité.
Pour faire défiler la liste, utilisez les touches fléchées haut et bas du pavé numérique.
Lorsqu'une option est mise en surbrillance, L'Option Field (Champ de l'option) affiche des
informations plus détaillées concernant cette option et ses paramètres.
Option Field — Ce champ contient des informations relatives à
chaque option. Il permet de visualiser les paramètres en cours et
de les modifier.
Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour mettre une
option en surbrillance. Appuyez sur pour activer cette
sélection.
Key Functions (Fonctions des touches) — Ce champ affiché sous Option Field (Champ de l'option) répertorie les touches
disponibles et indique leur fonction si elles sont utilisées dans le
champ actif de configuration du système.
REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, certaines options répertoriées dans cette section peuvent ne pas s'afficher.
SystèmeSystem Info
(Informations sur le
système)
Comprennent le nom de l'ordinateur, la version du BIOS, le numéro de service, le code de service express (le cas échéant) et
le numéro d'inventaire. Aucun de ces champs ne peut être modifié.
Processor Info
(Informations sur le
processeur)
Identifient le type d'unité centrale (UC), la vitesse du bus, la vitesse d'horloge et la taille de la mémoire cache L2. Indiquent s'il
s'agit d'un processeur Hyper-Threading et à cur multiple et si celui-ci prend en charge la technologie 64 bits. Aucun de ces
champs ne peut être modifié.
Memory Info
(Informations sur la
mémoire)
Informations indiquant le type, la taille, la vitesse, le mode canal (double ou simple) et le banc de mémoire de la mémoire
installée. Pour chaque banc de mémoire utilisé, le programme de configuration du système répertorie la taille, le rang, le type et
l'organisation de DIMM. Les bancs de mémoire vides sont nommés « Empty » (vides). Aucun de ces champs ne peut être modifié.
PCI Info
(Informations PCI)
Identifient toute carte PCI ou PCI Express installée. Aucun de ces champs ne peut être modifié.
Date/Time (Date/Heure) Affiche les paramètres de date et heure actuels.
Boot Sequence
(Séquence d'amorçage)
L'ordinateur tente de redémarrer à partir de la séquence de périphériques indiquée dans cette liste. Cette option vous permet
de contrôler/modifier la séquence d'amorçage (reportez-vous à la section Séquence d'amorçage).
Lecteurs
Diskette Drive (Lecteur de disquette)
(Internal [Interne] par défaut)
Cette option active ou désactive le lecteur de disquette. Les options disponibles sont Off (Désactivé),
Internal (Interne), USB et Read Only (Lecture seule).
REMARQUE : Si l'option USB est sélectionnée, assurez-vous que l'option de configuration USB Controller
(Contrôleur USB) sous Onboard Devices (Périphériques intégrés) a la valeur On (Activé).
SATA 0 through
SATA n
(SATA 0 à SATA n)
Identifie, active et désactive les lecteurs reliés aux connecteurs SATA de la carte mère, et répertorie la
capacité des disques durs.
REMARQUE : Ces options apparaissent en tant que SATA 0 through SATA 3 (SATA 0 à SATA 3) pour les
ordinateurs mini-tour, SATA 0 through SATA 2 (SATA 0 à SATA 2) pour les ordinateurs de bureau, SATA 0
and SATA 1 (SATA 0 et SATA 1) pour les ordinateurs compacts et ultra compacts.
SATA externe Identifie, active et désactive les lecteurs reliés au connecteur eSATA de la carte mère, et répertorie la capacité
des disques durs.
REMARQUE : Cette option n'est pas disponible sur les ordinateurs ultra compacts.
SATA Operation (Fonctionnement SATA)
(RAID Autodetect/AHCI (Détection auto
RAID/AHCI par défaut pour les ordinateurs mini-tour et de bureau)
(AHCI par défaut pour les ordinateurs
compacts et ultra compacts)
Options pour les ordinateurs mini-tour et de bureau :
l RAID Autodetect/AHCI (Détection auto RAID/AHCI) (RAID en cas de lecteurs signés, sinon AHCI)
l RAID Autodetect/ATA (Détection auto RAID/ATA (RAID en cas de lecteurs signés, sinon ATA)
l RAID On (RAID activé) (Technologie SATA configurée pour le RAID à chaque démarrage)
REMARQUE : En mode Autodetect (Détection auto), le système configure le lecteur en tant que RAID si une
signature RAID est détectée sur le lecteur. Sinon, le lecteur est configuré en tant que AHCI ou ATA.
Options pour les ordinateurs compacts et ultra compacts :
l AHCI
l ATA
SMART Reporting (Rapports SMART)
(Off [Désactivé] par défaut)
Ce paramètre détermine si les erreurs de disque intégré doivent être signalées au démarrage du système.
Périphériques intégrés
Integrated NIC
(Carte réseau
intégrée)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive la carte réseau intégrée. Les valeurs sont On (Activé), Off (Désactivé), ou On w/ PXE (Activé avec PXE).
Lorsque le paramètre On w/ PXE (Activé avec PXE) est sélectionné, si une procédure d'amorçage n'est pas disponible sur le
serveur de réseau, l'ordinateur tente de démarrer à partir du périphérique suivant dans la séquence d'amorçage.
Integrated Audio
(Audio intégré)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive le contrôleur audio intégré.
USB Controller
(Contrôleur USB)
Active ou désactive le contrôleur USB interne. No Boot (Aucun démarrage) active le contrôleur mais désactive la possibilité de
démarrer à partir d'un périphérique USB.(On [Activé] par
défaut)
REMARQUE : Les systèmes d'exploitation avec prise en charge USB reconnaissent les lecteurs de disquette USB indépendamment
du paramètre No Boot (Aucun démarrage).
Rear Quad/Triad USB
(USB Quad/Triad
arrière)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive les ports USB du haut situés à l'arrière de l'ordinateur.
Rear Dual USB
(USB double arrière)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive les ports USB du bas situés à l'arrière de l'ordinateur.
Front USB
(USB frontal)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive les ports USB avant.
PCI Slots
(Logements PCI)
(On [Activé] par
défaut)
Active ou désactive tous les logements PCI et PCI Express.
LPT Port Mode
(Mode du port LPT)
(PS/2 par défaut)
Détermine le mode de fonctionnement du port parallèle interne. L'option Off (Désactivé) désactive le port. L'option AT configure le
port pour le rendre compatible avec les systèmes AT. L'option PS/2 configure le port pour le rendre compatible avec les systèmes
PS/2. L'option EPP configure le port pour le protocole bidirectionnel EPP. L'option ECP configure le port pour le protocole
bidirectionnel ECP.
REMARQUE : Si vous définissez le paramètre LPT Port Mode (Mode de port LPT) sur la valeur ECP, LPT Port DMA (Accès direct à la mémoire du port LPT) apparaît dans le menu d'options.
LPT Port Address
(Adresse du port
LPT)
Détermine l'adresse utilisée par le port parallèle intégré.
Serial Port #1
(Port série 1)
(Auto par défaut)
Détermine le mode de fonctionnement du port série.
La valeur Auto, paramètre par défaut, permet d'attribuer automatiquement une désignation particulière à un connecteur (COM1 ou COM3).
Serial Port #2
(Port série 2)
(Auto par défaut)
Détermine le mode de fonctionnement du port série.
REMARQUE : Option disponible uniquement si un adaptateur de port série PS/2 est installé.
La valeur Auto, paramètre par défaut, permet d'attribuer automatiquement une désignation donnée à un connecteur (COM2 ou COM4).
Vidéo
Primary Video
(Contrôleur vidéo
principal)
(Auto par défaut)
Ce paramètre précise quel est le contrôleur vidéo principal, Auto ou Onboard/Card (Intégré/carte). Lorsque la valeur Auto est
sélectionnée, le contrôleur vidéo supplémentaire sera utilisé.
REMARQUE : Une carte graphique PCI Express aura la priorité sur le contrôleur vidéo intégré.
Performances
HyperThreading
(On [Activé] par défaut)
L'option Hyper-Threading s'affiche si le processeur installé prend en charge la technologie Hyper-Threading.
Détermine si le processeur physique est représenté par un ou deux processeurs logiques. La performance de
certaines applications s'améliore en présence de processeurs logiques supplémentaires. La valeur On (Activé) active
la technologie Hyper-Threading.
Multiple CPU Core
(Noyau à plusieurs unités
centrales [UC])
(On [Activé] par défaut)
Détermine si un ou deux noyaux seront activés pour le processeur. La valeur On (Activé) active le second noyau.
Virtualization (Virtualisation)
(Off [Désactivé] par défaut)
Indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires fournies par
la technologie de virtualisation Intel.Technologie de virtualisation des
E/S directes
Indique si un moniteur de machine virtuelle (VMM) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires fournies par
la technologie de virtualisation des E/S directes. La valeur par défaut est Off (Désactivé).
Technologie TXT (Trusted
Execution)
Indique si un moniteur de machine virtuelle mesuré (MVMM) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires
fournies par la technologie TXT d'Intel. La valeur par défaut est Off (Désactivé).
Appareil virtuel Indique si un appareil virtuel (VA) peut utiliser les capacités matérielles supplémentaires fournies par la technologie
d'informations intégrées Intel. La valeur par défaut est Off (Désactivé).
Verrou de configuration VA Indique si l'interface de configuration ACPI de l'appareil virtuel est verrouillée ou déverrouillée. Cette option n'a aucun
effet lorsque l'appareil virtuel est désactivé. La valeur par défaut est Unlocked (Déverrouillé).
SpeedStep
(Off [Désactivé] par défaut)
Active la technologie SpeedStep® d'Intel® pour tous les processeurs pris en charge par l'ordinateur. Ce paramètre modifie la consommation électrique et la fréquence du processeur.
REMARQUE : Il se peut que cette option ne soit pas disponible sur votre ordinateur.
Limit CPUID Value
(Limitation de valeur CPUID)
(Off [Désactivé] par défaut)
Limite la valeur maxi prise en charge par la fonction CPUID standard du processeur. L'installation de certains systèmes
d'exploitation ne se termine pas lorsque la fonction CPUID maximum prise en charge est supérieure à 3.
HDD Acoustic Mode
(Mode acoustique disque dur)
(Bypass [Ignorer] par défaut)
l Quiet (Silencieux) — Le disque dur fonctionne dans son mode le plus silencieux.
l Performance — Le disque dur fonctionne à sa vitesse maximale.
l Bypass (Ignorer) — L'ordinateur n'effectue aucun test ni aucune modification de la configuration acoustique
actuelle.
l Suggested (Recommandé) — Le disque dur fonctionne au niveau recommandé par le fabricant.
REMARQUE : L'activation du mode Performance peut accroître le niveau sonore du disque dur sans pour autant
affecter ses performances. La modification de la configuration acoustique n'altère pas l'image du disque dur.
Sécurité
Unlock Setup
(Déverrouillage de
configuration)
Lorsqu'un mot de passe d'administrateur est utilisé, il permet à l'utilisateur de modifier les paramètres de configuration du
système. Entrez le mot de passe d'administrateur à l'invite pour déverrouiller la configuration du système. Si le mot de passe
correct n'est pas introduit ici, l'utilisateur peut visualiser les champs de configuration du système mais non les modifier.
Admin Password
(Mot de passe admin)
(Not Set [Non défini] par
défaut)
Affiche l'état actuel de la fonctionnalité de sécurité par mot de passe de votre programme de configuration du système et
permet la vérification et la définition d'un nouveau mot de passe administrateur.
Mot de passe système
(Not Set [Non défini] par
défaut)
Affiche l'état actuel de la fonctionnalité de sécurité par mot de passe système et permet d'affecter et de vérifier un nouveau mot de passe système.
SATA 0-n Password (Mot de
passe du lecteur SATA 0-n)
(Not Set [Non défini] par
défaut)
Affiche l'état actuel de la fonctionnalité de sécurité par mot de passe du disque dur et permet la définition et la vérification
d'un nouveau mot de passe de disque dur.
Password Changes
(Modifications de mot de
passe)
(Unlocked [Déverrouillé]
par défaut)
Détermine l'interaction entre le mot de passe système et le mot de passe administrateur. La valeur Locked (Verrouillé)
empêche un utilisateur ne disposant pas d'un mot de passe administrateur de modifier le mot de passe système. La valeur Unlocked (Déverrouillé) permet à un utilisateur possédant un mot de passe système valide de modifier le mot de passe du
système.
Chassis Intrusion
(Intrusion dans le
châssis)
(On-Silent [Activé
silencieux] par défaut)
Lorsqu'elle est activée et que le commutateur a été installé, cette option permet d'avertir l'utilisateur que le châssis de
l'ordinateur a été ouvert. L'avertissement s'affiche au redémarrage de l'ordinateur. Les valeurs possibles sont On (Activé), On-Silent (Activé silencieux, valeur par défaut) et Off (Désactivé).
Intrusion Detected
(Intrusion détectée)
Accuse réception d'une alerte d'intrusion dans le châssis et efface cette alerte.
TPM Security
(Contrôleur de sécurité
TPM)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Active ou désactive le périphérique de sécurité du module de plate-forme approuvée.
TPM Activation
(Activation TPM)
(Deactivate [Désactiver]
par défaut)
Active ou désactive le périphérique de sécurité du module de plate-forme approuvée. L'option Clear (Effacer) efface toutes les
données enregistrées par un utilisateur ayant activé et utilisé au préalable TPM.
REMARQUE : Pour activer le module de plate-forme approuvée, l'option TPM Security (Sécurité TPM) doit être paramétrée sur On (Activé).Execute Disable
(On [Activé] par défaut)
Active ou désactive la technologie de protection mémoire Execute Disable.
Computrace
(Deactivate [Désactiver]
par défaut)
Active ou désactive l'interface BIOS du service Computrace en option d'Absolute Software. Ce service de surveillance,
disponible en option, doit être acheté séparément.
L'option Activate permanently (Activer en permanence) active l'interface BIOS-Computrace. L'option Disable permanently
(Désactiver en permanence) désactive l'interface BIOS-Computrace. L'option Deactivate temporarily (Désactiver
temporairement) désactive l'interface BIOS-Computrace.
REMARQUE : En activant ce service, vous acceptez que les données de votre ordinateur soient transmises au serveur
Computrace.
Gestion de l'alimentation
AC Recovery
(Rétablissement de
l'alimentation CA)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Détermine la réaction de l'ordinateur lors du retour d'alimentation en courant alternatif après une coupure d'alimentation. La valeur Off (Désactivé) indique au système de rester à l'arrêt au retour de l'alimentation. Pour que l'ordinateur s'allume, vous devez
appuyer sur le bouton d'alimentation du panneau avant. La valeur Activé indique au système de démarrer au retour de
l'alimentation. La valeur Last (Dernier) indique au système de revenir au dernier état d'alimentation précédant l'arrêt.
Auto Power On
(Mise en route
automatique)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Définit l'ordinateur pour un démarrage automatique. La valeur Off (Désactivé) désactive cette fonctionnalité. La valeur Everyday
(Chaque jour) démarre l'ordinateur chaque jour à l'heure définie dans le paramètre Auto Power Time (Heure de mise sous tension
automatique). La valeur Weekdays (Jours ouvrés) démarre l'ordinateur chaque jour du lundi au vendredi à l'heure définie dans le
paramètre Auto Power Time (Heure de mise sous tension automatique).
REMARQUE : Cette fonction ne fonctionne pas si vous éteignez votre ordinateur à l'aide de l'interrupteur d'une multiprise ou d'un
parasurtenseur.
Auto Power Time
(Heure de mise sous
tension automatique)
Définit l'heure de mise sous tension automatique de l'ordinateur.
L'heure est au format standard 12 heures (heures:minutes). Modifiez l'heure de démarrage en appuyant sur les touches fléchées
gauche et droite pour augmenter ou diminuer les nombres ou entrez directement les chiffres dans les champs date et heure.
Low Power Mode
(Mode faible
consommation)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Lorsque le mode faible consommation est sélectionné, les événements de réveil à distance ne mettent plus l'ordinateur sous
tension à partir de l'état de Mise en veille prolongée ou Éteint par l'intermédiaire de la carte réseau intégrée.
Remote Wake Up
(Réveil à distance)
(Off [Désactivé] par
défaut)
Cette option permet la réactivation du système lorsqu'une carte réseau (NIC) ou un modem prenant en charge le réveil à distance
reçoit un signal de réactivation.
Le paramètre par défaut est On (Activé). L'option On w/ Boot to NIC (Activé avec initialisation sur le contrôleur réseau) permet au
système de démarrer à partir du réseau avant d'utiliser la séquence d'amorçage.
REMARQUE : Normalement, le système peut être réactivé à distance lorsqu'il est en mode inactif ou Mise en veille prolongée, ou
lorsqu'il est éteint. Si l'option Low Power Mode (Mode faible consommation) est activée dans le menu Power Management (Gestion
de l'alimentation), l'ordinateur ne peut être activé à distance que lorsqu'il est en mode inactif.
Suspend Mode
(Mode inactif)
(S3 par défaut)
Définit le mode inactif de l'ordinateur. Les options possibles sont S1, un état inactif pendant lequel l'ordinateur tourne en mode
faible consommation, et S3, un état inactif pendant lequel l'alimentation est réduite ou coupée pour de nombreux composants mais
pendant lequel la mémoire du système reste active.
Maintenance
Service Tag
(Numéro de service)
Affiche le numéro de service de l'ordinateur.
SERR Message
(Message SERR)
(On [Activé] par
défaut)
Certaines cartes graphiques exigent la désactivation du message SERR.
Load Defaults
(Charger les
paramètres par
défaut)
Restaure les options de configuration du système aux paramètres par défaut d'usine.
Event Log
(Journal
d'événements)
Permet la visualisation du journal d'événements. Les entrées sont marquées de la lettre R pour Read (Lu) et de la lettre U pour Unread (Non lu). L'option Mark All Entries Read (Marquer toutes les entrées comme lues) ajoute la lettre R à la gauche de toutes
les entrées. L'option Clear Log (Effacer le journal) efface le contenu du Journal d'événements.Séquence d'amorçage
Cette fonction permet de modifier la séquence de démarrage des périphériques.
Paramètres d'option
l USB Device — (Périphérique USB) L'ordinateur tente de démarrer à partir du périphérique USB. Si aucun système d'exploitation n'est présent,
l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard or USB Floppy Drive — (Lecteur de disquette intégré ou USB) — L'ordinateur tente de démarrer à partir du lecteur de disquette. Si la
disquette qui se trouve dans le lecteur n'est pas amorçable, ou si le lecteur ne contient aucune disquette, l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard SATA Hard Drive — (Disque dur SATA intégré) — L'ordinateur tente de démarrer à partir du disque dur série ATA principal. Si aucun système
d'exploitation ne se trouve sur le disque dur, l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard or USB CD-ROM Drive — (Lecteur de CD-ROM intégré ou USB) — L'ordinateur tente de démarrer à partir du lecteur de CD. Si le lecteur ne
contient aucun CD ou si le CD ne contient aucun système d'exploitation, l'ordinateur génère un message d'erreur.
l Onboard Network Controller — (Contrôleur réseau intégré) — L'ordinateur tente de démarrer à partir du contrôleur réseau. Si aucun système
d'exploitation n'est présent, l'ordinateur génère un message d'erreur.
Modification de la séquence d'amorçage en cours
Utilisez cette fonction, par exemple, pour indiquer à l'ordinateur de démarrer à partir d'un lecteur de CD, de façon à pouvoir exécuter Dell Diagnostics sur le
support Drivers and Utilities ; vous voudrez cependant démarrer l'ordinateur à partir du disque dur, une fois les tests de diagnostic terminés. Vous pouvez
aussi l'utiliser pour que l'ordinateur démarre à partir d'un périphérique USB (lecteur de disquette, clé de mémoire ou lecteur de CD).
1. Si vous démarrez à partir d'un périphérique USB, reliez-le à un connecteur USB.
2. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
3. Lorsque la mention F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Configuration, F12 = Menu d'amorçage) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran,
appuyez sur .
Si vous n'avez pas appuyé sur la touche assez vite, le logo du système d'exploitation apparaît. Attendez que le bureau Microsoft Windows s'affiche.
Arrêtez ensuite l'ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de l'ordinateur) et faites une autre tentative.
Le menu Boot Device (Périphérique d'amorçage) s'affiche, répertoriant tous les périphériques d'amorçage disponibles. Un numéro apparaît en regard de
chaque périphérique.
4. Au bas du menu, entrez le numéro du périphérique à utiliser pour l'amorçage actuel uniquement.
Comportement du POST
Fastboot
(Démarrage rapide)
(On [Activé] par
défaut)
Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité réduit le temps de démarrage en ignorant certaines étapes de compatibilité. La valeur Off (Désactivé) n'ignore aucune étape pendant le démarrage de l'ordinateur. La valeur On (Activé) démarre le système plus
rapidement.
Numlock Key
(Touche Verr Num)
(On [Activé] par
défaut)
Détermine la fonction des touches numériques situées sur la droite de votre clavier. La valeur Off (Désactivé) indique aux
touches du pavé numérique de fonctionner comme des flèches. La valeur On (Activé) indique aux touches du pavé numérique de
fonctionner comme des chiffres.
POST Hotkeys
(Raccourcis clavier
POST)
(Setup & Boot Menu
[Menu Configuration et
démarrage] par défaut)
Détermine si l'écran d'enregistrement affiche un message indiquant la séquence de touches requise pour entrer dans le
programme de configuration ou la fonctionnalité Quickboot. Le Setup & Boot Menu (Menu Configuration et démarrage) affiche
les deux messages (F2=Configuration et F12=Démarrage). La valeur Setup (Configuration) affiche uniquement le message de
configuration (F2=Configuration). La valeur Boot (Démarrage) affiche uniquement le message Quickboot (Démarrage rapide)
(F12=Démarrage). La valeur None (Aucun) n'affiche aucun message.
Touche de raccourci
MEBx
Détermine si l'écran d'enregistrement affiche un message indiquant la séquence de touches requise pour entrer dans le
programme de configuration MEBx. Le paramètre par défaut est On (Activé).
Keyboard Errors
(Erreurs de clavier)
(Report [Signaler] par
défaut)
Lorsque ce paramètre a la valeur Report (Signaler) et qu'une erreur est détectée pendant le POST (autotest de démarrage), le
BIOS affiche le message d'erreur et vous invite à appuyer sur pour continuer ou à appuyer sur pour ouvrir le
programme de configuration du système.
Lorsque ce paramètre a la valeur Do Not Report (Ne pas signaler) et qu'une erreur est détectée pendant le POST (autotest de
démarrage), le BIOS affiche le message d'erreur et poursuit le démarrage du système.
REMARQUE : Si vous amorcez le système à partir d'un lecteur de disquette USB, vous devez d'abord choisir l'option USB pour le lecteur de disquette
dans le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).Par exemple, pour démarrer sur une clé de mémoire USB, sélectionnez l'option USB Device (Périphérique USB) et appuyez sur .
Modification de la séquence d'amorçage pour les prochains amorçages du système
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
2. Utilisez les touches fléchées du clavier pour sélectionner l'option de menu Boot Sequence (Séquence d'amorçage), puis appuyez sur pour
accéder au menu contextuel.
3. Appuyez sur les touches fléchées vers le bas et vers le haut pour vous déplacer dans la liste des périphériques.
4. Appuyez sur la barre d'espacement pour activer ou désactiver un périphérique. (Les périphériques activés ont une coche.)
5. Appuyez sur ou pour déplacer le périphérique sélectionné vers le haut ou le bas de la liste.
Amorçage à partir d'un périphérique USB
Clé de mémoire
1. Insérez la clé de mémoire dans un port USB et redémarrez l'ordinateur.
2. Lorsque la mention F12 = Boot Menu (F12 = Menu de démarrage) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur .
Le BIOS détecte le périphérique USB et l'ajoute au menu de démarrage.
3. À partir du menu de démarrage, sélectionnez le numéro indiqué à côté du périphérique USB.
L'ordinateur démarre à partir du périphérique USB.
Lecteur de disquette
1. Dans le programme de configuration du système, paramétrez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) sur USB.
2. Quittez le programme de configuration du système en enregistrant vos modifications.
3. Connectez le lecteur de disquette USB, insérez une disquette amorçable, puis redémarrez le système.
Paramètres des cavaliers
REMARQUE : Pour démarrer sur un périphérique USB, celui-ci doit être amorçable. Pour vous assurer qu'il s'agit d'un périphérique amorçable,
consultez la documentation de ce périphérique.
REMARQUE : Notez la séquence d'amorçage utilisée au cas où vous auriez besoin de la restaurer.
REMARQUE : Pour démarrer sur un périphérique USB, celui-ci doit être amorçable. Pour vérifier que tel est bien le cas, consultez la documentation du
périphérique.
Mini-tour et bureauEffacement des mots de passe oubliés
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur.
3. Repérez le cavalier de mot de passe (PSWD, 2 broches) sur la carte mère, et retirez-le pour effacer le mot de passe. Reportez-vous à la section
Compact
Ordinateur ultra compact
Cavalier Paramètre Description
PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut).
Les fonctions de mot de passe sont désactivées.
RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée.
L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé temporairement).
fermé ouvert
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
AVIS : Ce processus efface à la fois le mot de passe système et le mot de passe administrateur.Paramètres des cavaliers.
4. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
5. Branchez l'ordinateur et l'écran sur les prises secteur, puis allumez-les.
6. Après l'affichage du bureau Microsoft® Windows® sur votre ordinateur, arrêtez celui-ci (reportez-vous à la section Mise hors tension de l'ordinateur).
7. Éteignez le moniteur et débranchez-le de la prise secteur.
8. Débranchez l'ordinateur de la prise secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte mère à la terre.
9. Ouvrez le capot de l'ordinateur.
10. Repérez le cavalier de mot de passe (PSWD, 2 broches) sur la carte mère, et remettez-le en place pour réactiver la fonction de mot de passe.
11. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
12. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
13. Affectez un nouveau mot de passe système et/ou administrateur.
Effacement des paramètres CMOS
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur.
3. Réinitialisez les paramètres CMOS :
a. Localisez les cavaliers de mot de passe (PSWD) et semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) (RTC_RST) sur la carte mère
(reportez-vous à la section Paramètres des cavaliers).
b. Retirez la fiche du cavalier PSWD de ses broches.
c. Placez la fiche de cavalier de mot de passe sur les broches RTC_RST et attendez environ 5 secondes.
d. Retirez la fiche de cavalier des broches RTC_RST et remettez-la sur les broches de mot de passe.
4. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
5. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les.
Hyperthreading et Technologie multi-cur
L'Hyper-Threading est une technologie Intel qui améliore les performances globales de l'ordinateur en permettant à un processeur physique de fonctionner
comme deux processeurs logiques pouvant exécuter certaines tâches en simultané. Les processeurs à cur multiple contiennent au moins deux unités
physiques de calcul au sein d'un même processeur, augmentant ainsi l'efficacité de calcul et les capacités d'exécution de tâches multiples. Intel a mis en uvre
cette technologie dans ses processeurs double cur et quatre curs. Ces processeurs possèdent respectivement deux et quatre unités de calcul. Il est
recommandé d'utiliser les systèmes d'exploitation Microsoft Windows XP Service Pack 1 (SP1) ou supérieur ou Windows Vista optimisés pour tirer parti de ces
technologies.
Bien que de nombreux programmes soient compatibles avec la technologie Hyper-Threading et à cur multiple, certains peuvent ne pas être optimisés pour
l'utilisation de ces technologies et il se peut que vous deviez installer une mise à jour fournie par le fabricant de ces logiciels. Contactez le fabricant du logiciel
pour obtenir les mises à jour et pour savoir comment utiliser la technologie Hyper-Threading ou à cur multiple avec votre logiciel. Pour savoir si votre
ordinateur utilise la technologie Hyper-Threading, assurez-vous que l'option du programme de configuration correspondante, située sous l'onglet Performance
(Performances), est sélectionnée (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
REMARQUE : Cette opération réactive la fonctionnalité de mot de passe. Lorsque la page de configuration du système s'affiche (reportez-vous à la
section Ouverture du programme de configuration du système), les options de mot de passe système et d'administrateur apparaissent en tant que Non
définies, ce qui veut dire que la fonction de mot de passe est activée mais qu'aucun mot de passe n'a été affecté.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.Gestion de l'alimentation sous Windows XP et Windows Vista
Options sous Windows XP
Les fonctions de gestion de l'alimentation de Microsoft Windows XP permettent de réduire la quantité d'électricité utilisée par l'ordinateur lorsque celui-ci est
allumé et que vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez réduire l'alimentation du moniteur ou du disque dur uniquement ou bien utiliser le mode Veille ou Mise en
veille prolongée pour réduire l'alimentation de l'ensemble de l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie, il retourne à son état
précédent.
Mode Veille
Le mode Veille permet d'économiser l'énergie en désactivant l'affichage et le disque dur au terme d'une période donnée, appelée délai d'attente. Lorsque
l'ordinateur quitte le mode Veille, il retourne à son état précédent.
Pour configuration l'activation automatique du mode Veille au terme d'une période d'inactivité donnée :
1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Choisissez une catégorie® Performances et maintenance.
2. Sous ou une icône du panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation.
Pour activer immédiatement le mode Veille sans définir de période d'inactivité, cliquez sur Démarrer® Éteindre l'ordinateur® Mettre en veille.
Pour quitter le mode Veille, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.
Mode Mise en veille prolongée
Le mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée du disque dur avant d'éteindre complètement
l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent.
Pour activer le mode Mise en veille prolongée :
1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Choisissez une catégorie® Performances et maintenance.
2. Sous ou une icône du panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation.
3. Définissez les paramètres de mise en veille prolongée dans l'onglet Modes de gestion de l'alimentation, Avancé et Mise en veille prolongée.
Pour quitter le mode Mise en veille prolongée, appuyez sur le bouton d'alimentation. L'ordinateur peut mettre quelques instants à quitter le mode Mise en
veille prolongée. Étant donné que le clavier et la souris ne fonctionnent pas en mode Mise en veille prolongée, l'ordinateur ne quitte pas ce mode lorsque vous
appuyez sur une touche du clavier ou que vous déplacez la souris.
Le mode Mise en veille prolongée requiert la présence, sur votre disque dur, d'un fichier spécial offrant un espace suffisant pour stocker le contenu de la mémoire de l'ordinateur. Dell crée donc un fichier de mise en veille prolongée d'une taille adaptée avant de vous livrer l'ordinateur. Si le disque dur de
l'ordinateur est corrompu, Windows XP recrée automatiquement le fichier de mise en veille prolongée.
Propriétés des options d'alimentation
Définissez les paramètres des modes Veille et Mise en veille prolongée ainsi que les autres paramètres d'alimentation dans la fenêtre Propriétés des options
d'alimentation. Pour accéder à la fenêtre Propriétés des options d'alimentation :
1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Choisissez une catégorie® Performances et maintenance.
2. Sous ou une icône du panneau de configuration, cliquez sur Options d'alimentation.
3. Définissez les paramètres d'alimentation sur les onglets Power Schemes (Modes de gestion de l'alimentation) Advanced (Avancé) et Hibernate (Mettre
en veille prolongée) tel que décrit dans les sections suivantes.
Onglet Modes de gestion de l'alimentation
REMARQUE : Windows XP Professionnel intègre des fonctions de sécurité et de mise en réseau qui ne sont pas disponibles sous Windows XP Édition
familiale. Lorsqu'un ordinateur fonctionnant sous Windows XP Professionnel est connecté à un réseau, différentes options de sécurité et de mise en
réseau s'affichent dans certaines fenêtres.
REMARQUE : Les procédures d'activation des modes Veille et Mise en veille prolongée peuvent différer selon le système d'exploitation utilisé.
AVIS : Si l'alimentation est coupée alors que l'ordinateur est en mode Veille, vous risquez de perdre des données.Chaque configuration standard existante pour les paramètres d'alimentation est appelée « mode d'alimentation ». Pour sélectionner un mode d'alimentation
standard Windows sur votre ordinateur, sélectionnez-en un dans le menu déroulant Modes de gestion de l'alimentation. Les paramètres correspondants
apparaissent dans les champs situés sous le nom du mode d'alimentation. Chaque mode d'alimentation définit les paramètres relatifs au passage au mode
Veille et Mise en veille prolongée et à l'extinction du moniteur et du disque dur.
Le menu déroulant Modes de gestion de l'alimentation affiche les modes suivants :
l Toujours actif (valeur par défaut) — Si vous souhaitez utiliser l'ordinateur sans les fonctions d'économie d'énergie.
l PC de bureau ou familial — Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur de bureau ou familial avec une petite économie d'énergie.
l Portable — Si votre ordinateur est un ordinateur portable que vous utilisez lors de vos déplacements.
l Présentation — Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur sans interruption (pas d'économie d'énergie).
l Gestion d'alimentation minimale — Si vous souhaitez utiliser votre ordinateur avec une économie d'énergie minimale.
l Niveau de batterie maxi — Si votre ordinateur est un ordinateur portable et que celui-ci fonctionne sur batterie pendant de longues périodes.
Pour modifier les paramètres par défaut d'un mode d'alimentation, cliquez sur le menu déroulant dans le champ Turn off monitor (Arrêt du moniteur), Turn off hard disks (Arrêt des disques durs), Mise en veille du système ou Mise en veille prolongée du système, puis sélectionnez une valeur dans la liste qui
s'affiche. La valeur sélectionnée remplace définitivement la valeur par défaut à moins que vous ne cliquiez sur Enregistrer sous pour sauvegarder le mode modifié sous un autre nom.
Onglet Paramètres avancés
L'onglet Avancé vous permet de :
l Placer l'icône Options d'alimentation dans la barre des tâches de Windows pour pouvoir accéder rapidement à ces options.
l Paramétrer l'ordinateur de façon à ce qu'il vous demande votre mot de passe Windows avant de quitter le mode Veille ou Mise en veille prolongée.
l Programmer le bouton d'alimentation pour l'activation du mode Veille, Mise en veille ou la mise hors tension de l'ordinateur.
Pour programmer ces fonctions, cliquez sur une option dans le menu déroulant correspondant, puis sur OK.
Onglet Mise en veille prolongée
L'onglet Mise en veille prolongée vous permet d'activer le mode Mise en veille prolongée. Si vous souhaitez utiliser les paramètres de mise en veille
prolongée tels qu'ils sont définis dans l'onglet Modes de gestion de l'alimentation, cochez la case Activer la prise en charge de la mise en veille prolongée
dans l'onglet Mise en veille prolongée.
Pour plus d'informations sur les options de gestion de l'alimentation :
1. Cliquez sur Démarrer® Aide et support® Performances et maintenance.
2. Dans la fenêtre Performances et maintenance, cliquez sur Conserving power on your computer (Économiser l'énergie de l'ordinateur).
Options sous Windows Vista
Les fonctions de gestion de l'alimentation de Microsoft Vista permettent de réduire la quantité d'électricité utilisée par l'ordinateur lorsque celui-ci est allumé et
que vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez réduire l'alimentation du moniteur ou du disque dur uniquement ou bien utiliser le mode Veille ou Mise en veille
prolongée pour réduire l'alimentation de l'ensemble de l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte un mode d'économie d'énergie, il retourne à son état
précédent.
Mode Veille
Le mode Veille permet d'économiser l'énergie en désactivant l'affichage et le disque dur au terme d'une période d'inactivité prédéterminée (délai d'attente).
Lorsque l'ordinateur quitte le mode Veille, il retourne à son état précédent.
Pour passer en mode Veille sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer , sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, puis sur Veille.
Pour quitter le mode Veille, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris.
Mode Mise en veille prolongée
Le mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données système dans une zone réservée du disque dur avant d'éteindre complètement
l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur quitte le mode Mise en veille prolongée, il retourne à son état précédent.
AVIS : Si vous définissez un délai d'extinction du disque dur inférieur à celui du moniteur, l'ordinateur peut sembler bloqué. Pour revenir en mode
normal, appuyez sur une touche du clavier ou cliquez sur la souris. Pour éviter ce problème, faites en sorte que le moniteur s'éteigne toujours avant le
disque dur.Pour passer manuellement en mode Mise en veille prolongée sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer , sur la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, puis sur Mise en veille prolongée.
Configuration des paramètres de gestion de l'alimentation
Vous pouvez utiliser la fenêtre Propriétés des options d'alimentation de Windows pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation sur votre
ordinateur.
Pour accéder à la fenêtre Propriétés des options d'alimentation, cliquez sur Démarrer ® Panneau de configuration® Système et maintenance® Options
d'alimentation.
À propos des configurations RAID
Cette section fournit une présentation générale de la configuration RAID que vous pouvez avoir sélectionnée lors de l'achat de votre ordinateur. Un certain
nombre de configurations RAID sont disponibles dans l'industrie à différentes fins d'utilisation. Votre ordinateur Dell prend en charge RAID de niveau 0 et RAID
de niveau 1. Une configuration RAID de niveau 0 est recommandée pour les programmes à hautes performances, alors que la configuration RAID de niveau 1
est recommandée aux utilisateurs souhaitant un niveau élevé d'intégrité des données.
Le contrôleur RAID Intel® de votre ordinateur ne peut créer une configuration RAID qu'avec deux disques physiques. Les lecteurs doivent avoir la même taille
afin d'assurer que le lecteur de plus grande taille ne contienne pas d'espace non attribué (et donc inutilisable).
Vérification du bon fonctionnement du RAID
Votre ordinateur affiche des informations relatives à votre configuration RAID au démarrage, avant de charger le système d'exploitation. Si le RAID n'est pas
configuré, le message none defined (aucun défini) s'affiche sous RAID Volumes (Volumes RAID), avec la liste des lecteurs physiques installés sur votre
système. Si un volume RAID est identifié, vous pouvez alors contrôler la valeur du champ Status (État) pour connaître l'état actuel de votre configuration RAID.
Le champ Status contient des informations sur les modes suivants :
l Normal — Votre configuration RAID fonctionne correctement.
l Degraded — (Dégradé) — L'un de vos disques durs est défectueux. L'ordinateur est toujours amorçable mais le RAID ne fonctionne pas et les données
ne sont pas copiées sur l'autre lecteur.
l Rebuild — (Reconstruction) — En mode dégradé, l'ordinateur a détecté le remplacement ou la connexion d'un disque dur secondaire et restaurera
automatiquement la configuration RAID au prochain chargement du système d'exploitation.
RAID de niveau 0
RAID de niveau 0 utilise une technique de stockage appelée segmentation des données afin d'accélérer l'accès aux données. Cette méthode consiste à écrire
des segments consécutifs ou blocs, de données séquentiellement sur le(s) lecteur(s) physique(s) pour créer un lecteur virtuel de grande taille. La
segmentation des données permet à l'un des lecteurs de lire les données pendant que l'autre lecteur recherche et lit le bloc suivant.
La configuration RAID de niveau 0 présente un autre avantage : elle utilise toutes les capacités de stockage des lecteurs. Par exemple, deux disques durs de
120 Go se combinent pour fournir 240 Go d'espace de disque dur sur lesquels stocker les données.
REMARQUE : Les niveaux de RAID ne représentent pas une hiérarchie. Une configuration RAID niveau 1 n'est pas nécessairement meilleure ou pire
qu'une configuration RAID niveau 0.
REMARQUE : Si vous avez acheté votre ordinateur Dell avec une configuration RAID, votre ordinateur a été configuré avec deux disques durs de même
taille.
AVIS : Étant donné qu'une configuration RAID niveau 0 ne fournit aucune redondance des données, l'échec d'un lecteur entraîne la perte de toutes les
données. Pour protéger vos données lorsque vous utilisez une configuration RAID de niveau 0, effectuez des sauvegardes régulières.
REMARQUE : Dans la configuration RAID de niveau 0, la taille de la configuration est égale à la taille du plus petit lecteur multipliée par le nombre de
lecteurs dans la configuration.Configuration RAID de niveau 1
RAID de niveau 1 utilise une technique de stockage redondante des données appelée mise en miroir pour optimiser l'intégrité. Les données écrites sur le
lecteur principal sont également dupliquées ou mises en miroir, sur le second lecteur de la configuration.
En cas de panne d'un lecteur, les opérations de lecture et d'écriture sont redirigées vers le lecteur fonctionnant correctement. Un lecteur de remplacement
peut ensuite être reconstruit à partir des données du lecteur qui fonctionne correctement.
Configuration de votre ordinateur pour RAID
Il existe deux méthodes pour configurer des volumes de disque dur RAID. La première consiste à utiliser l'utilitaire Intel RAID Option ROM. Elle ne requiert pas
la présence d'un système d'exploitation sur le disque dur. La seconde méthode consiste à utiliser les utilitaires Intel Matrix Storage Manager ou Intel Matrix
Storage Console après l'installation du système d'exploitation et de l'utilitaire Matrix Storage Console. Pour ces deux méthodes, vous devez avoir configuré
votre ordinateur en mode RAID avant de commencer.
Activation du mode RAID sur votre ordinateur
1. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Programme de configuration du système).
2. Appuyez sur les touches flèche haut et flèche bas pour mettre en surbrillance Drives (Lecteurs) et appuyez sur .
3. Appuyez sur les touches flèche haut et flèche bas pour mettre en surbrillance SATA Operation (Exécution SATA) et appuyez sur .
4. Appuyez sur les touches fléchés gauche et droite pour mettre en surbrillance RAID On (RAID activé), appuyez ensuite sur , puis sur <Échap>.
5. Appuyez sur les touches flèche haut et flèche bas pour mettre en surbrillance Enregistrer/Quitter et appuyez sur pour quitter le programme
de configuration du système et reprendre le processus de démarrage.
Configuration de votre ordinateur pour RAID à l'aide de l'utilitaire Intel RAID Option ROM
Création d'une configuration RAID de niveau 0
1. Activez le mode RAID sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Activation du mode RAID sur votre ordinateur).
2. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à accéder à l'utilitaire Intel RAID Option ROM.
REMARQUE : En configuration RAID de niveau 1, la taille de la configuration correspond à la taille du plus petit des deux lecteurs utilisés.
REMARQUE : Pour plus d'informations sur les options RAID, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
REMARQUE : Bien que des disques durs de n'importe quelle taille puissent être utilisés pour créer une configuration RAID à l'aide de l'utilitaire Intel RAID Option ROM, il est préférable que les lecteurs soient de taille égale. Dans la configuration RAID de niveau 0, la taille de la configuration est égale à la
taille du plus petit lecteur multipliée par le nombre de lecteurs dans la configuration (deux). En configuration RAID de niveau 1, la taille de la
configuration correspond à la taille du plus petit des deux disques utilisés.
AVIS : Toutes les données des disques durs sont perdues lors de la création d'une configuration RAID à l'aide de la procédure suivante. Avant de
continuer, sauvegardez les données que vous souhaitez conserver.
REMARQUE : N'utilisez la procédure suivante que si vous réinstallez votre système d'exploitation. Ne l'utilisez pas pour migrer une configuration de
stockage existante à une configuration RAID de niveau 0.3. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour mettre en surbrillance Créer un volume RAID et appuyez sur .
4. Entrez un nom de volume RAID ou conservez la valeur par défaut, puis appuyez sur .
5. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour sélectionner RAID0 (Stripe) (RAID0 (Blocs)) et appuyez sur .
6. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour modifier la taille de bloc et appuyez sur .
7. Sélectionnez la capacité de volume souhaitée et appuyez sur . La valeur par défaut est la taille maximale disponible.
8. Appuyez sur pour créer le volume.
9. Appuyez sur (o) pour confirmer la création du volume RAID.
10. Confirmez que la configuration de volume qui s'affiche dans l'écran principal de l'utilitaire Intel RAID Option ROM est correcte.
11. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour sélectionner Quitter et appuyez sur .
12. Installez le système d'exploitation (reportez-vous à la section Restauration du système d'exploitation).
Création d'une configuration RAID de niveau 1
1. Activez le mode RAID sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Activation du mode RAID sur votre ordinateur).
2. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à accéder à l'utilitaire Intel RAID Option ROM.
3. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour mettre en surbrillance Créer un volume RAID et appuyez sur .
4. Entrez un nom de volume RAID ou conservez la valeur par défaut, puis appuyez sur .
5. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour sélectionner RAID1 (Mirror) (RAID1 (Miroir)) et appuyez sur .
6. Sélectionnez la capacité de volume souhaitée et appuyez sur . La valeur par défaut est la taille maximale disponible.
7. Appuyez sur pour créer le volume.
8. Appuyez sur (o) pour confirmer la création du volume RAID.
9. Confirmez que la configuration de volume qui s'affiche dans l'écran principal de l'utilitaire Intel RAID Option ROM est correcte.
10. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour sélectionner Quitter et appuyez sur .
11. Installez le système d'exploitation (reportez-vous à la section Restauration du système d'exploitation).
Configuration de l'ordinateur pour RAID à l'aide d'Intel Matrix Storage Manager
Si le système d'exploitation est déjà installé sur un disque dur, et que vous souhaitez ajouter un deuxième disque dur et reconfigurer les deux lecteurs en un
volume RAID, sans perdre le système d'exploitation existant et des données, utilisez l'option de migration pour une configuration RAID de niveau 0 (reportezvous à la section Migration à une configuration RAID de niveau 0) ou une configuration RAID de niveau 1 (reportez-vous à la section Migration à une
configuration RAID de niveau 1). Créez un volume RAID de niveau 0 ou RAID de niveau 1 uniquement dans les cas suivants :
l Vous ajoutez un nouveau lecteur à un ordinateur existant équipé d'un seul lecteur (et le système d'exploitation se trouve sur ce lecteur), et vous
souhaitez configurer les lecteurs en un volume RAID.
l Vous disposez déjà d'un ordinateur équipé de deux disques durs configurés en un volume, mais il reste de l'espace sur le volume que vous voulez
désigner comme second volume RAID.
Création d'une configuration RAID de niveau 0
1. Activez le mode RAID sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Activation du mode RAID sur votre ordinateur).
REMARQUE : Sélectionnez la taille de bloc la plus proche de celle du fichier moyen que vous souhaitez stocker sur le volume RAID. Si vous ne connaissez
pas la taille de fichier moyenne, choisissez 128 Ko comme taille de bloc.
REMARQUE : L'exécution de cette opération entraînera la perte de toutes les données figurant sur les lecteurs RAID.2. Cliquez sur Démarrer et pointez sur Programmes® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console pour lancer l'utilitaire Intel
Storage Utility.
3. Dans le menu Actions, sélectionnez Create RAID Volume (Créer un volume RAID) pour lancer l'Assistant Création d'un volume RAID, puis cliquez sur
Suivant.
4. À l'écran Select Volume Location (Sélectionner l'emplacement du volume), cliquez sur le premier disque dur à inclure dans le volume RAID de niveau 0,
puis cliquez sur la flèche droite.
5. Cliquez sur un deuxième disque dur. Pour ajouter un troisième disque dur au volume RAID de niveau 0, cliquez sur la flèche droite puis sur le troisième
lecteur jusqu'à ce que les trois lecteurs apparaissent dans la fenêtre Selected (Sélectionné), cliquez enfin sur Suivant.
6. Dans la fenêtre Specify Volume Size (Spécifier la taille du volume), cliquez sur la Volume Size (Taille de volume) de votre choix, puis sur Suivant.
7. Cliquez sur Finish (Terminer) pour créer le volume, ou sur Back (Précédent) pour apporter des modifications.
Création d'une configuration RAID de niveau 1
1. Activez le mode RAID sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Activation du mode RAID sur votre ordinateur).
2. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Programmes® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console pour lancer l'utilitaire
de stockage Intel®.
3. Dans le menu Actions, sélectionnez Create RAID Volume (Créer un volume RAID) pour lancer l'Assistant Création d'un volume RAID.
4. Dans le premier écran, cliquez sur Suivant.
5. Validez le nom du volume, sélectionnez RAID 1 comme niveau de RAID, puis cliquez sur Suivant pour continuer.
6. À l'écran Select Volume Location (Sélectionner l'emplacement du volume), cliquez sur le premier disque dur à inclure dans le volume RAID de niveau 1,
puis cliquez sur la flèche droite. Cliquez sur un deuxième disque dur jusqu'à ce que deux lecteurs apparaissent dans la fenêtre Selected (Sélectionné),
puis cliquez sur Suivant.
7. Dans la fenêtre Specify Volume Size (Spécifier la taille du volume), cliquez sur la Volume Size (Taille de volume) de votre choix, puis sur Suivant.
8. Cliquez sur Finish (Terminer) pour créer le volume, ou sur Back (Précédent) pour apporter des modifications.
9. Suivez les procédures Microsoft Windows pour créer une partition sur le nouveau volume RAID.
Restauration via l'utilitaire Intel Matrix Storage Manager suite à la panne d'un disque dur
(RAID1)
1. Mettez votre ordinateur sous tension ou redémarrez-le.
2. Appuyez sur lorsque vous êtes invité à accéder à l'utilitaire Intel RAID Option ROM.
3. Sous DEGRADED VOLUME DETECTED, (VOLUME DÉGRADÉ DÉTECTÉ) vérifiez que le nouveau lecteur (non RAID) est répertorié, puis appuyez sur .
4. Sous Disk/Volume Information (Informations sur les disques/volumes) vérifiez que l'état du volume est Rebuild (Reconstruire).
5. Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour sélectionner Quitter et appuyez sur .
REMARQUE : Si l'option de menu Actions ne s'affiche pas, vous n'avez pas encore configuré votre ordinateur sur le mode RAID (reportez-vous à la
section Activation du mode RAID sur votre ordinateur).
REMARQUE : L'exécution de cette opération entraînera la perte de toutes les données figurant sur les lecteurs RAID.
REMARQUE : Si l'option de menu Actions ne s'affiche pas, vous n'avez pas encore configuré votre ordinateur sur le mode RAID.
REMARQUE : La procédure ci-dessous ne peut être réalisée qu'une fois le remplacement du disque dur défectueux effectué (reportez-vous à la section
« Lecteurs » appropriée).
REMARQUE : Les volumes dotés de l'état Rebuild sont reconstruits au sein du système d'exploitation.L'ordinateur démarre sur le système d'exploitation et commence à reconstruire le volume RAID automatiquement. Une boîte de dialogue affichant la
progression de la reconstruction apparaît.
Migration à une configuration RAID de niveau 0
REMARQUE : Vous pouvez utiliser votre ordinateur pendant la reconstruction du volume RAID de niveau 1.
1. Activez le mode RAID sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Activation du mode RAID sur votre ordinateur).
2. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Tous les programmes® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console pour lancer
l'utilitaire de stockage Intel.
3. Dans le menu Actions, sélectionnez Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Créer un volume RAID à partir du disque dur existant) pour lancer
l'Assistant Migration.
4. Cliquez sur Suivant dans l'écran Assistant Migration.
5. Entrez un nom de volume RAID ou conservez la valeur par défaut.
6. Dans la case à menu déroulant, sélectionnez RAID 0 comme niveau de RAID.
7. Dans la case à menu déroulant, sélectionnez la taille de bloc appropriée, puis cliquez sur Suivant.
8. Dans l'écran Select Source Hard Drive (Sélectionner le disque dur source), double-cliquez sur le disque dur à partir duquel vous souhaitez effectuer la migration, puis cliquez sur Suivant.
9. Dans l'écran Select Member Hard Drive (Sélectionner un disque dur membre), double-cliquez sur le(s) disque(s) dur(s) pour sélectionner le(s) lecteur(s) membre(s) pour couvrir la matrice de blocs, et cliquez sur Suivant.
10. Dans l'écran Specify Volume Size (Spécifier la taille du volume), sélectionnez la Volume Size (Taille de volume) de votre choix, puis cliquez sur Suivant.
11. Cliquez sur Terminer pour démarrer la migration, ou sur Précédent pour apporter des modifications. Vous pouvez utiliser votre ordinateur comme
d'habitude pendant la migration.
Migration à une configuration RAID de niveau 1
1. Activez le mode RAID sur votre ordinateur (reportez-vous à la section Activation du mode RAID sur votre ordinateur).
2. Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Tous les programmes® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console pour lancer
l'utilitaire de stockage Intel.
3. Dans le menu Actions, cliquez sur Create RAID Volume From Existing Hard Drive (Créer un volume RAID à partir du disque dur existant) pour lancer
l'Assistant Migration.
4. Cliquez sur Suivant dans le premier écran Assistant Migration.
5. Entrez un nom de volume RAID ou conservez la valeur par défaut.
6. Dans la case à menu déroulant, sélectionnez RAID 1 comme niveau de RAID.
REMARQUE : Si l'option de menu Actions ne s'affiche pas, vous n'avez pas encore configuré votre ordinateur sur le mode RAID.
REMARQUE : Sélectionnez la taille de bloc la plus proche de celle du fichier moyen que vous souhaitez stocker sur le volume RAID. Si vous ne connaissez
pas la taille de fichier moyenne, choisissez 128 Ko comme taille de bloc.
REMARQUE : Sélectionnez le disque dur que vous souhaitez utiliser comme disque dur source (le disque dur contenant les fichiers de données ou de
système d'exploitation à conserver sur le volume RAID).
REMARQUE : À l'étape 11, toutes les données figurant sur le lecteur membre sont supprimées.
REMARQUE : Si l'option de menu Actions ne s'affiche pas, vous n'avez pas encore configuré votre ordinateur sur le mode RAID.
REMARQUE : Sélectionnez le disque dur à utiliser comme disque dur source (le disque dur contenant les fichiers de données ou de système
d'exploitation à conserver sur le volume RAID).7. Dans l'écran Select Source Hard Drive (Sélectionner le disque dur source), double-cliquez sur le disque dur à partir duquel vous souhaitez effectuer la migration, puis cliquez sur Suivant.
8. Dans l'écran Select Member Hard Drive (Sélectionner un disque dur membre), double-cliquez sur le disque dur pour sélectionner le lecteur membre qui
doit agir en tant que miroir dans la configuration, puis cliquez sur Suivant.
9. Dans l'écran Specify Volume Size (Spécifier la taille du volume), sélectionnez la taille de volume de votre choix, puis cliquez sur Suivant.
10. Cliquez sur Terminer pour démarrer la migration, ou cliquez sur Précédent pour apporter des modifications. Vous pouvez utiliser votre ordinateur
comme d'habitude pendant la migration.
Retour à la page Contenu
REMARQUE : À l'étape 10, toutes les données figurant sur le lecteur membre sont supprimées.Retour à la page Contenu
Pile
Guide d'utilisation
Remplacement de la pile
Remplacement de la pile
Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années.
La pile peut nécessiter d'être remplacée si une date ou heure incorrecte s'affiche lors de la procédure d'amorçage avec un message tel que :
Time-of-day not set - please run SETUP program (Heure actuelle non définie - veuillez exécuter le programme de configuration du système)
ou
Invalid configuration information -
please run System Setup Program (Information de configuration non valide - exécutez le programme de configuration du système)
ou
Strike the F1 key to continue,
F2 to run the setup utility (Appuyez sur F1 pour continuer, sur F2 pour exécuter l'utilitaire de configuration)
Pour déterminer s'il est nécessaire de remplacer la pile, modifiez la date et l'heure dans le programme de configuration du système et quittez le programme
pour enregistrer les informations. Éteignez l'ordinateur et déconnectez-le de la prise secteur pendant quelques heures. Reconnectez-le, mettez-le sous
tension, puis ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). Si la date
et l'heure sont incorrectes dans le programme de configuration du système, remplacez la pile.
Vous pouvez utiliser votre ordinateur sans pile, mais les informations de configuration seront supprimées lorsque l'ordinateur est mis hors tension ou
déconnecté de la prise secteur. Dans ce cas, vous devez ouvrir le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du
programme de configuration du système) et redéfinir les options de configuration.
Pour retirer la batterie :
1. Si ce n'est déjà fait, faites une copie des informations qui figurent dans le programme de configuration du système.
2. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
3. Retirez le capot de l'ordinateur.
4. Localisez le support de pile.
5. Retirez la pile du système.
a. Maintenez le connecteur de pile en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur.
b. Tout en maintenant le connecteur de pile en place, éloignez la languette de la pile du côté positif du connecteur et extrayez la pile des
languettes de fixation du côté négatif du connecteur.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Une pile neuve peut exploser si elle est mal installée. Ne remplacez la pile qu'avec un type similaire ou équivalent recommandé
par le fabricant. Mettez les piles usagées au rebut selon les instructions du fabricant.
AVIS : Si vous sortez la pile de son support avec un objet pointu, prenez garde de ne pas toucher la carte mère avec l'objet. Vérifiez que l'objet est
inséré entre la pile et son support avant de tenter d'extraire la pile. Autrement, vous pourriez endommager la carte mère en délogeant le logement de
la pile ou en rompant les circuits imprimés sur la carte mère.
AVIS : Pour ne pas endommager le connecteur de pile, vous devez maintenir le connecteur en place lorsque vous installez ou retirez la pile. 6. Installez la nouvelle pile.
a. Maintenez le connecteur de pile en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur.
b. Tenez la pile avec le « + » vers le haut et faites-la glisser sous les languettes de fixation situées du côté positif du connecteur.
c. Appuyez sur la pile pour l'enclencher dans le connecteur.
7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
8. Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système) et restaurez les
paramètres enregistrés au cours de l'étape 1.
9. Jetez l'ancienne pile en vous conformant aux instructions du Guide d'information sur le produit.
Retour à la page Contenu
1 pile du système
2 côté positif du connecteur de pile
3 languette du support de pile
4 support de pileRetour à la page Contenu
Avant de commencer
Guide d'utilisation
Outils recommandés
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les conditions suivantes
doivent exister préalablement à chaque procédure :
l Vous avez suivi les étapes décrites dans les sections Mise hors tension de l'ordinateur et Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur.
l Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit Dell™.
l Un composant peut être remis en place en effectuant la procédure de retrait dans l'ordre inverse.
Outils recommandés
Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants :
l Un petit tournevis à lame plate
l Un tournevis cruciforme
l Une disquette ou un CD pour le programme de mise à jour du Flash BIOS
Mise hors tension de l'ordinateur
1. Arrêtez le système d'exploitation :
a. Enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.
b. Sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP, cliquez sur Démarrer® Arrêter® Arrêter.
Sous Microsoft Windows Vista®, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista™, , situé dans le coin inférieur gauche du bureau, cliquez sur
la flèche dans le coin inférieur droit du menu Démarrer, comme illustré ci-dessous, puis cliquez sur Arrêter.
L'ordinateur s'éteint automatiquement une fois le processus d'arrêt du système d'exploitation terminé.
Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur
Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et pour garantir votre sécurité
personnelle.
1. Éteignez l'ordinateur.
AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l'arrêt
du système.
AVIS : Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques reliés sont éteints. Si votre ordinateur et ses périphériques ne se sont pas automatiquement
éteints à l'arrêt du système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes pour les éteindre.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les contacts d'une carte. Tenez une
carte par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les composants, tels qu'un processeur, par les bords et non par les broches.
AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non agréée
par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur à languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur
avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de
connecteur. De même, lorsque vous connectez un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont bien orientés et alignés.
AVIS : Avant de commencer à travailler sur l'ordinateur, suivez les étapes suivantes pour éviter de l'endommager. 2. Débranchez tous les fils de téléphone ou de télécommunication de l'ordinateur.
3. Déconnectez l'ordinateur et tous ses périphériques de leurs prises secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte mère à la
terre.
4. Retirez, le cas échéant, le socle inclinable de l'ordinateur (pour les instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec le socle inclinable) et le
cache du câble (reportez-vous à la section Cache- câble (en option)).
5. Retirez le capot de l'ordinateur.
l Pour un ordinateur mini-tour, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
l Pour un ordinateur de bureau, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
l Pour un ordinateur compact, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
l Pour un ordinateur ultra compact, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
Retour à la page Contenu
AVIS : Pour déconnecter un câble de réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis de la prise réseau murale.
PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par
exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de
l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.Retour à la page Contenu
Nettoyage de votre ordinateur
Guide d'utilisation
Ordinateur, clavier et moniteur
Souris
Lecteur de disquette
CD et DVD
Ordinateur, clavier et moniteur
l Utilisez une bombe aérosol d'air comprimé pour chasser la poussière qui se trouve entre les touches du clavier.
l Pour nettoyer l'écran, humectez légèrement un chiffon doux et propre avec de l'eau. Vous pouvez également utiliser un chiffon spécial pour le
nettoyage des écrans ou une solution adaptée au revêtement antireflet de l'écran.
l Nettoyez le clavier, l'ordinateur et les parties en plastique de l'écran avec un chiffon doux humecté d'une solution composée de trois volumes d'eau et
d'un volume de détergent pour vaisselle.
Mouillez légèrement le chiffon et veillez à ne pas laisser pénétrer l'eau à l'intérieur de l'ordinateur ou du clavier.
Souris
Si le curseur de la souris saute ou se déplace anormalement, nettoyez la souris.
Nettoyage d'une souris non optique
1. Nettoyez l'extérieur du boîtier de la souris à l'aide d'un chiffon humecté d'une solution nettoyante non agressive.
2. Tournez l'anneau de retenue situé sous la souris dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer la bille.
3. Essuyez la bille avec un chiffon propre et non pelucheux.
4. Soufflez dans la cavité de la bille ou utilisez une bombe d'air comprimé pour en déloger la poussière et les peluches.
5. Si les roulements dans la cavité sont sales, nettoyez-les avec un coton-tige légèrement humecté d'alcool.
6. Vérifiez le centrage des roulements dans leurs canaux. Assurez-vous que le coton-tige n'a pas laissé de peluches sur les roulements.
7. Remettez en place la bille et l'anneau de retenue, puis tournez l'anneau de retenue dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer la cavité.
Nettoyage d'une souris optique
Nettoyez l'extérieur du boîtier de la souris à l'aide d'un chiffon doux humecté d'une solution nettoyante non agressive.
Lecteur de disquette
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux humecté d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.
AVIS : Pour éviter d'endommager le revêtement antireflet, n'essuyez pas l'écran avec une solution à base d'alcool ou de savon.
AVIS : Débranchez la souris de l'ordinateur avant de la nettoyer.
AVIS : N'essayez pas de nettoyer les têtes de lecture avec une tige de nettoyage. Vous risqueriez de déranger accidentellement l'alignement des têtes
et d'empêcher le fonctionnement du lecteur.Nettoyez le lecteur de disquette à l'aide d'une trousse de nettoyage que vous trouverez dans le commerce. Ces kits comportent des disquettes prétraitées
permettant d'enlever les dépôts accumulés au cours d'une utilisation normale.
CD et DVD
Si vous avez des problèmes pendant la lecture de vos CD ou DVD (des sauts pendant la lecture par exemple), nettoyez les disques.
1. Saisissez le disque par son bord extérieur. Vous pouvez également toucher le bord intérieur de l'orifice central.
2. Avec un chiffon doux et non pelucheux, nettoyez doucement la partie inférieure du disque (côté sans étiquette) en suivant une ligne droite depuis le
centre jusqu'au bord extérieur.
Si la poussière ne part pas, utilisez de l'eau ou une solution diluée d'eau et de savon doux. Certains produits vendus dans le commerce nettoient les
disques et les protègent contre la poussière, les empreintes et les rayures. Les produits de nettoyage pour CD peuvent également être utilisés sur les DVD sans aucun risque.
Retour à la page Contenu
AVIS : Pour éviter d'endommager la surface, ne nettoyez pas le disque avec des mouvements circulaires.Retour à la page Contenu
Ordinateur de bureau
Guide d'utilisation
À propos de votre ordinateur de bureau
Retrait du capot de l'ordinateur
L'intérieur de votre ordinateur
Commutateur d'intrusion dans le châssis
Retrait du dissipateur de chaleur
Composants de la carte mère
À propos de votre ordinateur de bureau
Vue frontale
1 connecteurs USB 2.0 (2)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'avant pour les périphériques
que vous connectez occasionnellement, comme les manettes de jeu ou
les appareils photo, ou pour les périphériques USB amorçables
(reportez-vous à la section Programme de configuration du système
pour plus d'informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB).
Il est recommandé d'utiliser les connecteurs USB situés à l'arrière pour
les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le
clavier.
2 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.
3 bouton
d'alimentation
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en
appuyant sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du
système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Mise hors tension de l'ordinateur.
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système
d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation,
l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation.
4 badge Dell Vous pouvez faire pivoter ce badge pour l'aligner sur l'orientation de
votre ordinateur. Pour le faire tourner, placez vos doigts sur l'extérieur
du badge, appuyez fermement et faites tourner le badge. Vous pouvez
également le faire pivoter à l'aide de l'encoche située vers le bas du
badge.
5 voyant
d'alimentation
Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état
de fonctionnement :
l Éteint — L'ordinateur est éteint.
l Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement.
l Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie
d'énergie.
l Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section
Problèmes d'alimentation.
Pour quitter le mode d'économie d'énergie, appuyez sur le bouton
d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est Vue arrière
Connecteurs du panneau arrière
configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de
périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode d'économie d'énergie,
reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation sous Windows XP
et Windows Vista.
Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic pour obtenir une
description des codes lumineux permettant de résoudre les problèmes
rencontrés sur votre ordinateur.
6 voyants de
diagnostic
Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques
d'après le code de diagnostic. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section Voyants de diagnostic.
7 voyant
d'activité du
disque dur
Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.
8 connecteur de
casque
Permet de connecter le casque et les haut-parleurs.
9 connecteur de microphone
Utilisez le connecteur de microphone pour brancher un microphone.
10 baie de lecteur
de 3,5 pouces
Peut contenir un lecteur de disquette en option, un deuxième disque
dur ou un lecteur de carte multimédia en option.
11 baie de lecteur
de 5,25 pouces
Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si
cela est pris en charge).
1 logements de
carte
Permettent d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI ou PCI
Express installées, connecteur PS/2, connecteur eSATA, etc.
REMARQUE : La vue arrière du système sera différente si une carte
de montage est installée.
2 connecteurs du
panneau arrière
Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans
les connecteurs appropriés (reportez-vous à la section Connecteurs
du panneau arrière).
3 connecteur
d'alimentation
Insérez le câble d'alimentation.
4 sélecteur de
tension
Votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension manuel. Pour
ne pas endommager un ordinateur doté d'un sélecteur de tension manuel, réglez le commutateur sur la tension qui correspond le mieux
à l'alimentation en CA de l'endroit où vous vous trouvez :
AVIS : Au Japon, le commutateur de sélection de tension doit être
réglé sur 115 V.
Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses
périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la
puissance en CA disponible dans votre zone géographique.
5 anneau pour
cadenas
Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.
6 loquet de
fermeture du
capot
Permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une
imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un
connecteur USB.
REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est
automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte
installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même
adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
2 voyant d'intégrité de
la liaison
l Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau
10 Mb/s et l'ordinateur.
l Orange — Une bonne connexion est établie entre le
réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.
l Jaune — Une bonne connexion est établie entre le réseau
1 Gb/s (ou 1000 Gb/s) et l'ordinateur.
l Éteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion
physique au réseau.
3 connecteur de carte
réseau
Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large
bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une
prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large
bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de
carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un
déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé.
REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au
connecteur réseau.
Pour que VPro fonctionne, le câble réseau doit être raccordé à la
carte NIC intégrée.
Il est recommandé d'utiliser un câblage et des connecteurs de
catégorie 5 pour le réseau. Si vous devez utiliser un câblage de
catégorie 3, forcez la vitesse réseau à 10 Mb/s pour garantir un
fonctionnement fiable.
4 voyant d'activité
réseau
Un voyant jaune clignote lorsque l'ordinateur transmet ou reçoit
des données sur le réseau. Un trafic réseau important peut
donner l'impression que ce voyant est fixe.
5 connecteur ligne de
sortie
Utilisez le connecteur ligne de sortie vert pour raccorder le
casque et la plupart des haut-parleurs dotés d'amplificateurs
intégrés.
6 connecteur ligne
d'entrée/microphone
Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone bleu et rose pour
raccorder un appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un
lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un magnétoscope ; ou
un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée
vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie.
7 connecteurs USB 2.0 (6)
Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les
périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et
le clavier.
8 connecteur vidéo Branchez le câble du moniteur compatible VGA dans le connecteur
bleu.
REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique
optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez
votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez
pas le cache.
REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de
gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur.
9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série.
Les désignations par défaut sont COM1 pour le connecteur série
1 et COM2 pour le connecteur série 2.
Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Si vous avez installé un cadenas dans l'anneau prévu à cet effet sur le panneau arrière, retirez-le.
3. Repérez le loquet de fermeture du capot illustré ci-dessous. Puis, faites glisser le loquet vers l'arrière tout en levant le capot.
4. Prenez le capot de l'ordinateur par les côtés et faites-le pivoter vers le haut en utilisant les languettes des charnières comme leviers.
5. Retirez le capot des languettes des charnières et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive.
L'intérieur de votre ordinateur
Options du programme de configuration du système.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-le refroidir
assez longtemps avant de le toucher.
1 emplacement pour câble de sécurité
2 loquet de fermeture du capot
3 anneau pour cadenas
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte mère accidentellement.Commutateur d'intrusion dans le châssis
Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Débranchez le câble du commutateur d'intrusion du châssis de la carte mère. Pour ce faire, appuyez avec deux doigts sur le mécanisme de
déverrouillage situé de chaque côté du connecteur et tirez pour débrancher le connecteur du câble.
4. Faites glisser le commutateur d'intrusion dans le châssis en dehors de son logement dans le support métallique, puis faites-le passer par le trou carré
du support pour retirer le commutateur et son câble de l'ordinateur.
1 baies de lecteur (lecteur de carte multimédia ou lecteur de disquette, lecteur optique et disque dur) 5 logements de carte
2 bloc d'alimentation 6 ensemble dissipateur de chaleur
3 commutateur d'intrusion dans le châssis en option 7 panneau d'E/S avant
4 carte mère
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur
le produit.
REMARQUE : Le commutateur d'intrusion dans le châssis est installé en standard sur les ordinateurs ultra compacts mais est en option sur les
ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts ; il est possible qu'il ne soit pas présent sur votre ordinateur.
REMARQUE : Vous pouvez sentir une légère résistance lorsque vous glissez le commutateur en dehors de son logement.Remplacement du commutateur d'intrusion dans le châssis
1. Insérez avec précaution le commutateur depuis le dessous du support métallique dans le trou carré du support, puis faites-le glisser dans son logement
jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
2. Rebranchez le câble sur la carte mère.
3. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis
1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).
2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, attendez que le bureau Microsoft® Windows® s'affiche. Ensuite,
arrêtez votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
3. Sélectionnez l'option Chassis Intrusion (Intrusion dans le châssis) et appuyez sur les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner Reset
(Réinitialiser). Choisissez alors On (Activé), On-Silent (Activé silencieux) ou Disabled (Désactivé).
4. Enregistrez vos paramètres BIOS et quittez le programme de configuration du système.
Retrait du dissipateur de chaleur
1. Desserrez les vis imperdables situées de chaque côté de l'ensemble dissipateur de chaleur.
2. Faites pivoter l'ensemble dissipateur de chaleur vers le haut et retirez-le de l'ordinateur. Posez le dissipateur de chaleur, partie supérieure en bas.
Composants de la carte mère
REMARQUE : Le paramètre par défaut est On-Silent (Activé silencieux).
PRÉCAUTION : Malgré la présence d'un blindage en plastique, l'ensemble dissipateur de chaleur peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-le refroidir avant de le manipuler.
1 ensemble dissipateur de chaleur
2 emplacement des vis imperdables (2)Retour à la page Contenu
1 haut-parleur interne (INT_SPKR) 12 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER)
2 connecteur du processeur (UC) 13 support de pile (BATTERY)
3 connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER) 14 connecteur PCI Express x16 (SLOT1)
4
connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 connecteur PCI (SLOT2)
5 cavalier du mot de passe (PSWD) 16 connecteur PCI (SLOT3)
6 connecteurs SATA (SATA0, SATA1, SATA2) 17 connecteur de la carte de montage (utilise le port PCI-E/SLOT1 et le port
PCI/SLOT2)
7 connecteur du panneau avant (FRONTPANEL) 18 connecteur série (SERIAL2)
8 connecteur d'alimentation (POWER) 19 haut-parleur de la carte mère (BEEP)
9 connecteur SATA externe (eSATA) 20 DEL d'alimentation auxiliaire (aux_LED)
10 USB interne (INT_USB) 21 connecteur du lecteur de disquette (DSKT)
11 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) 22 connecteur du ventilateur (FAN_CPU)Dell™ OptiPlex™ 755 Guide d'utilisation
Remarques, avis et précautions
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® n'est
applicable.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2007 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage et StrikeZone sont des marques de Dell Inc. ; Intel, SpeedStep et Celeron sont des marques
déposées et Core et vPro sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays ; Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista et le bouton Démarrer de Windows
sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays ; Bluetooth est une marque appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et
est utilisé par Dell Inc. sous licence. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency). En
tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Modèles: DCTR, DCNE, DCSM et DCCY
Octobre 2007 Réf.: JN460 Rév. A01
Ordinateur de bureau
À propos de votre ordinateur
Recherche d'informations
Ordinateur de bureau
Caractéristiques de l'ordinateur de bureau
Fonctionnalités avancées
Installation de votre ordinateur dans une enceinte
Nettoyage de votre ordinateur
Fonctions Microsoft® Windows®
Dépannage
Obtention d'aide
Glossaire
Garantie
Réglementation FCC (États-Unis uniquement)
Retrait et remplacement de pièces
Avant de commencer
Cartes
Lecteurs
Processeur
Panneau d'E/S
Bloc d'alimentation
Haut-parleurs
Pile
Remplacement de la carte mère Mémoire
Remise en place du capot de l'ordinateur
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.
AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Retour à la page Contenu
Guide d'utilisation
Cartes
Cartes
Votre ordinateur Dell™ prend en charge un adaptateur de port série PS/2 et fournit les connecteurs suivants sur la carte mère pour les cartes PCI et PCI
Express :
l Deux connecteurs pour cartes PCI demi-hauteur
l Un connecteur pour carte PCI Express x16 demi-hauteur
Cartes PCI
Installation d'une carte PCI
Si vous remplacez une carte PCI, désinstallez le pilote actuel de cette carte. Consultez la documentation livrée avec la carte pour des informations
supplémentaires.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur.
3. Appuyez avec précaution sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour l'amener en haut.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation
de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussière et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air
qui refroidit votre ordinateur.
REMARQUE : Votre ordinateur Dell n'est équipé que de connecteurs pour cartes PCI et PCI Express. Les cartes ISA ne sont pas prises en charge.4. Si vous installez une carte dans un connecteur de carte vide de la carte mère, retirez la plaque de recouvrement pour libérer une ouverture de
connecteur de carte à l'arrière de l'ordinateur. Passez ensuite à l'étape 6.
5. Si vous installez une carte en remplacement d'une autre, retirez la carte déjà installée dans l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait d'une carte
PCI).
6. Préparez la carte à installer.
7. Si vous installez une carte PCI Express x16, maintenez le levier de la languette de fixation à l'écart du connecteur de la carte lorsque vous insérez la
nouvelle carte dans le logement du connecteur.
1 carte 4 cache de la carte
2 loquet de retenue de carte 5 languette de retenue
3 connecteur de carte mère
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, la création de
connexions internes et la personnalisation de la carte pour l'ordinateur.
1 languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte
2 carte
3 connecteur de bord de carte
4 connecteur de carte
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger
d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes.
1 carte PCI Express x16
2 levier de dégagement8. Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. À l'aide de l'illustration ci-dessous, vérifiez que la carte est correctement
positionnée dans son logement.
9. Avec précaution, faites pivoter la languette de retenue vers le bas pour placer le loquet de retenue de la carte dans la position qui permet de fixer les
cartes.
10. Branchez tout câble devant être connecté à la carte.
3 emplacement de fixation (uniquement sur certaines cartes)
4 languette de fixation
5 connecteur de carte PCI Express x16
1 carte engagée
2 carte mal engagée
3 plaque dans le logement
4 plaque à l'extérieur du logement
REMARQUE : Si vous installez une carte PCI Express x16, vérifiez que la languette de fixation du levier de dégagement du connecteur glisse dans
l'encoche située sur la partie avant de la carte.
1 languette de retenue 4 connecteur de bord de carte
2 loquet de retenue de carte 5 connecteur de carte
3 carte
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la
fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.11. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
12. Si vous avez installé une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne les connectez pas au microphone, haut-parleur/casque ou aux
connecteurs de ligne d'entrée du panneau arrière ou avant de l'ordinateur.
13. Si vous avez installé une carte réseau et que vous souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Branchez le câble réseau au connecteur qui se trouve sur la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du
panneau arrière de l'ordinateur.
14. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation.
Retrait d'une carte PCI
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Avec précaution, faites pivoter vers le haut la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte.
4. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte.
5. Si vous remplacez une carte PCI Express x16, retirez la carte installée en écartant avec précaution le levier de dégagement de la carte jusqu'à ce que la
languette de fixation soit libérée de la bosselure dans la carte.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.
1 carte 4 cache de la carte
2 loquet de retenue de carte 5 languette de retenue
3 connecteur de carte mère6. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
8. Faites pivoter la languette de retenue vers le bas jusqu'à ce que le loquet de retenue de la carte s'enclenche en position.
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
10. Désinstallez le pilote de la carte. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte.
11. Si vous avez retiré une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
12. Si vous avez retiré une carte réseau :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau) et modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur.
Installation d'une carte PCI dans le panier à carte de montage
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Le cas échéant, retirez la carte installée dans le connecteur PCI3 de la carte mère.
4. Retirez le panier à carte de montage :
a. Vérifiez les câbles connectés aux cartes à travers les ouvertures sur le panneau arrière. Déconnectez les câbles qui n'atteignent pas le panier à
carte de montage lorsqu'ils sont retirés de l'ordinateur.
b. Tirez la poignée avec précaution et soulevez le panier à carte de montage pour le retirer de l'ordinateur.
1 carte PCI Express x16
2 levier de dégagement
3 emplacement de fixation (uniquement sur certaines cartes)
4 languette de fixation
5 connecteur de carte PCI Express x16
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir
l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussières et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air qui refroidit votre ordinateur.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur.5. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer une ouverture du connecteur de carte.
Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Saisissez la carte par ses
angles et retirez-la du connecteur.
6. Préparez la nouvelle carte pour l'installation.
7. Appuyez sur la languette de retenue pour lever le loquet de retenue de la carte.
8. Insérez fermement la carte dans le connecteur qui se trouve sur le panier à carte de montage.
9. Abaissez le loquet de retenue de la carte et appuyez dessus pour le mettre en place afin de bloquer la carte dans l'ordinateur.
1 panier à carte de montage
2 poignée
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation fournie avec la carte pour obtenir des informations sur la configuration de la carte, la création de
connexions internes et la personnalisation de la carte pour l'ordinateur.
PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger
d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes.
1 languette de retenue 4 connecteur de bord de carte
2 loquet de retenue de carte 5 connecteur de carte
3 carte10. Remettez le panier à carte de montage en place :
a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à
carte de montage dans son emplacement.
b. Vérifiez que les cartes adaptatrices sont complètement insérées dans les connecteurs de la carte mère.
11. Reconnectez les câbles retirés à l'étape 4.
12. Branchez tout câble devant être connecté à la carte.
13. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
14. Si vous avez installé une carte son, procédez comme suit :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio) et modifiez le paramètre pour lui attribuer la
valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs de la carte son. Ne les connectez pas au connecteur du microphone, hautparleur/casque ou aux connecteurs de ligne d'entrée du panneau arrière.
15. Si vous avez installé une carte réseau et que vous souhaitez désactiver la carte réseau intégrée :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau), puis modifier le paramètre pour lui
attribuer la valeur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière
de l'ordinateur.
16. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation.
Retrait d'une carte PCI du panier à carte de montage
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Retirez le panier à carte de montage :
a. Vérifiez les câbles connectés aux cartes à travers les ouvertures sur le panneau arrière. Déconnectez les câbles qui n'atteignent pas le panier à
carte de montage lorsqu'ils sont retirés de l'ordinateur.
b. Tirez la poignée avec précaution et soulevez le panier à carte de montage pour le retirer de l'ordinateur.
1 panier à carte de montage 3 cartes adaptatrices (2)
2 emplacements 4 connecteurs de carte mère (2)
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la
fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
AVIS : Si vous désactivez la carte réseau intégrée, vous ne disposerez pas de la fonctionnalité AMT.4. Appuyez sur la languette pour lever le loquet de retenue de la carte.
5. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte.
6. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur.
7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
8. Abaissez le loquet de retenue de la carte et appuyez dessus pour le remettre en place.
9. Remettez le panier à carte de montage en place :
a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à
carte de montage dans son emplacement.
b. Vérifiez que les cartes adaptatrices sont complètement insérées dans les connecteurs de la carte mère.
10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez l'ordinateur et ses
périphériques à leurs prises secteur et allumez-les.
1 panier à carte de montage
2 poignée
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir
l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussières et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air qui refroidit votre ordinateur.
1 panier à carte de montage 3 cartes adaptatrices (2)
2 emplacements 4 connecteurs de carte mère (2)11. Désinstallez le pilote de la carte. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte.
12. Si vous avez retiré une carte son :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Audio Controller (Contrôleur audio), puis modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
13. Si vous avez retiré une carte réseau :
a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Network Controller (Contrôleur réseau), puis modifiez le paramètre pour lui
attribuer la valeur On (Activé) (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système).
b. Connectez le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur.
Adaptateur de port série PS/2
Installation d'un adaptateur de port série PS/2
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Soulevez avec précaution la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte.
4. Retirez la plaque de recouvrement (le cas échéant).
5. Alignez le support de l'adaptateur de port série PS/2 sur le logement de retenue et appuyez fermement dessus. Vérifiez que l'adaptateur est inséré à
fond dans le logement.
6. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que :
l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
7. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s).
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information
sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
REMARQUE : Consultez la documentation fournie avec l'adaptateur pour des informations sur la façon de configurer un adaptateur, d'effectuer les
connexions internes, ou de personnaliser l'adaptateur pour votre ordinateur.
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture
correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.8. Branchez le câble de l'adaptateur sur le connecteur de l'adaptateur de port série PS/2 (SERIAL2) de la carte mère (reportez-vous à la section
Composants de la carte mère).
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retrait d'un adaptateur de port série PS/2
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Soulevez avec précaution la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte.
4. Débranchez le câble du port série PS/2 de la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère).
1 languette de retenue 2 loquet de retenue de l'adaptateur 3 support de l'adaptateur
de port série PS/2
4 connecteur de
l'adaptateur de port
série
5 connecteur de l'adaptateur de
port série sur la carte mère
(SERIAL2)
REMARQUE : Reportez-vous à la documentation de l'adaptateur de port série PS/2 pour obtenir des informations sur le branchement des câbles.5. Retirez le support de l'adaptateur de port série PS/2 de son logement.
6. Si vous retirez définitivement l'adaptateur, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture du connecteur de carte vide.
7. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que :
l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
8. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi toutes les cartes restantes.
9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Installation d'un adaptateur de port série PS/2 dans le panier à carte de montage
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Retirez le panier à carte de montage :
a. Vérifiez les câbles connectés aux cartes à travers les ouvertures sur le panneau arrière. Déconnectez les câbles qui n'atteignent pas le panier à
carte de montage lorsqu'ils sont retirés de l'ordinateur.
b. Faites pivoter la poignée du panier à carte de montage vers le haut et tirez avec précaution dessus pour soulever le panier et retirer celui-ci de
l'ordinateur.
4. Soulevez avec précaution la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte.
5. Si vous installez un nouvel adaptateur de port série PS/2, retirez la languette métallique pour libérer une ouverture du connecteur de carte.
6. Si vous remplacez un adaptateur PS/2 déjà installé dans l'ordinateur, retirez celui-ci.
7. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à l'adaptateur.
8. Alignez le support de l'adaptateur de port série PS/2 sur le logement de retenue et appuyez fermement dessus. Vérifiez que l'adaptateur est inséré à
fond dans le logement.
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir
l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques permettent d'éviter l'accumulation de poussières et de saletés sur votre ordinateur et de maintenir un flux d'air qui refroidit votre ordinateur.
1 panier à carte de montage 2 poignée 3 cartes adaptatrices (2)
PRÉCAUTION : Pour vous protéger contre les risques d'électrocution, assurez-vous que vous avez débranché votre ordinateur avant d'installer
des cartes ou des adaptateurs. 9. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que :
l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
10. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s).
11. Branchez le câble de l'adaptateur sur le connecteur de l'adaptateur de port série PS/2 (PS2/SERIAL2) de la carte mère (reportez-vous à la section
Composants de la carte mère).
12. Remettez le panier à carte de montage en place :
a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à
carte de montage dans son emplacement.
b. Vérifiez que les connecteurs de carte de montage sont complètement insérés dans les connecteurs de la carte mère.
c. Faites pivoter la poignée du panier à carte de montage vers le bas.
13. Rebranchez tous les câbles débranchés.
14. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
15. Installez tous les pilotes requis pour l'adaptateur de port série PS/2.
Retrait d'un adaptateur de port série PS/2 du panier à carte de montage
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Retirez le panier à carte de montage :
a. Vérifiez les câbles connectés aux cartes à travers les ouvertures sur le panneau arrière. Déconnectez les câbles qui n'atteignent pas le panier à
carte de montage lorsqu'ils sont retirés de l'ordinateur.
b. Faites pivoter la poignée du panier à carte de montage vers le haut et tirez avec précaution dessus, puis soulevez le panier et retirez celui-ci de
l'ordinateur.
4. Soulevez avec précaution la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position
ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte.
5. Débranchez le câble du port série PS/2 de la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère).
6. Prenez la languette de l'adaptateur de port série PS/2 par ses coins supérieurs et dégagez doucement l'adaptateur de son connecteur.
AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture
correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement.
1 panier à carte de montage 2 poignée 3 cartes adaptatrices (2)7. Si vous retirez définitivement l'adaptateur, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture du connecteur de carte vide.
8. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que :
l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement.
9. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s).
10. Remettez le panier à carte de montage en place :
a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements situés sur le côté de l'ordinateur, et faites glisser le
panier à carte de montage dans son emplacement.
b. Vérifiez que les connecteurs de carte de montage sont complètement insérés dans les connecteurs de la carte mère.
c. Faites pivoter la poignée du panier à carte de montage vers le bas.
11. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
12. Désinstallez le pilote de l'adaptateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous la documentation livrée avec l'adaptateur.
eSATA
eSATA permet des vitesses de transfert des données SATA intégrales (3 Go/sec) entre un lecteur et le jeu de puces, approximativement six fois le débit de
données de USB.
eSATA sur votre ordinateur prend également en charge l'enfichage à chaud. L'enfichage à chaud permet la détection de périphériques sans arrêt de l'ordinateur
avant la connexion du périphérique à l'ordinateur. Une fois le périphérique connecté, le système d'exploitation reconnaît automatiquement la modification.
L'ordinateur doit cependant être éteint avant le retrait ou le remplacement.
Installation d'un lecteur eSATA sans carte de montage
1. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
2. Retirez le cache du logement de carte que vous utilisez pour le connecteur eSATA.
3. Installez la plaque dans l'ouverture du connecteur de carte choisie.
4. Branchez l'extrémité libre du câble eSATA dans le connecteur eSATA de la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère).
REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir
l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur
le produit.
REMARQUE : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité
statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non
peinte du châssis de l'ordinateur.5. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
6. Démarrez votre ordinateur et ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration
du système). Utilisez l'option esata pour activer le lecteur eSATA.
Installation d'un lecteur eSATA avec carte de montage
1. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
2. Retirez la carte de montage de votre ordinateur.
3. Appuyez sur la languette de retenue bleue pour retirer le cache du logement de carte que vous utilisez pour le connecteur eSATA.
4. Insérez la plaque du connecteur eSATA dans cette ouverture et appuyez sur la languette de retenue pour maintenir la plaque en position.
5. Branchez l'extrémité libre du câble eSATA dans le connecteur eSATA de la carte mère. 6. Remettez la carte de montage en place.
7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
8. Démarrez votre ordinateur et ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration
du système). Utilisez l'option esata pour activer le lecteur eSATA.
Retour à la page Contenu
1 panier à carte de montage 3 cartes adaptatrices (2)
2 emplacements 4 connecteurs de carte mère (2)Retour à la page Contenu
Guide d'utilisation
Processeur
Processeur
Retrait du processeur
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Retirez le module du dissipateur de chaleur (reportez-vous à la section Retrait du dissipateur de chaleur).
4. Ouvrez le cache du processeur en faisant glisser le levier de dégagement depuis le dessous du loquet de fermeture central du support. Puis, remettez
le levier en place pour dégager le processeur.
5. Retirez doucement le processeur de son support.
Maintenez le levier de dégagement ouvert pour que le support puisse recevoir le nouveau processeur.
Installation du processeur
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide
d'information sur le produit.
AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique
avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du
châssis de l'ordinateur.
AVIS : À moins qu'un nouveau dissipateur de chaleur ne soit requis par le nouveau processeur, réutilisez l'ensemble dissipateur de chaleur initial
lorsque vous remplacez le processeur.
1 loquet de fermeture central 2 cache du processeur 3 processeur
4 support 5 levier de dégagement
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.
AVIS : Mettez-vous à la terre en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
AVIS : Lorsque vous remplacez le processeur, ne touchez pas les broches à l'intérieur du support et veillez à ce qu'aucun objet ne tombe sur ces
broches.1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Déballez le nouveau processeur en prenant garde de ne pas toucher sa face inférieure.
4. Si le levier de dégagement du support n'est pas complètement ouvert, ouvrez-le.
5. Alignez les encoches avant et arrière du processeur sur celles du support.
6. Alignez les angles de la broche 1 du processeur et du support.
7. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné.
8. Une fois le processeur correctement installé dans le support, fermez le cache du processeur.
Vérifiez que la languette du cache du processeur est placée sous le loquet de fermeture central du support.
9. Faites pivoter le levier de dégagement du support en position de fermeture et enclenchez-le pour maintenir le processeur en place.
10. Nettoyez la pâte thermoconductible au bas du dissipateur de chaleur.
11. Appliquez la nouvelle pâte thermoconductible au-dessus du processeur.
12. Installez l'ensemble dissipateur de chaleur :
a. Placez l'ensemble dissipateur de chaleur sur le support de l'ensemble dissipateur de chaleur.
b. Faites pivoter l'ensemble dissipateur de chaleur vers la base de l'ordinateur et serrez les deux vis imperdables.
AVIS : Le processeur doit être correctement installé dans son support afin d'éviter de l'endommager de façon définitive ainsi que l'ordinateur lorsque
vous allumerez ce dernier.
1 cache du processeur 6 levier de dégagement
2 languette 7 encoche d'alignement avant
3 processeur 8 support et indicateur de la broche 1 du processeur
4 support du processeur 9 encoche d'alignement arrière
5 loquet de fermeture central
AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive
quand vous le mettez en place.
AVIS : Veillez à appliquer une nouvelle pâte thermoconductible. Une nouvelle pâte thermoconductible est essentielle pour assurer un thermoliage
adéquat, ce qui est obligatoire pour un fonctionnement optimal du processeur.13. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu
AVIS : Vérifiez que l'assemblage du dissipateur est correctement installé.
1 ensemble dissipateur de chaleur
2 support de l'ensemble dissipateur de chaleur
3 emplacements des vis imperdables (2)Retour à la page Contenu
Guide d'utilisation
Lecteurs
Lecteurs
Votre ordinateur prend en charge :
l Un disque dur SATA (ATA série)
l Une baie de lecteur de 3,5 pouces (prend en charge un lecteur de disquette, un lecteur de carte multimédia ou un deuxième disque dur SATA optionnel)
l Un lecteur optique SATA
l Un lecteur eSATA (avec support optionnel)
Consignes générales d'installation des lecteurs
Les connecteurs SATA de la carte mère sont identifiés comme suit : SATA0, SATA1 et SATA2. Les disques durs doivent être raccordés aux connecteurs SATA
portant les numéros les plus bas. Les autres périphériques SATA (lecteur optique par exemple) doivent être raccordés aux connecteurs SATA restants dont le
numéro suit immédiatement le numéro des connecteurs auxquels les disques durs sont raccordés. Par exemple, si vous disposez de deux disques durs SATA
et d'un lecteur optique SATA, raccordez les deux disques durs aux connecteurs SATA0 et SATA1 et le lecteur optique SATA au connecteur SATA2. (Reportezvous à la section Composants de la carte mère pour prendre connaissance de l'emplacement des connecteurs SATA sur la carte mère).
Connexion des câbles de lecteur
Lorsque vous installez un lecteur, vous raccordez deux câbles (un câble d'alimentation CC et un câble d'interface de données) à l'arrière du lecteur.
Connecteurs d'interface de données
REMARQUE : Le nombre de baies de lecteur et de contrôleurs étant limité sur cet ordinateur, vous ne pourrez pas connecter tous les périphériques pris
en charge en même temps.
REMARQUE : Si vous comptez utiliser votre ordinateur sans lecteur optique ni périphérique de 3,5 pouces (lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia), vous devez installer le cache de baie d'unité approprié au lieu du lecteur. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie d'unité.
1 lecteur optique
2 lecteur de disquette
3 disque dur
Connecteur SATAConnecteurs de câble d'alimentation
Connexion et déconnexion de câbles de lecteur
Lorsque vous retirez un câble à l'aide d'une languette de retrait, saisissez la languette de retrait de couleur et tirez jusqu'à ce que le connecteur soit libéré.
Lorsque vous connectez et déconnectez un câble sans languette de retrait, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté.
Cache de lecteur
Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique équipé de vis à épaulement et d'un cache métallique.
Retrait des caches de lecteur
Si vous installez un nouveau lecteur :
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
1 connecteur du câble d'interface de données
2 connecteur d'interface de données
1 câble d'alimentation
2 connecteur d'entrée d'alimentation3. Soulevez le loquet du lecteur.
4. Faites glisser la languette métallique vers l'arrière de l'ordinateur et soulevez-la.
5. Appuyez sur les languettes de retenue situées sur le cache en plastique, puis appuyez sur l'arrière pour effectuer le retrait.
Remise en place des caches de lecteur
Si vous retirez un lecteur et que vous devez remettre les caches en place :
1. Placez le cache en plastique au-dessus de l'ouverture et appuyez sur la languette du cache jusqu'à ce que celui-ci s'enclenche en position.
2. Faites glisser la languette métallique vers l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.
3. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Lecteur optique
1 cache métallique
1 vis à épaulement 2 cache en plastique du lecteur
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Retrait d'un lecteur optique
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
3. Tirez vers le haut le loquet de fermeture du lecteur et faites glisser celui-ci vers l'arrière de l'ordinateur. Puis soulevez le lecteur pour le retirer de
l'ordinateur.
4. Déconnectez le câble d'alimentation et les câbles de données de la partie arrière du lecteur.
5. Si vous ne remettez pas en place tout de suite le lecteur optique, abaissez le cache du lecteur dans la baie d'unité jusqu'à ce que vous entendiez un
clic. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie d'unité.
Installation d'un lecteur optique
1. Déballez le lecteur et préparez-le pour l'installation.
Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour vérifier si ce dernier est configuré pour votre ordinateur.
2. Tirez vers le haut le loquet de fermeture du lecteur et faites glisser celui-ci vers l'arrière de l'ordinateur. Puis soulevez le lecteur pour le retirer de
l'ordinateur.
3. Si vous installez un nouveau lecteur :
a. Retirez les caches (reportez-vous à la section Retrait des caches de lecteur).
b. Insérez les trois vis à épaulement retirées du cache dans les trous situés sur les côtés du nouveau lecteur et serrez-les.
c. Soulevez le loquet du lecteur et insérez le nouveau lecteur optique.
4. Si vous remplacez un lecteur existant :
a. Suivez les procédures de la section Retrait d'un lecteur optique pour retirer le lecteur existant.
b. Retirez les trois vis à épaulement du lecteur existant.
c. Insérez les trois vis à épaulement dans les trous situés sur les côtés du nouveau lecteur et serrez-les.
REMARQUE : Si vous comptez utiliser votre ordinateur sans lecteur optique ni périphérique de 3,5 pouces (lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia), vous devez installer le cache de baie d'unité approprié au lieu du lecteur. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie d'unité.
Reportez-vous à la section Retrait des caches de lecteur.
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.
1 loquet de fermeture du lecteur
2 lecteur optique5. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur.
6. Alignez les vis à épaulement sur les guides-vis et faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
7. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du
ventilateur et des grilles de refroidissement.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
9. Mettez à jour les informations de configuration en attribuant la valeur appropriée (0 ou 1) à l'option Drive (Lecteur) sous Drives (Lecteurs). Reportezvous à la section Programme de configuration du système pour plus d'informations.
10. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Lecteur de disquette
Retrait d'un lecteur de disquette
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer.
2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur).
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
REMARQUE : Si vous comptez utiliser votre ordinateur sans lecteur optique ni périphérique de 3,5 pouces (lecteur de disquette), vous devez installer le
cache de baie d'unité approprié au lieu du lecteur. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie d'unité.
REMARQUE : Les étapes suivantes ne nécessitant pas le retrait complet du lecteur optique, il n'est pas nécessaire de débrancher les câbles le
reliant.3. Retirez le lecteur optique (le cas échéant) et mettez-le de côté avec soin (reportez-vous à la section Retrait d'un lecteur optique).
4. Tirez vers le haut le loquet de fermeture du lecteur et faites glisser le lecteur de disquette vers l'arrière de l'ordinateur. Puis soulevez le lecteur pour le
retirer de l'ordinateur.
5. Déconnectez les câbles d'alimentation et de données de la partie arrière du lecteur.
6. Si vous ne remettez pas en place tout de suite le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia, installez les caches du lecteur du lecteur de
disquette (reportez-vous à la section Remise en place des caches de lecteur). Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie d'unité.
Installation d'un lecteur de disquette
1. Si vous installez un nouveau lecteur de disquette :
a. Retirez les caches du lecteur (reportez-vous à la section Retrait des caches de lecteur).
b. Tirez pour retirer le cache du lecteur de disquette qui doit être installé dans la baie d'unité.
c. Retirez les quatre vis à épaulement du cache du panneau des lecteurs.
AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble.
1 loquet de fermeture du lecteur
2 lecteur de disquette
1 cache du lecteur2. Si vous remplacez un lecteur de disquette existant :
Retirez les quatre vis à épaulement du lecteur ou du lecteur de carte multimédia existant.
3. Insérez les quatre vis à épaulement dans les trous situés sur les côtés du nouveau lecteur de disquette et serrez-les.
4. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur de disquette.
5. Alignez les vis à épaulement sur les guides-vis et faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
6. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Lecteur optique).
7. Vérifiez toutes les
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif){kind=icon}